ISO 900:008 OHSAS 0:007 0 Ü r ü n K a t a l o ğ u 0 P r o d u c t C a t a l o g u e MANTOLAMA VE SIVA PROFİLLERİ B u i l d i n g P r o f i l e s Zengin ürün çeşidimiz, dünya standartlarında üretimimiz ve kalitemiz ile doğru tercihiniz... Your true choice with our wide product range, world standard production and quality... w w w. v e s n a. c o m. t r
BİZ KİMİZ? Vesna Metal zengin ürün çeşidi ve dünya standartlarına uygun kalitesi ile sıva ve izolasyon profilleri sektöründe inşaat firmalarının vazgeçilmez üreticisi ve tedarikçisidir. Firmamız kalite anlayışının her alanda uygulanması ve kalitenin bir yaşam biçimi haline dönüştürülmesi prensibi ile çalışmaktadır. Dünya genelinde bir çok ülkede kaliteli inşaat malzemeleri olarak ürünlerimiz tercih edilmektedir. Vesna Metal sektördeki uluslararası standartları ve yenilikleri sürekli izler ve bu standartlara uygun üretim teknolojilerini uygular. Profillerimiz ve uygulama detayları ile ilgili her türlü bilgi için bizi arayabilir ve satış mühendislerimizden destek alabilirsiniz. ABOUT US Vesna Metal is an indispensable manufacturer and supplier of the construction companies at the plastering and the isolation profile sectors with its well product range and world standards quality. Our company works with the quality sensibility and the principle which this quality must be used as a manner of life. Our products are preferred as high quality construction materials in many countries all around the world. Vesna Metal follows the international standards and innovations of the sector and applies the production technologies which are suitable to these standards. You can contact with us for any kind of details about our profiles and applications and you can get support from our sales engineers.
We make profiling Profilliyoruz
GENEL BİLGİLER ve TEKNİK DETAYLAR PRODUCT INFORMATION. Hammadde. Raw material Galvanizli profillerimizin üretimi BS EN -DX5D normlarına uygun çift tarafı sıcak daldırma galvanizle kaplanmış saclar ile üretilmektedir. Aluminyum profillerimizin üretimi DIN 7/75/78 normlarına uygun üretilmiş,alaşımı dış faktörlere dayanıklı sert alüminyum rulolardan imal edilmektedir. PVC profillerimiz yüksek kalitede, rigid PVC profiller olup DIN 7 normlarına uygun üretilmektedir. Sıva filelerimiz alkali ortama dayanıklı olacak şekilde emprenye edilmiş cam elyafından dokunmuş alansal ağırlığı minumum gr/m olmak üzere 5 gr/m ve 0 gr/m gibi kullanım yerine göre seçilmesi gereken değişik ağırlıklarda filelerdir.. İmalat Yöntemlerimiz. Our Method of Manufacture Proseslerimizin her aşaması TS EN ISO 900:008 kalite yönetim sistemi normlarına uygun organize edilmektedir. İmalatımızın bir aşamasında presleme, delme ve kesme operasyonları bulunmaktadır. Presleme operasyonlarından sonra delinen ve kesilen metaller roll forming makinalarında bükülerek son şeklini alırlar. Sıcak hot melt yapıştırıcılar kullanılarak laminasyon makinaları ile fileli köşe profili imalatlarımız yapılmaktadır.. Paketleme İmalatı biten ürünler streç naylon polyester çember veya karton kullanılarak bağ yapılırlar. Bağ yapılan profiller profilin hassasiyetine göre kutulanarak veya kutulanmadan stoklanırlar. Montanlı siparişlerde sevkiyat öncesi ahşap paletler kullanılarak profiller paletlenir. Paletlenen profiller rutubete karşı korunaklı olması amacı ile balonlu naylon ve streç naylon kullanılarak örtülürler ve paletleme işlemi tamamlanmış olur.. Sevkiyat ve Dağıtım İstanbul içi teslimatlarda stoklarımızın yeterli olması halinde en geç iki gün içinde kendi araçlarımız ile teslimat yapılır. İstanbul dışı teslimatlarda anlaşmalı olduğumuz kargo ve ambar firmaları aracılığı ile teslimat yapılır. Bu durumlarda aracı olarak kullanılacak kargo veya ambarın teslim şartları müşterilerimize bildirilir. Stokların yeterli olmaması veya talep edilen miktarın yüksek olduğu durumlarda teslim tarihi bildirilerek müşteri onayı alınır. 5. Garanti Şartları Firmamız her ürünün, kendi teknik detay ve şartlarına uygun olarak hatasız ve mükemmel üretilmiş olacağını garanti eder. Buna göre firmamızın garanti süresi aydır ve müşteriye sevk edildiği anda süre başlar. Sıva uygulaması yapılmış olan ürünler için garanti şartları geçerli değildir. Metal profiller rutubetten korunmalı ve suya maruz kalmamalıdırlar. Bu nedenle profillerin kuru ve rutubetsiz yerlerde muhafaza edilmeleri gerekmektedir. Kullanıcının profilleri muhafaza ettiği koşullar bizim kontrolümüz dışında olduğu için galvaniz profillerde korozyona karşı firmamız garanti vermez. Alüminyum profiller doğası gereği korozyona dayanıklı olmakla birlikte suya veya rutubete maruz kaldığında beyazlar. Her durumda metal profiller su ve rutubetten korunmalıdır. Uygulama sonrası doğrudan çok fazla suya maruz kalan sıvalarda eğer galvanizli sıva profilleri uygulanmış ise sıva altında bulunan profiller korozyona uğrayabilirler ve sıva yüzeyine kusma yapabilirler. Ancak sıvalarda alüminyum profillerin kullanılması durumunda korozyona bağlı kusma meydana gelmez. Bu sebeple özellikle dış cephelerde her zaman alüminyum profiller kullanılmalıdır.. Profillerin Uygulanması ile İlgili Kurallar Profilleri her zaman teneke makası ile kesiniz, asla elektrikli spiral motoru ile kesmeyiniz. zira paslanmalara neden olur. Uygulama mekanına göre doğru profil seçimi yapınız. Islak hacimli mekanlarda veya dış cephelerde asla galvanizli ürün kullanmayın. Profil seçiminde sıva kalınlığı doğru tespit edilmeli ve bu kalınlığa uygun sıva profilleri kullanılmalıdır. Sıva profillerinin sabitlemesinde yüzeyde uygulanacak sıva malzemesi kullanılmalı mastar ve su terazisi yardımı ile şakülüne veya terazisine getirilmelidirler. The production of our galvanized profiles is manufactured with the double side hot- dip galvanized coating sheets which complies with the BS EN - DX5D norms. The production of our aluminum profiles is manufactured with the hard aluminum rolls whose alloy is durable to the exterior factors by being complied with the DIN 7/ 75/ 78 norms. Our PVC profiles are both high quality and rigid PVC profiles and are produced according to the DIN 7 norms. Our plaster meshes are weaved from fibre glass impregnated in the manner that being durable to alkaline and at different weight with its g/ m minimum areal weight and 5 g/m and 0 g/m which must be selected according to the place of use. Each step of our processes are organized according to the TS EN ISO 900:008 quality management system norms. In one step of our manufacture is pressing, drilling and cutting operations. The drilled and cut metals after the pressing operations take their last shape by being bended at the roll forming machines. Meshed corner profile manufacture is done by using hot melt adhesives with lamination machines.. Packaging The finished products are tied by using either stretch nylon polyester ring or cardboard. Tied profiles are stored by being packaged or without packaging according to the sensitivity of the profile. At the mounted orders, wooden pallets are used for profiles before the shipping. To be safeguarded against the humidity, profiles with pallet are covered with bubble pack and stretch nylon and now the packaging process is completed.. Shipping and Distribution For Istanbul deliveries, if our stocks are available, delivery is carried out within two days at the latest with our own vehicles. For out-of- city deliveries, delivery is made by the cargo and storehouse firms which we have an agreement. In this case, the delivery conditions of the cargo and the storehouse firm which we have agreement, are notified to the customers. In case of there isn't available stock or the ordered amount is high, customer confirmation is taken by notifying the delivery date. 5. Terms of Guarantee Our firm assures that every product is manufactured fault- free and perfect by complying with its own technical detail and conditions. According to this, the guarantee period of our firm is months and the period begins once the shipping is made to the customer. For the products which plastering application is done, the guarantee conditions are not valid. The metal profiles must be protected against the humidity and must not be exposed to the water. Therefore, the profiles must be stored in dry and moisture- free places. As the stored places of the profiles which are done by the users is out of our control, our firm does not give any guarantee for the galvanized profiles against the corrosion. Aluminum profiles have corrosion resistance but when they are exposed to the water and humidity, they become white. In every case, the metal profiles must be protected from water and humidity. At the plasters which are exposed to much water after the application, if the galvanized plaster profiles are applied, the profiles under plaster can corrode and they make desorption. But in case using aluminum profiles at the plasters, any kind of desorption happens related to the corrosion. Therefore, aluminum profiles must always be used especially at the facades.. Rules concerning to the Profile Application Always cut the profiles with snips, never cut with electrical spiral motor. Because, corrosion happens. Pick the correct profile according to the application place. Never use galvanized product in wet areas and facades. Plaster thickness defined correctly at the profile selection and suitable plaster profiles must be used. For the fixing of the plaster profiles, plaster material must be used which will be applied at the surface and must be brought to plumb- line or scale with the help of gauge or water lever. SIVA PROFİLLERİ Kaba Sıva Köşe Profilleri Alçıpan Delikli Köşe Profilleri Ano Profilleri Yatay ve Düşey Genleşme Profilleri Sıva Bitim Profilleri Sıva Diletasyon Profili Kare Delikli Köşe Profili MANTOLAMA PROFİLLERİ Subasman Profilleri Damlalıklı Konsol Profili Fileli PVC Köşe Profilleri Fileli Alüminyum Köşe Profilleri PLASTER PROFILES Corner Beads Drywall Angle Beads Depth Gauge Profiles Expansion Joint Profiles Plaster Stop Beads Movement Joint Profiles Square Hole Angle Beads PROFILES FOR EXTERIOR RENDERING Base Profile Dropper Beads PVC Corner Beads with Fibre Mesh Aluminium Corner Beads with Fibre Mesh
8 0 0 0 5 08 0.5 0 0 0-5 0 70 7 SIVA KÖŞE PROFİLLERİ, ANO PROFİLLERİ Corner Beads, Depth Gauge Profiles ALÇIPAN DELİKLİ KÖŞE PROFİLLERİ, KABA SIVA KÖŞE PROFİLLERİ Drywall Angle Beads, Plaster Stops 08-0 Köşe profilleri yapılarda daha düzgün ve belirgin köşelerin oluşmasını sağladığı gibi çarpmalar sebebi ile köşelerde oluşacak kırılmalara karşı mukavemet kazandırır. As the corner beads provide more ordered and clear corners, they also give resistance against breakings which occurs due to the hits. 70-7 Ano profilleri kusursuz sıva yüzeyleri ve her noktada ayni kalınlıkta sıva imalatı için mükemmel ürünlerdir. Depth gauge profiles are the perfect products for the faultless plaster surfaces and the equal plaster manufacture at each point. 08 0 0 70 7 0 Galvanizli sac - 0.5 mm Galvanised steel - 0.5 mm Galvanizli sac - 0.0 mm Galvanised steel - 0.0 mm Galvanizli sac - 0.5 mm Galvanised steel - 0.5 mm Galvanizli sac - 0.0-0.5 mm Galvanised steel - 0.5-0.5 mm Galvanizli sac - 0.0-0.5 mm Galvanised steel - 0.5-0.5 mm 0 0-5 0 70 70 Galvanizli sac - 0.5 mm Galvanised steel - 0.5 mm Galvanizli sac - 0.0 mm Galvanised steel - 0.0 mm Galvanizli sac - 0.0 mm Galvanised steel - 0.0 mm Galvanizli sac - 0.5 mm Galvanised steel - 0.5 mm Galvanizli sac - 0.0 mm Galvanised steel - 0.0 mm 0 mm kanat genişliğine sahip bu profili her türlü sıva ve alçı plaka uygulamasında köşe profili olarak kullanılabilir. This profile with mm wing width can be used as corner profile at any kind of plaster and plasterboard. 0-5 0 5 köşe uygulamaları için köşe profili. Corner profile for 5 corner applications. - Makinalı veya makinasız sıva uygulamalarında ister çimento esaslı ister alçı esaslı olsun rahatlıkla kullanılabilecek kaba sıva köşe profilleri. Roughcast corner profiles can be used whether with cement based or plaster based at the plaster applications with machine or without machine. 08 09
8 70 0 0 70 0 KÖŞE PROFİLLERİ, SIVA BİTİM PROFİLLERİ, DİLETASYON PROFİLLERİ Square Hole Angle Beads, Plaster Stops, Movement Joint Profiles 0 Sıva ve alçıpan köşelerinde uygulanabilecek ekonomik bir delikli köşe profili. Kanatlar x mm. 0 An economic corner bead which can be applied at the plaster and drywall corners. The wings are x mm. / Sıvanın biteceği ve başka bir malzemenin başlayacağı noktalarda kullanacağınız bitim profillerimiz. Our plaster stop beads which you will use at the points that the plaster finishes and another material begins. 0 Binaların diletasyon noktalarında bina hareketlerine uyumlu sıva uygulamaları için ideal bir çözüm sıva diletasyon profilleri. Movement joint profiles which is ideal at the movement joint points of the buildings for the matching plaster applications with building movements. 0 00 0 00 5 Galvanizli sac - 0.0 mm Galvanised steel - 0.0 mm Galvanizli sac - 0.5 mm Galvanised steel - 0.5 mm Galvanizli sac - 0.5 mm Galvanised steel - 0.5 mm Galvanizli sac - 0. mm Galvanised steel - 0. mm Galvanizli sac - 0.5 mm Galvanised steel - 0.5 mm
8 0.5 0 0 0 5 0 0 0 5 0 8 08 0-5 70 7 ALÜMİNYUM SIVA KÖŞE PROFİLLERİ, ALÜMİNYUM KARE DELİKLİ KÖŞE PROFİLLERİ Aluminum Corner Beads, Aluminium Square Hole Angle Beads ALÜMİNYUM DELİKLİ KÖŞE PROFİLLERİ, ALÜMİNYUM ANO PROFİLLERİ Alüminium Drywall Angle Beads, Aluminium Depth Gauge Profiles Köşe profilleri yapılarda daha düzgün ve belirgin köşelerin oluşmasını sağladığı gibi çarpmalar sebebi ile köşelerde oluşacak kırılmalara karşı mukavemet kazandırır. As the corner beads provide more ordered and clear corners, they also give resistance against breakings which occurs due to the hits. 0 mm sıva kalınlıklarında uygulanabilecek yuvarlak delikli köşe profilini 0.0 mm kalınlıkta alüminyumdan üretiyoruz. We produce the round perforated corner beads which can be applied at mm plaster thickness from the 0.0 mm thickness aluminium. 0 0 08 0-5 0 00 0 5 Alüminyum - 0.0 mm Aluminium - 0.0 mm Alüminyum - 0.0 mm Aluminium - 0.0 mm Alüminyum - 0.0 mm Aluminium - 0.0 mm Alüminyum - 0.5 mm Aluminium - 0.5 mm Alüminyum - 0.0 mm Aluminium - 0.0 mm 0 0 70 7 70 00,, 70, 0 Alüminyum - 0. mm Aluminium - 0. mm Alüminyum - 0.0 mm Aluminium - 0.0 mm Alüminyum - 0.0 mm Aluminium - 0.0 mm Alüminyum - 0.0 mm Aluminium - 0.0 mm Alüminyum - 0.0 mm Aluminium - 0.0 mm Islak mekanlarda ve dış cephelerde kullanılmak üzere mm kanat genişliğinde 0. mm kalınlıkta alüminyumdan ürettiğimiz kabasıva köşe profili. It is the corner bead which we produce from mm wing width and 0. mm thickness in order to use wet areas and facades. 0 Duvar tavan birleşim yerlerinde çatlak oluşumlarına karşı kullanabileceğiniz yatay genleşme ve sıva bitim profili. Plaster stop which can be used against the crack occurrences at the wall- ceiling junction points. 70 / 7 Alüminyum ano profilleri korozyona karşı dayanıklılıkları sayesinde dış cephe sıva uygulamaları için ideal ürünlerdir. Farklı sıva kalınlıkları için üretilmiş olmaları sıva sarfiyatını kontrol etmenizi sağlar Thanks to the resistance to the corrosion of the aluminium depth gauge profiles, they are ideal products for exterior plaster applications. Being produced for different plaster thicknesses give you to control the plaster costs.
0 0 0 5 0 5 99 7.5 0 99 - A ALÜMİNYUM SIVA KÖŞE PROFİLLERİ, SIVA BİTİM PROFİLLERİ Alüminium Corner Beads, Aluminum Plaster Stops ALÜMİNYUM SUBASMAN PROFİLLERİ Aluminium Base Profile 0 / 0 mm ve mm kanat genişliklerinde iki değişik delikli köşe profili. Two different corner beads with mm and mm wings width. mm sıvalar için alüminyum sıva köşe profilleri. Bu ürünümüz daha küçük baklava gözlerine sahip olup daha rijit yapıdadır. Aluminium plaster corner profiles for mm plasters. This product has less diamond eyes and has more rigid structure. / Duvar tavan birleşim yerlerinde çatlak oluşumlarına karşı kullanabileceğiniz yatay genleşme ve sıva bitim profili. Movement joint profiles which can be used against the crack occurrences at the wall- ceiling junction points. 0 0 70 Alüminyum - 0.0 mm Aluminium - 0.0 mm Alüminyum - 0.5 mm Aluminium - 0.5 mm Alüminyum - 0.5 mm Aluminium - 0.5 mm Alüminyum - 0.0 mm Aluminium - 0.0 mm Alüminyum - 0.5 mm Aluminium - 0.5 mm 909 99 99 99 - A 99 959 0 0 0 0 0 0 Yalıtım Plakası Kalınlığı mm for Insulating Boards in mm 0 0 0 70 Isı yalıtım uygulamalarında binaların subasman seviyesinde kullanılan bu profiller yalıtım levhalarının terazisinde ve düzgün monte edilebilmesini sağlar. These profiles which are used at the starting level of the buildings at the thermal insulation applications are used at insulatig board's scales and provide well installation. İmalatını yaptığımız 7 çeşit alüminyum subasman profili bulunmaktadır. We have 7 type of aluminium base profiles which we manufacture. 959 0 0 5
0 7,5,5 AL 700 /,5 DAMLALIKLI KONSOL PROFİLİ Dropper Bead 9 AL 78 / SUBASMAN MONTAJ TAKOZU Mounting Chock 0 FL 70 FL 78 ALÜMİNYUM DAMLALIKLI KONSOL PROFİLİ VE SUBASMAN MONTAJ TAKOZU Aluminium Dropper Beads, Mounting Chocks FİLELİ PVC KÖŞE PROFİLLERİ, FİLELİ ALÜMİNYUM KÖŞE PROFİLLERİ Aluminium Corner Beads with fibre mesh, PVC Corner Beads with Fibre Mesh 9 Binaların konsollarında veya balkon altlarında ısı yalıtım sistemleri ile beraber kullanılacak damlalıklı konsol profili. Dropper beads which will be used with thermal insulation systems at the building corbels or under balcony. 8 Subasman profillerini mastarına getirmek için kullanılan subasman ayar takozları. Mounting chocks which are used for base profiles to bring its straight. Alüminyum - 0.0 mm 9 0 0 - AL 78 / 0 Aluminium - 0.0 mm AL 700 / FL 78 FL 70 0 0 0 Alüminyum Aluminium Alüminyum Aluminium PVC PVC PVC PVC Malzeme Material Cam Elyafı File - gr/m Fibre Mesh - gr/m Cam Elyafı File - gr/m Fibre Mesh - gr/m Cam Elyafı File - gr/m Fibre Mesh - gr/m Cam Elyafı File - gr/m Fibre Mesh - gr/m AL 78 / AL 700 / Isı yalıtım sistemlerinde kullanabileceğiniz çeşitli gramajlarda ve kanat uzunluklarında cam elyafı file yapıştırılmış alüminyum fileli köşe profilleri. Aluminium corner beads with fibre mesh which you can use at thermal insulation system with various weight in grams and wing lengths. FL 78 FL 70 Çeşitli file gramajları ve file ebatları ile kullanımınıza sunulmuş PVC fileli köşe profilleri. PVC corner beads with fibre mesh which are presented with various mesh weight in grams and mesh dimensions. 7
0 PL 70 0 PL 78 AL 700 / AL 78 / FİLELİ POLYSTYROL KÖŞE PROFİLLERİ, FİLELİ ALÜMİNYUM KÖŞE PROFİLLERİ PL 78 PL 70 PL 78 0 Polystyrol Cam elyafı file - gr/m Polystyrol Fibre Mesh - gr/m PL 70 0 Polystyrol Cam elyafı file - gr/m Polystyrol Fibre Mesh - gr/m AL 78 / AL 700 / AL 78 / 0 Alüminyum 0.0 mm Cam elyafı file - gr/m Aluminium 0.0 mm Fibre Mesh - gr/m Avrupa standartlarında 0.0 mm kalınlıktaki alüminyum üzerine sıva filesi lamine edilmiş fileli alüminyum profiller uygulama sırasında kolay, uygulama sonrasında uzun ömürlü ısı yalıtım sistemlerinin yapılmasını sağlar. AL 700 / 0 Alüminyum 0.0 mm Cam elyafı file - gr/m Polystyrol (polystyrene) profiller üzerine cam elyafı x mm gözeneklere sahip sıva filesi yapıştırılarak imal edilmiş olan fileli köşe profilleri binaların dış cephe ısı izolasyonu uygulamalarında kullanılır. Meshed corner profiles which are manufactured by adhering the plaster mesh having x mm hole size fiber glass on polystyrene are used for the facade thermal insulation of the buildings. Meshed aluminium profiles which is laminated on 0.0 mm thickness aluminium at the European Standards are easy during the application and provides long-lasting thermal insulation system after its application. 8 Polystyrol Corner Beads with Fibre Mesh, Aluminium Corner Beads With Fibre Mesh Malzeme Material Aluminium 0.0 mm Fibre Mesh - gr/m
w w w. v e s n a. c o m. t r Vesna Metal ve Profil San. Dış Tic. Ltd. Şti. Merkez Ofis / Head Office Des Sanayi Sitesi, 5. Sokak, C / Blok, No: Y. Dudullu - İstanbul Tel Faks : +90 5 9-97 : +90 57 78 00 E-mail: info@vesnametal.com.tr Web : www.vesnametal.com.tr Fabrika / Factory Des Sanayi Sitesi.Sokak C / 7 Blok no:7 Y. Dudullu - İstanbul