q PRINT q COPY q SCAN q FAX ECOSYS M3040dn ECOSYS M3540dn ÇALIŞTIRMA KILAVUZU
> Giriş Giriş ECOSYS M3040dn/ECOSYS M3540dn cihazını satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu Çalıştırma Kılavuzu, makineyi doğru bir şekilde çalıştırmanıza, bakımını düzenli olarak yapmanıza ve basit sorun giderme işlemlerinde gerekeni yapabilmenize yardımcı olmak ve dolayısıyla makinenin her zaman iyi bir durumda kullanabilmesini sağlamak amacıyla tasarlanmıştır. Makineyi kullanmadan önce bu Çalıştırma Kılavuzunu okuyun. Kendi markamıza ait ürünlerin kullanılmasını öneririz. Sıkı kalite kontrol testlerinden geçen orijinal toner kabımızı kullanın. Orijinal olmayan toner kaplarının kullanılması arızaya neden olabilir. Bu makinede üçüncü şahıslar tarafından üretilen malzemelerin kullanımından kaynaklanan zararların sorumluluğunu kabul etmiyoruz. Aşağıda gösterildiği gibi orjinal ürünümüze bir etiket yapıştırılmıştır. i
İçindekiler Giriş... i Genel Bakış... v Makine Özellikleri... vi Makine ile beraber verilen kılavuzlar... x Çalıştırma Kılavuzu hakkında (bu Kılavuz)... xi Kılavuzun yapısı... xi Bu Kılavuzdaki Biçim Açıklamaları... xii Menü Haritası... xv Yasal Bilgiler ve Güvenlik Bilgileri... - Bildirim... - Bu Kılavuzdaki Güvenlik Kuralları... - Ortam... -3 Kullanıma Yönelik Önlemler... -4 Lazer Güvenliği (Avrupa)... -5 Kopyalama/Tarama ile İlgili Yasal Kısıtlamalar... -6 EN ISO 7779... -6 EK-ITB 000... -6 Yasal Bilgiler... -7 Enerji Tasarrufu Kontrolü İşlevi... -3 Otomatik Yüzlü Kopyalama İşlevi... -3 Kaynak Tasarrufu - Kağıt... -3 "Güç Yönetiminin" sağladığı çevresel avantajlar"... -3 Energy Star (ENERGY STAR ) Programı... -4 Makinenin Yüklenmesi ve Kurulumu... - Parça İsimleri... - Makine Dış... - Bağlantılar/İç... -3 Ekli İsteğe Bağlı Donatım ile... -4 Makine ve Diğer Aygıtların Bağlanması... -5 Kabloların Bağlanması... -6 LAN Kablosunun Bağlanması... -6 USB Kablosunun Bağlanması... -7 Güç Kablosunun Bağlanması... -7 Güç Açma/Kapatma... -8 Güç Açma... -8 Güç Kapatma... -8 Oturum Açma/Kapatma... -9 Oturum Açma... -9 Oturumdan Çıkış... -0 Makinenin varsayılan Ayarları... - Tarih ve Saatin Ayarlanması... - Ağ Kurulumu (LAN Kablosu Bağlantısı)... -3 Enerji Tasarrufu işlevi... -7 Düşük Güç Modu ve Otomatik Düşük Güç Modu... -7 Uyku ve Otomatik Uyku... -9 Yazılımın Kurulması... -3 DVD Yazılımı (Windows)... -3 Windows'ta Yazılım Kurma... -4 Yazılım Kaldırma... -9 Mac Bilgisayara Yazılım Kurma... -30 TWAIN Sürücüsü Ayarı... -3 WIA Sürücüsü Ayarı... -33 Sayacın Kontrolü... -34 Command Center RX... -35 ii
Command Center RX'e Erişim... -36 Güvenlik Ayarlarının Değiştirilmesi... -38 Cihaz Bilgisinin Değiştirilmesi... -40 E-posta Ayarları... -4 Hedeflerin Kaydedilmesi... -46 3 Kullanmadan Önce Hazırlık... 3- Çalıştırma Panelinin Kullanılması... 3- Çalıştırma Paneli Tuşları... 3- İşlem Yöntemi... 3-3 Orijinaller ve Kağıt için Ekran... 3-4 Yardım Ekranı... 3-4 Kağıt Yükleme... 3-5 Kağıt Yükleme için Önlemler... 3-6 Kasetlere Yükleme... 3-7 Çok Amaçlı Tablaya Kağıt Yükleme... 3- Kağıt Boyutu ve Ortam Tipinin Belirtilmesi... 3-5 Kağıt Durdurucu... 3-9 Bir Belgenin PC deki bir Paylaşım Klasörüne Gönderilmek üzere Hazırlanması... 3-0 Bilgisayar isminin ve bilgisayarın tam isminin bir yere not alınması... 3-0 Kullanıcı isminin ve bilgisayarın tam isminin bir yere not alınması... 3- Paylaşımlı bir Klasör Oluşturulması, Paylaşımlı bir Klasörün bir Yere Not Alınması... 3- Windows Güvenlik Duvarı Yapılandırması... 3-6 4 PC'den yazdırırken... 4- PC'den yazdırırken... 4- Standart Boyutlu Olmayan Kağıda Yazdırma... 4-4 Yazıcı Sürücüsü Yazdırma Ayarları Ekranı... 4-5 Yazıcı Sürücüsü Yardımı... 4-6 Varsayılan Yazıcı Sürücüsü Ayarlarının (Windows 7) değiştirilmesi... 4-6 Bir Bilgisayardan Yazdırma İşleminin İptal Edilmesi... 4-6 AirPrint ile Yazdırma... 4-7 5 Makinenin Çalışması... 5- Orijinallerin Yüklenmesi... 5- Orijinallerin Tarayıcı Camı Üzerine Yerleştirilmesi... 5- Belge İşlemciye Orijinallerin Yüklenmesi... 5-3 Donatımın Seri Numarasının Kontrol Edilmesi... 5-5 Program... 5-6 Programların Kaydedilmesi... 5-6 Kayıtlı Programın Onaylanması... 5-7 Programın Çağırılması... 5-7 Program Üzerine Yazma... 5-7 Programın Silinmesi... 5-8 Seçim Tuşu Ayarları... 5-9 Kopyalama... 5-0 Temel İşlemler... 5-0 İşleri İptal Etme... 5- Gönderme... 5-3 Temel İşlemler... 5-4 Hedef Belirleme... 5-6 Hedeflerin Kontrol Edilmesi ve Düzenlenmesi... 5- Hedef Onay Ekranı... 5-3 Geri Çağırma... 5-3 Bana Gönder (E-mail)... 5-4 Farklı Türde Hedeflere Gönderme (Çoklu Gönderme)... 5-4 Gönderilen İşleri İptal Etme... 5-5 WSD Tarama... 5-6 iii
TWAIN kullanarak tarama... 5-9 FAX İşlevi nasıl kullanılır... 5-3 Çıkarılabilir USB Bellekte Saklanan Belgeleri Yazdırma... 5-3 USB Belleğe Belgelerin Saklanması (USB'ye Tarama)... 5-34 USB bellek bilgilerinin gözden geçirilmesi... 5-36 USB Belleğin Çıkartılması... 5-37 6 Çeşitli İşlevlerin Kullanılması... 6- Makinede mevcut olan işlevler... 6- Kopyalama... 6- Gönderme... 6-3 Özel Kutu (Yazdırma)... 6-4 Çıkarılabilir Bellek (Dosya Saklama, Belgeleri Yazdırma)... 6-5 İşlevler... 6-7 Orijinal Boyut... 6-7 Kağıt Seçimi... 6-8 Orij. Yönü (Orijinal Yönü)... 6-9 Harmanla... 6-9 Yoğunluk... 6-0 Orijinal Görüntü... 6-0 EcoPrint... 6- Renk Seçimi... 6- Yakınlaştırma... 6- Çift Yüzlü... 6-3 Çift Yüzlü (-yüzlü Orijinal)... 6-5 Gönderme Boyutu... 6-5 Dosya Biçimi... 6-6 Dosya Ayırma... 6-8 Tarama Çözünürlüğü... 6-9 Konu/Gövde... 6-9 7 Sorun Giderme... 7- Düzenli Bakım... 7- Temizleme... 7- Toner Kabının Değiştirilmesi... 7-5 Atık Toner Kutusunun Değiştirilmesi... 7-8 Sorun Giderme... 7-0 Arızaları Giderme... 7-0 Mesajlara Yanıt Verme... 7-5 Kağıt Sıkışmalarının Giderilmesi... 7-4 8 Ek... 8- İsteğe Bağlı Donatım... 8- İsteğe Bağlı Donatıma Genel Bakış... 8- İsteğe Bağlı Uygulamalar... 8-3 Karakter Giriş Yöntemi... 8-5 Tuşların Kullanımı... 8-5 Özellikler... 8-6 Ortak İşlevler... 8-6 Kopyalama işlevleri... 8-8 Yazıcı işlevleri... 8-8 Tarayıcı işlevleri... 8-9 Belge İşlemci... 8-9 Kağıt Besleyici (500-sayfa) (İsteğe Bağlı)... 8-0 Dizin... Dizin- iv
> Genel Bakış Genel Bakış Bu makine standart olarak fotokopi ve baskı işlevleri ile donatılmıştır ve taranan bir görüntü ek olarak bir e-posta alıcısına veya aynı ağdaki bir bilgisayara gönderilebilir. FAKS işlevi olan ürünler üzerinde de, FAKS işlevini kullanmak mümkündür. Giriş verisi Orijinal Elektronik veri USB bellek Faks verisi Bilgisayarınızdan çalışmalar Belge Kutusu işlevleri Command Center RX Bilgisayarınızdaki bir web tarayıcısından durumunu kontrol edebilir ve makine ayarlarını değiştirebilirsiniz. Command Center RX (sayfa -35) Command Center RX User Guide Bu işlev, makinede ve bir taşınabilir USB bellek kartında kayıtlı veriler dahil olmak üzere çeşitli amaçlar için yararlıdır. İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın. Çıkış verisi Kopyalama işlevleri Yazıcı işlevleri Gönderme işlevleri USB bellek Faks işlevleri Kopyalama (sayfa 5-0) PC'den yazdırırken (sayfa 4-) Gönderme (sayfa 5-3) USB Belleğe Belgelerin Saklanması (USB'ye Tarama) (sayfa 5-34) FAKS Çalıştırma Kılavuzu Makineyi kullanmadan önce, Yasal Bilgiler ve Güvenlik Bilgileri sayfa - kısmını okuyun. Kablo bağlantıları ve yazılım yükleme gibi makinenin kullanımı hazırlıkları için, bkz. Makinenin Yüklenmesi ve Kurulumu sayfa -. Kağıdın nasıl yükleneceğini, paylaşılan klasörlerin nasıl ayarlanacağını ve adres rehberine adreslerin nasıl ekleneceğini öğrenmek için bkz. Kullanmadan Önce Hazırlık sayfa 3-. v
> Makine Özellikleri Makine Özellikleri Makine çok yararlı işlevlerle donatılmıştır. Burada bazı örnekler mevcuttur. Ayrıntılar için bkz. Çeşitli İşlevlerin Kullanılması (sayfa 6-). Ofisinizde iş akışını optimize edin Sık kullanılan fonksiyonlara tek bir dokunuşla erişin (Program) Çok fazla sayıdaki orijinali ayrı partiler halinde tarayın ve tek bir iş olarak çıkarın (Sürekli Tarama). Çoklu gönderim seçenekleri ile bir seferde gönderin (Çoklu Gönderme) ~0 ~0 ~30 ~30 Sık kullanılan fonksiyonları önceden ayarlayabilirsiniz. Fonksiyonları bir kere önceden ayar olarak programladığınızda, işlevleri çağırmak için tek yapmanız gereken program numarasını basmaktır. Bu programın kullanılması başka bir kişi tarafından işletilmesi ile aynı sonuçları verir. Program (sayfa 5-6) Çok sayfalı bildiriler hazırlarken yararlıdır. Çok sayıda orijinal belge işlemciye tek bir seferde yerleştirilemiyor ise, orijinaller ayrı gruplar halinde taranabilir ve daha sonra kopyalanır veya bir iş olarak gönderilebilir. İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın. Farklı bir yöntem kullanarak aynı belgeyi birden çok hedefe gönderebilirsiniz. E-posta, SMB ve Faks gibi farklı gönderme yöntemleri için birden çok hedef belirleyebilirsiniz. Bir işi tek seferde göndererek iş akışınızı azaltabilirsiniz. Farklı Türde Hedeflere Gönderme (Çoklu Gönderme) (sayfa 5-4) Ofisinizde iş akışını optimize edin Sık kullanılan belgeleri makineye kaydedin (Özel Kutu) Bir PC'den bir FAKS gönderin (PC'den FAKS gönderme) Enerji ve maliyetten tasarruf edin Gerektiği kadar enerji tasarruf edin (Enerji Tasarrufu işlevi) Off Sıklıkla kullanılan belgeyi makineye kaydedebilir ve ihtiyaç duyulduğunda bunu yazdırabilirsiniz. İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın. Bu işlevle faks göndermek için kullanılan kağıttan tasarruf edebilirsiniz. Fakslanacak bir dosyayı PC'den dosyayı yazdırmadan gönderebilirsiniz, böylece kağıt yapraklarının sayısını azaltabilir ve gönderme işlerini verimli şekilde gerçekleştirebilirsiniz. FAKS Çalıştırma Kılavuzu Makine, otomatik olarak Düşük Güç Modu'na veya Uyku Modu'na geçen Enerji Tasarrufu işlevi ile donatılmıştır. Enerji Tasarrufu işlevi (sayfa -7) vi
> Makine Özellikleri Enerji ve maliyetten tasarruf edin Yazdırmak için az toner kullanın (EcoPrint) Bir sayfaya birden çok orijinali yazdırın (Çift yüzlü / Birleştir) İletişim maliyetlerini azaltmak için FAKS gönderin (FAKS Ertelemeli İletim) Bu fonksiyon ile toner tüketiminde tasarruf sağlayabilirsiniz. Sadece bir deneme baskısı gibi, yazdırılan içeriği kontrol etmeye veya iç onay belgelerine ihtiyacınız var ise, toner tasarrufu için bu işlevi kullanın. Yüksek kaliteli baskı gerekli olmadığında bu işlevi kullanın. EcoPrint (sayfa 6-) Orijinalleri kağıdın her iki yüzüne yazdırabilirsiniz. Ayrıca tek bir kağıda birden fazla orijinal yazdırabilirsiniz. İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın. Bu işlev ile iletişim maliyetini düşürebilirsiniz. İletişim maliyeti, zamanlayıcı, iletişim maliyeti düşük olan süre için ayarlanarak azaltılabilir. FAKS Çalıştırma Kılavuzu Cazip belgeler oluşturun Boya kusmayı önleyin (Boya kusmayı önle) Güvenliği güçlendirme Bir PDF dosyasını şifreli koruma (PDF Şifreleme İşlevleri) SSD'de verileri koruyun (Şifreleme / Üstüne Yazma) Orijinalleri tararken ters taraftan görüntü kusmayı önleyebilirsiniz. İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın. Belge görüntüleme, yazdırma ve düzenlemeyi kısıtlamak için PDF formatının parola güvenlik seçeneklerini kullanın. İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın. SSD üzerinde kalan gereksiz verilerin üzerine otomatik olarak kaydedebilirsiniz. Makine, harici bir yetkisiz girişi önlemek için verileri SSD üzerine yazdırmadan önce şifreleyebilmektedir. İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın. vii
> Makine Özellikleri Güvenliği güçlendirin Bitmiş belgelerin kaybının önlenmesi (Özel Baskı) Kimlik kartı ile giriş (Kart Doğrulama) Güvenliği güçlendirin (Yönetici ayarları) OK! Bir yazıcı belgesini geçici olarak makineye kaydedebilirsiniz. Makineden belgeyi yazdırmak birisinin belgenizi almasını önler. İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın. Bir kimlik kartına dokunarak kolayca giriş yapabilirsiniz. Kullanıcı adı ve şifre girmeniz gerekmez İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın. Güvenliği güçlendirmek için yöneticiler çeşitli işlevler kullanabilir. İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın. İşlevleri daha etkin kullanın Makineyi sessiz hale getirin (Sessiz Modu) Gerektiğinde işlevleri genişletin (Uygulama) Makineyi ağ kabloları ile ilişkilendirmeden kurun (Kablosuz Ağ) Çalışma gürültüsünü azaltarak makineyi sessiz hale getirebilirsiniz. Bu modu işe göre yapılandırabilirsiniz. İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın. Makinenin işlevselliği uygulamalar kurarak genişletilebilir. Tarama niteliği ve kimlik doğrulama niteliği gibi her gün daha etkin çalışmanıza yardım edecek uygulamalar mevcuttur. İsteğe Bağlı Uygulamalar (sayfa 8-3) Kablosuz LAN kullanılan bir ortamda, ağ kabloları ile ilişkilendirmeden makineyi kurabilirsiniz. İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın. viii
> Makine Özellikleri İşlevleri daha etkin kullanın USB Bellek kullanın (USB Bellek) Görüntü dosyası biçimi belirleyin (Dosya Biçimi) Uzaktan işlem gerçekleştirme (Command Center RX) Ofis dışında belge yazdırmak gerektiğinde veya PC'nizden belge yazdıramıyor iseniz yararlıdır. USB belleğini doğrudan makinenin içine takarak belgeyi USB bellekten yazdırabilirsiniz. Makinede taranan orijinal de USB belleğe kaydedilebilir. Çıkarılabilir USB Bellekte Saklanan Belgeleri Yazdırma (sayfa 5-3) USB Belleğe Belgelerin Saklanması (USB'ye Tarama) (sayfa 5-34) Görüntüleri gönderme/depolama yaparken, çeşitli dosya biçimleri seçebilirsiniz. Dosya Biçimi (sayfa 6-6) Verileri yazdırmak, göndermek veya indirmek için uzaktan makineye erişebilirsiniz. Yöneticiler makinenin hareket tarzını veya yönetim ayarlarını yapılandırabilir. Command Center RX (sayfa -35) ix
> Makine ile beraber verilen kılavuzlar Makine ile beraber verilen kılavuzlar Aşağıdaki kılavuzlar makine ile beraber verilmiştir. Gerektiği gibi her kılavuza başvurun. Bu kılavuzların içeriği, makinenin performansının geliştirilmesi amacıyla önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Basılı kılavuzlar Hızla makineyi kullanmaya başlayın Makinenin güvenli kullanımı için Quick Guide Makinenin temel işlevlerinin nasıl kullanılacağını, uygun özelliklerin nasıl kullanılacağını, rutin bakımın nasıl gerçekleştirileceğini ve sorunlar ortaya çıktığında ne yapılması gerektiğini açıklar. Safety Guide Makinenin kurulum ortamı ve kullanımında önemli olan güvenlikle ilgili ve uyarıcı nitelikteki bilgileri sağlar. Makineyi kullanmadan önce bu kılavuzu okumayı unutmayın. Safety Guide (/ECOSYS M3040dn/ECOSYS M3540dn) Makinenin kurulumu için gerekli alanı gösterir ve uyarıcı etiketler ve diğer güvenlik bilgilerini açıklar. Makineyi kullanmadan önce bu kılavuzu okumayı unutmayın. DVD'deki (Product Library) Kılavuzlar (PDF) Makinenin özenli bir şekilde kullanımı Faks işlevlerinin kullanımı ID kart kullanımı Güvenliği güçlendirme Kolayca makine bilgilerini kaydetmek ve ayarları yapılandırmak Verilerin bir bilgisayardan yazdırılması Doğrudan bir PDF dosyasının yazdırılması Makine ve yazıcıların ağda izlenmesi Yazıcı sürücüsünü kullanmadan yazdırma Çalıştırma Kılavuzu (Bu Kılavuz) Kağıt yükleme ve kopyalama, yazdırma ve tarama işlemlerini açıklar ve varsayılan ayarları ve diğer bilgileri gösterir. Faks Çalıştırma Kılavuzu Faks işlevinin nasıl kullanılacağını açıklar. Card Authentication Kit (B) Operation Guide Kimlik kartı kullanarak kimlik doğrulamasının nasıl yapılacağını açıklar. Data Security Kit (E) Operation Guide Data Security Kit (E ) nasıl tanıtılacağı, kullanılacağı ve verilerin nasıl üzerine yazılacağı ve şifreleneceğini açıklar. Command Center RX User Guide Ayarları kontrol etmek ve değiştirmek için bilgisayarınızdaki Web tarayıcıdan makineye nasıl erişileceğini açıklar. Printer Driver User Guide Yazıcı sürücüsünün nasıl kurulacağını ve yazıcı işlevinin nasıl kullanılacağını açıklar. KYOCERA Net Direct Print Operation Guide Adobe Acrobat'ı veya Reader'ı başlatmadan PDF dosyalarının nasıl yazdırılacağını anlatır. KYOCERA Net Viewer User Guide Ağdan yazdırma sisteminizin (makine) KYOCERA Net Viewer ile nasıl izlendiğini açıklar. PRESCRIBE Commands Command Reference Her tip emülasyon için PRESCRIBE komutu işlevlerini ve kontrolünü anlatır. PRESCRIBE Commands Technical Reference Yazıcı ana dilini (PRESCRIBE komutları) anlatır. DVD üzerindeki kılavuzları görüntülemek için Adobe Reader (sürüm 8.0 veya üstü) yükleyin. x
> Çalıştırma Kılavuzu hakkında (bu Kılavuz) Çalıştırma Kılavuzu hakkında (bu Kılavuz) Kılavuzun yapısı Bu Çalıştırma Kılavuzu aşağıdaki bölümleri kapsamaktadır: Bölüm Yasal Bilgiler ve Güvenlik Bilgileri Makinenin Yüklenmesi ve Kurulumu İçindekiler Makine ve ticari marka bilgileri kullanımına ilişkin önlemleri açıklar. Parça adlarını, kablo bağlantılarını, yazılım kurulumunu, giriş, çıkışı ve makinenin yönetimine ilişkin diğer hususları açıklar. 3 Kullanmadan Önce Hazırlık Çalıştırma panelinin nasıl kullanılacağı, nasıl kağıt yükleneceği ve bir adres defterinin nasıl yaratılacağı gibi makineyi kullanmak için gerekli hazırlıkları ve ayarları açıklar. 4 PC'den yazdırırken Makine bir yazıcı olarak kullanıldığında, mevcut işlevler açıklar. 5 Makinenin Çalışması Orijinallerin yerleştirilmesi, kopyalama, dokümanların gönderilmesi ve doküman kutularının kullanılması gibi makinenin kullanım için temel işlemleri açıklar. 6 Çeşitli İşlevlerin Kullanılması Makinede mevcut olan kullanışlı işlevleri açıklar. 7 Sorun Giderme Toner bittiğinde, bir hata görüntülendiğinde veya bir kağıt sıkışması veya başka bir sorun ortaya çıktığında ne yapılacağını açıklar. 8 Ek Makine için kullanılabilir uygun seçenekleri açıklar. Ortam türleri ve kağıt boyutları hakkında bilgi ve bir terimler sözlüğü verir. Karakter girme yöntemi açıklanır ve makine özellikleri listelenir. xi
> Çalıştırma Kılavuzu hakkında (bu Kılavuz) Bu Kılavuzdaki Biçim Açıklamaları Adobe Reader XI aşağıdaki açıklamalarda bir örnek olarak kullanılmıştır. İlgili sayfaya atlamak için İçindekiler'deki bir öğeyi tıklayın. Geçerli sayfadan önce görüntülenen sayfaya gitmek için tıklayın. Geçerli sayfaya atladığınız sayfaya dönmek istediğinizde bu kullanışlıdır. ÖNEMLI Makineyi doğru çalıştırmak ve makine veya mallara zarar gelmesini önlemek için operasyonel gereksinimleri ve kısıtlamaları gösterir. Ek açıklamalar ve işlemler için başvuru bilgilerini gösterir. Bkz.. İlgili sayfaya atlamak için, altı çizili metni tıklayın. DIKKAT Gereken dikkatin gösterilmemesinin veya ilgili noktalara uymamanın bireysel yaralanma veya mekanik zarara neden olabileceğini gösterir. Adobe Reader'de görünen öğeler nasıl kullanıldığına bağlı olarak değişir. İçindekiler veya araçlar görünmüyorsa, Adobe Reader Yardım'a bakın. Bu kılavuzdaki belirli ögeler, aşağıda tarif edilen kurallarla gösterilmiştir. Biçim Tanım Örnek [Koyu] [Normal] "Normal" Çalıştırma paneli üstündeki düğmeleri ve bilgisayarınızın ekranındaki tuşları gösterir. Mesaj ekranında görüntülenen bir mesaj veya ayarı gösterir. Bilgisayar ekranında görüntülenen bir mesaj veya ayarı gösterir. [Start] tuşuna basın. [OK] düğmesini tıklayın. Mesaj ekranında [Kopyalamaya hazır.] mesajı görüntülenir. [On]. seçeneği için [ ] veya [ ] tuşuna basın. "Baskı boyutu" menüsünden seçebilirsiniz. xii
> Çalıştırma Kılavuzu hakkında (bu Kılavuz) Kullanılabilecek bir fonksiyonu açıklayan sayfalarda, bu fonksiyonun kullanılabileceği modları simgeleri ile gösterilir. Yazdırma: Kopyala Kutudan yazdır USB'den yazdır Gönderme: Gönder Saklama: USB'ye tara Sessiz Modu Kopyala Kutudan yazdır USB'den yazdır Gönder USB'ye tara Sessiz i lem için Alçak sesli yazd rma ve tarama h z. Çal ma gürültüsü rahats z edici ise bu modu seçin. Simge Tanım Kopyala Bu işlev bir belge kopyalanacağı zaman kullanılabilir. Kutudan yazdır Özel kutudan yazdırılacağı zaman işlev kullanılabilir. (Seçenek) USB'den yazdır İşlev, bir USB bellek çubuğu gibi çıkartılabilir bellekten yazdırma yapılırken kullanılabilir. Gönder Bu işlev bir belge gönderileceği zaman kullanılabilir. USB'ye tara İşlev, bir USB bellek çubuğu gibi çıkartılabilir belleğe kaydederken kullanılabilir. xiii
> Çalıştırma Kılavuzu hakkında (bu Kılavuz) Makineyi çalıştırmak için süreçlerde kullanılan kurallar Basılan çalıştırma paneli tuşları kırmızı ile belirtilmiştir. Çalıştırma paneli eylemlerinin ya da bilgisayar işlemlerinin bir işlem sırasını içeren süreçler aşağıda gösterildiği gibi numaralandırılır. xiv
> Menü Haritası Menü Haritası (Burada mesaj ekranında görüntülenen isimler kullanılmıştır. Bunlar ilgili başlıktan farklı olabilir.) Sessiz Modu (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Kağıt Seçimi (sayfa 6-8) Harmanla (sayfa 6-9) Çift Yüzlü (sayfa 6-3) Yakın. (sayfa 6-) Birleştir (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Orijinal Boyut (sayfa 6-7) Orijinal Yön (sayfa 6-9) Orijinal Görüntü (sayfa 6-0) Yoğunluk (sayfa 6-0) EcoPrint (sayfa 6-) Sürekli Tarama (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Dosya Adı Girişi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) İş Bit Bildirimi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Önce. Geç. Kılma (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Keskinlik (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Arkaplan Yğnluğu (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Boya Kusma Önle (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) xv
> Menü Haritası Bana(E-mail) (sayfa 5-4) E-posta (sayfa 5-8) Klasör(SMB) (sayfa 5-9) Klasör(FTP) (sayfa 5-9) WSD Tarama (sayfa 5-7) FAKS (Bkz. FAKS Çalıştırma Kılavuzu.) Sessiz Modu (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Renk Seçimi (sayfa 6-) Orijinal Boyut (sayfa 6-7) Orijinal Görüntü (sayfa 6-0) Tarama Çözünür. (sayfa 6-9) Gnd. Byt. (sayfa 6-5) Yakın. (sayfa 6-) Orijinal Yön (sayfa 6-9) Sürekli Tarama (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Dosya Biçimi (sayfa 6-6) Dosya Adı Girişi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Konu/Gövde (sayfa 6-9) İş Bit Bildirimi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) FAKS Çözünürlüğü (Bkz. FAKS Çalıştırma Kılavuzu.) FAKS Ertelemeli İletim (Bkz. FAKS Çalıştırma Kılavuzu.) FAKS Doğrudan İl (Bkz. FAKS Çalıştırma Kılavuzu.) FAKS Çağırma RX (Bkz. FAKS Çalıştırma Kılavuzu.) FAKS TX Raporu (Bkz. FAKS Çalıştırma Kılavuzu.) Yoğunluk (sayfa 6-0) Çift Yüzlü (sayfa 6-5) FTP Şifre. TX (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Dosya Ayırma (sayfa 6-8) Keskinlik (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Arkaplan Yğnluğu (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Boya Kusma Önle (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) xvi
> Menü Haritası Özel Kutu (Dosya Seçme) Yazdır (AyarDeğ.) Sessiz Modu (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Harmanla (sayfa 6-9) Kağıt Seçimi (sayfa 6-8) Çift Yüzlü (sayfa 6-3) EcoPrint (sayfa 6-) Dosya Adı Girişi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) İş Bit Bildirimi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Önce. Geç. Kılma (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Yazd. Sonra Sil (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Alt Adres Kutusu (Bkz.FAKS Çalıştırma Kılavuzu.) Çağırma Kutusu (Bkz.FAKS Çalıştırma Kılavuzu.) İş Kutusu Özel (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Hızlı Kopya (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) USB Belleği Dosyayı Sakla Sessiz Modu (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Renk Seçimi (sayfa 6-) Orijinal Boyut (sayfa 6-7) Orijinal Görüntü (sayfa 6-0) Tarama Çözünür. (sayfa 6-9) Saklama Boyutu (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Yakın. (sayfa 6-) Orijinal Yön (sayfa 6-9) Sürekli Tarama (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Dosya Biçimi (sayfa 6-6) Dosya Ayırma (sayfa 6-8) Dosya Adı Girişi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) İş Bit Bildirimi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Yoğunluk (sayfa 6-0) Çift Yüzlü (sayfa 6-5) Keskinlik (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Arkaplan Yğnluğu (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Boya Kusma Önle (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) xvii
> Menü Haritası USB Bellek (Dosya Seçme) Yazdır Sessiz Modu (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Kağıt Seçimi (sayfa 6-8) Harmanla (sayfa 6-9) Çift Yüzlü (sayfa 6-3) EcoPrint (sayfa 6-) Dosya Adı Girişi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) İş Bit Bildirimi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Önce. Geç. Kılma (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Şifre. PDF (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) JPEG/TIFF Baskısı (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) XPS Syfya Uydur (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Programı geri çağır. (sayfa 5-6) Yazdır İş Durumu (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Gönder İş Durumu (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) İş Durumu Depola (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Programlanan İş (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Yazdır İş Günlüğü (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Gönder İş Günlüğü (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) İş Günl. Depola (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) FAKS İş Günlüğü (Bkz. FAKS Çalıştırma Kılavuzu.) Tarayıcı (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Yazıcı (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) FAKS (Bkz. FAKS Çalıştırma Kılavuzu.) Toner Durumu (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Kağıt Durumu (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) USB Bellek (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) SSD (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) USB Klavyesi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Kablosuz Ağ (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) xviii
> Menü Haritası Rapor Rapor Yazdırma Menü Haritası (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Durum Sayfası (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Yazı Tipi Listesi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Ops. Ağ Durumu (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Yön. Rapor Ayarı (Bkz. FAKS Çalıştırma Kılavuzu.) Son. Rapor Ayarı (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) İş Logu Geçmişi Oto. Gönderme (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Geçmişi Gönder (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Hedef (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Konu (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Kişisel Bilgi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Sayaç (sayfa -34) xix
> Menü Haritası Sistem/Ağ Ağ Ayarı TCP/IP Ayarları TCP/IP (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) IPv4 Ayarı (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) IPv6 Ayarı (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Bonjour (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Protokol Ayrıntı (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) WSD-Tarama (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) WSD Print (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) IPSec (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Güven. Protokolü (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Host Adı (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) LAN Arayüzü (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Ağı Tekrr Başlt (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) İsteğe Bağlı Ağ Ağ (Wi-Fi) Temel (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Kablosuz Ağ (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Temel (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) AĞ ArayüzGönder (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) I/F Blok Ayarı USB Host (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) USB Cihazı (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) USB Bellek (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Seçmeli Arayüz (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Seçmeli Arayüz (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Güvenlik Düzeyi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Veri Güvenliği (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Yeniden başlat (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) İst. Bağlı İşlev (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) xx
> Menü Haritası Kul. /İş Hesabı K. Ot Açma Ayarı K. Oturum Açma (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Yer. Kul Listesi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Yerel Yetki. (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Hesap Kilitleme (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) ID Kart Ayarları K. Oturum Açma (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Şifre Girme (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Grup Yetkisi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Yeni Kul. Özel. (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) İş Hesap. Ayarı İş Hesaplama (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) HesapErişimi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Hesap Rapor (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Top İş Hesaplama (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Her İş Hesaplama (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Hesap. Listesi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Varsayılan Ayar Sınır Uygula (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Kopyala/Yazıcı Sayma (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Sayaç Limiti (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Kul. Niteliği (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Bilinmeyen ID İşi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) xxi
> Menü Haritası Ortak Ayarlar Dil (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Varsayılan Ekran (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Ses Zil (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Ekran Parlaklığı (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) FAKS Hoparlörü (Bkz. FAKS Çalıştırma Kılavuzu.) FAKS Monitörü (Bkz. FAKS Çalıştırma Kılavuzu.) Orij./ Kğt Ayarı Özel Orij.Boyut (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Stnd. Orij. Boyu (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Özel Kağıt Bytu (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Kaset Ayarlı Kaset Boyutu (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Kaset Tipi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Kaset Ayarlı. Kaset Boyutu (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Kaset Tipi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Kaset 3 Ayarlı. Kaset 3 Boyutu (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Kaset 3 Tipi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Kaset 4 Ayarlı. Kaset 4 Boyutu (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Kaset 4 Tipi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Kaset 5 Ayarlı. Kaset 5 Boyutu (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Kaset 5 Tipi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) xxii
> Menü Haritası Ortak Ayarlar Orij./Kağıt Ayarı ÇA Tablası Ayarı ÇA Tabla Boyutu (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Ön Ayarlı Limit (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Ölçüm (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) ÇA Tepsisi Türü (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Ortam Tipi Ayar. (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Oto için Ortam (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Var. Kğt Kaynağı (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) ÖzelKağıt İşlemi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Hata Giderme Ç. Y. Kğt Hatası (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Kğt Uyuşmaz.Hata (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Tarih Ayarı Tarih/Saat (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Tarih Biçimi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Saat Dilimi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Yaz Saati (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) ZamanlayıcıAyarla Oto. Panel Reset (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) P.Reset Zmnlycı (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) D. G. Zamanlycı (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Uyku Seviyesi (Avrupa hariç modeller) (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Uyuma Kuralları (Avrupa modelleri için) (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Uyku Zamanlayıcı (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Güç Kapa. Kuralı (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Güç Kapalı Zam. (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Oto. Hata Silme (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Hata Sil. Süresi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Kullanılama Süre (Bkz. FAKS Çalıştırma Kılavuzu.) xxiii
> Menü Haritası Ortak Ayarlar Varsayılan İşlev Renk Seçimi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Tarama Çözünür. (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) FAKS Çözünürlüğü (Bkz. FAKS Çalıştırma Kılavuzu.) Orij.Görntü(Kopy) (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Orij.Görntü(Gönd) (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Yakın. (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Harmanla (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Orij.yön (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Arkaplan(Kopya) (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Arkaplan(Gönder) (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) EcoPrint (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) BoyaKus Ön Kopy (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) BoyaKs Ön Gönd (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Dosya Adı Girişi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Konu/Gövde (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) SürkTara-FKShriç (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Sür. Tar-FAKS (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Dosya Biçimi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Dosya Ayırma (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) JPEG/TIFF Baskı (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) XPS Syfya Uydur (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) xxiv
> Menü Haritası Ortak Ayarlar Varsayılan İşlev Ayrıntı Ayarları siarada Düzeni (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) O. Açma İşlemi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın). RAM Disk Modu (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) SSD Formatı. (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) SD Kart Biçmlend (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) İsteğ.bağ.Bellek (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Durum/ Günl. Göst. (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) USB Klavye Tipi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) TonerAlarmSevy. (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) 4üarada Düzeni (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Ken. Çizgisi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Orij. Ciltleme (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Ciltle Sonlandır (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Görüntü Kalitesi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Renkli TIFF Sık. (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) PDF/A (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Yüks.Sıkştır PDF (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Kopyala Kağıt Seçimi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Oto Kağıt Seçimi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Oto. % Önceliği (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Seçim Tuşu Ayarı (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) xxv
> Menü Haritası Yazıcı Emülasyon Ayarı (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) EcoPrint (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) A4/Letter G. Kıl (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Çift Yüzlü (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Kopyalar (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Yön (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Geniş A4 (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) F. Bes. Zam. Aş. (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) LF İşlemi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) CR İşlemi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) İş Adı (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Kullanıcı Adı (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) ÇA Tabla Önceliği (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Kağıt Besleme Modu (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Oto Kas. Değişim (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Çözünürlük (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) KIR (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Gönder Seçim Tuşu Ayarı (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) HedefKontrolü (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Yeni Hed. Girişi (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Tekrr Arann Hedf (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Varsayılan Ekran (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Gönder ve İlet (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) FAKS (Bkz. FAKS Çalıştırma Kılavuzu.) Belge Kutusu Özel Kutu (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Alt Adres Kutusu (Bkz.FAKS Çalıştırma Kılavuzu.) İş Kutusu Hızlı Kopya İşleri (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) İş Beklet. Silme (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Bellek Ortamı (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Çağırma Kutusu (Bkz.FAKS Çalıştırma Kılavuzu.) Seçim Tuşu Ayarı (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Hedefi Düzenle Adr. Defteri (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Yazd. lst. (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) xxvi
> Menü Haritası Ayarlama/Bakım Sessiz Modu (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Kopya Yoğ. Ayarı (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Gönder/Kutu Yğnluğu (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Arkaplan Yğnluğu (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Yazdırma Yoğun. (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Oto.RenkDüzeltme (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) Siy Çizgi Düzelt (İngilizce Çalıştırma Kılavuzuna bakın) xxvii
Yasal Bilgiler ve Güvenlik Bilgileri Makinenizi kullanmadan önce lütfen bu bilgileri okuyun. Bu bölümde aşağıdaki konularda bilgi verilmektedir. Bildirim... - Bu Kılavuzdaki Güvenlik Kuralları... - Ortam... -3 Kullanıma Yönelik Önlemler... -4 Lazer Güvenliği (Avrupa)... -5 Kopyalama/Tarama ile İlgili Yasal Kısıtlamalar... -6 EN ISO 7779... -6 EK-ITB 000... -6 Yasal Bilgiler... -7 Enerji Tasarrufu Kontrolü İşlevi... -3 Otomatik Yüzlü Kopyalama İşlevi... -3 Kaynak Tasarrufu - Kağıt... -3 "Güç Yönetiminin" sağladığı çevresel avantajlar"... -3 Energy Star (ENERGY STAR ) Programı... -4 -
Yasal Bilgiler ve Güvenlik Bilgileri > Bildirim Bildirim Bu Kılavuzdaki Güvenlik Kuralları Kılavuzun bu bölümü ve makinenin simgelerle işaretlenen parçaları kullanıcı ve diğer bireyler ile çevredeki nesneleri koruma için yapılan güvenlik uyarılarıdır ve makinanın doğru ve güvenli kullanımını sağlar. Simgeler ve anlamları aşağıda belirtilmektedir. UYARI: Gereken dikkatin gösterilmemesinin veya ilgili noktalara uymamanın ciddi yaralanma, hatta ölüme neden olabileceğini gösterir. DİKKAT: Gereken dikkatin gösterilmemesinin veya ilgili noktalara uymamanın bireysel yaralanma veya mekanik zarara neden olabileceğini gösterir. Simgeler simgesi ilgili bölümün güvenlik uyarıları içerdiğini gösterir. Dikkat edilmesi gereken belirli noktalar simgenin içinde belirtilmiştir.... [Genel uyarı]... [Yüksek sıcaklık uyarısı] simgesi ilgili bölümlerin yasak eylemler ile ilgili bilgileri içerdiğini gösterir. Yasaklanan eylemin özellikleri simgenin içerisinde belirtilir.... [Yasaklanan eylemle ilgili uyarı]... [Demonte etmek yasaktır] simgesi ilgili bölümün gerçekleştirilmesi gereken eylemle ilgili bilgileri içerdiğini gösterir. Yapılması gereken eylemin özellikleri simgenin içerisinde belirtilir.... [Yapılması gereken eylemin uyarısı]... [Fişi prizden çıkarın]... [Makineyi daima topraklama bağlantısı olan bir prize bağlayın] Çalıştırma Kılavuzundaki güvenlik uyarıları okunamıyorsa veya kılavuz eksikse, kılavuzu değiştirmek için servis temsilcinizle irtibata geçin (ücretlidir). Banknota benzeyen bir orijinal bazı nadir durumlarda doğru şekilde kopyalanmayabilir çünkü bu makine sahteciliği önleme işleviyle donatılmıştır. -
Yasal Bilgiler ve Güvenlik Bilgileri > Bildirim Ortam Çevresel servis koşulları şu şekildedir: Sıcaklık: 0-3.5 C (Ancak, sıcaklık 3.5 C olduğunda nem %70 veya daha az olmalıdır.) Nem: % 5 ila 80 (Ancak, nem %80 olduğunda sıcaklık 30 C veya daha az olmalıdır.) Olumsuz çevre koşulları görüntü kalitesini etkileyebilir. Makineyi şu sıcaklıkta kullanmanız tavsiye edilir: yaklaşık 6-7 C veya daha az, nem: yaklaşık % 36-65. Makine için bir konum seçerken aşağıdaki yerlerden kaçının. Pencere yanındaki veya doğrudan güneş ışığına maruz kalan yerlerden kaçının. Titreşim olan yerlerden kaçının. Büyük sıcaklık dalgalanmalarının olduğu yerlerden kaçının. Sıcak veya soğuk havaya doğrudan maruz kalan yerleden kaçının. İyi havalandırılmamış yerlerden kaçının. Zemin makinenin tekerleklerine karşı hassas ise makine kurulumdan sonra taşındığında zemin malzemesi zarar görebilir. Kopyalama sırasında bir miktar ozon gazı yayılabilir, ancak bu miktar sağlığa herhangi olumsuz etki yapmaz. Fakat makine uzun süre iyi havalandırılmayan bir odada kullanılırsa veya çok fazla kopyalama yapılırsa hoş olmayan bir koku oluşabilir. Kopyalama işine uygun ortamı sağlamak için odanın düzgün şekilde havalandırılması önerilir. -3
Yasal Bilgiler ve Güvenlik Bilgileri > Bildirim Kullanıma Yönelik Önlemler Sarf malzemelerinin kullanımında dikkat edilecek noktalar DİKKAT Toner içeren parçaları yakmaya çalışmayın. Tehlikeli kıvılcımlar yanıklara neden olabilir. Toner içeren parçaları çocukların erişemeyeceği yerlerde bulundurun. Eğer toner, toner içeren parçalardan dökülür ise, soluyarak içine çekmekten ve yutmaktan, bunun yanı sıra gözlere ve cilde temas etmesinden kaçının. Toneri koklarsanız, temiz havaya çıkın ve bol miktarda suyla gargara yapın. Öksürük başlarsa doktora başvurun. Toneri yutarsanız, ağzınızı çalkalayın ve midenizdeki içeriği seyreltmek için veya bardak su için. Gerekirse doktora başvurun. Toner gözünüze kaçarsa suyla iyice yıkayın. Hassasiyet devam ederse, doktora başvurun. Toner cildinize temas ederse sabun ve suyla yıkayın. Toner içeren parçaları zorla açmaya veya imha etmeye çalışmayın. Diğer önlemler Boşalan toner kabını ve atık toner kutusunu satıcınıza veya servis temsilcinize iade edin. Toplanan toner kapları ve atık toner kutuları ilgili düzenlemelere uygun olarak geri dönüştürülecek veya elden çıkarılacaktır. Doğrudan güneş ışığına maruz kalmasını önleyin ve makineyi kapalı ortamda tutun. Ani sıcaklık ve nem değişimlerinden sakınarak makineyi sıcaklığı 40 C altında olan bir ortamda saklayın. Makine uzun süre kullanılmayacaksa kağıdı kasetten ve Çok Amaçlı Tabladan çıkarın ve orijinal paketine koyarak ağzını kapatın. -4
Yasal Bilgiler ve Güvenlik Bilgileri > Bildirim Lazer Güvenliği (Avrupa) Lazer radyasyonu insan vücuduna zararlı olabilir. Bu nedenle makinenin içinden yayılan lazer radyasyonu, koruyucu gövde ve dış kapakların içinde hava geçirmez şekilde tutulur. Ürünün kullanıcı tarafından normal çalıştırılmasında makineden radyasyon sızmaz. Bu makine IEC/EN 6085-:007 kapsamında Class lazer ürünü olarak sınıflandırılmıştır. Dikkat: Bu kılavuzda belirtilenler haricinde yöntemlerin uygulanması zararlı bir şekilde radyasyona maruz kalınmasına neden olabilir. Bu etiketler makinenin içinde lazer tarayıcı birimine iliştirilmiştir ve kullanıcının erişemeyeceği bir alandadır. CLASS lazer ürünleri ile ilgili bilgi etiket üzerinde bulunmaktadır. -5
Yasal Bilgiler ve Güvenlik Bilgileri > Bildirim Kopyalama/Tarama ile İlgili Yasal Kısıtlamalar Telif hakkı sahibinin izni olmaksızın telif hakkı alınmış bir materyali kopyalamak/taramak yasak olabilir. Aşağıdaki öğeleri kopyalama/tarama yasaktır ve yasalarca cezalandırılabilirsiniz. Bu ögelerle sınırlı olmayabilir. Kopyalanmayacak/taranmayacak öğeleri bilerek kopyalamayın/taramayın. Kağıt para Banknot Menkul Kıymetler Damga Pasaport Ruhsat Yerel yasalar ve düzenlemeler yukarıda sözü edilmeyen başka öğelerin de taranmasını/kopyalanmasını yasaklamış veya kısıtlamış olabilir. EN ISO 7779 Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV, 06.0.004: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 db (A) oder weniger gemäß EN ISO 7779. EK-ITB 000 Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden. -6
Yasal Bilgiler ve Güvenlik Bilgileri > Bildirim Yasal Bilgiler KYOCERA Document Solutions Inc. 'ın önceden yazılı izni olmadan bu kılavuzun tümünü ya da bir kısmını kopyalamak veya yeniden basmak yasaktır. Ticari Adlar Hakkında PRESCRIBE, Kyocera Corporation'ın tescilli ticari markasıdır. KPDL, Kyocera Corporation'ın ticari bir markasıdır. Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Server 003, Windows Vista, Windows Server 008, Windows 7, Windows Server 0, Windows 8 ve Internet Explorer, Microsoft Corporation firmasının ABD ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. PCL, Hewlett-Packard Company'nin ticari markasıdır. Adobe Acrobat, Adobe Reader ve PostScript Adobe Systems, Incorporated'ın ticari markalarıdır. Ethernet, Xerox Corporation'ın tescilli ticari markasıdır. IBM ve IBM PC/AT, International Business Machines Corporation'ın ticari markalarıdır. AppleTalk, Bonjour, Macintosh ve Mac OS Apple Inc.'in, ABD ve diğer ülkelerde tescilli, ticari markalarıdır. TypeBankG-B, TypeBankM-M ve Typebank-OCR TypeBank 'a ait ticari markalardır. Bu makinede yüklenen bürün Avrupa dilleri yazı tipleri Monotype Imaging Inc ile yapılan lisans anlaşması kapsamında kullanılmaktadır. Helvetica, Palatino ve Times, Linotype GmbH'nin tescilli ticari markalarıdır. ITC Avant Garde Gothic, ITC Bookman, ITC ZapfChancery ve ITC ZapfDingbats, International Typeface Corporation'ın tescilli ticari markalardır. ThinPrint, Cortado AG'nin Almanya ve diğer ülkelerdeki ticari markasıdır. Monotype Imaging Inc'e ait UFST MicroType yazı tipleri bu makinede yüklüdür. Bu makinede Independent JPEG Group tarafından geliştirilen modüllerin bulunduğu yazılım bulunmaktadır. ipad, iphone ve ipod touch, Apple Inc.'in, ABD ve diğer ülkelerde tescilli, ticari markalarıdır. AirPrint ve AirPrint logoları Apple Inc.'in tescilli, ticari markalarıdır. ios Cisco'nun, ABD ve diğer ülkelerde tescilli, ticari markasıdır ve Apple Inc. lisansı altında kullanılır. Diğer tüm markalar ve ürün adları kayıtlı ticari markalardır, ticari marka işaretleri ve bu Çalıştırma Kılavuzunda kullanılmamışlardır. -7
Yasal Bilgiler ve Güvenlik Bilgileri > Bildirim GPL/LGPL Bu ürün, donanım yazılımının bir parçası olarak GPL (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) ve/veya LGPL (http:// www.gnu.org/licenses/lgpl.html) yazılımı içerir. Kaynak kodunu alabilirsiniz ve onu GPL/LGPL adları altında kopyalayabilir, yeniden dağıtabilir ve değiştirebilirsiniz. Kaynak kodunun bulunabilirliği dahil daha ayrıntılı bilgi için şu adresi ziyaret edin: http://www.kyoceradocumentsolutions.com/gpl/. OpenSSL License Copyright (c) 998-006 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)" 4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact openssl-core@openssl.org. 5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor may "OpenSSL" appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project. 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT "AS IS" AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Original SSLeay License Copyright (C) 995-998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are adhered to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Copyright remains Eric Young s, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided with the package. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: -8
Yasal Bilgiler ve Güvenlik Bilgileri > Bildirim. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: "This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com)" The word 'cryptographic' can be left out if the routines from the library being used are not cryptographic related :-). 4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: "This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be copied and put under another distribution licence [including the GNU Public Licence.] Monotype Imaging License Agreement Software shall mean the digitally encoded, machine readable, scalable outline data as encoded in a special format as well as the UFST Software. You agree to accept a non-exclusive license to use the Software to reproduce and display weights, styles and versions of letters, numerals, characters and symbols (Typefaces) solely for your own customary business or personal purposes at the address stated on the registration card you return to Monotype Imaging. Under the terms of this License Agreement, you have the right to use the Fonts on up to three printers. If you need to have access to the fonts on more than three printers, you need to acquire a multi-user license agreement which can be obtained from Monotype Imaging. Monotype Imaging retains all rights, title and interest to the Software and Typefaces and no rights are granted to you other than a License to use the Software on the terms expressly set forth in this Agreement. 3 To protect proprietary rights of Monotype Imaging, you agree to maintain the Software and other proprietary information concerning the Typefaces in strict confidence and to establish reasonable procedures regulating access to and use of the Software and Typefaces. 4 You agree not to duplicate or copy the Software or Typefaces, except that you may make one backup copy. You agree that any such copy shall contain the same proprietary notices as those appearing on the original. 5 This License shall continue until the last use of the Software and Typefaces, unless sooner terminated. This License may be terminated by Monotype Imaging if you fail to comply with the terms of this License and such failure is not remedied within thirty (30) days after notice from Monotype Imaging. When this License expires or is terminated, you shall either return to Monotype Imaging or destroy all copies of the Software and Typefaces and documentation as requested. 6 You agree that you will not modify, alter, disassemble, decrypt, reverse engineer or decompile the Software. 7 Monotype Imaging warrants that for ninety (90) days after delivery, the Software will perform in accordance with Monotype Imaging-published specifications, and the diskette will be free from defects in material and workmanship. Monotype Imaging does not warrant that the Software is free from all bugs, errors and omissions. The parties agree that all other warranties, expressed or implied, including warranties of fitness for a particular purpose and merchantability, are excluded. 8 Your exclusive remedy and the sole liability of Monotype Imaging in connection with the Software and Typefaces is repair or replacement of defective parts, upon their return to Monotype Imaging. In no event will Monotype Imaging be liable for lost profits, lost data, or any other incidental or consequential damages, or any damages caused by abuse or misapplication of the Software and Typefaces. 9 Massachusetts U.S.A. law governs this Agreement. -9