İçindekiler / Content

Ekim 2016-2017 October 2016-2017

TS 663

İçindekiler / Content 4-5 7 Üretim ve Satış Lokasyonları / Production and Sales Locations Tarihçe / History Binek, Hafif Ticari Araçlar / Passenger and Light Commerical Vehicles 10-13 Binek, Hafif Ticari Araçlar / Passenger and Light Commerical Vehicles 12-13 12-13 SUV-4X4 Araçlar / SUV-4X4 Vehicles Minibüs ve Kamyonet / Minibuses and Vans 14-24 Fiyat Listesi / Price List Ağır Ticari Araçlar / Truck, Buses and Utility Vehicles 28-31 32-35 Kamyon, Tır ve Otobüsler / Truck, Trailer and Bus Fiyat Listesi / Price List İş Makinaları ve Traktörler / Construction Machines and Tractors 38-43 İş Makinaları ve Traktörler / Construction Machines and Tractors 41 41-42 Askeri Araçlar / Military Vehicles Forklift ve ATV / Forklift and ATV 44-49 Fiyat Listesi / Price List Orman ve Tarım Araçları / Forestry Machines 52-54 Orman Makinaları / Forestry Machines Yedek Parça / Spare Parts 58-60 Yedek Parça / Spare Parts Teknik Bilgi / Technical Data 61 Teknik Bilgi / Technical Data

Lokasyonlar / Locations Ankara Merkez Satış Ofisi ve Depo Ankara Head Sales Office & Store 4 www.sdl.com.tr

Lokasyonlar / Locations Üretim Lokasyonları Production Plants İstanbul Fabrika Istanbul Factory Kırıkkale Fabrika Kırıkkale Factory Satış Lokasyonları Sales Locations Denizli Şube Denizli Branch Diyarbakır Şube Diyarbakır Branch www.laszirh.com 5

www.zincirsepeti.com Güvenli alışveriş. Secure online shopp. Kapıya teslim. Delivered to the door.

Tarihçe / History 1978 yılında Hüseyin Hamdi Şedele nin Türkiye deki ilk lastik koruyucu zinciri üretmesiyle kurulan ŞDL LAS ZIRH, bugün 3,5 mm den 24 mm ye kadar geniş bir yelpazede lastik zinciri üretimi ile Türkiye nin en büyük; Dünya nın 3. Büyük üreticisidir. 1997 yılında Ankara da kurulan ŞDL Zincir in patinaj zinciri imalatına başlamasıyla, binek otomobilden, iş makinesine kadar tüm lastik ölçüleri için zincir üretimi yapabilen ŞDL LAS ZIRH tüm ürünleri, Patentleri, Marka Tescilleri, Endüstriyel Tasarım Hakkı, TSE Belgesi, ISO 9001 ve IQ Net Kalite Yönetimi altında, Türk Mühendisliği ile üretilmektedir. Istanbul ve Kırıkkale de toplam 13 bin metrekare modern üretim tesislerinde Patinaj Zinciri, Lastik Koruyucu Zincir, Ormancılık Zincirlerini hammaddeden son mamüle, kaynak, dövme, ısıl işlem, talaşlı imalat, metal laboratuvarı, ambalaja kadar tüm imalat aşamalarını kendi bünyesinde toplayan ŞDL LAS ZIRH ın Ankara İvedik OSB de bulunan merkez deposundan Türkiye nın her yerine en geç 24 saat içinde teslimat yapabilmektedir. 2014 İhracat yapılan ülke sayısı 60 a yükseldi. The number of total exporting country reached to 60. 2008 Ege bölge müdürlüğü kuruldu. Egean regional office was established. 2016 13.000 metrekare üretim alanı ve 130 personele ulaştı. The total production land increased up to 13.000 sqm and the number of employees reached up to 130+. 2010 İlk ormancılık zinciri üretildi. Production of forestry chains has started. İstanbul fabrika satış, Diyarbakır, Denizli ve Karadeniz şubelerinin yanı sıra, 5 Kıtada, 60 dan fazla ülkeye ihracat yapan ŞDL LAS ZIRH çok sayıda, ihracat başarı ödülü, vergi rekortmenliği, Tübitak ve Kosgeb Ar-Ge Proje destleri almaya hak kazanmış ve sürekli yenilik yapmayı kendine ilke edinmiştir. ŞDL LAS ZIRH was established in 1978, as a family company by Hüseyin Hamdi Şedele and manufactyres the first Tyre Protection Chain of Turkey. In 1980 s receiving the patents and trade mark registrations, LAS ZIRH has begun the serial production from 3,5mm to 24mm and became the Worlds 3rd largest tyre chain manufacturer 2005 Güneydoğu anadolu bölgesi müdürlüğü kuruldu. Eastern and southestern regional office was established. 1997 Ankara da ŞDL Zincir kuruldu. SDL Chains Ltd. Established in Ankara. 2007 Kırıkkale üretim tesisi imalata başladı. Kırıkkale production plant has begun. 2004 Patinaj zinciri imalatına başlandı. Snow chains production has begun. In 1997 SDL Chains Ltd. established in Ankara, started to produce snow chains and reached the largest product range from the smallest passenger car up to largest heavy equipments. Today SDL LAS ZIRH exports the prodcuts to 60 countries, in 5 continents, with its own Patents, Trade Marks, Industrial Design Rights, TSE EN, ISO 9001 and IQNET Quality Certificates The central depot and head office in Ankara is able to deliver the chains all over the Country within 24 hours and in total has 13.000 sqm modern production plants, with welding, forging, heat treatment, metal lab. in Hadimkoy Istanbul and in Kirikkale Ankara. And launched Denizli, Diyarbakir, Karadeniz and Bursa Branches lately 1984 Uluslararası tahkim kurulundan ihtira beratı alındı. Receipt of patent from the international arbitration. 1989 Entegre bir tesis olarak, İstanbul da seri imalata başlandı. Serial production has begun in Istanbul as an integrated plant. 1978 Ortadoğu ve balkanların ilk lastik koruyucu zincir üretimi yapıldı. The first tyre protection chain production of the region. www.sdl.com.tr 7

Binek ve Hafif Ticari Araçlar / Passenger and Light Commercial Vehicles

X10 seri / serial BİNEK ARAÇLAR İÇİN ŞDL MATİK X TİPİ SDL MATIC FOR PASSENGER VEHICLES Modern plastik kutu içersinde bir takım (2 adet) Aracı hareket ettirmeden montaj kolaylığı Bakır / Çinko kaplamalı, sertleştirilmiş çelik Kare bakla sayesinde üstün tutuş ve fren emniyeti Gergi tertibatı zincirdendir. TSE Kalite Belgelidir A pair in chic plastic box (2pc) Easy of installation, without moving the vehicle. Copper/Zinc plated, hardened alloyed steel. D Profile square link, superior traction, grip and braking safety. Steel tension chain included. TSE EN 663, AFAQ ISO 9001, IQ Net Quality Certificates min. 16 mm Kanıtlanmış teknoloji. Kullanımda güvenirlik. 3.2 mm kare zincirden imal edilmiştir, binek araçlar için buzda ve karda kullanıma uygundur Araçların çekiş özelliğine göre ön veya arka tekerlerine takılması önerilir Şehir sürüşleri ve asfalt yollar için idealdir. Çelik halat sayesinde iç çember alanında kolay montaj imkanı sağlar. Montaj için lastiği yuvasından çıkarmaya gerek yoktur. En basit ve kolay montaj. Proven technology. Reliable in use. 3.2 mm square chain links, suitable for passenger vehicles on ice and snow. According to the traction of vehicles, recommended for front-wheel or rear-wheel Ideal for city driving/paved roads The spring-steel, inner hoop makes easy, even when space is limited Fitting-no need to reach into the Wheel housing The simplest and easiest installation montaj / montage 10 www.sdl.com.tr

M10 seri / serial BİNEK ARAÇLAR İÇİN SERME MAHMUZLU MODELİ V BAR LADDER MODEL FOR PASSANGER VEHICLES Branda Torba içinde bir takım (2 adet) Bakır / Çinko kaplamalı, sertleştirilmiş çelik Çelik mahmuzlu baklalar sayesinde yüksek tutuş ve fren emniyeti sert kış koşulları için tasarlanmıştır. Gergi tertibatı kauçuktur. TSE Kalite Belgelidir. A pair in fabric bag (2pc) Copper/Zinc plated hardened alloyed steel. V Bar studded link, superior traction, grip and braking safety. Designed for harsh winter conditions. Rubber tensioning included TSE EN 663, AFAQ ISO 9001, IQ Net Quality Certificates min. 20 mm Extra grip for passenger vehicles. 5 mm twisted, 6 mm V bar stud chain Ideal for land driving / bumpy roads passenger vehicles Suitable for front and rear wheel drive vehicles Excellent grip for snowy, icy roads Easy to install Binek araçlar için ekstra tutuş. 5 mm burgulu, 6 mm V bar mahmuzlu zincir Arazide ve engebeli yollarda kullanılan binek araçlar için idealdir. Ön ve arka çekişli araçlar için uygundur. Karlı ve buzlu yollar için mükemmel tutuş. montaj / montage www.laszirh.com 11

X1000 seri / serial ŞDL MATİK X TİPİ PATİNAJ ZİNCİRLERİ MİNİBÜS, JİP, 4X4 ARAÇLAR İÇİN SDL MATIC FOR MINIBUS, SUV AND 4X4 VEHICLES Branda çanta içerisinde bir takım (2 adet) Aracı hareket ettirmeden montaj kolaylığı Bakır / Çinko kaplamalı, sertleştirilmiş çelik Kare bakla sayesinde üstün tutuş ve fren emniyeti Gergi tertibatı zincirdendir. TSE Kalite Belgelidir. A pair in fabric bag (2pc) Copper/Zinc plated hardened, alloyed steel. V bar studded link, superior traction, grip and braking safety. Designed for harsh winter conditions. Steel tension chain included. TSE EN 663, AFAQ ISO 9001, IQ Net Quality Certificates min. 21 mm Pratik ve Sağlam. 4,5 mm kare zincirden imal edilmiştir. Zincir 4x4-SUV araçlar için ekstra güçlendirilmiştir. Şehir sürüşlerinde ve taşlı yollarda 4x4-SUV araçlar için idealdir. Araçların çekiş özelliğine göre ön veya arka tekerlerine takılması önerilir. Çelik halat sayesinde iç çember alanında kolay montaj imkanı sağlar. Montaj için lastiği yuvasından çıkarmaya gerek yoktur. Pratical and Robust. 4,5 mm square chain links The chain was expecially strengthened for 4x4 use Ideal for city driving/paved roads 4x4-SUV vehicles According to the traction of vehicles, recommended for front-wheel or rear-wheel The spring-steel, inner hoop easy, even when space is limit. No need to reach in the wheel housing. montaj / montage 12 www.sdl.com.tr

M100 seri / serial MERDİVEN TİPİ MAHMUZLU PATİNAJ ZİNCİRLERİ MİNİBÜS VE KAMYONETLER İÇİN V BAR LADDER CHAIN FOR MINIBUS AND TRUCKS Branda Torba içinde bir takım (2 adet) Çelik mahmuzlu baklalar sayesinde yüksek tutuş ve fren emniyeti Bakır / Çinko kaplamalı, sertleştirilmiş çelik Gergi tertibatı kauçuktur. TSE Kalite Belgelidir. A pair in fabric bag (2pc) V bar studded link, superior traction, grip and braking safety Copper/Zinc plated, hardened alloyed steel. Rubber tensioning included TSE EN 663, AFAQ ISO 9001, IQ Net Quality Certificates min. 22 mm Durable traction, Light weight and Economical. 6 mm twisted, 6 mm V bar stud chain It provides extra traction for 4X4-SUV vehicles used on terrain Proven traction on icy, un-even and muddy terrain Suitable for front and rear wheel drive vehicles Perfect for on off-road use on light trucks Uzun süreli çekiş, hafif ağrılık ve ekonomik. 6 mm burgulu, 6 mm V bar mahmuzlu zincir Arazi şartlarında kullanılan 4x4-SUV araçlar için ekstra çekiş sağlar. Buzlu, engebeli ve çamurlu arazide çekiş gücü kanıtlanmıştır Ön ve arka çekişli araçlar için uygundur Hafif kamyonlarda off-road kullanımı mükemmeldir montaj / montage www.laszirh.com 13

Fiyat Listesi / Price List X10 M10 X1000 M100 Ebat Jant Kod mm Fiyat Kod mm Fiyat Kod mm Fiyat Kod mm Fiyat Size Rim Code mm Price Code mm Price Code mm Price Code mm Price 145 12 M-10 5 142 TL 155 12 M-10 5 142 TL 165 12 M-20 5 154 TL 500 12 M-20 5 154 TL 550 12 M-10 5 142 TL 700 12 M-60 5 190 TL 140X85 12 M-10 5 142 TL 145X80 12 M-20 5 154 TL 150X80 12 M-20 5 154 TL 155X70 12 M-20 5 154 TL 155X80 12 X-30 3,2 90 TL M-20 5 154 TL 165X70 12 X-30 3,2 90 TL M-20 5 154 TL 175X70 12 X-30 3,2 90 TL M-20 5 154 TL 140 13 X-30 3,2 90 TL 145 13 X-30 3,2 90 TL M-10 5 142 TL 150 13 X-40 3,2 90 TL 155 13 X-40 3,2 90 TL M-20 5 154 TL 165 13 X-50 3,2 90 TL M-30 5 164 TL 170 13 X-60 3,2 90 TL 175 13 X-60 3,2 90 TL M-30 5 164 TL 185 13 X-80 3,2 90 TL 500 13 M-10 5 142 TL 525 13 M-10 5 142 TL 560 13 X-50 3,2 90 TL M-20 5 154 TL 590 13 X-50 3,2 90 TL M-30 5 164 TL 600 13 X-60 3,2 90 TL M-30 5 164 TL 640 13 M-50 5 180 TL 645 13 M-30 5 164 TL 650 13 M-50 5 180 TL 725 13 M-60 5 190 TL 135X80 13 M-10 5 142 TL 140X100 13 M-20 5 154 TL 145X70 13 M-10 5 142 TL 145X80 13 X-30 3,2 90 TL M-20 5 154 TL 155X65 13 M-10 5 142 TL 155X70 13 X-30 3,2 90 TL M-20 5 154 TL 155X80 13 X-40 3,2 90 TL M-20 5 154 TL 160X80 13 M-30 5 164 TL 165X55 13 M-10 5 142 TL 14 12 13 www.sdl.com.tr KDV hariç, gergi tertibatı dahil ve 1 takım (2 adet) fiyatıdır.

Fiyat Listesi / Price List X10 M10 X1000 M100 Ebat Jant Kod mm Fiyat Kod mm Fiyat Kod mm Fiyat Kod mm Fiyat Size Rim Code mm Price Code mm Price Code mm Price Code mm Price 165X60 13 X-30 3,2 90 TL M-20 5 154 TL 165X65 13 X-30 3,2 90 TL M-20 5 154 TL 165X70 13 X-40 3,2 90 TL M-20 5 154 TL 165X80 13 X-50 3,2 90 TL M-30 5 164 TL 175X60 13 X-30 3,2 90 TL M-20 5 154 TL 175X65 13 X-40 3,2 90 TL M-30 5 164 TL 175X70 13 X-50 3,2 90 TL M-30 5 164 TL 175X80 13 X-60 3,2 90 TL M-40 5 174 TL 180X85 13 M-70 5 198 TL 180X90 13 M-70 5 198 TL 185X55 13 X-40 3,2 90 TL M-20 5 154 TL 185X60 13 X-40 3,2 90 TL M-30 5 164 TL 185X65 13 X-50 3,2 90 TL M-30 5 164 TL 185X70 13 X-60 3,2 90 TL M-40 5 174 TL 185X80 13 X-70 3,2 90 TL M-70 5 198 TL 195X50 13 X-40 3,2 90 TL 195X55 13 X-40 3,2 90 TL M-30 5 164 TL 195X60 13 X-50 3,2 90 TL 195X65 13 X-60 3,2 90 TL M-40 5 174 TL 195X70 13 X-70 3,2 90 TL M-70 5 198 TL 205X50 13 X-50 3,2 90 TL 205X60 13 X-60 3,2 90 TL 205X65 13 X-70 3,2 90 TL 205X70 13 X-80 3,2 90 TL M-70 5 198 TL M-120 6 256 TL 14 135 14 X-30 3,2 90 TL 145 14 X-40 3,2 90 TL 155 14 X-50 3,2 90 TL M-30 5 164 TL 165 14 X-50 3,2 90 TL 175 14 M-40 5 174 TL 185 14 X-80 3,2 90 TL M-60 5 190 TL M-100 6 238 TL 195 14 X-90 3,2 90 TL M-60 5 190 TL M-120 6 256 TL 205 14 X-100 3,2 90 TL X-1000 4,5 240 TL M-130 6 268 TL 215 14 X-1050 4,5 240 TL M-150 6 280 TL 520 14 X-50 3,2 90 TL M-30 5 164 TL 550 14 M-30 5 164 TL 560 14 X-50 3,2 90 TL M-30 5 164 TL 650 14 X-80 3,2 90 TL M-110 6 250 TL 750 14 X-1050 4,5 240 TL M-100 6 238 TL 135X80 14 X-30 3,2 90 TL 135X95 14 M-30 5 164 TL KDV hariç, gergi tertibatı dahil ve 1 takım (2 adet) fiyatıdır. www.laszirh.com 15

Fiyat Listesi / Price List X10 M10 X1000 M100 Ebat Jant Kod mm Fiyat Kod mm Fiyat Kod mm Fiyat Kod mm Fiyat Size Rim Code mm Price Code mm Price Code mm Price Code mm Price 145X70 14 X-30 3,2 90 TL M-10 5 142 TL 145X80 14 X-40 3,2 90 TL M-30 5 164 TL 148X85 14 M-30 5 164 TL 150X90 14 M-50 5 182 TL 155X60 14 X-40 3,2 90 TL M-10 5 142 TL 155X65 14 X-40 3,2 90 TL M-20 5 154 TL 155X70 14 X-40 3,2 90 TL M-20 5 154 TL 155X80 14 X-50 3,2 90 TL M-30 5 164 TL 165X60 14 X-40 3,2 90 TL 165X65 14 X-40 3,2 90 TL M-20 5 154 TL 165X70 14 X-50 3,2 90 TL M-30 5 164 TL 165X75 14 X-60 3,2 90 TL M-50 5 180 TL 165X80 14 X-60 3,2 90 TL M-50 5 180 TL 175X60 14 X-40 3,2 90 TL M-20 5 154 TL 175X65 14 X-50 3,2 90 TL M-30 5 164 TL 175X70 14 X-60 3,2 90 TL M-40 5 174 TL 175X75 14 X-70 3,2 90 TL M-50 5 180 TL 175X80 14 X-70 3,2 90 TL M-60 5 190 TL 185X50 14 X-40 3,2 90 TL 185X55 14 X-50 3,2 90 TL M-30 5 164 TL 185X60 14 X-50 3,2 90 TL M-30 5 164 TL 185X65 14 X-60 3,2 90 TL M-40 5 174 TL M-100 6 238 TL 185X70 14 X-70 3,2 90 TL M-50 5 180 TL 185X75 14 X-80 3,2 90 TL M-60 5 190 TL M-100 6 238 TL 185X80 14 X-90 3,2 90 TL M-70 5 198 TL M-120 6 256 TL 190X75 14 M-70 5 198 TL 190X80 14 M-120 6 256 TL 195X45 14 X-40 3,2 90 TL 195X50 14 X-50 3,2 90 TL 195X55 14 X-50 3,2 90 TL 195X60 14 X-60 3,2 90 TL M-40 5 174 TL 195X65 14 X-70 3,2 90 TL 195X70 14 X-80 3,2 90 TL M-70 5 198 TL M-100 6 238 TL 195X75 14 X-90 3,2 90 TL M-120 6 256 TL 195X80 14 M-150 6 280 TL 200X70 14 X-90 3,2 90 TL M-70 5 198 TL M-120 6 256 TL 205X55 14 X-70 3,2 90 TL 205X60 14 X-80 3,2 90 TL M-60 5 190 TL 205X65 14 X-80 3,2 90 TL M-70 5 198 TL M-120 6 256 TL 205X70 14 X-90 3,2 90 TL M-120 6 256 TL 205X75 14 X-90 3,2 90 TL X-1000 4,5 240 TL M-110 6 250 TL 16 www.sdl.com.tr KDV hariç, gergi tertibatı dahil ve 1 takım (2 adet) fiyatıdır.

Fiyat Listesi / Price List X10 M10 X1000 M100 Ebat Jant Kod mm Fiyat Kod mm Fiyat Kod mm Fiyat Kod mm Fiyat Size Rim Code mm Price Code mm Price Code mm Price Code mm Price 205X80 14 M-150 6 280 TL 210X75 14 M-150 6 280 TL 215X40 14 X-50 3,2 90 TL 215X60 14 X-80 3,2 90 TL M-120 6 256 TL 215X70 14 X-100 3,2 90 TL M-150 6 280 TL 215X75 14 X-1000 4,5 240 TL M-150 6 280 TL 215X80 14 X-1050 4,5 240 TL 225X55 14 X-80 3,2 90 TL 225X60 14 X-90 3,2 90 TL M-120 6 260 TL 225X70 14 M-150 6 225X75 14 X-1050 4,5 240 TL M-150 6 235X60 14 X-100 3,2 90 TL 245X50 14 X-90 3,2 90 TL M-120 6 260 TL 15 9 15 X-1500 4,5 240 TL 10 15 X-1500 4,5 240 TL 28X9 15 X-1400 4,5 240 TL 31X13,5 15 X-1600 4,5 240 TL 33X9,5 15 X-1600 4,5 240 TL 125 15 X-30 3,2 90 TL 135 15 X-40 3,2 90 TL M-20 5 154 TL 145 15 X-50 3,2 90 TL 155 15 X-60 3,2 90 TL M-50 5 180 TL 165 15 X-70 3,2 90 TL 175 15 X-80 3,2 90 TL 180 15 X-90 3,2 90 TL 195 15 X-100 3,2 90 TL M-60 5 190 TL X-1000 4,5 240 TL M-150 6 280 TL 215 15 X-1100 4,5 240 TL 300 15 X-1600 4,5 560 15 X-60 3,2 90 TL 600 15 X-80 3,2 90 TL M-50 5 180 TL M-100 6 238 TL 605 15 M-100 6 238 TL 670 15 M-100 6 238 TL 700 15 X-1050 4,5 240 TL M-110 6 250 TL 750 15C M-170 6 300 TL 750 15 X-1100 4,5 240 TL M-140 6 274 TL 760 15 M-140 6 274 TL 815 15 X-1100 4,5 240 TL 820 15 M-140 6 274 TL 825 15 X-1100 4,5 240 TL 845 15 X-1100 4,5 240 TL M-150 6 280 TL KDV hariç, gergi tertibatı dahil ve 1 takım (2 adet) fiyatıdır. www.laszirh.com 17

Fiyat Listesi / Price List X10 M10 X1000 M100 Ebat Jant Kod mm Fiyat Kod mm Fiyat Kod mm Fiyat Kod mm Fiyat Size Rim Code mm Price Code mm Price Code mm Price Code mm Price 18 900 15 X-1400 4,5 240 TL 29X9,5 15 X-1400 4,5 240 TL 30X9,5 15 X-1400 4,5 240 TL 135X80 15 X-40 3,2 90 TL M-20 5 154 TL 140X80 15 M-20 5 154 TL 145X65 15 X-30 3,2 90 TL M-10 5 142 TL 145X70 15 X-40 3,2 90 TL 155X60 15 X-30 3,2 90 TL M-10 5 142 TL 155X65 15 X-40 3,2 90 TL M-20 5 154 TL 155X70 15 X-50 3,2 90 TL M-30 5 164 TL 155X80 15 X-60 3,2 90 TL M-30 5 164 TL 160X80 15 M-50 5 180 TL 165X60 15 X-50 3,2 90 TL 165X65 15 X-50 3,2 90 TL M-30 5 164 TL 165X70 15 X-60 3,2 90 TL 165X80 15 X-70 3,2 90 TL M-50 5 180 TL 175X50 15 X-30 3,2 90 TL M-20 5 154 TL 175X55 15 X-50 3,2 90 TL M-30 5 166 TL 175X60 15 X-60 3,2 90 TL M-30 5 166 TL 175X65 15 X-60 3,2 90 TL 175X70 15 X-70 3,2 90 TL M-50 5 180 TL 175X75 15 X-80 3,2 90 TL 175X80 15 M-70 5 198 TL M-100 6 238 TL 185X50 15 X-50 3,2 90 TL 185X55 15 X-60 3,2 90 TL M-40 5 174 TL 185X60 15 X-70 3,2 90 TL M-40 5 174 TL 185X65 15 X-70 3,2 90 TL M-60 5 190 TL 185X70 15 X-80 3,2 90 TL M-60 5 190 TL M-100 6 238 TL 185X75 15 X-90 3,2 90 TL M-70 5 198 TL M-120 6 256 TL 185X80 15 X-90 3,2 90 TL M-120 6 256 TL 190X85 15 M-150 6 280 TL 195X45 15 X-50 3,2 90 TL 195X50 15 X-60 3,2 90 TL M-40 5 174 TL 195X55 15 X-70 3,2 90 TL M-40 5 174 TL 195X60 15 X-80 3,2 90 TL M-60 5 190 TL 195X65 15 X-80 3,2 90 TL M-60 5 190 TL M-100 6 238 TL 195X70 15 X-90 3,2 90 TL M-100 6 238 TL 195x75 15 X-1000 4,5 240 TL M-120 6 256 TL 195X80 15 M-150 6 280 TL 200X70 15 M-70 5 198 TL 200X75 15 M-150 6 280 TL www.sdl.com.tr KDV hariç, gergi tertibatı dahil ve 1 takım (2 adet) fiyatıdır.

Fiyat Listesi / Price List X10 M10 X1000 M100 Ebat Jant Kod mm Fiyat Kod mm Fiyat Kod mm Fiyat Kod mm Fiyat Size Rim Code mm Price Code mm Price Code mm Price Code mm Price 205X50 15 X-70 3,2 90 TL 205X55 15 X-70 3,2 90 TL 205X60 15 X-90 3,2 90 TL M-60 5 190 TL M-100 6 238 TL 205X65 15 X-90 3,2 90 TL M-70 5 198 TL M-100 6 238 TL 205X70 15 X-100 3,2 90 TL X-1000 4,5 240 TL M-120 6 256 TL 205X75 15 X-100 3,2 90 TL X-1000 4,5 240 TL M-110 6 250 TL 205x80 15 X-1050 4,5 240 TL M-150 6 280 TL 210X90 15 M-200 6 215X45 15 X-60 3,2 90 TL 215X50 15 X-80 3,2 90 TL M-60 5 190 TL 215X55 15 X-80 3,2 90 TL 215X60 15 X-90 3,2 90 TL M-120 6 256 TL 215X65 15 X-100 3,2 90 TL X-1000 4,5 240 TL M-130 6 268 TL 215X70 15 X-110 3,2 96 TL M-130 6 268 TL 215x75 15 X-1050 4,5 240 TL M-120 6 256 TL 215X80 15 X-1100 4,5 240 TL M-200 6 225X50 15 X-80 3,2 90 TL M-70 5 198 TL M-120 6 256 TL 225X55 15 X-90 3,2 90 TL M-120 6 256 TL 225X60 15 X-100 3,2 90 TL X-1000 4,5 240 TL 225X65 15 X-100 3,2 90 TL 225X70 15C M-160 6 286 TL 225x70 15 X-1050 4,5 240 TL M-150 6 280 TL 225x75 15 X-1100 4,5 240 TL M-160 6 286 TL 230X60 15 X-100 3,2 90 TL 235X50 15 X-100 3,2 90 TL 235X55 15 X-100 3,2 90 TL 235x60 15 X-1050 4,5 240 TL 235X70 15 X-120 3,2 96 TL X-1100 4,5 240 TL M-150 6 280 TL 235x75 15 X-1200 4,5 240 TL M-160 6 286 TL 245x60 15 X-120 3,2 96 TL X-1050 4,5 240 TL 255X45 15 X-100 3,2 90 TL 255x60 15 X-1100 4,5 240 TL M-200 6 328 TL 255x65 15 X-1200 4,5 240 TL 255x70 15 X-1400 4,5 240 TL M-200 6 328 TL 255x75 15 X-1400 4,5 240 TL M-180 6 306 TL 265x70 15 X-1400 4,5 240 TL M-190 6 320 TL 265x75 15 X-1500 4,5 240 TL 275x50 15 X-1100 4,5 240 TL 275x60 15 X-1200 4,5 240 TL M-130 6 268 TL 285X70 15 X-1600 4,5 240 TL 28-9x 15 X-1400 4,5 240 TL KDV hariç, gergi tertibatı dahil ve 1 takım (2 adet) fiyatıdır. www.laszirh.com 19

Fiyat Listesi / Price List X10 M10 X1000 M100 Ebat Jant Kod mm Fiyat Kod mm Fiyat Kod mm Fiyat Kod mm Fiyat Size Rim Code mm Price Code mm Price Code mm Price Code mm Price 15,3 1000X75 15,3 X-1500 4,5 240 TL 16 175 16 X-90 3,2 90 TL 185 16 X-100 3,2 90 TL X-1000 4,5 240 TL 195 16 X-1050 4,5 240 TL 205 16 X-1100 4,5 240 TL M-160 6 286 TL 215 16 X-1400 4,5 240 TL 225 16 M-160 6 286 TL 235 16 M-180 6 306 TL 600 16 M-110 6 250 TL 640 16 X-1050 4,5 240 TL 650 16 X-1000 4,5 240 TL M-130 6 268 TL 670 16 M-140 6 274 TL 700 16 X-1100 4,5 240 TL M-140 6 274 TL 750 16 X-1500 4,5 240 TL M-170 6 300 TL 175X75 16 X-90 3,2 90 TL M-60 5 190 TL M-100 6 238 TL 175X80 16 M-110 6 250 TL 185X50 16 X-60 3,2 90 TL 185X55 16 X-70 3,2 90 TL M-50 5 182 TL 185X60 16 X-90 3,2 90 TL M-50 5 182 TL M-100 6 238 TL 185X75 16 X-1000 4,5 240 TL M-110 6 250 TL 185X80 16 M-130 6 268 TL 190X70 16 M-120 6 256 TL 190X80 16 M-130 6 268 TL 195x40 16 X-50 3,2 90 TL 195X45 16 X-60 3,2 90 TL 195X50 16 X-70 3,2 90 TL 195X55 16 X-90 3,2 90 TL M-60 5 190 TL M-100 6 238 TL 195X60 16 X-80 3,2 90 TL M-70 5 198 TL 195X65 16 X-90 3,2 90 TL M-120 6 256 TL 195X70 16 M-120 6 256 TL 195X75 16 X-1050 4,5 240 TL M-130 6 268 TL 195X80 16 X-1050 4,5 240 TL M-160 6 286 TL 195X85 16 X-1100 4,5 240 TL 205X40 16 X-80 3,2 90 TL 205X45 16 X-80 3,2 90 TL M-50 5 182 TL 205X50 16 X-80 3,2 90 TL M-60 5 190 TL 205X55 16 X-90 3,2 90 TL M-60 5 190 TL M-120 6 256 TL 205X60 16 X-100 3,2 90 TL M-60 5 190 TL X-1000 4,5 240 TL M-120 6 256 TL 205X65 16 X-100 3,2 90 TL X-1000 4,5 240 TL M-130 6 268 TL KDV hariç, gergi tertibatı dahil ve 1 takım (2 adet) fiyatıdır. 20 www.sdl.com.tr

Fiyat Listesi / Price List X10 M10 X1000 M100 Ebat Jant Kod mm Fiyat Kod mm Fiyat Kod mm Fiyat Kod mm Fiyat Size Rim Code mm Price Code mm Price Code mm Price Code mm Price 205X70 16 X-1050 4,5 240 TL M-130 6 268 TL 205X75 16 X-1050 4,5 240 TL M-160 6 286 TL 205X80 16 X-1100 4,5 240 TL M-160 6 286 TL 215X40 16 X-70 3,2 90 TL M-50 5 182 TL 215X45 16 X-70 3,2 90 TL M-60 5 190 TL 215X50 16 X-80 3,2 90 TL M-60 5 190 TL 215X55 16 X-100 3,2 90 TL M-120 6 256 TL 215X60 16 X-100 3,2 90 TL X-1000 4,5 240 TL 215X65 16 X-1050 4,5 240 TL M-150 6 280 TL 215X70 16 X-120 3,2 96 TL X-1050 4,5 240 TL M-160 6 286 TL 215X75 16 X-1100 4,5 240 TL M-160 6 286 TL 215X80 16 X-1400 4,5 240 TL M-200 6 328 TL 215X85 16 X-1400 4,5 240 TL M-180 6 306 TL 225X50 16 X-90 3,2 90 TL M-120 6 256 TL 225X55 16 X-110 3,2 96 TL X-1000 4,5 240 TL M-150 6 280 TL 225X60 16 X-110 3,2 96 TL X-1050 4,5 240 TL M-150 6 280 TL 225X65 16 X-120 3,2 96 TL X-1100 4,5 240 TL M-160 6 286 TL 225X70 16 X-1100 4,5 240 TL M-160 6 286 TL 225X75 16 X-1200 4,5 240 TL M-160 6 286 TL 235X50 16 X-100 3,2 90 TL 235X60 16 X-120 3,2 96 TL X-1050 4,5 240 TL M-150 6 280 TL 235X65 16 X-1100 4,5 240 TL M-160 6 286 TL 235X70 16 X-1200 4,5 240 TL M-160 6 286 TL 235X75 16 X-1400 4,5 240 TL 235X80 16 X-1500 4,5 240 TL M-200 6 328 TL 235X85 16 X-1600 4,5 240 TL 245X45 16 X-100 3,2 90 TL 245X55 16 X-120 3,2 96 TL X-1100 4,5 240 TL 245X70 16 X-1400 4,5 240 TL M-180 6 306 TL 245X75 16 X-1400 4,5 240 TL M-180 6 306 TL 255X55 16 X-1100 4,5 240 TL M-180 6 306 TL 255X65 16 X-1400 4,5 240 TL M-200 6 328 TL 255X70 16 X-1500 4,5 240 TL M-200 6 328 TL 255X75 16 X-1500 4,5 240 TL 265X65 16 X-1400 4,5 240 TL 265X70 16 X-1500 4,5 240 TL 265X75 16 X-1600 4,5 240 TL 275X55 16 X-1500 4,5 240 TL 275X70 16 X-1600 4,5 240 TL 275X75 16 X-1400 4,5 240 TL 280X70 16 X-1600 4,5 240 TL KDV hariç, gergi tertibatı dahil ve 1 takım (2 adet) fiyatıdır. www.laszirh.com 21

Fiyat Listesi / Price List X10 M10 X1000 M100 Ebat Jant Kod mm Fiyat Kod mm Fiyat Kod mm Fiyat Kod mm Fiyat Size Rim Code mm Price Code mm Price Code mm Price Code mm Price 22 17 600 17 M-130 6 268 TL 700 17 M-160 6 286 TL 175X55 17 X-70 3,2 90 TL 195X55 17 X-90 3,2 90 TL M-60 5 190 TL M-100 6 238 TL 205X40 17 X-70 3,2 90 TL 205X45 17 X-80 3,2 90 TL M-60 5 190 TL 205X50 17 X-90 3,2 90 TL M-100 6 238 TL 205X55 17 X-100 3,2 90 TL 215X40 17 X-80 3,2 90 TL M-60 5 190 TL 215X45 17 X-90 3,2 90 TL M-100 6 238 TL 215X50 17 X-100 3,2 90 TL X-1100 4,5 240 TL 215X60 17 X-1050 4,5 240 TL M-150 6 280 TL 215X65 17 X-1100 4,5 240 TL M-160 6 286 TL 225X40 17 X-90 3,2 90 TL 225X45 17 X-110 3,2 96 TL 225X50 17 X-100 3,2 90 TL X-1050 4,5 240 TL 225X55 17 X-120 3,2 96 TL X-1050 4,5 240 TL M-130 6 268 TL 225X60 17 X-120 3,2 96 TL X-1100 4,5 240 TL 225X65 17 X-1200 4,5 240 TL 225x70 17 X-1200 4,5 240 TL M-200 6 328 TL 235X40 17 X-100 3,2 90 TL 235X45 17 X-100 3,2 90 TL X-1100 4,5 240 TL 235X50 17 X-120 3,2 96 TL X-1050 4,5 240 TL M-150 6 280 TL 235X55 17 X-120 3,2 96 TL X-1200 4,5 240 TL M-150 6 280 TL 235X60 17 X-1100 4,5 240 TL M-160 6 286 TL 235X65 17 X-1400 4,5 240 TL M-200 6 328 TL 235X70 17 X-1400 4,5 240 TL M-200 6 328 TL 235X75 17 X-1500 4,5 240 TL M-190 6 320 TL 245X40 17 X-100 3,2 90 TL X-1000 4,5 240 TL 245X45 17 X-110 3,2 96 TL X-1000 4,5 240 TL 245X50 17 X-120 3,2 96 TL X-1050 4,5 240 TL 245X65 17 X-1400 4,5 240 TL M-180 6 306 TL 245X70 17 X-1500 4,5 240 TL M-190 6 320 TL 255X40 17 X-110 3,2 96 TL 255X45 17 X-1050 4,5 240 TL 255X50 17 X-1100 4,5 240 TL 255X60 17 X-1500 4,5 240 TL M-200 6 328 TL 255X65 17 X-1500 4,5 240 TL M-190 6 320 TL 255X75 17 X-1600 4,5 240 TL 265X65 17 X-1500 4,5 240 TL M-190 6 320 TL www.sdl.com.tr KDV hariç, gergi tertibatı dahil ve 1 takım (2 adet) fiyatıdır.

Fiyat Listesi / Price List X10 M10 X1000 M100 Ebat Jant Kod mm Fiyat Kod mm Fiyat Kod mm Fiyat Kod mm Fiyat Size Rim Code mm Price Code mm Price Code mm Price Code mm Price 265X70 17 X-1600 4,5 240 TL M-190 6 320 TL 275X55 17 X-1600 4,5 240 TL 17,5 7 17,5 X-1100 4,5 240 TL 8 17,5 M-140 6 274 TL 8,5 17,5 X-1400 4,5 240 TL 9,5 17,5 X-1600 4,5 240 TL 205X65 17,5 X-1050 4,5 240 TL M-130 6 268 TL 205X75 17,5 X-1400 4,5 240 TL M-140 6 274 TL 215X75 17,5 M-170 6 300 TL 225X75 17,5 X-1600 4,5 240 TL 235X75 17,5 X-1600 4,5 240 TL 265X70 17,5 X-1600 4,5 240 TL 18 255 18 M-190 6 324 TL 600 18 M-160 6 286 TL 650 18 M-160 6 286 TL 215X40 18 X-90 3,2 90 TL 215X45 18 X-100 3,2 90 TL 225X40 18 X-100 3,2 90 TL 225X45 18 X-110 3,2 96 TL X-1000 4,5 240 TL 225X55 18 X-120 3,2 96 TL X-1200 4,5 240 TL M-130 6 268 TL 225X60 18 X-1200 4,5 240 TL M-160 6 286 TL 225X65 18 X-1400 4,5 240 TL M-180 6 306 TL 235X40 18 X-110 3,2 96 TL X-1000 4,5 240 TL 235X45 18 X-1050 4,5 240 TL M-130 6 268 TL 235X50 18 X-120 3,2 96 TL X-1100 4,5 240 TL 235X55 18 X-1200 4,5 240 TL M-160 6 286 TL 235X60 18 X-1400 4,5 240 TL M-180 6 306 TL 245X40 18 X-120 3,2 96 TL X-1050 4,5 240 TL 245X45 18 X-120 3,2 96 TL X-1100 4,5 240 TL 255X35 18 X-110 3,2 96 TL 255X55 18 X-1500 4,5 240 TL M-200 6 328 TL 255X60 18 X-1500 4,5 240 TL M-190 6 324 TL 285X60 18 X-1600 4,5 240 TL 19 225X40 19 X-1200 4,5 240 TL 225X45 19 X-1200 4,5 240 TL 225X55 19 M-180 6 306 TL 235X35 19 X-110 3,2 96 TL 235X40 19 X-110 3,2 96 TL KDV hariç, gergi tertibatı dahil ve 1 takım (2 adet) fiyatıdır. www.laszirh.com 23

Fiyat Listesi / Price List X10 M10 X1000 M100 Ebat Jant Kod mm Fiyat Kod mm Fiyat Kod mm Fiyat Kod mm Fiyat Size Rim Code mm Price Code mm Price Code mm Price Code mm Price 235X45 19 X-120 3,2 96 TL X-1200 4,5 240 TL 235X50 19 X-1400 4,5 240 TL 235X55 19 X-1400 4,5 240 TL M-180 6 306 TL 245X35 19 X-120 3,2 96 TL 245X40 19 X-120 3,2 96 TL X-1400 4,5 240 TL 255X35 19 X-120 3,2 96 TL 255X50 19 X-1500 4,5 240 TL M-200 6 328 TL 255X55 19 X-1500 4,5 240 TL M-200 6 328 TL 275X45 19 X-1500 4,5 240 TL 285X45 19 X-1500 4,5 240 TL 20 215X45 20 X-1050 4,5 240 TL M-130 6 268 TL 245X40 20 X-1500 4,5 240 TL 245X45 20 X-1400 4,5 240 TL M-180 6 306 TL 255X50 20 X-1500 4,5 240 TL M-200 6 328 TL 275X40 20 X-1500 4,5 240 TL M-200 6 328 TL 275X55 20 X-1600 4,5 240 TL 315X35 20 X-1600 4,5 240 TL 21 245X60 21 X-1600 4,5 240 TL 265X40 21 X-1500 4,5 240 TL M-180 6 306 TL 275X45 21 X-1600 4,5 240 TL 24 www.sdl.com.tr KDV hariç, gergi tertibatı dahil ve 1 takım (2 adet) fiyatıdır.

Not / Notes www.laszirh.com 25

Ağır Ticari Araçlar / Truck, Buses and Utility Vehicles

BZV seri / serial BUZ KIRAN TİPİ ACİL DURUM PATİNAJ ZİNCİRİ OTOBÜS KAMYON ve KAMYONET İÇİN BUZKIRAN EMERGENCY SKID CHAINS FOR BUS, TRUCK AND VAN Acil durum, kısa mesafe patinaj zinciri. Sertleştirilmiş çelik zincir. Pratik montaj imkanı Branda çanta içerisinde muhafaza. Bakır / Çinko kaplamalı, sertleştirilmiş çelik 1 Takım = 2 Adet Emergency chains for short-distances Hardened, alloyed steel. Quick, easy installation. Copper/Zinc plated hardened, alloyed steel. A pair in fabric bag (2 pc) min. 31 mm Klasik güvenlik mekanizması, plastik gergi aparatı ile kilitleme. Araç hareket ettirmeden hızlı kurulum. 8 mm burgulu, 7 mm V bar mahmuzlu zincir Araçların jant deliklerinden geçirilerek kullanılır Pratik montaj kilidi Optimum fayda sağlamak için her bir tekere en az üç adet takılır. Classic safety mechanism, locking with tension aparatus. Quick installation without moving the vehicle. 8 mm twisted, 7 mm V bar stud chain Useful for vehicles with holes in their rims. Pratical assembly lock To ensure optimal functioning, we recommend the installation of at least three elements onto each of the drive wheels. montaj / montage 28 www.sdl.com.tr

BZH seri / serial BUZ KIRAN TİPİ ACİL DURUM PATİNAJ ZİNCİRİ OTOBÜS KAMYON ve KAMYONET İÇİN BUZKIRAN EMERGENCY SKID CHAINS FOR BUS, TRUCK AND VAN Acil durum, kısa mesafe patinaj zinciri. Sertleştirilmiş çelik. 1 Takım = 2 Adet Pratik montaj imkanı Branda çanta içerisinde muhafaza. Bakır / Çinko kaplamalı, sertleştirilmiş çelik Emergency chains for short-distances Hardened, alloyed steel. Quick, easy installation. A pair in fabric bag (2pc) Copper / Zinc plated hardened, allayed steel min. 35 mm Chain with straps, locking with belt and tensioner. Simple installation, does not damage the rims. Quick installation without moving the vehicle. Link thickness of 6 mm or 7 mm. Net woven running surface made of special alloy steel, with D profile links for safe grip on snow and ice. High quality heat treatment carburising. Useful for vehicles with holes in their rims. Due to the strap and tensioner installation system, the fitting and removal are quicker and simpler. To ensure optimal functioning, we recommend the installation of at least three elements onto each of the drive wheels. Gergi ve spanzet kilidi ile kayışlı zincir. Basit kurulumu, janta zarar vermez. Araç hareket ettirmeden hızlı kurulum. Zincir kalınlığı 6 mm veya 7 mm. Karda ve buzda güvenli tutuş için D profil bağlantıları ile kare örgülü yüzeyi özel alaşımlı çelikten imal edilmiştir. Yüksek kalitede ısıl işlem-sementasyon uygulanmıştır. Araçların jant deliklerinden geçirilerek kullanılır. Kayış ve gergi kurulum sisteminden dolayı montajı ve sökümü daha hızlı ve daha kolaydır. Optimum fayda sağlamak için her bir tekere en az üç adet takılmasını takılır. montaj / montage www.laszirh.com 29

M1000 seri / serial MERDİVEN TİPİ MAHMUZLU PATİNAJ ZİNCİRLERİ KAMYON ve OTOBÜSLER İÇİN V BAR LADDER CHAIN FOR TRUCK, BUS AND TRACTOR Branda Torba içinde bir takım (2 adet) Çelik mahmuzlu baklalar sayesinde yüksek tutuş ve fren emniyeti Bakır / Çinko kaplamalı, sertleştirilmiş zincir. Aşınmaya kopmaya dayanıklı özel mangan alaşımlı çelik Sert kış koşulları için tasarlanmıştır. Gergi tertibatı kauçuktur. TSE Kalite Belgelidir A pair in fabric bag (2pc) V bar studded link, superior traction, grip and braking safety. Copper/Zinc plated, hardened alloyed steel. Wear and tear resistance, manganese alloy, hardened special steel. Designed for harsh winter conditions. Rubber tensioning included TSE EN 663, AFAQ ISO 9001, IQ Net Quality Certificates min. 31 mm Karla kaplı yollar, otobüsler ve kamyonlar için tehlikeli sürüş şartları oluşturabilir. Bu yüzden dayanıklı, güvenilir ve kolay montajı olan ŞDL zincirleri olumsuz kış şartları için özel olarak dizayn edilmiştir. 8 mm burgulu, 7 mm V bar mahmuzlu zincir Zor sürüş şartları zinciridir. Uzun mesafe ve oldukça güçlü araçlar için hafif ve kullanışlı bir zincirdir. Treyler tekerleri içinde kullanışlıdır. For buses and trucks, snow-covered roads can create dangerous driving conditions. Therefore SDL chains were designed for reliability, stability and easy mounting in tough outdoor conditions. 8 mm twisted, 7 mm V bar stud chain Chain for difficult driving conditions Light and handy chain for fairly powerful vehicles and long distances Useful for trailer wheels as well montaj / montage 30 www.sdl.com.tr

A1000 seri / serial AVUSTURYA TİPİ AĞLI PATİNAJ ZİNCİRLERİ TIR, KAMYON VE OTOBÜSLER İÇİN AUSTRIAN TYPE CHAINS FOR TRAILER, TRUCK AND BUS Sık örgüsü ile karda ve buzda sarsıntısız sürüş. Kare baklalar sayesinde üstün yol tutuş, çekiş ve fren emniyeti, AB trafik yönetmeliğine uygun tasarım Aşınmaya ve kopmaya dayanıklı, mangan alaşımlı sertleştirilmiş özel çelik. Pratik kullanım ve montaj kolaylığı. Gergi tertibatı zincirdendir. Smooth driving on snow and ice. D profile square link, superior traction, grip and braking safety. Designed according to EU traff ic regulations. Wear and tear resistance, manganese alloy, hardened special steel. Practical use and ease of installation, Steel tension chain included. TSE EN 663, AFAQ ISO 9001, IQ Net Quality Certificates min. 31 mm Tough and reliable. Austrian Model is right choice for professional use on trucks and buses This chain is a popular model in European standards. 7 mm square chain links Ideal for both front and rear-wheel drive Chain is desingned for trucks and buses The light weight of cahin allows it to be mounted easily, nevertheless providing perfect traction Dayanıklı ve güvenilir. Avusturya Model zincir kamyon ve tırlarda profesyonel kullanım için doğru seçimdir. Avrupa standartlarında kullanılan popüler bir zincir modelidir. 7 mm kare zincirden imal edilmiştir. Hem ön çekişli hem de arka çekişli sürüşler için idealdir Özellikle kamyon ve otobüsler için idealdir. Zincirin hafif ağırlığı montajını kolaylaştırır, buna rağmen müthiş bir çekiş gücü sağlar montaj / montage www.laszirh.com 31

Fiyat Listesi / Price List BZV BZH M1000 A1000 Ebat Jant Kod mm Fiyat Kod mm Fiyat Kod mm Fiyat Kod mm Fiyat Size Rim Code mm Price Code mm Price Code mm Price Code mm Price 15 185 15 BZH 1 6 242 TL 825 15 M1000 8 412 TL 195X70 15 BZH 1 6 242 TL 16 825 16 M1000 8 412 TL 900 16 A1020 7 528 TL 175X75 16 BZH 1 6 242 TL 195X75 16 BZH 1 6 242 TL 205X75 16 BZH 1 6 242 TL 215X75 16 BZH 1 6 242 TL 225X75 16 BZH 1 6 242 TL 235X65 16 A110 6 310 TL 245X75 16 A100 6 374 TL 255X65 16 M1000 8 412 TL 255X70 16 M1000 8 412 TL 265X70 16 M1000 8 412 TL 285X65 16 M1000 8 412 TL A100 6 374 TL 285X75 16 M1010 8 440 TL 17 235X65 17 BZH 1 6 242 TL 245X70 17 M1010 8 440 TL 255X60 17 M1000 8 412 TL 315X70 17 A1020 7 528 TL 17,5 8,5 17,5 BZV 11 8 110 TL BZH 1 6 242 TL M1000 8 412 TL 9,5 17,5 BZH 1 6 242 TL 10 17,5 M1020 8 480 TL 205X75 17,5 BZH 1 6 242 TL 215X75 17,5 BZH 1 6 242 TL 225X75 17,5 BZV 11 8 110 TL BZH 1 6 242 TL M1000 8 412 TL 235X75 17,5 BZV 11 8 110 TL BZH 1 6 242 TL M1000 8 412 TL A100 6 374 TL 245X70 17,5 M1010 8 440 TL 245X75 17,5 BZV 11 8 110 TL M1010 8 440 TL 255X75 17,5 M1000 8 412 TL 260X70 17,5 M1010 8 440 TL 265X70 17,5 BZV 11 8 110 TL M1010 8 440 TL 700R 17,5 M1000 8 412 TL 32 www.sdl.com.tr KDV hariç, gergi tertibatı dahil ve 1 takım (2 adet) fiyatıdır.

Fiyat Listesi / Price List BZV BZH M1000 A1000 Ebat Jant Kod mm Fiyat Kod mm Fiyat Kod mm Fiyat Kod mm Fiyat Size Rim Code mm Price Code mm Price Code mm Price Code mm Price 18 1000 18 M1040 8 506 TL 12,5X80 18 BZV 13 8 120 TL 225X65 18 M1000 8 412 TL 245X60 18 M1000 8 412 TL 255X60 18 M1000 8 412 TL A100 6 374 TL 265X60 18 M1000 8 412 TL 19 255X50 19 M1000 8 412 TL 19,5 225X70 19,5 A1010 7 418 TL 245X70 19,5 BZH 2 7 264 TL M1010 8 440 TL 265X70R 19,5 BZV 11 8 110 TL BZH 2 7 264 TL M1020 8 480 TL A1020 7 528 TL 285X70 19,5 BZV 11 8 110 TL BZH 2 7 264 TL M1020 8 480 TL A1020 7 528 TL 305X70R 19,5 BZV 13 8 120 TL BZH 2 7 264 TL M1030 8 500 TL A1030 7 670 TL 20 7,5R 20 A1050 7 704 TL 12,5 20 BZH 3 7 286 TL A1060 7 736 TL 650 20 M1000 8 412 TL 750 20 M1020 8 480 TL A1020 7 528 TL 900 20 BZV 13 8 120 TL BZH 2 7 264 TL M1040 8 506 TL A1040 7 674 TL 1000 20 M1050 8 574 TL A1050 7 704 TL 1050 20 BZV 13 8 120 TL BZH 3 7 286 TL M1060 8 596 TL 1100 20 BZV 13 8 120 TL BZH 3 7 286 TL M1070 8 616 TL A1060 7 736 TL 1125 20 M1080 8 628 TL 1200 20 BZV 13 8 120 TL BZH 3 7 286 TL M1080 8 628 TL A1070 7 748 TL 1250 20 BZV 13 8 120 TL M1090 8 642 TL 1275 20 M1100 8 680 TL 1300 20 M1100 8 680 TL 1350 20 M1110 8 760 TL 1400 20L M1110 8 760 TL 10,5X10 20 A1030 7 670 TL 255X50 20 M1000 8 412 TL 275X80 20 A1030 7 670 TL 280X70 20 A1050 7 704 TL 320X85 20 M1080 8 628 TL 330X80 20 M1080 8 628 TL 335X80 20 M1070 8 616 TL A1070 7 748 TL 345X70 20 M1090 8 642 TL 365X85 20 M1130 8 840 TL 370X75 20 A1070 7 748 TL KDV hariç, gergi tertibatı dahil ve 1 takım (2 adet) fiyatıdır. www.laszirh.com 33

Fiyat Listesi / Price List BZV BZH M1000 A1000 Ebat Jant Kod mm Fiyat Kod mm Fiyat Kod mm Fiyat Kod mm Fiyat Size Rim Code mm Price Code mm Price Code mm Price Code mm Price 375X70 20 M1100 8 680 TL 395X85 20 M1110 8 760 TL 420X70 20 M1110 8 760 TL 425X70 20 M1110 8 760 TL 900 22 M1050 8 574 TL 1000 22 M1080 8 628 TL 1050 22 M1080 8 628 TL 1100 22 M1080 8 628 TL 1200 22 M1100 8 680 TL 8R 22,5 A1020 7 528 TL 10R 22,5 BZH 2 7 264 TL A1040 7 674 TL 11 22,5 A1050 7 704 TL 12 22,5 A1060 7 736 TL 13R 22,5 M1080 8 628 TL A1070 7 748 TL 15R 22,5 M1080 8 628 TL 700 22,5 M1000 8 412 TL 1000 22,5 BZV 13 8 120 TL M1040 8 506 TL 1100R 22,5 M1060 8 596 TL 1200 22,5 M1080 8 628 TL 255X70 22,5 BZH 2 7 264 TL 265/70 22,5 M1050 8 574 TL 275X70 22,5 BZV 13 8 120 TL BZH 2 7 264 TL M1050 8 574 TL A1030 7 670 TL 275X80 22,5 A1050 7 704 TL 285X60 22,5 BZH 2 7 264 TL 285X70R 22,5 A1030 7 670 TL 295X60R 22,5 BZV 13 8 120 TL BZH 2 7 264 TL M1030 8 500 TL A1030 7 670 TL 295X70 22,5 BZH 2 7 264 TL A1040 7 674 TL 295X75 22,5 A1050 7 704 TL 295X80R 22,5 BZV 13 8 120 TL M1060 8 596 TL 295X80 22,5 BZH 3 7 286 TL M1060 8 596 TL A1050 7 704 TL 305X60 22,5 A1040 7 674 TL 305X70R 22,5 BZV 13 8 120 TL BZH 3 7 286 TL M1060 8 596 TL A1050 7 704 TL 305X80 22,5 M1070 8 616 TL 315X60 22,5 BZV 13 8 120 TL BZH 3 7 286 TL M1060 8 596 TL A1040 7 674 TL 315X70 22,5 BZV 13 8 120 TL BZH 3 7 286 TL M1060 8 596 TL A1050 7 704 TL 315X75 22,5 A1060 7 736 TL 315X80 22,5 BZV 13 8 120 TL BZH 3 7 286 TL M1080 8 628 TL A1060 7 736 TL 365X80 22,5 M1080 8 628 TL 385X55 22,5 A1060 7 736 TL 34 22 22,5 www.sdl.com.tr KDV hariç, gergi tertibatı dahil ve 1 takım (2 adet) fiyatıdır.

Fiyat Listesi / Price List BZV BZH M1000 A1000 Ebat Jant Kod mm Fiyat Kod mm Fiyat Kod mm Fiyat Kod mm Fiyat Size Rim Code mm Price Code mm Price Code mm Price Code mm Price 385X65 22,5 M1080 8 628 TL A1070 7 748 TL 385X65L 22,5 M1100 8 680 TL 24 11 24TR BZH 3 7 286 TL M1080 8 628 TL 900 24 M1080 8 628 TL 1050 24 M1100 8 680 TL 1125 24 M1120 8 794 TL 1150 24 M1100 8 680 TL 1200 24 M1120 8 794 TL 24,5 1200 24,5 M1100 8 680 TL 305X75 24,5 M1080 8 628 TL 25 1200 25 M1120 8 794 TL KDV hariç, gergi tertibatı dahil ve 1 takım (2 adet) fiyatıdır. www.laszirh.com 35

İş Makinaları / Construction Machines

M2000 seri / serial MERDİVEN TİPİ MAHMUZLU PATİNAJ ZİNCİRLERİ İŞ MAKİNASI ve TRAKTÖRLER İÇİN V BAR LADDER CHAIN FOR CONSTRUCTION MACHINES AND TRACTORS Branda Torba içinde bir takım (2 adet) Çelik mahmuzlu baklalar sayesinde yüksek tutuş ve fren emniyeti Bakır / Çinko kaplamalı, sertleştirilmiş zincir. Aşınmaya kopmaya dayanıklı özel mangan alaşımlı çelik 8 mm çelik kilit sistemi. Gergi tertibatı kauçuktur. TSE Kalite Belgelidir. A pair in fabric bag (2pc) V Bar studded spurred link, superior traction and braking safety. Copper/Zinc plated hardened, alloyed steel. Wear and tear resistance, manganese alloy, hardened special steel. Hot forged steel link lockings. Rubber tensioning included TSE EN 663, AFAQ ISO 9001, IQ Net Quality Certificates min. 32 mm Sade fakat güvenilir ve iyi. 8 mm burgulu, 7 mm V bar mahmuzlu zincir Model, iyi sürüş ve kavrama özelliğiyle kendini gösterir. İş makinaları ve traktörlerde kullanıma uygundur. Zincirin dayanaklılığını ve çekişini artırmak için ek aşınmaya karşı çelik mahmuzlu baklalar ile güçlendirilmiştir. Simple but reliable and good. 8 mm twisted, 7 mm V bar stud chain The chain is distinguished by good driving properties and grip. Suitable for construction machines and traktors in use. The model is strengthened by additional V bar studded links to increase the grip and durability of the chain. 38 www.sdl.com.tr

A2000 seri / serial AVUSTURYA TİPİ AĞLI PATİNAJ ZİNCİRLERİ İŞ MAKİNASI ve TRAKTÖRLER İÇİN AUSTRIAN TYPE SKID CHAINS FOR CONSTRUCTION MACHINES AND TRACTORS Sık örgüsü ile karda ve buzda sarsıntısız sürüş. Kare baklalar sayesinde üstün yol tutuş, çekiş ve fren emniyeti, AB trafik yönetmeliğine uygun tasarım Aşınmaya ve kopmaya dayanıklı, mangan alaşımlı sertleştirilmiş özel çelik. Pratik kullanım ve montaj kolaylığı. Gergi tertibatı zincirdendir. Smooth driving on the snow and ice. D profile square link, superior traction, grip and braking safety. Designed according to EU traff ic regulations. Wear and tear resistance, manganese alloy, hardened special steel. Practical use and ease of installation. Steel tension chain included. min. 35 mm İş makinaları ve traktörler için güçlü çekiş. 8 mm kare zincirden imal edilmiştir. Avusturya tipi ağlı model, traktörler ve iş makinaları için kanıtlanmış zincirdir. Ağlı zincir deseninden dolayı ağır hizmet kullanımı için uygundur. İş makinaları ve traktörlerde kullanım için doğru bir seçimdir. Strong traction for contruction machines and traktors. 8 mm square chain links Austrian model is net vchain for traktors and construction vehicles. Due to the mesh chain design, it is suitable for heavy duty use. This model is perfect choice for tractor and construction machines. www.laszirh.com 39

C2000 seri / serial ÇAPRAZ MAHMUZLU PATİNAJ ZİNCİRLERİ İŞ MAKİNASI ve TRAKTÖRLER İÇİN CROSS MESHED AND V BAR SKID CHAINS FOR CONSTRUCTIONS MACHINES AND TRACTORS Çelik mahmuzlu baklalar sayesinde yüksek tutuş ve fren emniyeti Çapraz örgü sayesinde yüksek performans ve dayanım Bakır / Çinko kaplamalı, sertleştirilmiş zincir. Aşınmaya kopmaya dayanıklı özel mangan alaşımlı çelik 8mm çelik kilit sistem. Gergi tertibatı kauçuktur. TSE Kalite Belgelidir. V bar studded link, superior traction, grip and braking safety. Cross mesh provides superior performance and resistance. Copper/ Zinc plated hardened, alloyed steel. Wear and tear resistance, manganese alloy, hardened special steel. Hot forged steel link lockings. Rubber tensioning included TSE EN 663, AFAQ ISO 9001, IQ Net Quality Certificates min. 35 mm 8 mm burgulu, 7mm V bar mahmuzlu zincir. Karda ve buzda güvenli çekiş için D profil baklalara sahiptir. Yere basan kısmı ve yan yüzeyleri kaynaklı halkalar ile bağlıdır. Yüksek kalitede ısıl işlem- sementasyon. Tamamen galvaniz. Ağır kış şartlarında kullanım için idealdir. Zincirin lastiğe tam oturması için iç kenar kauçuk gergisi ile ayarlanabilir kancalar. 8 mm twisted chain, 7mm V bar stud chain. D profile link for a safe grip on snow and ice. The running and side surfaces are connected by welded rings. High quality heat treatment-carburising. Fully galvanized. Ideal for use in extreme winter conditions. Inner side tensioning rubber with adjustment hook for an optimal fit on the tyre. 40 www.sdl.com.tr

S2000 seri / serial ŞİMŞEK MODEL PATİNAJ ZİNCİRİ FORKLİFT, İŞ MAKİNASI ve ASKERİ ARAÇLAR İÇİN SIMSEK MODEL SNOW CHAINS FOR FORKLIFT, CONSTRUCTION MACHINES AND MILITARY Sık örgüsü ile karda ve buzda sarsıntısız sürüş. Kare baklalar sayesinde üstün yol tutuş, çekiş ve fren emniyeti, AB trafik yönetmeliğine uygun tasarım Aşınmaya ve kopmaya dayanıklı, mangan alaşımlı sertleştirilmiş özel çelik. Pratik kullanım ve montaj kolaylığı. Gergi tertibatı kauçuktandır. Smooth driving on snow and ice. D profile square link, superior traction, grip and braking safety. Designed according to EU traff ic regulations. Wear and tear resistance, manganese alloy, hardened special steel. Practical use and ease of installation, Rubber tensioning included. min. 32 mm Sağlam ve güçlü Yepyeni teknoloji Şimşek Model Ağır vasıta araçlar ve iş makinaları için profesyonel zincir. 4.5, 6, 8 mm kare zincirden imal edilmiştir. Aracı, lastikleri ve yolları korur, yakıt tüketimi azalır ve zincir ömrünü uzatır. Baklalar karda, buzda ekstra tutuş sağlar. İdeal kullanım alanları; kamu araçları, kar temizleme ve askeri araç. Solid and strong Brand new technology Simsek Model The Professional chain for heavy-duty and construction machinery use. 8 mm square chain links Preserves the vehicles, tires and roads, decreases the fuel use and increases the life span of the chain. Links provide addditional grip on snow and ice. The ideal areas of use for Simsek Model are snow removal, utility vehicles and the army. www.laszirh.com 41

MB2000 seri / serial MB MODEL PATİNAJ ZİNCİRİ İŞ MAKİNASI ve TRAKTÖRLER İÇİN MB MODEL SNOW CHAINS FOR CONSTRUCTION MACHINES AND TRACTORS Altıgen örgü desenli, parlak çinko kaplamalı ve aşınmaya karşı sertleştirilmiş, buz temizleme baklası ve takviye çubukları ile güçlendirilmiş zincir. Yoğun kar mücadelesi yapılan zeminlerde, her türlü ileri ve yan kaymalara karşı en yüksek çekiş ve fren emniyeti. Kendinden kilitlemeli iç ve dış dövme kilitlerle kolay montaj Bakır / Çinko kaplamalı, sertleştirilmiş zincir. Aşınmaya kopmaya dayanıklı özel mangan alaşımlı çelik 9mm çelik dövme kilit. Gergi tertibatı zincirdendir. TSE Kalite Belgelidir. For the heavy vehicles driving on heavy snow and ice. Cross mesh and ice cleaning links provide superior performance and resistance. Easy installation with self-locking internal-external forged locks. Copper/Zinc - plated hardened high grade steel. Wear and tear resistance, manganese alloy, hardened special steel. Hot forged steel link lockings. Tensioner assembly is made of chain. Steel tension chain included. TSE EN 663, AFAQ ISO 9001, IQ Net Quality Certificates min. 47 mm 8 mm güçlendirilmiş D kare zincirden imal edilmiştir. Kare çelikten yapılmış ek takviye çubukları hem zincirin çekiş gücünü hem de dayanıklılığını artırmak için zincirin her baklasına kaynatılmıştır. Gergi zinciri ve kancaları mevcuttur. Kış şartlarında profesyonel kullanım için idealdir. 8 mm reinforced D square chain links Additional wear bars made of square steel are welded to each link in the chain mesh to significantly increase both grip and durability of the chain. Equipped with a tensioning chain and tensioning hooks. Ideal for Professional use winter conditions. 42 www.sdl.com.tr

ON1000 seri / serial DÖVME ÇELİK BAKLALI, AĞIR HİZMET, ONGEN PATİNAJ ZİNCİRLERİ İŞ MAKİNASI, TRAKTÖRLER İÇİN FORGED STEEL DECAGON SKID CHAINS FOR HEAVY DUTY, CONSTRUCTION MACHINES, TRACTORS AND FOREST MACHINES Tırnaklı dövme çelik bakla Kar çamur, yüksek tutuş, çekiş ve fren emniyeti Kendinden kilitlemeli iç ve dış dövme kilitleriyle kolay montaj Bakla Ölçüleri (mm): 22x39x65 (exbxy) Halka Çapı (mm): 12-14 -16 Forged steel links Super grip, traction and braking safety on snow and mud Easy installation with self-locking internal and external forged lock Forged Link Dimensions (mm): 22 x 39 x 65 (wxlxh) Ring diameter(mm) : 12-14-16 min. 49 mm Ekstra güçlendirilmiş zincir. Dövme çelik baklalar ile güçlendirilmiş model özellikle yoğun karla mücadele için üretilmiştir. Yüksek kalitede ısıl işlem-sementasyon. Gergi zinciri ve kancaları mecuttur. Daha uzun zincir ömrü için her iki tarafı da kullanılabilir. Yere basan kısmı ve yan yüzeyleri kaynaklı halkalar ile bağlıdır. Zincirin lastiğe tam oturması için iç kenar zinciri ile ayarlanabilir mapalar mevcuttur. Extra strengthened chain. The strengthened model with forged steel links, are especially manufactured for extereme use on heavy snow. High quality heat treatment Carburising. Equipped with a tensioning chain and tensioning hook. Use on both sides for longer life. The running and surfaces are connected by welded rings. Inner side chain with adjustable shackles for anoptimal fit on the tyre. www.laszirh.com 43

Fiyat Listesi / Price List M2000 A2000 C2000 Ebat Jant Kod mm Fiyat Kod mm Fiyat Kod mm Fiyat Size Rim Code mm Price Code mm Price Code mm Price 6,5 10 700 12 15 28,9 15 300X75 15 M-2000 8 474 TL 315X70 15 M-2000 8 474 TL 36X13,5 15 16,5 10 16,5 A-2000 7 616 TL 12 16,5 M-2000 8 474 TL A-2010 7 748 TL 17,5 14 17,5 M-2020 8 572 TL 18 12,5 18 A-2020 7 792 TL 14,5 18 A-2020 7 792 TL 12,5X80 18 M-2020 8 572 TL A-2020 7 792 TL 365X70 18 19,5 385X55 19,5 20 14,5 20 1100 20 1200 20 1400 20 1450 20 A-2060 8 1.342 TL 1600 20 M-2090 8 936 TL A-2120 8 1.594 TL C-2010 8 1.738 TL 16X70 20 M-2030 8 738 TL A-2070 8 1.364 TL 365X80 20 395X85 20 A-2100 8 1.430 TL 405X70 20 A-2070 8 1.364 TL 22,5 12 22,5 18 22,5 A-2050 8 1.110 TL 295X80 22,5 315X80 22,5 36X14 22,5 M-2010 8 540 TL 385X70 22,5 M-2040 8 780 TL 425X65 22,5 A-2030 8 1.078 TL 445X65 22,5 A-2040 8 1.090 TL 44 www.sdl.com.tr KDV hariç, gergi tertibatı dahil ve 1 takım (2 adet) fiyatıdır.

Fiyat Listesi / Price List S2000 MB2000 ON1000 Ebat Jant Kod mm Fiyat Kod mm Fiyat Kod mm Fiyat Size Rim Code mm Price Code mm Price Code mm Price 6,5 10 S-2000 4,5 290 TL 700 12 S-2010 4,5 316 TL 15 28,9 15 S-2020 4,5 348 TL 300X75 15 315X70 15 36X13,5 15 MB-2000 8 1.728 TL 16,5 10 16,5 ON-2000 12 2.380 TL 12 16,5 ON-2010 12 2.690 TL 17,5 14 17,5 18 12,5 18 ON-2020 12 2.860 TL 14,5 18 12,5X80 18 MB-2010 8 1.760 TL 365X70 18 ON-1010 12 3.550 TL 19,5 385X55 19,5 ON-1030 12 3.860 TL 20 14,5 20 MB-2030 8 1.892 TL 1100 20 S-1020 7 946 TL 1200 20 MB-1000 7 1.620 TL ON-1000 12 3.500 TL 1400 20 MB-1020 7 1.970 TL ON-2220 11 3.420 TL 1450 20 1600 20 16X70 20 MB-2020 8 1.870 TL ON-2030 12 3.640 TL 365X85 20 MB-1030 8 2.156 TL ON-1030 12 3.860 TL 395X85 20 405X70 20 ON-2030 12 3.640 TL 22,5 12 22,5 MB-1010 7 1.460 TL ON-1000 12 3.500 TL 18 22,5 295X80 22,5 S-1000 7 820 TL 315X70 22,5 MB-1000 7 1.620 TL 315X80 22,5 S-1010 7 930 TL MB-1000 7 1.620 TL 36X14 22,5 385X70 22,5 425X65 22,5 445X65 22,5 KDV hariç, gergi tertibatı dahil ve 1 takım (2 adet) fiyatıdır. www.laszirh.com 45

Fiyat Listesi / Price List M2000 A2000 C2000 Ebat Jant Kod mm Fiyat Kod mm Fiyat Kod mm Fiyat Size Rim Code mm Price Code mm Price Code mm Price 24 12,4 24 A-2090 8 1.408 TL 13,6 24 M-2050 8 858 TL 14,9 24 M-2080 8 924 TL 16,9 24 A-2110 8 1.430 TL 18,4 24 19,5 24 1200 24 A-2080 8 1.376 TL 1275 24 M-2050 8 858 TL 1300 24 M-2050 8 858 TL A-2090 8 1.408 TL C-2000 8 1.540 TL 1350 24 M-2080 8 924 TL C-2000 8 1.540 TL 1400 24 M-2080 8 924 TL A-2110 8 1.452 TL C-2010 8 1.738 TL 1600 24 A-2140 8 1.900 TL 15,5X80 24 M-2210 8 880 TL A-2180 8 1.198 TL 320x85 24 M-2040 8 780 TL 340X85 24 M-2050 8 858 TL 380X70 24 M-2050 8 858 TL 380X85 24 M-2080 8 924 TL 400X80 24 M-2210 8 880 TL A2180 8 1.198 TL 420X70 24 M-2080 8 924 TL 420X75 24 M-2080 8 924 TL 420X85 24 A-2110 8 1.452 TL 440X80 24 M-2080 8 924 TL 445X70 24 M-2080 8 924 TL 455X70 24 M-2070 8 912 TL 460X70 24 M-2070 8 912 TL 480X65 24 M-2070 8 912 TL 25 15,5 25 M-2090 8 936 TL A-2110 8 1.452 TL C-2010 8 1.738 TL 17,5 25 M-2100 8 1.020 TL A-2120 8 1.594 TL C-2020 8 1.870 TL 20,5 25 M-2180 8 1.232 TL A-2130 8 1.892 TL C-2040 8 2.200 TL 23,5 25 M-2190 8 1.288 TL A-2160 8 2.310 TL C-2050 8 2.596 TL 26,5 25 A-2170 8 2.684 TL 29,5 25 1600 25 M-2100 8 1.020 TL A-2120 8 1.594 TL C-2020 8 1.870 TL 1800 25 M-2200 8 1.320 TL 525X80 25 M-2170 8 1.210 TL 26 18,4 26 M-2110 8 1.034 TL A-2120 8 1.594 TL 46 www.sdl.com.tr KDV hariç, gergi tertibatı dahil ve 1 takım (2 adet) fiyatıdır.