TR Kurulum Ve Kullanıcı Yönergeleri devimat Sıcak Zemin Sistemi Kurulum Yönergeleri Kullanıcı Kılavuzu Arıza Bulucu
Mevcut Zemin Ahşap Zeminler Beton Zeminler Maksimum yük / m 2 100 W/m 2 150 W/m 2 Yukarıdaki tüm durumlarda, sıcaklık DE-VI zemin hissedicisi ve devireg 550 termostat/zamanlayıcısı ile kumanda edilmelidir. ÖNEMLİ! Hasırı sermeden önce zemin hissedicisi (kumanda ünitesi kutusunda) KURULMAK EDİLMEK ZORUNDADIR. Hissedici hasırın altına kablo kangalının arasında olacak şekilde 20-30 cm ileriye hasır kutusunun içinde çıkan boruya yerleştirilmelidir. Kabloyu sermeden önce ölçerek sürekliliğini kontrol edin. Ölçülen değer, etiketinin üzerinde gösterilen %-5 - %10'luk Ohm oranlarıyla uyumlu olmalıdır ve yalıtım direncide sonsuz olarak okunmalıdır. Hasırı sererken basitçe kesiniz ve çeviriniz. Isıtma kablosu KESİNLİKLE KESİLMEMELİDİR ya da kablo bağlantısının olduğu bölgede KESİNLİKLE GERİLME olmamalıdır. Sadece mavi ve siyah kablolar yerleştirmek amacıyla kesilebilir. Birden fazla hasır kurulduğunda, bütün ' soğuk uçlar ' (mavi/siyah kablolar) bağlantı noktasında/ kumanda cihazında toplanmak zorundadır. Bir hasır diğerine KESİNLİKLE bağlanmamalıdır. Isıtıma hasırı serilip yapıştırıldıktan sonra süreklilik ve yalıtın dirençleri bir kez daha kontrol edilmelidir, sonra yetkili bir elektrik teknisyeni tarafından bağlantıları yapılmalıdır. Mavi kablo NÖTR ve siyah kablo CANLI uçlardır. Bu iki kablonun dışındaki teller blendajlı topraktı ve toprağa bağlanmalıdır. Esnek bir yapıştırıcı (yapışkan band) ürünleri kurulurken gerekmektedir. Yeni beton zeminlere kurulum yapıldığında beton tamamen kuruyana kadar yaklaşık 30 gün sistem çalıştırılmamalıdır. özellikleri Kablo Tipi Voltaj Güç Boyutlar (W x H) Soğuk uçlar İletken yalıtımı Kılıf yalıtımı Maksimum sıcaklık DSVF Tek-iletkenlli, blendajlı 230 V AC 100 W/m² - 150 W/m² 460 mm x 2.7 mm 4.0 m, 1.0 mm² blendajlı Tefl on FEP PVDF/PVC 90ºC 90ºC Connections Canlı - Siyah Nötr - Mavi Toprak - Blendaj
Kurulum - Bölüm 1 Devimat kurulurken aşağıdakilere dikkat ediniz. Bütün inşaat kalıntılarını temizleyip ortadan kaldırınız. Zemindeki olası keskin çıkıntıları traşlayarak ortadan kaldırınız ve olası oyuk ve çukurlukları 1:3 kum/çimento oranındaki harçla doldurunuz. Eğer zemin yağ, vb. şeylerle ya da fayans yapıştırıcı ilaçlarla kirletilmişse zemini temizleyerek hazırlayınız. Isıtma hasırı, soğuk uç, zemin hissedicisi ve bağlantı kutusunun nereye yerleştirileceğini gösteren bir plan çizmeniz önerilmektedir. 2. Termostatın düşük seviyeye yerleştirilemediği durumlarda bir düşük seviye bağlantı kutusunun kurulması önerilir. Devimat 'ın soğuk ucu kısa geldiğinde ya da banyo gibi kumanda cihazının mekan dışına yerleştirilmesi zorunluluğu olan durumlarda bu düşük seviye bağlantı kutusu faydalı olur. Hissedicinin değiştirilmesi icap eden durumlarda da bağlantı kutusu faydalı olur. Daha sonra zeminden bağlantı kutusuna/ termstata bir kanal hazırlanmalıdır. 1. Zemin hissedicisi için kullanılan esnek boru (15 mm) hasıra paralel olarak kablo kangallarından birinin arasına gelecek şekilde yerleştirilmesi gerekir. Kumanda cihazının zeminden 1.4 m yukarıya monte edilmesi önerilir (banyolarda duvarın diğer tarafı kullanılır). Kablolama yönetmeliklerine göre kumanda cihazları banyoda olduğu gibi su kaynağından uzağa yerleştirilmelidir. Boruya bir kanal yapılabilmesi için kablo kangallarının yönüne karar veriniz ve zemine hasırı seriniz. Boru yerleştirilecek kanal, üzeri doldurulduğunda zeminle aynı hizada olacak kadar derin olmalıdır. Borunun bu şekilde kurulumu beklenmeyen bir hissedici arızasında, zemin sökülmeksizin hissedicinin çıkartılıp değiştirilmesi için gereklidir. Hissedici kablosu boruya yerleştirildikten sonra borunun sonu kapatılır/bantlanır. 20-30 cm
Engellerin bulunduğu yerlerde serilim yöntemleri Daha sonraki dönemlerde matkapla delinme riskinden sakınmak için giderler, basalar ve diğer objelerin yerleri işaretlenmelidir. Kuruluma başlamadan önce serbest zemin alanının hesaplanmak önemlidir. Yaklaşık 5 º C'den düşük sıcaklıklarda serilmemesi önerilir. Genel olarak ısıtma hasırı kablo yüzeyi aşağıya bakacak şekilde serilmelidir, bu ekstra bir kouma sağlar. Bununla beraber, gerekirse, hasır kablo yüzeyi yukarı gelecek şekilde de serilebilir. Hasır borular, küvetler ve dolaplar gibi engellerin tamamından sakınılarak serilmelidir. Asılı duran dolapları ve lavaboların altına mümkündür. duvar sonu gibi bir engele ulaştığında ağın gözleri kesilerek (KABLO KESİLMEYECEK) kolaylıkla döndürülebilir ve öncekine paralel olarak serilir. Hasır kurulurken, hasırların kangalları arasında 50 mm boşluk bırakılmalıdır. Devimat kabloları hiç bir şekilde kısaltılmamalıdır. Devimat iki ya da daha iki ya da daha fazla odaya KESİNLİKLE KURULAMAZ. Isıtma kabloları (KIRMIZI KABLO) birbirine KESİNLİKLE DEĞMEMELİ ve ÇAPRAZ geçmemelidir. Isıtma kabloları (KIRMIZI KABLO) kesinlikle KESİLMEMELİDİR. Bütün kırmızı kablolar zeminin içinde kalmak zorundadırla.
Kurulum - Bölüm 2 ' 'ın beton zeminlere kurulumu. 'In ahşap zeminlere kurulumu Seramik taşlar Zemin hissedicisi Fayans yapıştırıcısı Seramik taşlar Fayans yapıştırıcısı devimat Kontrplakın bütün yüz ve kenarlarını kapatınız Mevcut ya da yeni dökülen beton Ahşap kiriş aralarında 0.5-1.0 mm boşlukla 200 mm merkezlenmiş vidayla sağlamlaştırılmış 15 mm kontrplak Zemin hissedicileri Zemin tahtaları Esnek yapıştırıcıların kullanıldığı beton ve ahşap zeminler 'ı gözlü ağ yukarıya gelecek ve kablolar aşağıya gelecek şekilde yerleştiriniz bu ekstra koruma vermektedir. Beton zeminler için devipin veya sıcak tutkal tabancası (kabloya hasar vermemeye dikkat edin) ile ahşap zeminler için tel zımba tabancası veya beton ve ahşapın her ikisi içinde maksimum yapışkanlı minimum miktarın kullanıldığı 35 mm 'lik iki tarafı da yapışkanlı band ile hasırı 20-25 cm aralıklarla güvenceye alınız. Geniş bir 'la çalışırken plastik bir küreğin arkasıyla ya da benzer bir nesneyle hiç bir hava boşluğu kalmadığından emin olarak kabloyu kapsayacak şekilde hasırın üzerine esnek fayans yapıştırıcısı uygulayınız. Tesviye malzemelerinin kullanıldığı beton ve ahşap zeminler 'ı zemine sermenin alternatif bir yöntemi de sıcak olmasıdır. Uygun bir 'ı zemine sermenin alternatif bir yöntemi de sıcak olmasıdır. Uygun bir tesviye malzemesi hasır kapsayacak şekilde uygulanır. Tesviye malzemesinin üzerine bir kez 3 mm kalınlığında esnek fayans tutkalı konulur ve fayanslar yerleştirilmeden önce yapıştırıcı uygun bir mala ile taraklanır, düzlenir.
Ayarlama Elektrik Bağlantıları Isıtma hasırı yetkili bir eletrik teknisyeni tarafından bağlanmalıdır. ana şebekeye 30mA 'lik bir sigorta (w-otomat) üzerinden bağlanmalıdır. Zemin kaplaması bittikten sonra: sistemi bir kombine deviheat 550 termostat/ zamanlayıcısı ile kumanda edilir, bu zemin sıcaklığını izlemek için bir zemin hissedicisi kullanır. Kablonun sürekliliğni kontrol ediniz, etiketi üzerindeki a %-5 -%+10%'luk toleransa uymalıdır. Zeminden hissediciye SADECE hasırın mavi ve siyah kabloları ile beyaz hissedici kablosu gider. Kumanda cihazı yüzey monteli bir cihazdır ve sıva altına 47 mm'lik bir kasa gerektirir. İletken ve toprak blendajı arasındaki yalıtım direncini kontrol ediniz, bu sonsuz olmalıdır.
Kumanda Cihazı Şeması Garanti belgesi şimdi doldurulmalıdır. Hissedici kablosu, ısıtma hasırı ve and elektrik kaynağı şimdi bağlanabilir. Kumanda cihazınızı bağlamanın beş basit adımı şunlardır: 1. Ana voltaj " L ve N " şeklinde işaretli terminallere bağlanır. L = Canlı N = Nötr 2. L ve N terminallerine şu kablolarla bağlanır: Mavi Kablo = Nötr Siyah Kablo = Canlı 3. 'In siyah ve mavi kablolarının etrafındaki blendajlı toprak elektrik yönetmeliklerine göre elektrik buvatındaki toprak terminaline bağlanmalıdır. sistemi yapıştırıcı ve fayans alçısı tamamen kuruyana kadar çalıştırılmaz, sonra 48 saati geçtikten sonra çalıştırınız. 4. Hissedici NTC olarak işaretlenmiş terminale bağlanmak zorundadır. Bu kablo rulo yapılabileceği gibi gerektiği kadarda kesilebilir. 5. Network terminali kullanılmaz.
Programlanabilir deviheat 550 termostatının sisteminizle ayarlanması Eğer termostatınızda CODE görünüyorsa, başlangıçta SADECE aşağıda adım 1 ve adım 4 anlatılanarı uygulayacaksınız Birkez adım 1 ve adım 4'ü tamamlayınca, ya da kumanda cihazı "CODE" dan başka şeyler göstermeye başlayınca, "CODE" kelimesi görünene kadar düğmeye basınız ve aşağıdaki adımları takip ediniz. Adım 1-Kurulum kodu Düğmeyi 0044 kodu görünene kadar çeviriniz ve bir kez basınız. 0044 Adım 2-Oprerasyon modu ALO seçmek için düğmeyi çeviriniz ve düğmeye basınız. Adım 3-Sıcaklık okuma Adım 4-Hissedici seçimi C seçmke için düğmeyi çeviriniz ve düğmeye basınız. FS seçmek için düğmeyi çeviriniz, zemin hissedicisini aktive ediniz, sonra düğmeye basınız (rfs ya da rs değil). FS Adım 5-Maksimum zemin sıcaklığının seçimi Maksimum zemin sıcaklığı olarak aşağıdaki sıcaklıklardan birini seçmek nt 'de düğmeyi çeviriniz, sonra düğmeye basınız. 27ºC Keresteli zeminlerde fayans 27 C Beton zeminlerde fayans 40 C Kereste kaplı zeminler (parke vb.) 27 C Adım 6-Kapalı periyotlar LO görünmeli ve siz -15 C seçmek için kadranı döndürmelisiniz, sonra düğmeye basınız. LO -15ºC Step 7-Saat göstergesi 24 saat ya da 12 saat AM/PM ayarlamak maksadıyla düğmeyi çevirerek saat göstergesini seçinm 24 12 Adım 8-Ayarların saklanması Düğmeye birkez basınız. (Eğer kumanda cihazı "CODE" gösteriyorsa, kumanda cihazının elektriğini kesiniz ve tekrar bağlayınız Şimdi kuamnda cihazının zaman ve gün ayarlarını yapabilirsiniz. Adım 9-Saat ayarı görene kadar düğmeye basınız. Simge sol alt köşede görünecektir. Ekran şu anda zamanı ve günü göstermektedir (1 numara Pazartesi, 7 numara Pazar günüdür). Doğru zaman ve haftanın gününü görene kadar kadranı çeviriniz ve sonra düğmeye basarak ayarları saklayınız *Herhangi bir adım atlanırsa, CODE kelimesi görünene kadar basınız, kumanda cihazını resetleyip adım 1 den tekrar başlayınız.
Son olarak şu ankada kumanda cihazınızı nasıl çalıştıabilirsiniz. Manual ya da Timer Mode her ikisinde de çalıştırabilirsiniz. Düğmeye başarak bu iki moddan birini seçebilirsiniz. Manual Mode Zamanlayıcı Mode Bu modda bir günde 24 saat boyunca ekranda ayarlanan sıcaklık değerinde çalışmasını sürdürür. Zamanlama özelliği yoktur ve böylece ekranda görünmez. WManuel modda iken, kadranı 1.0 gelene kadar çevirip, sonrada saat yönünün tersi istikametinde çevirirseniz, termostat anahtarı kapatacak ve ekran OFF olacaktır. Zamanlayıcı programında, kumanda cihazı programlandığı gibi açar ya da kapatır. Bu modla günün hangi saatinde zeminde ne kadar sıcaklık istediğinizi kumanda cihazına söylesiniz ve kumand acihazı zekasını kullanarak zeminlerinizin ne kadar zamanda ısındığını öğrenir. 5.0 5.0 Adım 10 Zamanlayıcı modona giriniz sembolü sağ alt köşede görünene kadar, düğmeye basınız. 1 2 3 4 5 6 7 Adım 11 Adım 12 İlk günü seçiniz İlk başlama zamanı Programlamayı arzuladığınız ilk günü görünene kadar düğmeyi çeviriniz ve sonra basınız. Mesela 06:00 da zeminin ısınmasın istiyorsanız, ilk zaman başlangıcını işaretlemek için düğmeyi çevirin ve sonra düğmeye basınız. 06:00 1 Adım 13 İlk bitiş zamanı İlk zemin ısıtma periyodunun süresi görünene kadar düğmeyi çeviriniz ve sonra mesela 07:30 'da ilkperiyodun bitiş zamanın işaretlemek için düğmeye basınız.. 07:30 1 Adım 14 Adım 15 Devam etme Programı kaydetme Sonraki zemşn ısıtma başlangıç zamanını belirtmek için düğmeyi çeviriniz, düğmeye basınız. Sonraki bitiş zamanı için tekra çeviriniz ve basınız. Bütün haftayı bu şekilde programlamaya devam ediniz. Programı kaydetmek için düğmeye basılı tutarak normal ekrana dönmelisiniz. Şimdi düğmeye basarak manuel ya da zamanlayıcı modlardan birini seçebilirsiniz. 22:30 1 5.0 Adım 16 Zemin seviyesini ayarlama Düğme şu anda sisteminizin ısı seviyesini kontrol etmektedir. Kumanda cihazı 1-10 bandındaki istenilen bir ısı seviyesini ayarlayabilir. Seviye 10 maksimum zemin sıcaklığıdır. being the maximum fl oor heat. Kumanda cihazının sağlayacağı ısı, ekranda görülen programlanmış ısı seviyesidir. Başlangıçta seviye 5 'e ayarlamanızı öneririz, daha sonra uygun şekilde değiştirirsiniz.
Arıza Bulucu ile zeminin ısınmaması şeklinde bir sorun yaşarşanız, nitelikli bir eletrik teknisyeni çağırarak aşağıdaki testlei yaptırmalısınız: No. Test Beklenen Sonuç Yapılamsı gereken 1 Termostatı 1 ve 2 nolu terminallerinde 230V kaynağı kontorl ediniz. 230V Eğer voltaj yoksa kaynağı bağlayınız. 2 Termostat düğmesini 10 nolu konuma getiriniz ve termstatın 3 ve 4 nolu terminallerinde 230V çıkışı test ediniz. Termostatın çalışması için 1-2 dakika beklemelisiniz. 230V İlk önce zemin hissedicisini kontrol ediniz (adım 3). Eğer hissedici normal ise termostat arızalıdırtedarikçiyle bağlantı kurunuz. 3 Elektriği kesiniz ve zemin hissedicisinin direncini kontrol ediniz. 10-20 kω, zemin sıcaklığına bağlı olarak Eğer hissedici arızalıysa tedarikçinizi değiştirilmeis için arayınız. 4 5 Termostatın elektriğini kesiniz ve.'ın direncini test ediniz. Termostatın elektriğini kesiniz ve iletkenle toprak blendajı arasında bağlantı olup olamadığınından emin olunuz. 35-550 Ω, hasırın büyüklüğüne göre (hasırın etiketine bakınız). Bağlantı yok. Eğer hasır hatalıysa, hasır hasar görmüştür, tedarikçi ile görüşümüz. Eğer iletken ve blendaj arasında bağlantı varsa hasır hasar görmüştür, tedarik ile görüşünüz. Eğer termostatı dışındaki kadran yanıp sönüyorsa, lütfen devireg 550 kumanda cihazının kiatpçığındaki yönergeleri dikkatle okuyunuz.
DEVI Garantisi: Evinizin konforuna ve bütçenize katkı sağlayacağından emin olduğumuz bir deviheat sistemi satın almış bulunuyorsunuz. deviheat ; deviflex ısıtma kabloları ya da devimat ısıtma hasırları, devireg termostatları ve devifast yerleştirme bantları ile komple ısıtma çözümleri sağlar. Bununla beraber, eğer, tüm beklentilerin aksine, ısıtma sisteminizde bir sorun meydana gelirse, Avrupa Birliği tedarikçileri olarak biz DEVI, Danimarka'daki üretim birimlerimizle birlikte ilgili tüm ulusal yasaların ve Directive 85/374/CCE ifade ettiği gibi ve de aynı zamanda aşağıdaki koşulları da içerecek şekilde genel imalat sorumluluk kurallarına bağlı bulunmaktayız: DEVI, deviflex ısıtma kabloları ve devimat ısıtma hasırları için 10 yıllık ve diğer tüm DEVI ürünleri için ise 2 yıllık bir periyotta malzeme ve imalat hatalarına karşı bir garanti sağlar. Garanti, GARANTİ BELGESİ sayfası yönergelere uygun olarak doldurulduğunda geçerlidir ve arıza DEVI'ye veya DEVI'nin yetkili temsilcisine gösterilmeli ya da DEVI veya DEVI'nin yetkili temsilcisi tarafından tetkik edilmelidir. Garantinin geçerli olması için GARANTİ BELGESİ 'nin, kurulum yönergelerinin ön kapağında sol üst köşedeki ülkenizin ISO kodu dilinde veya İngilizce olarak verilmesi gerektiğini lütfen not ediniz. Tamir edilen üniteler için herhangi bir ücret talep edilmeksizin, müşteriye ücretsiz olarak onarım yapmak veya yeni bir ünite tedarik etmek DEVI'nin yükümlülüğünde olacaktır. devireg termostatlarının arızalı olması durumunda, DEVI anormal bir gecikme olmaksızın arızalı üniteyi ücretsiz olarak tamir etme hakkını saklı tutar. DEVI garantisi; yetkili olmayan elektrik teknisyenlerince yapılan kurulumları ya da diğerleri tarafından yapılan yanlış tasarımların sebep olduğu hataları, yanlış kullanımı, başkalarınca verilen hasarları veya yanlış kurulumu veya herhangi bir şekilde sonradan meydana gelen hasarları kapsamaz. Yukarıdaki herhangi bir sebepten dolayı meydana gelen arızaları tetkik etmesi ya da onarması DEVI'den talep edildiğinde, bütün iş tamamıyle ücretlendirilir. Cihazların bedeli vadesinde ödenmemiş ise DEVI garantisi hükümsüz olur. Biz DEVI olarak, her zaman müşterilerimizden gelen tüm soruları ve kabul edilebilir talepleri dürüst, etkin ve hızlı bir şekilde cevaplayacağız. Yukarıda sözkonusu olan garanti ürün sorumluluğu ile ilgilidir. Ürün satışı hakkındaki yasayla ilgili meselelerde ulusal yasalar referans alınacaktır.
Garanti Belgesi DEVI Garantisi aşağıdaki kişiye verilmektedir: İsim: Telefon: Adres: Posta kodu: Lütfen Dikkat Ediniz! DEVI Garantisine sahip olmak istiyorsanız, aşağıdakileri dikkatli bir şekilde doldurmak zorundasınız. Diğer koşulları sayfada görebilirsiniz. devimat montajını yapan müteahhit: Montaj tarihi: Elektrik Kurulumunu yapan: Kurulum tarihi : Hasır uzunluğu: Watt : Stok kodu: Uygulama: q Beton zemin q Fayanslar q Parke q Ahşap zemin q Vinil q Halı Tedarikçi Kaşesi: DEVI DK 7100 Vejle Phone +45 76 42 47 00 Fax +45 76 42 47 03 08090229 01.01