VIESMANN VITOTRONIC 200-H Dış hava kompanzasyonlu, dijital ısıtma devresi kontrol panelleri Teknik Bilgi Föyü Sipariş No. ve Fiyatlar: Fiyat listesine bakınız Arşiv referansı: Teknik Bilgiler Klasörü, Bölüm 18 VITOTRONIC 200-H Tip HK1M VITOTRONIC 200-H Tip HK3W Dijital göstergeli kullanma ünitesi. Karışım vanalı bir ısıtma devresi için. Viessmann karışım vanalarına monte etmek için. VITOTRONIC 200-H Tip HK1W Işıklı ekran ve Türkçe menülü kullanma ünitesi. Karışım vanalı bir ısıtma devresi ve boyler sıcaklık kontrolü için üç yollu vana seti ile bir boyler besleme sisteminin kontrolü için. Ayrıca sipariş edilmesi gereken karışım vanası motoru ile, duvara montaj için. Işıklı ekran ve Türkçe menülü kullanma ünitesi. Karışım vanalı maks. üç ısıtma devresi ve boyler sıcaklık kontrolü için karışım vanalı maks. iki ısıtma devresi ve 3 yollu vana setli bir boyler besleme sisteminin kontrolü için. Ayrıca sipariş edilmesi gereken karışım vanası motoru ile, duvara montaj için. 4/2007
Kullanıldığı yerler Vitotronic 200-H, Tip HK1M Dış hava kompanzasyonlu, dijital ısıtma devresi kontrol paneli: & Karışım vanalı bir ısıtma devresi için & Viessmann karışım vanaları (kaynak edilebilir) DN 20-50 ve R½-1¼için(flanşlı karışım vanaları ile kullanılamaz) & Karışım vanası motoru & LON-BUS (iletişim modülü LON ayrıca sipariş edilmelidir) üzerinden iletişim kurulabilen kontrol panelleri: Vitotronic 200, Tip HO1 Vitotronic 300, Tip GW2 Vitotronic 300-K, Tip MW1 ve MW2 Vitotronic 200-H & Entegre edilmiş arıza tespit sistemi Vitotronic 200-H, Tip HK1W Dış hava kompanzasyonlu, dijital ısıtma devresi kontrol paneli: & Karışım vanalı bir ısıtma devresi ve boyler sıcaklık kontrolü için üç yollu vana seti ile bir boyler besleme sisteminin kontrolü & LON-BUS (iletişim modülü LON ayrıca sipariş edilmelidir) üzerinden iletişim kurulabilen kontrol panelleri: Vitotronic 200, Tip HO1 Vitotronic 300, Tip GW2 Vitotronic 300-K, Tip MW1 ve MW2 Vitotronic 200-H Vitotronic kazan devresi kontrol paneline LON-BUS üzerinden 32 adede kadar ısıtma devresi kontrol paneli bağlanabilir. & Entegre edilmiş arıza tespit sistemi Karışım vanası grubu bulunan boyler besleme sistemi Karışım vanalı bir ısıtma devresi ve boyler sıcaklık kontrolü Vitotronic 200-H, Tip HK3W Dış hava kompanzasyonlu, dijital ısıtma devresi kontrol paneli: & Karışım vanalı maks. üç ısıtma devresi ve boyler sıcaklık kontrolü için karışım vanalı iki ısıtma devresi ve 3 yollu vana setli bir boyler besleme sisteminin kontrolü için & LON-BUS (iletişim modülü LON ayrıca sipariş edilmelidir) üzerinden iletişim kurulabilen kontrol panelleri: Vitotronic 200, Tip HO1 Vitotronic 300, Tip GW2 Vitotronic 300-K, Tip MW1 ve MW2 Vitotronic 200-H Vitotronic kazan devresi kontrol paneline LON-BUS üzerinden 32 adede kadar ısıtma devresi kontrol paneli bağlanabilir. & Entegre edilmiş arıza tespit sistemi Karışım vanalı üç ısıtma devresi ve boyler sıcaklık kontrolü 2 VIESMANN VITOTRONIC 200-H
Kullanıldığı yerler (devam) karışım vanalı iki ısıtma devresi ve karışım vanası gruplu bir boyler besleme sistemi VITOTRONIC 200-H VIESMANN 3
(Tip HK1M) Yapısı ve fonksiyonları Modüler yapı Kontrol paneli bir ana cihazdan, elektronik modüllerden ve kullanma ünitesinden oluşur. Ana cihaz: & Şebeke anahtarı & Fiş bağlantı yeri Sistem fişleri üzerinden harici cihaz bağlantısı Trifaze tüketicilerin ilave kontaktörler üzerinden bağlantısı Kontrol ünitesi: & Dijital şalt saatli & Sıcaklıklar ve kodlamalar için ayar ve gösterge & Arıza mesajları göstergesi & Normal işletmede sıcaklık ayarı için döner düğme & Tuşlar: Düşümlü işletme sıcaklığı Program seçme Gidiş sıcaklığı ısıtma tanım eğrisi Don koruma fonksiyonu & Dış hava sıcaklığı yaklaşık +1 Caltına düştüğünde, don koruma fonksiyonu devreye girer. Don koruma fonksiyonunda ısıtma devresi pompası çalışır ve gidiş suyu sıcaklığı min. 10 ºC'de tutulur. & Dış hava sıcaklığı yaklaşık +3 C üstüne çıktığında, don koruma fonksiyonu kapanır, yani ısıtma devresi pompası artık çalışmaz. Isıtma tanım eğrisi ayarı (eğim ve seviye) Vitotronic 200-H gidiş suyu sıcaklığını dış hava sıcaklığına bağlı olarak kontrol eder. Gidiş sıcaklığının belirli bir oda sıcaklığını sağlaması, ısıtma sistemine ve ısıtılacak binanın izolasyonuna bağlıdır. Isıtma tanım eğrisi ayarlanarak kazan suyu sıcaklığı bu şartlara adapte edilir. Fonksiyonlar & Isıtma devresi gidiş sıcaklığının dış hava kompanzasyonlu kontrolü & Elektronik maksimum ve minimum sıcaklık sınırlandırması & Gereksinime bağlı ısıtma devresi pompası kapatması & Değişken bir ısıtma sınırı ayarı & Pompa sıkışma emniyeti & Entegre edilmiş arıza tespit sistemi & Isıtma devresinin gidiş ve dönüş sıcaklık sensörleri üzerinden optimizasyonlu kontrolü & Yerden ısıtma sistemlerinde şap kurutma fonksiyonu DIN EN 12831 tarafından ısıtma yükü hesaplanması için istenen koşulları yerine getirir. Konfor işletmesinde konfor sıcaklığına ulaşmak için gerekli olan ısıtma gücünün düşürülmesi için düşük dış hava sıcaklıklarında düşümlü oda sıcaklığı değeri yükseltilir. Bir sıcaklık düşümünden sonra ısıtma süresinin kısalması için, gidiş suyu sıcaklığı kısa bir süre için yükseltilir. Sıcaklık, her oda için ayrı ayrı termostatik vanalarla kontrol edilmelidir. Kontrol karakteristiği & Üç nokta çıkışlı PI kontrol & Isıtma tanım eğrisinin ayar aralığı: Eğim: 0,2-3,5 Seviye: 13-40 K Maks. sınırlandırma: 10-127 C Min. sınırlandırma: 1 ila 127 C Şalt saati Dijital şalt saati & Günlük ve haftalık program, takvim & Yaz/kış saati ayarı otomatik olarak yapılır. & Saat, gün ve standart açılma-kapanma zamanları fabrika tarafından ayarlanmıştır & Kumanda zamanları özel olarak ayarlanabilir, her gün için maks. dört zaman aralığı En kısa kumanda aralığı: 10 dak. Yedekleme süresi: 5 yıl İşletme programlarının ayarlanması Bütün işletme programlarında ısıtma devresinin don koruma denetlemesi (don koruma fonksiyonuna bakınız) aktiftir. Program seçme tuşları ile aşağıdaki işletme programları ayarlanabilir: & Isıtma & Stand-by işletme Harici işletme programı ayar değişikliği mümkündür Uyarı Kazansuyusıcaklığı, gerekli anlık gidiş suyu sıcaklığının üzerinde olmalıdır. & Kazan devresi kontrol paneli ile Vitotronic 200-H LON-BUS üzerinden bağlandığında: Vitotronic 200-H de fark sıcaklık ayarı (teslimat durumu: 8 K) & Kazan devresi kontrol paneli ile Vitotronic 200-H LON-BUS üzerinden bağlanmadığında: Kazan suyu sıcaklığı ısıtma tanım eğrisine adapte edilmeli sabit kazan suyu sıcaklığı gerekli maksimum gidiş suyu sıcaklığının üzerinde olmalıdır. Dış hava sıcaklık sensörü Kazanın, ısıtma devresinin ve kaskad kontrol panellerinin dış hava sıcaklık sensörleri BUS üzerinden kullanılabilir. Bu durumda beraberinde teslim edilen dış hava sıcaklık sensörü bağlanmamalıdır. Montaj yeri: & Binanın kuzeye kuzey-batıya bakan duvarına & Zeminden 2 ila 2,5 m yüksekliğe, çok katlı binalarda ise ikinci katın ikinci üst yarısına monte edilmelidir. Bağlantı: & 2 damarlı, uzunluğu maksimum35m,kesiti1,5mm 2 olan bakır kablo. & Bu kablo 230/400-V-kablolara yakın olarakdöşenmemelidir! 4 VIESMANN VITOTRONIC 200-H
(Tip HK1M) (devam) Kablo uzunluğu 2,2 m, hazır fişli IP 32, EN 60529'a göre, işletmede 0 ile +120 C arasında depolamada ve nakliyede 20 ila +70 C Tahrik modülü (karışım vanası motoru) Tahrik modülü, doğrudan Viessmann karışım vanalarına (DN 20-50 ve ½ - 1¼) monte edilir (flanşlı karışım vanaları ile kullanılamaz). IP 43, EN 60529'a göre, Geçerli ortam sıcaklığı (işletmede, depolamada ve nakliyede) -40 ila +70 C Yüzey temaslı tip sensör Gidiş suyu sıcaklığını ölçmek için. Anma gerilimi 230 V~ Anma frekansı 50 Hz Güç sarfiyatı 4W Dönme momenti 3 Nm 90 için çalışma süresi: 120 sn Vitotronic 200-H, Tip HK1M için teknik bilgiler Anma gerilimi 230 V ~ Anma frekansı 50 Hz Anma akımı 4A Güç sarfiyatı 8W Koruma sınıfı I IP 20 D EN 60529'a göre. Etki şekli Tip 1B, EN 60 730-1 e göre işletmede 0 ile +40 C arası Oturulan mahallerde ve kazan dairesinde kullanılmalıdır (normal ortam şartlarında) depolamada ve nakliyede 20 ila +65 C Röle çıkışlarının anma yüklenebilirliği sö Isıtma devresi pompası 4(2) A, 230 V~* 1 gs Karışım vanası motoru 0,2(0,1) A, 230 V~* 1 *1 Toplam maks. 4 A 230 V~. VITOTRONIC 200-H VIESMANN 5
(Tip HK1M) (devam) (Tip HK1W ve HK3W) Yapısı ve fonksiyonları Modüler yapı Kontrol paneli bir ana cihazdan, elektronik modüllerden ve kullanma ünitesinden oluşur. Ana cihaz: & Şebeke anahtarı & Optolink Laptop arabirimi & İşletmevearıza lambaları & Fiş bağlantı yeri Sistem fişleri üzerinden harici cihaz bağlantısı Trifaze tüketicilerin ilave kontaktörler üzerinden bağlantısı Kontrol ünitesi: & Dijital şalt saatli & Türkçe menülü, ışıklı ekran & Sıcaklıklar ve kodlamalar için ayar ve gösterge & Arıza mesajları göstergesi & Normal işletmede sıcaklık ayarı için döner düğme & Tuşlar: Düşümlü işletme sıcaklığı Program seçme Tatil programı Parti ve tasarruf işletmeleri Kullanma suyu sıcaklığı Gidiş sıcaklığı için ısıtma tanım eğrileri Isıtma devresi seçimi (Tip HK3W) Fonksiyonlar & Karışım vanalıısıtma devresinin gidiş sıcaklığının dış hava kompanzasyonlu kontrolü & Elektronik maksimum ve minimum sıcaklık sınırlandırması & Gereksinime bağlı ısıtma devresi pompası kapatması & Değişken bir ısıtma sınırı ayarı & Pompa sıkışma emniyeti & Entegre edilmiş arıza tespit sistemi & Isıtma devresinin gidiş ve dönüş sıcaklık sensörleri üzerinden optimizasyonlu kontrolü & Adapte edilmiş öncelik kumandalı boyler sıcaklık kontrolü (ısıtma devresi pompasını ve karışım vanasını kapat) & Lejyoner bakterilerini öldürmek için kullanma suyu ek ısıtma fonksiyonu (kısa bir süre için daha yüksek bir sıcaklığa kadar ısıtma) ayarlanabilir. & Üç yollu vana seti ile bir boyler besleme sisteminin kontrolü mümkündür & Yerden ısıtma sistemlerinde şap kurutma fonksiyonu & Harici arıza ikaz donanımı bağlanabilir DIN EN 12831 tarafından ısıtma yükü hesaplanması için istenen koşulları yerine getirir. Konfor işletmesinde konfor sıcaklığına ulaşmak için gerekli olan ısıtma gücünün düşürülmesi için düşük dış hava sıcaklıklarında düşümlü oda sıcaklığı değeri yükseltilir. Bir sıcaklık düşümünden sonra ısıtma süresinin kısalması için, gidiş suyu sıcaklığı kısa bir süre için yükseltilir. Sıcaklık, her oda için ayrı ayrı termostatik vanalarla kontrol edilmelidir. Kontrol karakteristiği & Üç nokta çıkışlı PI kontrol & Isıtma tanım eğrisinin ayar aralığı: Eğim: 0,2-3,5 Seviye: 13 ile 40 K arasında Maks. sınırlandırma: 10-127 C Min. sınırlandırma: 1 ila 127 C & İstenen kullanma suyu sıcaklığı ayar aralığı: 10ile60 Carası; bu ayar 10 ile 95 C arasına değiştirilebilir Şalt saati Dijital şalt saati & Günlük ve haftalık program, takvim & Yaz/kış saati ayarı otomatik olarak yapılır. & Kullanma suyu ısıtması ve kullanma suyu sirkülasyon pompası için otomatik fonksiyonu & Fabrika tarafından saat, gün ve mahal ısıtması, kullanma suyu ısıtması ve sirkülasyon pompası için standart açılma-kapanma zamanları ayarlanmıştır. & Kumanda zamanları özel olarak ayarlanabilir, her gün için maks. dört zaman aralığı En kısa kumanda aralığı: 10 dak. Yedekleme süresi: 5 yıl İşletme programlarının ayarlanması Bütün işletme programlarında ısıtma devrelerinin don koruma denetlemesi (don koruma fonksiyonuna bakınız) aktiftir. Program seçme tuşları ile aşağıdaki işletme programları ayarlanabilir: & Isıtmavesıcak su & Sadece sıcak su & Stand-by işletme Isıtma devrelerinin tümü sadece seçilmiş olan ısıtma devreleri için harici işletme programı ayar değişikliği olanağı mevcuttur. 6 VIESMANN VITOTRONIC 200-H
(Tip HK1W ve HK3W) (devam) Don koruma fonksiyonu & Dış hava sıcaklığı yaklaşık +1 Caltına düştüğünde, don koruma fonksiyonu devreye girer. Don koruma fonksiyonunda ısıtma devresi pompası çalışır ve gidiş suyu sıcaklığı min. 10 ºC'de tutulur. & Dış hava sıcaklığı yaklaşık +3 C üstüne çıktığında, don koruma fonksiyonu kapanır, yani ısıtma devresi pompası artık çalışmaz. Yaz işletmesi ( Sadece sıcak su ) Sadece, boylerin ısınması gerekiyorsa, ısı talebi gelir (boyler sıcaklık kontrolü tarafından açılıp kapatılır). Isıtma tanım eğrisi ayarı (eğim ve seviye) Vitotronic 200-H gidiş suyu sıcaklığını dış hava sıcaklığına bağlı olarak kontrol eder. Gidiş sıcaklığının belirli bir oda sıcaklığını sağlaması, ısıtma sistemine ve ısıtılacak binanın izolasyonuna bağlıdır. Isıtma tanım eğrisi ayarlanarak kazan suyu sıcaklığı bu şartlara adapte edilir. Uyarı Kazansuyusıcaklığı, gerekli anlık gidiş suyu sıcaklığının üzerinde olmalıdır. & Kazan devresi kontrol paneli ile Vitotronic 200-H LON-BUS üzerinden bağlandığında: Vitotronic 200-H de fark sıcaklık ayarı (teslimat durumu: 8 K) & Kazan devresi kontrol paneli ile Vitotronic 200-H LON-BUS üzerinden bağlanmadığında: Kazan suyu sıcaklığı ısıtma tanım eğrisine adapte edilmeli sabit kazan suyu sıcaklığı gerekli maksimum gidiş suyu sıcaklığının üzerinde olmalıdır. Dış hava sıcaklık sensörü Kazanın, ısıtma devresinin ve kaskad kontrol panellerinin dış hava sıcaklık sensörleri BUS üzerinden kullanılabilir. Bu durumda beraberinde teslim edilen dış hava sıcaklık sensörü bağlanmamalıdır. Montaj yeri: & Binanın kuzeye kuzey-batıya bakan duvarına & Zeminden 2 ila 2,5 m yüksekliğe, çok katlı binalarda ise ikinci katın ikinci üst yarısına monte edilmelidir. Bağlantı: & 2 damarlı, uzunluğu maksimum 35 m, kesiti 1,5 mm 2 olan bakır kablo. & Bu kablo 230/400-V-kablolara yakın olarakdöşenmemelidir! IP 43, EN 60529'a göre, Geçerli ortam sıcaklığı (işletmede, depolamada ve nakliyede) -40 ila +70 C Vitotronic 200-H, Tip HK1W ve HK3W için teknik bilgiler Anma gerilimi 230 V ~ Anma frekansı 50 Hz Anma akımı 6A Güç sarfiyatı 10 W Koruma sınıfı I IP 20 D EN 60529'a göre,. Etki şekli Tip 1B, EN 60 730-1 e göre işletmede 0 ile +40 C arası Oturulan mahallerde ve kazan dairesinde kullanılmalıdır (normal ortam şartlarında) depolamada ve nakliyede 20 ila +65 C *1 Toplam maks. 6 A, 230 V~. Röle çıkışlarının anma yüklenebilirliği sö Isıtma devresi pompası Boyler ısıtmasistemininprimer pompası 4(2) A 230 V~* 1 sa Boyler ısıtma pompası 4(2) A, 230 V~* 1 sk Kullanma suyu sirkülasyon pompası 4(2) A, 230 V~* 1 gö Toplam arıza ikazı 4(2) A, 230 V~* 1 gs Karışım vanası motoru Boyler besleme sistemi 3 yollu karışım vanası motoru 0,2(0,1) A, 230 V~* 1 VITOTRONIC 200-H VIESMANN 7
(Tip HK1W ve HK3W) (devam) A Vitotronic 200-H B Konsol Teslimat durumu Vitotronic 200-H Tip HK1M Sip.-No. 7248 228 & Kullanma ünitesi & Dış hava sıcaklık sensörü & Gidiş suyu sıcaklık sensörü & Tahrik modülü (karışım vanası motoru) & Şebeke bağlantı kablosu & Teknik dokümanların bulunduğu birpoşet Tip HK1W Sip.-No. 7248 229 & Kullanma ünitesi & Dış hava sıcaklık sensörü & Duvara montaj için konsol & Teknik dokümanların bulunduğu birpoşet Tip HK3W Sip.-No. 7248 231 & Kullanma ünitesi & Dış hava sıcaklık sensörü & Duvara montaj için konsol & Teknik dokümanların bulunduğu birpoşet Boylerli ısıtma sistemi Ayrıca tedarik edilmelidir: & Boyler sıcaklık kontrolü için boyler sıcaklık sensörü ve çek valflı sirkülasyon pompası & Karışım vanası gruplu Vitotrans 222 ve boyler sıcaklık sensörlü boyler besleme sistemi Karışım vanalı ısıtma devreli sistem Karışım vanalı ısıtma devresi için bir karışım vanası bağlantı seti (aksesuar) karışım vanası motoru ve gidiş sıcaklık sensörü (aksesuar) gereklidir. Yerden ısıtma sistemi Bir yerden ısıtma devresi için karışım vanası bağlantı seti gereklidir. Yerden ısıtma devresinin gidişine, maksimum sıcaklık sınırlandırması için bir limit termostat monte edilmelidir. DIN 18560-2 dikkate alınmalıdır. Yerden ısıtma devresine, oda sıcaklığına bağlı işletilen bir uzaktan kumanda bağlanmamalıdır. Radyatörler için plastik boru sistemleri Plastik boru sistemli radyatörlü ısıtma devrelerinde de, maksimum sıcaklık sınırlandırması için limit termostat önermekteyiz. Aksesuarlar (Tip HK1M, HK1W ve HK3W) Daldırma tip termostat Sip.-No. 7151 728 Yerden ısıtma sistemlerinde maksimum sıcaklık sınırlandırması için limit termostat olarak kullanılabilir. Limit termostat ısıtma gidişine monte edilir ve çok yüksek gidiş suyu sıcaklıklarında ısıtma devresi pompasını kapatır. 8 VIESMANN VITOTRONIC 200-H
Aksesuarlar (Tip HK1M, HK1W ve HK3W) (devam) Kablo uzunluğu 4,2 m, hazır fişli Ayar aralığı 30ila80 C Şalt aralığı maks. 11 K Kumanda kapasitesi 6(1,5) A 250 V~ Ayar skalası Gövde içinde Paslanmaz çelik termostat kovanı R ½ x 200 mm DIN Kayıt No. DIN TR 77703 DIN TR 96803 DIN TR 110302 Yüzey temaslı tip termostat Sip.-No. 7151 729 Yerden ısıtma sistemlerinde maksimum sıcaklık sınırlandırması için (sadece metal borularla bağlantılı olarak) kullanılabilir. Limit termostat ısıtma gidişine monte edilir ve çok yüksek gidiş suyu sıcaklıklarında ısıtma devresi pompasını kapatır. Kablo uzunluğu 4,2 m, hazır fişli Ayar aralığı 30ila80 C Şalt aralığı maks. 14 K Kumanda kapasitesi 6(1,5) A 250V~ Ayar skalası Gövde içinde DIN Kayıt No. DIN TR 77703 DIN TR 96803 DIN TR 110302 Uzaktan kumandalarda oda sıcaklığına bağlı işletme (RS-fonksiyonu) ile ilgili uyarı Yerden ısıtma sistemlerinin ataleti nedeniyle RS fonksiyonu aktive edilmemelidir Vitotrol 200 Sip.-No. 7450 017 KM-BUS katılımcı. Uzaktan kumanda Vitotrol 200 ile bir ısıtma devresi için işletme programı ve normal sıcaklıkta istenen oda sıcaklığı değeri herhangi bir odadan ayarlanabilir. Vitotrol 200'de ışıklı işletme programı seçme tuşları ile parti ve ekonomi tuşu bulunmaktadır. Arıza ikaz lambası ile, kontrol panelindeki arızalar gösterilir. WS-Fonksiyonu: Binanın herhangi bir yerine monte edilebilir. RS-fonksiyonu: Ana oturma odasında radyatörlerin karşısında bir iç duvara monte edilir. Raflara, duvar girintilerine, kapıların ısı kaynaklarının yakınına (örneğin direkt güneş ışını, şömine, televizyon cihazı vb.) monte edilmez. Entegre edilmiş oda sıcaklık sensörü oda sıcaklığını ölçerek gerekli ise gidiş suyu sıcaklığını düzeltir ve ısıtma işletmesinin başlangıcında hızlı ısıtma sağlar (gerekli kodlama yapıldıysa). Bağlantı: & 2 damarlı kablo, kablo uzunluğu maks. 50 m (birden fazla uzaktan kumanda bağlansadaaynı uzunlukta) & Bu kablo 230/400-V-kablolara yakın olarakdöşenmemelidir! & Alçak gerilim bağlantı konnektörleri teslimat içeriğine dahildir VITOTRONIC 200-H VIESMANN 9
Aksesuarlar (Tip HK1M, HK1W ve HK3W) (devam) Gerilim beslemesi KM-BUS üzerinden Güç sarfiyatı Koruma sınıfı 0,2 W III IP 30, EN 60529'a göre işletmede 0 ila +40 C depolamada ve nakliyede 20 ila +65 C İstenen oda sıcaklığı ayar aralığı 10ila30 C bu ayar 3 ile 23 ºC arası 17ile37 Carası değiştirilebilir Düşümlü işletmedeki istenen oda sıcaklığı ayarı kontrol panelinde yapılır. Oda sıcaklık sensörü Sip.-No. 7408 012 Vitotrol 200 ve 300 ana oturma odasına sıcaklığı ölçmek ve ayarlamak için uygun bir yere yerleştirilemez ise, Vitotrol 200 ve 300'e ilave olarak ayrı bir oda sıcaklık sensörü kullanılmalıdır. Ana oturma odasında radyatörlerin karşısında bir iç duvara monte edilir. Raflara, duvar girintilerine, kapıların ısı kaynaklarının yakınına (örneğin direkt güneş ışını, şömine, televizyon cihazı vb.) monte edilmez. Oda sıcaklık sensörü Vitotrol 200 300'e bağlanır. Bağlantı: & 2 damarlı, kesiti1,5mm 2 olan bakır bir kablo & Uzaktan kumandadan itibaren kablo uzunluğu maks. 30 m & Bu kablo 230/400-V-kablolara yakın olarakdöşenmemelidir! Koruma sınıfı III IP 30, EN 60529'a göre işletmede 0 ila +40 C depolamada ve nakliyede 20 ila +65 C Oda sıcaklık sensörü için kutu Sip.-No. 7408 828 Gövde nemli mahallerdeki (örneğin yüzme havuzlarında, seracılıkta vb.) oda sıcaklık sensörünü korumak için kullanılır. IP 43, EN 60529'a göre, 10 VIESMANN VITOTRONIC 200-H
Aksesuarlar (Tip HK1M, HK1W ve HK3W) (devam) 0 10 V Fonksiyon ilavesi Sip.-No. 7174 718 KM-BUS katılımcı. Kablolar (3,0 m uzunluğunda) ve fişler fö ve avg. Besleme pompasını, örn. bir alt istasyona bağlamak için düşümlü işletme sinyali vermek ve ısıtma devresi pompasının devrini düşürmek için. Anma gerilimi 230 V~ Anma frekansı 50 Hz Güç sarfiyatı 1W Röle çıkışının anma yüklenebilirliği 4(2) A 230 V IP 30, EN 60529'a göre, işletmede 0 ila +40 C depolamada ve nakliyede 20 ila +65 C Aksesuarlar (Tip HK1W ve HK3W) Karışım vanalı bir ısıtma devresi için karışım vanası bağlantı seti Sip.-No. 7450 650 Parçaları: & Karışım vanası motoru (bağlantı kablosu ile birlikte) & Isıtma devresi pompası ve gidiş sıcaklık sensörü için fiş (yüzey temaslı tip sıcaklık sensörü) Karışım vanası motoru, doğrudan Viessmann karışım vanalarına (DN 20-50 ve R ½ - 1¼) monte edilir. Karışım vanası motoru işletmede 0 ila +40 C depolamada ve nakliyede 20 ila +65 C Dönme momenti 3 Nm 90 için çalışma süresi: 120 sn Gidiş suyu sıcaklık sensörü (yüzey temaslı tip sensör) Kablo uzunluğu 4,2 m, hazır fişli Anma gerilimi 230 V~ Anma frekansı 50 Hz Güç sarfiyatı 4W Koruma sınıfı II IP 42, EN 60529'a göre, Kablo uzunluğu 5,8 m, hazır fişli IP 32, EN 60529'a göre, işletmede 0 ile +120 C arasında depolamada ve nakliyede 20 ila +70 C Karışım vanası motoru Sip.-No. 7450 657 Karışım vanası motoru, doğrudan Viessmann karışım vanalarına (DN 20-50 ve R ½ - 1¼) monte edilir. Sistem fişli. Kablolama uygulayıcı tarafından yapılmalıdır. VITOTRONIC 200-H VIESMANN 11
Aksesuarlar (Tip HK1W ve HK3W) (devam) Anma gerilimi 230 V~ Anma frekansı 50 Hz Güç sarfiyatı 4W Koruma sınıfı II IP 42, EN 60529'a göre, işletmede 0 ila +40 C depolamada ve nakliyede 20 ila +65 C Dönme momenti 3 Nm 90 için çalışma süresi: 120 sn Karışım vanası motoru, flanşlı karışım vanaları için & Sip.-No. 9522 487 DN 40 ve 50, sistem fişi vebağlantı kablosu olmadan & Sip.-No. Z004344 DN 65-100, sistem fişi vebağlantı kablosu olmadan klasöründeki Karışım vanaları ve karışım vanası motorları teknik bilgi föyüne bakınız. Sistem fişi sö Sip.-No. 7415 056 Isıtma devresi pompası için 3 adet Sistem fişi gs Sip.-No. 7415 057 Karışım vanası motoru için 3 adet Sensörler için fiş Sip.-No. 7415 058 3 adet Yüzey temaslı tip sensör Sip.-No. 7182 875 Kablolama uygulayıcı tarafından yapılmalıdır. Gidiş dönüş suyu sıcaklığını ölçmek için. IP 32, EN 60529'a göre, işletmede 0 ila +120 C depolamada ve nakliyede 20 ila +70 C 12 VIESMANN VITOTRONIC 200-H
Aksesuarlar (Tip HK1W ve HK3W) (devam) Yüzey temaslı tip sensör Sip.-No. 7183 288 Gidiş dönüş suyu sıcaklığını ölçmek için. Kablo uzunluğu 5,8 m, hazır fişli IP 32, EN 60529'a göre, işletmede 0 ile +120 C arasında depolamada ve nakliyede 20 ila +70 C Daldırma tip sensör & R½ x 100 mm sensör kovanı ile Sip.-No. 7450 641 & R½ x 150 mm sensör kovanı ile Sip.-No. 7173 188 Gidiş dönüş suyu sıcaklığını ölçmek için. Kablo uzunluğu 3,8 m, hazır fişli IP 32, EN 60529'a göre, işletmede 0 ila +90 C depolamada ve nakliyede 20 ila +70 C Vitotrol 200 ve 300 ile ilgili uyarı Bir ısıtma sistemindeki her ısıtma devresi için bir Vitotrol 200 bir Vitotrol 300 kullanılabilir. Uzaktan kumandalarda oda sıcaklığına bağlı işletme (RS-fonksiyonu) ile ilgili uyarı Yerden ısıtma devrelerinin ataleti nedeniyle RS fonksiyonu aktive edilmemelidir Vitotrol 300 Sip.-No. 7179 060 KM-BUS katılımcı. Uzaktan kumanda Vitotrol 300 ile bir ısıtma devresi için işletme programı, normal ve düşümlü işletmelerdeki istenen oda sıcaklıkları ve mahal ısıtması, kullanma suyu ısıtması ve kullanma suyu sirkülasyon pompası için kumanda zamanları ayarları yapılır. Vitotrol 300'de ışıklı ekranveişletme programı seçme tuşları, parti ve tasarruf tuşları, otomatik yaz/kış saati ayar değişikliği olanağı, tatil programı, gün ve saat için tuşlar bulunmaktadır. WS-Fonksiyonu: Binanın herhangi bir yerine monte edilebilir. RS-fonksiyonu: Ana oturma odasında radyatörlerin karşısında bir iç duvara monte edilir. Raflara, duvar girintilerine, kapıların ısı kaynaklarının yakınına (örneğin direkt güneş ışını, şömine, televizyon cihazı vb.) monte edilmez. Entegre edilmiş oda sıcaklık sensörü oda sıcaklığını ölçerek gerekli ise gidiş suyu sıcaklığını düzeltir ve ısıtma işletmesinin başlangıcında hızlı ısıtma sağlar (gerekli kodlama yapıldıysa). Bağlantı: & 2 damarlı kablo, kablo uzunluğu maks. 50 m (birden fazla uzaktan kumanda bağlansadaaynı uzunlukta) & Bu kablo 230/400-V-kablolara yakın olarakdöşenmemelidir! & Alçak gerilim bağlantı konnektörleri teslimat içeriğine dahildir VITOTRONIC 200-H VIESMANN 13
Aksesuarlar (Tip HK1W ve HK3W) (devam) Güç sarfiyatı 0,5 W Koruma sınıfı III IP 30, EN 60529'a göre. işletmede 0 ila +40 C depolamada ve nakliyede 20 ila +65 C İstenen oda sıcaklığı ayar aralığı Normal işletmede 10-30 C bu ayar 3 ile 23 C arasında 17-37 C Düşümlü işletmede 3 ila 37 C Gerilim beslemesi KM-BUS üzerinden Boyler sıcaklık sensörü Sip.-No. 7450 633 Kablo uzunluğu 5,8 m, hazır fişli IP 32, EN 60529'a göre, işletmede 0 ila +90 C depolamada ve nakliyede 20 ila +70 C Sensör kovanı Sip.-No. 7819 693 R ½ x 200 mm Boyler sıcaklık sensörü için, Viessmann boylerlerde teslimat içeriğindedir. Aksesuar (LON üzerinden iletişim) Tesisat örnekleri Bağlantı mesafesi 7 ile 14 m arasında A Kazan devresi kontrol paneli Vitotronic B Isıtma devresi kontrol paneli Vitotronic 200-H C Vitocom 300 D Sonlandırma direnci E LON bağlantı kablosu, (Vitocom 300'de teslimat içeriğine dahildir) F LON soket RJ45 14 VIESMANN VITOTRONIC 200-H
Aksesuar (LON üzerinden iletişim) (devam) Bağlantı mesafesi 14 ile 900 m arasında alternatif olarak A Kazan devresi kontrol paneli Vitotronic B Isıtma devresi kontrol paneli Vitotronic 200-H C Vitocom 300 D Sonlandırma direnci E LON bağlantı kablosu, (Vitocom 300'de teslimat içeriğine dahildir) G LON bağlantı prizi H 99 katılımcıya kadar K LON bağlantı fişi L Uygulayıcıya ait kablo İletişim modülü LON Veri alışverişi için elektronik devre kartı Aşağıdaki kontrol panellerine takmak için: & Vitotronic 200-H Sip.-No. 7172 173 & Vitotronic 300, Tip GW2 Sip.-No. 7172 173 & Vitotronic 200, Tip HO1 Sip.-No. 7179 113 & Vitotronic 300-K, Tip MW2 Sip.-No. 7172 174 LON bağlantı kablosu, Sip.-No. 7143 495 RJ45 fişli. 7,0 m uzunluğunda. VITOTRONIC 200-H VIESMANN 15
Aksesuar (LON üzerinden iletişim) (devam) Bağlantı kablosunun uzatması & Bağlantı mesafesi 7-14 m: 1bağlantı kablosu, (7,0 m uzunluğunda) Sip.-No. 7143 495 1 LON soket RJ45 Sip.-No. 7143 496 & Bağlantı mesafesi 14 ile 900 m arasında ise, bağlantı soketi ile: 2LONbağlantı fişi RJ45 Sip.-No. 7199 251 2 damarlı kablo, CAT5, ekranlı JY(St) Y 2 x 2 x 0,8 uygulayıcıya ait & Bağlantı mesafesi 14 ile 900 m ise, bağlantı kutuları ile: 2bağlantı kablosu (7,0 m uzunluğunda) Sip.-No. 7143 495 2 damarlı kablo, CAT5, ekranlı JY(St) Y 2 x 2 x 0,8 uygulayıcıya ait 2LONbağlantı prizi RJ45, CAT6 Sip.-No. 7171 784 Sonlandırma direnci Sip.-No. 7143 497 2 adet LON-BUS'un ilk ve son panele bağlanması için. Kalite kontrolü Viessmann kazanları ile bağlantılı olarak VDE ruhsatı Teknik değişiklik hakkı saklıdır! Viessmann Isı Teknikleri Ticaret A.Ş. Sultan Orhan Mah. Kuruçeşme Mevkii 36 41400 Gebze-Kocaeli Telefon: (0-262) 642 10 33 Pbx Faks: (0-262) 642 10 39 www.viessmann.com Klorsuz beyazlatılmış, çevre dostu kağıda basılmıştır 16 VIESMANN VITOTRONIC 200-H