FASIL 69 SERAMİK MAMULLERİ I. SİLİSLİ FOSİL UNLARINDAN VEYA BENZERİ SİLİSLİ TOPRAKLARLARDAN EŞYA VE ATEŞE DAYANIKLI EŞYA 6901 00 00 Silisli fosil unlarından (kiselgur, tripolit veya diatomit gibi) veya benzeri silisli topraklardan tuğlalar, döşeme tuğlaları, karolar ve diğer seramik eşya Bu Faslın Armonize Sistem İzahnamesi ile Tali Fasıl I e ilişkin Genel Açıklamaların (A) bendine Bu alt pozisyon, moleküler toprağın fırınlanması ve şekil verilmesi ile elde edilen tecrit tuğlalarını kapsar. 6902 Ateşe dayanıklı tuğlalar, döşeme tuğlaları, karolar ve inşaatta kullanılan ateşe dayanıklı benzeri seramik eşya ( silisli fosil unlarından veya benzeri silisli topraklardan olanlar ) Bu pozisyonda yer alan ateşe dayanıklı ürünlerin iki ana özelliği en az 1500 C eşit piranometre konisine (R 528-1966 ve R 1146-1969 ISO Tavsiyesi ne göre belirlenmiştir ) sahip olabilmesi ve bilfiil ateşe dayanıklılık derecesi kullanım talebine göre tasarlanmasıdır. Bu Faslın Armonize Sistem İzahnamesi ile Tali Fasıl I e ilişkin Genel Açıklamaların (B) bendine 6902 10 00 Ağırlık itibariyle % 50 den fazla, MgO, CaO veya Cr2O3 olarak ifade edilen, ayrı ayrı veya birlikte Mg, Ca yada Cr elementleri içerenler 6902 10 alt pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesina 6903 Ateşe dayanıklı diğer seramik eşya (karni, potafırın, kapsül, tap a, mesnet, kal potası, kılıf, tüp, boru ve çubuk gibi ) (silisli fosil unlarından veya benzeri silisli topraklardan olanlar hariç) 6902 pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesinin ilk paragrafı bu pozisyonun bütününe uygulanır. Buna uygun olarak, bu pozisyon, tezgahlar, aletler, alet sapları için aynı veya diğer ateşe dayanıklı malzemelerden sinterize edilmiş alümina iplik kılavuzlarını, çeşitli imalat işlemlerinde katalizör olarak kimyasal işlev için aracı destek olarak ateşe dayanıklı aliminyum silikat boncuklarını kapsamaz. II. DİĞER SERAMİK MAMULLERİ Genel Açıklamalar Bu Tali Faslın pozisyonlarında ve alt pozisyonlarında geçen porselen, çini, çömlekçi Eşyası, pişirilmiş topraktan eşya ve sert çamurdan (gre) eşya terimlerinin tanımı iç in, bu Faslın Armonize Sistem İzahnamesi ile Tali Fasıl II ye ilişkin Genel Açıklamalara 6904 Seramikten inşaat tuğlaları ( kaba tuğlalar, putrel üstü tuğlaları ve benzeri eşya ) İnşaat tuğlalarının, döşeme veya kaplamalar için çinilerden ve karolardan ayrım kriterleri 6907 pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesinde belirtilmiştir. 6905 Seramikten kiremitler, baca şapkaları, baca boruları, mimari tezyinat ve inşaat işinde kullanılan diğer seramik eşya 6905 10 00 Kiremitler 6905 pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesinin ikinci paragrafının (1) nci bendine Kiremitler, genellikle sahip oldukları geçme yerleri, çıkmalar veya diğer vasıtalarla birbirlerine kenetlenebilmeleri ile döşeme veya kaplamalar için karolardan ayırt edilebilir. 6905 90 00 Diğerleri Bu pozisyon, 6905 pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesinin ikinci paragrafının (2), (3),ve (4) nci bentlerinde belirtilen eşyayı kapsar. 6907 Cilasız veya sırsız seramikten döşeme veya kaplama karoları ve kaldırım taşları; cilasız veya sırsız seramikten mozaik küpler ve benzerleri (bir mesnet üzerinde olsun olmasın ) 6907 90 10 Spaltplatten tipi çift karolar Spaltplatten tipi çift karoların imalinde hazırlanmış şekil verilecek kütleye çift karo biçimini vermek için sıkma presi kullanılmakta olup, bunlar daha sonra belirlenen boylarda kesilmekte, kurutulmakta ve fırınlanmaktadır. Fırınlanmasından sonra, çift karolar münferit karolara bölünmektedir. Arka kısımdaki kabarık çizgiler Spaltplatten tipi çift karoların karekteristik özellikleridir. Üretim nedenlerinden dolayı, tipi çift karoların daha uzun olan iki yan kısımda kademeli kenar mevcuttur. İmalat sırasında bu kenarlar, karonun ön yüzünü tahribatlardan korur. İç taraftaki kenar ile dıştaki kademeli koruyucu kenar arasındaki mesafe maksimum 2 mm.dir. 1
Spaltplatten tipi çift karolar çeşitli renklerde, şekillerde ve ebatlarda üretilmektedir. Yüzeyleri düz, profilli, dalgalı veya diğer şekillerde yapılmış olabilir. Spaltplatten tipi çift karolar, tipik olarak aşağıdaki görünümdedir; 6907 90 91 Greden olanlar 6912 00 30 alt pozisyonuna ilişkin Açıklama Notlarına 6907 90 93 Fayanstan veya ince çömlekçi eşyasından olanlar 6912 00 50 alt pozisyonuna ilişkin Açıklama Notlarına 6908 Cilalı ve sırlı seramikten döşeme veya kaplama karoları ve kaldırım taşları; cilalı ve sırlı mozaik küpler ve benzerleri ( bir mesnet üzerinde olsun olmasın) 6908 10 10 Adi topraktan olanlar 6908 90 11 Adi topraktan olanlar ila 6908 90 29 6908 90 11 Spaltplatten tipi çift karolar 6907 90 10 alt pozisyonuna ilişkin Açıklama Notlarına 6908 90 31 Spaltplatten tipi çift karolar 6907 90 10 alt pozisyonuna ilişkin Açıklama Notlarına 6908 90 91 Greden olanlar 6912 00 30 alt pozisyonuna ilişkin Açıklama Notlarına bakınız 6908 90 93 Fayanstan veya ince çömlekçi eşyasından olanlar 6912 00 50 alt pozisyonuna ilişkin Açıklama Notlarına bakınız 6909 Laboratuvarlarda, kimyasal veya diğer teknik işlerde kullanılan seramik cihazlar ve eşya; ziraat işlerinde kullanılan seramikten yalak, gerdel ve benzeri diğer kaplar; nakil ve ambalaj işlerinde kullanılan seramik küçük testiler ve benzeri kaplar 6909 11 00 Laboratuvarlarda, kimyasal veya diğer teknik işlerde kullanılan seramik ila cihazlar ve eşya 6909 19 00 6909 pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesinin ikinci paragrafının (1) ve (2) nci bentlerinde 6909 12 00 Mohs skalasına göre sertliği 9 veya daha fazla olan eşya 6909 12 alt pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesina bakınız 6909 90 00 Diğerleri 6909 pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesinin ikinci paragrafının (3) ve (4) ncü bentler inde 6912 00 Seramikten sofra ve mutfak eşyası, diğer ev eşyası ve tuvalet eşyası Bu pozisyonun çeşitli alt pozisyonlarındaki sınıflandırmalar için bu Fasla ilişkin Armonize Sistem İzahnamesina ve özellikle diğer seramik mamulleri başlıklı Tali Fasıl II ye ilişkin Genel Açıklamalarına Süsleme tabiatı ve özellikle rölyef veya benzeri şekilde süslemelere sahip sofra ve mutfak eşyası ile diğer ev eşyasının sınıflandırılması için 6913 pozisyonuna ilişkin Armonize Sistem İzahnamesinin (B ) sine 2
1. Bira kupaları genellikle bu pozisyonda sınıflandırılmaktadır; ancak, aşğıda belirtilen özelliklere sahip olması durumunda bunlar 6913 pozisyonunda sınıflandırılırlar: -kenarları içmeye uygun olmayacak şekilde biçimlendirilmiş veya işlenmiş ise; -şekillerinden dolayı ağza götürülmesi veya elde tutulmaları zor oluyorsa; -rölyef halindeki süslemelerinin nitelikleri ve sayılarının bunların temizlenmesini zorlaştırıyorsa; -alışılan şekillerinin dışında ise ( örneğin, kafatası veya kadın büstü gibi); - dayanıklı olmayan boyalarla süslenmiş ise. 2. Rölyef veya benzeri şekilde süslemelere sahip, ancak 0,2 litreden daha düşük kapasiteye sahip bira kupaları şeklinde olan eşya genellikle 6913 pozisyonunda sınıflandırılır. 6912 00 10 Adi topraktan olanlar Bu alt pozisyon demirli ve kireçli kilden ( tuğla toprağı ) elde edilen, kırıldıkları zaman topraksı, mat ve renkli (genellikle kahverengi, kırmızı veya sarı) bir görünüm sergileyen ürünleri kapsar. Bunların kırık parçaları hetorojen haldedirler; genel kütlenin yapısını temsil eden homojen olmayan elemanların çapları ( parçacıklar, kalıntı, gözenek ) 0,15 mm.den geniş olmalıdır. Bu nedenle bu elemanlar çıplak gözle görülebilir. Bunlara ilaveten, gözeneklilik oranı (su emme katsayısı ) ağırlık itibariyle % 5 den aşağı değildir. Gözeneklilik oranı aşağıda belirtilen metotla ölçülmelidir; Su emme katsayısının belirlenmesi Amaç ve tanım Testin amacı seramik maddelerin su emme katsayısını belirlemektir. Katsayı, seramik maddelerin başlangıç ağırlıklarına ilişkin olarak hesaplanan oranı gösterir. Test edilecek parçaların hazırlanması ve testin yapılması Test edilecek her unsur için minimum üç adet test edilecek parça olmalıdır. Test edilecek parçalar, aynı eşyanın sırlanmış (emaye yapılmış ) parçalarından alınmalı ve bunlar tek bir sırlı yüzeyden olmamalıdır. Test yapılacak parçanın yüzeyi yaklaşık 30cm² ve maksimum kalınlığı sır dahil yaklaşık 8mm. olmalıdır. Test edilecek parçalar 105 ºC deki fırında 3 saat kurutulur, kurutucuda soğumasından sonra ağırlıkları (Wd) yaklaşık 0,05 gram olarak saptanır. Akabinde, hemencecik test edilecek parçalar, damıtılmış suya kabın alt kısmına değmeyecek şekilde konulur. Bu suda 2 saat kadar kaynatılır, ve daha sonra 20 saat kadar suda bekletilir. Daha sonra buradan alınarak temiz ve hafif nemli bezle silinir. Oyuk ve boşluklar hafif nemli ince bir fırça ile kurulanır. Nemli ağırlık (Ww) tespit edilir. Test edilecek parçaların su emme katsayıları, artan ağırlığın 100 ile çarpılıp, kuru ağırlığa bölünmesi ile elde edilir; Ww-Wd X 100 Wd Sonuçların değerlendirilmesi Yüzde olarak ifade edilen, farklı test parçaların su emme katsayılarının ortalaması seramik maddenin su emme katsayısıdır. 6912 00 30 Greden olanlar Bu alt pozisyon genellikle kütle halinde renklendirilmiş kilden elde edilen ürünleri kapsar; bu ürünler, camlaşmanın oluşması için yeterince yüksek derecede fırınlanmış kompakt (sıkıştırılmış), opak kırık parçalarla karekterize edilirler. Yarı şeffaflık durumu, kalınlıkları en az 3 mm. olan kırık parçalar üzerinde aşağıda belirtilen test ile belirlenir. Yarı şeffaflık testi Tanım Karanlık bir odada, bir kutunun altına yerleştirilmiş 1350 ve 1500 lümen (ışık ölçüsü) arasında ışık veren yeni bir lambadan 50 cm uzaklığa yerleştirilmiş 2 ve 4 mm arasındaki kalınlıktaki test parçasından nesnenin profili görülebilmelidir. 50 saatlik bir kullanımdan sonra lambanı değiştirilmesi gerekmektedir. Test aygıtı (aşağıdaki resme bakınız) Test aygıtı iç kısmı donuk beyaza boyanmış bir kutudan oluşmaktadır.kutunun alt tarafına bir lamba yerleştirilmiştir (A). Kutunun alt tarafının karşısında nesnenin profili (B) test edilen parçadan (C) görülebilsin diye bir delik bırakılmıştır. Kutunun ebatları aşağıdaki gibidir; - boyu: lambanın boyu + 50 cm - eni ve yüksekliği: yaklaşık 20 cm; deliğin çapı yaklaşık 10 cm. 3
Bunlara ilaveten, gözeneklilik oranı (su emme katsayısı ) ağırlık itibariyle % 3 veya daha düşüktür. Gözeneklilik oranı 6912 00 10 alt pozisyonuna ilişkin Açıklama Notlarında belirtilen metotla ölçülmelidir. 6912 00 50 Fayanstan veya ince çömlekçi eşyasından olanlar Bu alt pozisyon, bazen feldispat ve çeşitli miktarlardaki tebeşir ile karıştırılmış(sert fayans, karıştırılmış fayans, yumuşak fayans)olan, seçilmiş killerin (ince çömlekçi eşyası) karışımının fırınlanmasıyla elde edilen ürünleri kapsar. Fayanstan mamul ürünler beyaz veya açık renkteki (hafif grimsi, krem veya fildişi ) kırık parçalarla karekterize edilirler, ince çömlekçi eşyasından mamul ürünleri ise sarıdan kahverengiye veya kırmızımsıkahverengi doğru değişen renklerdeki kırık parçalarla karekterize edilirler. İnce zerrelerden oluşan kırık parçalar homojen bir haldedirler; genel kütlenin yapısını temsil eden homojen olmayan elemanların 4
çapları (parçacıklar, kalıntı, gözen ek) 0,15 mm.den küçük olmalıdır. Bu nedenle bu elemanlar çıplak gözle görülemez.. Bunlara ilaveten, gözeneklilik oranı (su emme katsayısı) ağırlık itibariyle % 5 veya daha fazladır.gözeneklilik oranı 6912 00 10 alt pozisyonuna ilişkin Açıklama Notlarında belirtilen metotla ölçülmelidir. 6912 00 90 Diğerleri Bu alt pozisyon, bu pozisyonun diğer alt pozisyonlarında yer alan ürünler için ortaya konulan kriterler ile porselenler (6911 pozisyonu) için ortaya konulan kriterlere uymayan ürünleri kapsar. 6913 Seramikten heykelcikler ve diğer süs eşyası Bu pozisyon süs eşyası niteliğindeki tabakları kapsar. Tabaklar, aşağıda belirtilen özelliklere aynı zamanda sahip olduklarında süs eşyası olarak kabul edilecektir: 1. Kapladığı alan itibariyle süsleme amacına uygun olduğu açık bir şekilde belli olan dekoratif desenleri (çiçek, bitki, manzara, hayvan, insan, mitolojik figürler, semboller veya dini eserlerin veya sanat eserlerinin reprodüksiyonları vb. ) olan bir dış yüze sahiptirler; ve 2. Bir sofra takımının parçası değildir; ve 3. Aşağıda belirtilen koşullardan bir veya daha fazlasını karşılamaktadırlar: (a) dış kenarından asılması için bir bağlantı elemanının geçmesi amacıyla bir veya daha fazla delikle delinmiştir. (b) ayrı bir şekilde kullanılamayan ve tabağın sergilenmesine uygun bir dayanak ile ithal edilmiştir. (c) şekli, ebatları veya ağırlığı itibariyle faydalı amaçlarda kullanılmaya uygun halde değildir. (d) imalinde veya süslemelerinde kullanılan malzemeler (özellikle, boyalar metaller ) itibariyle m utfakta ve yemekte kullanılmaya uygun halde değildir. (e)kullanım yüzeyleri pürüzsüz değildir (bu durum temizliği zorlaştırmaktadır). 6913 90 10 Adi topraktan olanlar 6913 90 91 Greden olanlar 6912 00 30 alt pozisyonuna ilişkin Açıklama Notlarına 6913 90 93 Fayanstan veya ince çömlekçi eşyasından olanlar 6912 00 50 alt pozisyonuna ilişkin Açıklama Notlarına 6913 90 99 Diğerleri 6912 00 90 alt pozisyonuna ilişkin Açıklama Notlarına 5