KULLANICI KILAVUZU CTEK AKÜ ŞARJ CİHAZI MXS 3.6 TÜM KURŞUN-ASİT AKÜ TÜRLERİ İÇİN TAM OTOMATİK 5 YIL GARANTİ 12V 3.6A 20016898A Manual TR, MXS 3.6_001.indd 1 2011-07-06 08:37:55
20016898A Manual TR, MXS 3.6_001.indd 2 2011-07-06 08:37:55
MODE 12V/3.6A TEBRİKLER Yeni profesyonel değiştirme modlu akü şarj cihazını satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu şarj cihazı, CTEK SWEDEN AB'nin profesyonel şarj cihazları ürün serisinin bir parçasıdır ve akü şarjında en yeni teknolojileri kullanmaktadır. CTEK COMFORT CONNECT BESLEME FİŞİ* ŞEBEKE KABLOSU ŞARJ ETME 1. Şarj aletini aküye bağlayın. 2. Şarj aletini prize takın. Bekleme ışığı, şebeke kablosunun prize takılı olduğunu gösterecektir. Akü kelepçeleri doğru takılmadıysa, hata ışığı bu durumu gösterecektir. Ters polarite koruması, akünün veya şarj cihazının hasar görmemesini sağlar. 3. Şarj programını seçmek için, MODE düğmesine basın. 4. Şarj etme süreci boyunca, gösterge ışıklarını takip ediniz. yandığında akü tam şarj olmuştur. 5. Ana şebeke kablosunu prizden çıkartarak ya da şarj cihazını Bekleme moduna alarak şarj etme sürecini durdurabilirsiniz. TR ŞARJ KABLOSU MXS 3.6 DESULPHATION BULK ABSORPTION TAM ŞARJ OLDU PULSE, BAKIM ŞARJI HATA IŞIĞI MODE DÜĞMESİ MODE CTEK COMFORT CONNECT eyelet M6 CTEK COMFORT CONNECT clamp * Besleme fişleri, prizinize uyacak şekilde değişiklik gösterebilir. BEKLEME KÜÇÜK AKÜ NORMAL AKÜ SOĞUK HAVA 3 20016898A Manual TR, MXS 3.6_001.indd 3 2011-07-06 08:37:56
ŞARJ PROGRAMLARI Ayarlar, MODE düğmesine basılarak yapılır. Yaklaşık iki saniye sonra, şarj cihazı seçilen programı etkinleştirir. Seçilen program, şarj cihazı bir sonraki sefer takıldığında da yeniden başlatılacaktır. Tabloda farklı Şarj Programları açıklanmaktadır: Program HATA IŞIĞI Akü Büyüklüğü (Ah) 7 14Ah 14 120Ah 14 120Ah Açıklama Küçük akü programı 14,4V/0,8A Küçük aküler için kullanılır. Normal akü programı 14,4V/3,6A ISLAK aküler, Ca/Ca, MF, JEL aküler ve çoğu AGM aküler için kullanın. Soğuk hava programı 14,7V/3,6A Düşük sıcaklıklarda şarj etme ve Optima ve Odyssey gibi güçlü AGM aküler için kullanılır. Sıcaklık aralığı -20 C +50 C (-4ºF 122ºF) +5 C +50 C (41ºF 122ºF) -20 C +5 C (-4ºF 41ºF) Hata ışığı yanıyorsa, aşağıdakileri kontrol edin: Şarj aletinin pozitif kurşunu akünün pozitif kutbuna bağlı mı? Şarj aletini 5. sayfaya uygun olarak bağlayınız. KULLANIMA HAZIR Bu tablo, boş akü %80 şarj edilene kadar geçen tahmini süreyi göstermektedir AKÜ BÜYÜKLÜĞÜ (Ah) 7Ah 20Ah 60Ah 75A/sa %80 ŞARJ OLANA KADAR GEÇEN SÜRE 7s 5s 13sa 17sa ŞARJ AKIM (A) VOLTAJ (V) DESULPHATION BULK ABSORPTION PULSE 1 2 3 4 14,4V Voltaj 14,4V 0,8A ya yükseltilir 14,4V Voltaj 14,4V 3,6A ya yükseltilir 14,7V Voltaj 14,7V 3,6A ya yükseltilir 14,4V Düşen akım 14,4V Düşen akım 14,7V Düşen akım 12,9V 14,4V 0,8 0,4A 12,9V 14,4V 3,6A 12,9V 14,7V 3,6A Voltaj düşerse şarj döngüsü yeniden başlar ADIM 1 DESULPHATİON Sülfatlanmış aküleri tespit eder. Akım ve voltajı darbelemek, akünün kurşun plakalarındaki sülfatı giderir ve akü kapasitesini eski haline getirir. ADIM 2 BULK Akü kapasitesinin yaklaşık %80'ine kadar maksimum akımla şarj etme. ADIM 3 ABSORPTİON %100 akü kapasitesine kadar düşen akımla şarj etme. AŞAMA 6 PULSE Aküyü %95 100 kapasitede tutma. Şarj aleti, akü voltajını izleyerek, aküyü tamamen şarj edilmiş şekilde tutmak için, gerektiğinde bir darbe verir. 4 20016898A Manual TR, MXS 3.6_001.indd 4 2011-07-06 08:37:57
MODE Comfort Connect + MXS 3.6 12V/3.6A + ŞARJ ALETİNİ BİR AKÜYE BAĞLAMA VE ŞARJ ALETİNİ AKÜDEN ÇIKARMA BİLGİ Akünün kelepçeleri yanlış bağlanırsa, ters kutup koruması, akü ve şarj cihazının zarar görmemesini sağlayacaktır. Araç içine monte edilmiş aküler için 1. Kırmızı kelepçeyi akünün pozitif kutbuna bağlayın. 2. Siyah kelepçeyi yakıt borusundan ve aküden araç şasisine bağlayın. 3. Şarj aletini prize takın. 4. Aküyü çıkartmadan önce şarj cihazını prizden çıkartın. 5. Kırmızı kelepçeden önce siyah kelepçeyi ayırın. Bazı araçlar pozitif kutuplu akülere sahiptir. 1. Siyah kelepçeyi akünün negatif kutbuna bağlayın. 2. Kırmızı kelepçeyi yakıt borusundan ve aküden araç şasisine bağlayın. 3. Şarj aletini prize takın. 4. Aküyü çıkartmadan önce şarj cihazını prizden çıkartın. 5. Siyah kelepçeden önce kırmızı kelepçeyi ayırın. TEKNİK SPESİFİKASYONLAR Şarj cihazı modeli MXS 3.6 Model numarası 1052 Nominal Voltaj AC 220 240VAC, 50 60Hz Şarj voltajı 14,4V, 14,7V En düşük akü voltajı 2,0V Şarj akımı 3,6A maks. Akım, şebeke 0,65A rms (tam şarj akımında) Geri akım boşalması* < 1Ah/ay Dalgalanma** <4% Ortam sıcaklığı -20 C - +50 C, çıkış gücü, yüksek sıcaklıklarda otomatik olarak düşer Şarj cihazı türü 4 aşama, tam otomatik şarj döngüsü Akü türleri Tüm 12V kurşun-asit akü tipleri (ISLAK, MF, Ca/Ca, AGM ve JEL) Akü kapasitesi 7 75Ah, bakım için 120Ah'a kadar Boyutlar 165 x 61 x 38mm (U x G x Y) Yalıtım sınıfı IP65 Ağırlık 0,6kg *) Geri akım boşalması, şarj cihazı şebeke elektriğine bağlı olmadığında aküyü boşaltan akımdır. CTEK şarj cihazının geri akımı çok düşüktür. **) Şarj voltajının ve şarj akımının kalitesi çok önemlidir. Yüksek akım dalgalanması, aküyü ısıtır ve bu da artı kutupta eskime etkisi yaratır. Yüksek voltaj dalgalanması, aküye bağlı diğer donanımlara zarar verebilir. CTEK akü şarj cihazları, düşük dalgalanmalı çok temiz voltaj ve akım verir. Comfort Connect 5 20016898A Manual TR, MXS 3.6_001.indd 5 2011-07-06 08:37:59
GÜVENLİK Şarj cihazı, 12V kurşun asit akülerin şarj edilmesi için tasarlanmıştır. Şarj cihazını başka herhangi bir amaç için kullanmayın. Kullanmadan önce şarj kablolarını kontrol edin. Kablolarda ya da kıvrılma korumasında hiçbir çatlak olmadığından emin olun. Hasar görmüş kablolara sahip şarj cihazları kullanılmamalıdır. Hasarlı kablo CTEK temsilcisi tarafından değiştirilmelidir. Asla hasar görmüş bir aküyü şarj etmeyin. Asla donmuş bir aküyü şarj etmeyin. Şarj sırasında şarj cihazını asla akünün üzerine koymayın. Şarj sırasında her zaman düzgün havalandırma sağlayın. Şarj cihazının üzerini kapatmayın. Şarj edilmekte olan bir akü patlayıcı gazlar yayabilir. Akünün yakınında oluşabilecek kıvılcımları önleyin. Aküler kullanım ömrünün sonuna geldiğinde içinde kıvılcımlar meydana gelebilir. Tüm aküler eninde sonunda bozulacaktır. Şarj sırasında bozulan bir akü genellikle şarj cihazının gelişmiş kontrolü tarafından halledilir ancak aküde hala bazı nadir görülebilecek hatalar mevcut olabilir. Hiçbir aküyü, şarj edildiği sırada uzun süre yanında kimse olmadan bırakmayın. Kabloların dolaşmadığından ve sıcak yüzey veya keskin kenarlarla temas etmediğinden emin olun. Akü asidi aşındırıcıdır. Asit ciltle ya da gözle temas ederse derhal suyla yıkayın ve tıbbi yardım alın. Uzun süre bağlı haldeyken şarj cihazının yanında olmayacaksanız, her zaman şarj cihazının durumuna geçtiğini kontrol edin. Şarj cihazı 24 saat içinde durumuna geçmezse, bu durum bir arıza oluştuğunu gösterir. Şarj cihazı bağlantısını manüel olarak kesin. Aküler, kullanım ve şarj sırasında su kullanırlar. Su eklenebilecek akülerde su seviyesinin düzenli olarak kontrol edilmesi gerekmektedir. Eğer su seviyesi düşükse, damıtılmış su ekleyin. Bu cihaz, güvenle kullanmasını sağlamak üzere sorumlu bir kişinin denetimi altında olmadıkları sürece küçük çocuklar ya da kılavuzu okuyamayacak ya da anlayamayacak kişiler tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. Akü şarj cihazını çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın ya da kullanın ve çocukların şarj cihazı ile oynayamayacağından emin olun. Ana şebeke elektriği bağlantısı, elektrik tesisatları için ulusal yönetmeliklere uygun olmalıdır. SINIRLI GARANTİ CTEK SWEDEN AB, bu sınırlı garantiyi, bu ürün orijinal alıcısı için sağlamaktadır. Bu sınırlı garanti başkasına devredilemez. Bu garanti, satın alma tarihinden itibaren 5 yıl üretim ve malzeme hatalarına karşı geçerlidir. Müşterinin, ürünü, satın alma belgesiyle birlikte satın aldığı yere götürmesi gerekmektedir. Bu garanti, akü şarj cihazı açıldığında, dikkatsizce kullanıldığında ya da CTEK SWEDEN AB ya da yetkili temsilcisi dışında bir kişi tarafından onarıldığında geçersiz olacaktır. Şarj cihazının altındaki vida deliklerinden biri mühürlüdür. Mührün çıkarılması veya zarar görmesi, garantiyi geçersiz kılar. CTEK SWEDEN AB, bu sınırlı garanti dışında hiçbir garanti vermemektedir ve dolaylı hasarlar gibi yukarıda belirtilenler dışında hiçbir masraftan sorumlu değildir. Ayrıca CTEK SWEDEN AB, bu garanti dışında hiçbir garantiden yükümlü değildir. DESTEK CTEK profesyonel özel destek sunar: www.ctek.com. En son revize edilen kullanma kılavuzu için, www.ctek.com adresini ziyaret edin. E-posta ile: info@ctek.se, telefonla: +46(0) 225 351 80, faks ile +46 225 351 95. Posta ile: CTEK SWEDEN AB, Rostugnsvägen 3, SE-776 70 VIKMANSHYTTAN, SWEDEN. VIKMANSHYTTAN, SWEDEN 2011-06-01 Jarl Uggla, Başkan CTEK SWEDEN AB 6 20016898A Manual TR, MXS 3.6_001.indd 6 2011-07-06 08:37:59
CTEK ÜRÜNLERİ, AŞAĞIDAKİLERLE KORUNMAKTADIR 2011-02-04 Patentler Tasarımlar Ticari markalar EP10156636.2 pending RCD 509617 CTM 669987 US12/780968 pending US D575225 CTM 844303 EP1618643 US D571179 CTM 372715 US7541778B2 US D580853 CTM 3151800 EP1744432 pending US D581356 CTM 1461716 pending EP1483817 pending RCD 321216 CTM 1025831 SE524203 RCD 000911839 CTM 405811 US7005832B2 RCD 081418 CTM 830545751 pending EP1716626 pending RCD 001119911-0001 CTM 1475420 pending SE526631 RCD 001119911-0002 CTM 1935061 pending US7638974B2 RCD 081244 CTM 1042686 EP1903658 pending RCD 321198 CTM 1082141 pending EP09180286.8 pending RCD 321197 CTM 2010004118 pending US12/646405 pending ZL 200830120184.0 CTM 4-2010-500516 pending EP1483818 ZL 200830120183.6 CTM 410713 SE1483818 RCD 000835541-0001 CTM 2010/05152 US7629774B2 RCD 000835541-0002 CTM 766840 pending EP09170640.8 pending US D596126 US12/564360 pending US D596125 SE528232 RCD 001705138-0001 SE525604 US D29/378528 pending RCD 201030618223.7 pending 7 20016898A Manual TR, MXS 3.6_001.indd 7 2011-07-06 08:37:59
1. Şarj aletini aküye bağlayın! 2. Şarj aletini prize takın! 3. Şarj programını seçmek için, MODE düğmesine basın! MODE MODE DÜĞMESİ KÜÇÜK AKÜ NORMAL AKÜ SOĞUK HAVA CTEK SWEDEN AB ROSTUGNSVÄGEN 3, SE-776 70 VIKMANSHYTTAN, SWEDEN 20016898A TR 20016898A Manual TR, MXS 3.6_001.indd 8 2011-07-06 08:38:00