ERZURUM VALİLİĞİ ATATÜRK ÜNİVERSİTESİ REKTÖRLÜĞÜ T.C. BAŞBAKANLIK ATATÜRK KÜLTÜR, DİL VE TARİH YÜKSEK KURUMU ATATÜRK ARAŞTIRMA MERKEZİ 100. YILI MÜNASEBETİYLE I. DÜNYA SAVAŞI NDA KAFKAS (DOĞU) CEPHESİ ULUSLARARASI SEMPOZYUMU ON THE OCCASION OF 100TH ANNIVERSARY, THE CAUCASIAN (EAST) FRONT IN THE WORLD WAR I INTERNATIONAL SYMPOSIUM 25-27 EYLÜL/SEPTEMBER 2014 AÇILIŞ / OPENING 25 EYLÜL/ SEPTEMBER 2014 SAAT: 10.00 Atatürk Üniversitesi Kültür ve Gösteri Merkezi Ataturk University Culture and Demonstration Center
SEMPOZYUM KURULLARI / COMMITTEES OF THE SYMPOSIUM DÜZENLEYEN KURUMLAR / ORGANIZING INSTITUTIONS Erzurum Valiliği /Governorship of Erzurum Atatürk Üniversitesi Rektörlüğü / Rectorship of Ataturk University T.C. Başbakanlık Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Atatürk Araştırma Merkezi Başkanlığı / Higher Institution of Ataturk Culture, Language and History, Ataturk Research Center) ONUR KURULU / HONORARY COMMITTEE Dr. Ahmet ALTIPARMAK (Erzurum Valisi/ Governor of Erzurum) Prof. Dr. Gökhan ÇETİNSAYA (Yükseköğretim Kurulu Başkanı/ President of the Council of Higher Education) Prof. Dr. Derya ÖRS (Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Başkanı/ President of Higher Institution of Ataturk Culture, Language and History) Prof. Dr. Yakup MAHMUDOV (Azerbaycan Milli İlimler Akademisi Tarih Enstitüsü Başkanı/ President of Academy of National Sciences Institute of History) Prof. Dr. Hikmet KOÇAK (Atatürk Üniversitesi Rektörü/ Rector of Ataturk University) Prof. Dr. Mehmet Ali BEYHAN (Atatürk Araştırma Merkezi Başkanı/ President of Ataturk Research Center) 2
DÜZENLEME KURULU / ORGANIZING COMMITTEE Prof. Dr. Mehmet Ali BEYHAN (Atatürk Araştırma Merkezi Başkanı/ President of Ataturk Research Center) Nihat BÜYÜKBAŞ (Atatürk Araştırma Merkezi Başkan Yardımcısı/ Vice President of Ataturk Research Center) Prof. Dr. Yavuz ASLAN (Atatürk Üniversitesi/ Ataturk University) Prof. Dr. Süleyman ÇİĞDEM (Atatürk Üniversitesi/ Ataturk University) Prof. Dr. Abdullah İLGAZİ (Dumlupınar Üniversitesi, ATAM Bilim Kurulu Üyesi/ Dumlupınar University, Ataturk Research Center) Prof. Dr. Selami KILIÇ (Atatürk Üniversitesi, ATAM Bilim Kurulu Üyesi/ Ataturk University, Ataturk Research Center) Prof. Dr. Adnan SOFUOĞLU (Hacettepe Üniversitesi, ATAM Bilim Kurulu Üyesi/ Hacettepe University, Ataturk Research Center) Prof. Dr. Ömer TURAN (ODTÜ, ATAM Bilim Kurulu Üyesi/ METU, Ataturk Research Center) Prof. Dr. Selma YEL (Gazi Üniversitesi, ATAM Bilim Kurulu Üyesi/ Gazi University, Ataturk Research Center) Yrd. Doç. Dr. Savaş EĞİLMEZ (Atatürk Üniversites/ Ataturk University) Yrd. Doç. Dr. İskender YILMAZ (Atatürk Üniversitesi/ Ataturk University) Hüseyin TOSUN (ATAM Bilimsel Çalışmalar Müdürü/ Ataturk Research Center, Director of Scientific Studies) Merve UĞUR (ATAM Uzman Yardımcısı/ Ataturk Research Center, Assistant Specialist) Arş. Gör. Ersoy ZENGİN (Atatürk Üniversitesi/ Ataturk University) 3
BİLİM KURULU / SCIENTIFIC COMMITTEE Prof. Dr. Dursun Ali AKBULUT (Ondokuz Mayıs Üniversitesi/ Ondokuz Mayıs University) Prof. Dr. Betül ASLAN (Atatürk Üniversitesi/ Ataturk University) Prof. Dr. Yavuz ASLAN (Atatürk Üniversitesi/ Ataturk University) Prof. Dr. İ. Ethem ATNUR (Atatürk Üniversitesi/ Ataturk University) Prof. Dr. Erdal AYDOĞAN (Atatürk Üniversitesi/ Ataturk University) Prof. Dr. Halil BAL (İstanbul Üniversitesi, ATAM Bilim Kurulu Üyesi/ İstanbul University, Ataturk Research Center) Prof. Dr. Mustafa Sıtkı BİLGİN (Yıldırım Beyazıt Üniversitesi, ATAM Bilim Kurulu Üyesi/ Yıldırım Beyazıt University, Ataturk Research Center) Prof. Dr. İsmail COŞKUN (İstanbul Üniversitesi, ATAM Bilim Kurulu Üyesi/ İstanbul University, Ataturk Research Center) Prof. Dr. Mesut ÇAPA (Ankara Üniversitesi/ Ankara University) Prof. Dr. Mustafa ÇOLAK (Gaziosmanpaşa Üniversitesi/ Gaziosmanpaşa University) Prof. Dr. Esin DERİNSU DAYI (Atatürk Üniversitesi/ Ataturk University) Prof. Dr. Çağrı ERHAN (Ankara Üniversitesi, ATAM Bilim Kurulu Üyesi/ Ankara University, Ataturk Research Center) Prof. Dr. Temuçin Faik ERTAN (Ankara Üniversitesi/ Ankara University, Ataturk Research Center) Prof. Dr. Bedri GENCER (YTÜ, ATAM Bilim Kurulu Üyesi/ YTU, Ataturk Research Center) Prof. Dr. S. Selçuk GÜNAY (Atatürk Üniversitesi/ Ataturk University) Prof. Dr. Cemil HASANLI (Hazar Üniversitesi/ Hazar University) Prof. Dr. Abdullah İLGAZİ (Dumlupınar Üniversitesi, ATAM Bilim Kurulu Üyesi/ Dumlupınar University, Ataturk Research Center) 4
Prof. Dr. Taha Niyazi KARACA (Bozok Üniversitesi/ Bozok University) Prof. Dr. Musa KASIMLI (Bakü Devlet Üniversitesi/ Baku State University) Prof. Dr. Selami KILIÇ (Atatürk Üniversitesi, ATAM Bilim Kurulu Üyesi/ Ataturk University, Ataturk Research Center) Prof. Dr. Enver KONUKÇU (Emekli Öğretim Üyesi/ Retired Teaching Fellow) Prof. Dr. Osman KÖKSAL (Eskişehir Osmangazi Üniversitesi/ Eskişehir Osmangazi University) Prof. Dr. Hikmet ÖKSÜZ (KTÜ Rektör Yardımcısı/ KTU Vice Rector) Prof. Dr. Besim ÖZCAN (Atatürk Üniversitesi/ Ataturk University) Prof. Dr. Neşe ÖZDEN (Ankara Üniversitesi, ATAM Bilim Kurulu Üyesi/ Ankara University, Ataturk Research Center) Prof. Dr. Solmaz RÜSTEMOVA Prof. Dr. Haluk SELVİ (Sakarya Üniversitesi/ Sakarya University) Prof. Dr. Adnan SOFUOĞLU (Hacettepe Üniversitesi, ATAM Bilim Kurulu Üyesi/ Hacettepe University, Ataturk Research Center) Prof. Dr. Enis ŞAHİN (Sakarya Üniversitesi/ Sakarya University) Prof. Dr. Necati Fahri TAŞ (Erzincan Üniversitesi, ATAM Bilim Kurulu Üyesi/ Erzincan University, Ataturk Research Center) Prof. Dr. Mehmet TEMEL (Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi, ATAM Bilim Kurulu Üyesi/ Muğla Sıtkı Koçman University, Ataturk Research Center) Prof. Dr. Mustafa TURAN (Gazi Üniversitesi, ATAM Bilim Kurulu Üyesi/ Gazi University, Ataturk Research Center) Prof. Dr. Ömer TURAN (ODTÜ, ATAM Bilim Kurulu Üyesi/ METU, Ataturk Research Center) Prof. Dr. Ömer Osman UMAR (Elazığ Üniversitesi, ATAM Bilim Kurulu Üyesi/ Elazığ University, Ataturk Research Center) 5
Prof. Dr. Selçuk URAL (Kafkas Üniversitesi/ Kafkas University) Prof. Dr. Selma YEL (Gazi Üniversitesi, ATAM Bilim Kurulu Üyesi/ Gazi University, Ataturk Research Center) Prof. Dr. Mustafa YILMAZ (Hacettepe Üniversitesi, ATAM Bilim Kurulu Üyesi/ Hacettepe University, Ataturk Research Center) Doç. Dr. İhsan Sabri BALKAYA (Atatürk Üniversitesi/ Ataturk University) Doç. Dr. Kemal ÇELİK (Başkent Üniversitesi, ATAM Bilim Kurulu Üyesi/ Başkent University, Ataturk Research Center) Doç. Dr. İsmail EYÜBOĞLU (Atatürk Üniversitesi/ Ataturk University) Doç. Dr. Salim GÖKÇEN (Erzincan Üniversitesi/ Erzincan University) Doç. Dr. Ümit KILIÇ (Atatürk Üniversitesi/ Ataturk University) Doç. Dr. İrade MEMMEDOVA (Azerbaycan Milli İlimler Akademisi/ Azerbaijan Academy of National Sciences) Doç. Dr. Tuncay ÖĞÜN (Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi/ Muğla Sıtkı Koçman University) Doç. Dr. Hamit PEHLİVANLI (Kırıkkale Üniversitesi/ Kırıkkale University) Doç. Dr. Uğur ÜNAL (Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürü, ATAM Bilim Kurulu Üyesi/ General Director of State Archives, Ataturk Research Center) Doç. Dr. Seyfi YILDIRIM (Hacettepe Üniversitesi/ Hacettepe University) Yrd. Doç. Dr. Nebahat ORAN ARSLAN (Kafkas Üniversitesi/ Kafkas University) Yrd. Doç. Dr. İ. Ethem ÇAKIR (Atatürk Üniversitesi/ Ataturk University) Yrd. Doç. Dr. Cemil KUTLU (Atatürk Üniversitesi/ Ataturk University) Yrd. Doç. Dr. Yavuz ÖZDEMİR (Atatürk Üniversitesi/ Ataturk University) Yrd. Doç. Dr. İskender YILMAZ (Atatürk Üniversitesi/ Ataturk University) 6
25 EYLÜL 2014, PERŞEMBE / 25 SEPTEMBER 2014, THURSDAY Atatürk Üniversitesi Kültür ve Gösteri Merkezi / Ataturk University Culture and Demonstration Center 09.00-10.00 Kayıt /Registration 10.00-10.05 Açılış / Opening Ceremony: Saygı Duruşu ve İstiklal Marşı / Moment of Silence and the National Anthem of Turkey 10.05-10.40 Açılış Konuşmaları / Opening Speeches Prof. Dr. Mehmet Ali BEYHAN Atatürk Araştırma Merkezi Başkanı / President of Ataturk Research Center Prof. Dr. Hikmet KOÇAK Atatürk Üniversitesi Rektörü / Rector of Ataturk University Prof. Dr. Derya ÖRS Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Başkanı / President of Prof.Dr.Yakup MAHMUDOV Higher Institution of Ataturk Culture, Language and History Prof.Dr.Yakup MAHMUDOV Prof.Dr.Yakup Azerbaycan MilliMAHMUDOV İlimler Akademisi Tarih Enstitüsü Başkan / Azerbaycan Milli İlimler Akademisi Tarih Enstitüsü Başkan / Azerbaycan İlimler Akademisi Tarih Enstitüsü Başkan President of Milli Academy of National Sciences Institute of History/ President of Academy of National Sciences Institute of History President Dr. Ahmet of ALTIPARMAK Academy of National Sciences Institute of History Erzurum Valisi / Governor of Erzurum 7
25 EYLÜL 2014, PERŞEMBE / 25 SEPTEMBER 2014, THURSDAY SALON / HALL I I. OTURUM / SESSION I Oturum Başkanı / Chairperson: Prof. Dr. Ömer TURAN 11.00-11.20 Doç. Dr./ Assoc. Prof. Dr. İrade MEMMEDOVA Rusya ve İran ın XIX. Yüzyılın İlk Yarısındaki Kafkasya Politikaları / The Caucasian Policies of Iran and Russia During the First Half of XIX. Century 11.20-11.40 Yrd. Doç. Dr./ Assist. Prof. Dr. Ahmet TOKSOY XIX. Yüzyılda Rusya nın Kafkas Politikası/ The Caucasian Policy of Russia During XIX. Century 11.40-12.00 Yrd. Doç. Dr./ Assist. Prof. Dr. Ali Servet ÖNCÜ XIX. Yüzyıl Dünya Siyasetinde Kafkasya / Caucasus on World Politics During the XIX. Century 12.00-12.20 12.30-14.00: Öğle Yemeği / Lunch 8 Tartışma / Discussion
25 EYLÜL 2014, PERŞEMBE / 25 SEPTEMBER 2014, THURSDAY SALON / HALL II I. OTURUM / SESSION I Oturum Başkanı / Chairperson: Prof. Dr. Selami KILIÇ 11.00-11.20 Doç. Dr./ Assoc. Prof. Dr. Nermine EMİRBEYOVA 19.Yüzyılın Başlarında Rusya nın Güney Kafkasya ya Askeri Saldırısı (Rusya Devlet Askeri Tarih Arşivinin Belgelerine Dayanarak)/ Russia s Military Attack to Southern Caucasus During the Beginning of 19. Century (based on the Russian National Military and Historical Archival Documents) 11.20-11.40 Doç. Dr./ Assoc. Prof. Dr. Dilşen İNCE ERDOĞAN Osmanlı ve İngiliz Belgelerinde I. Dünya Savaşı Öncesinde (1912-1913) Van da Asayiş / Public Order in the City of Van in the Ottoman and English Documents Before the Break Out of the World War I (1912-1913) 11.40-12.00 Doç. Dr./ Assoc. Prof. Dr. Şirinbey ALİYEV Rusya İşgallerine Karşı Silahsız Direniş Hareketinde Samuh Köyü / Village of Samuh During the Unarmed Resistance Movement against Russian Occupations 12.00-12.20 Tartışma / Discussion 12.30-14.00: Öğle Yemeği / Lunch 9
25 EYLÜL 2014, PERŞEMBE / 25 SEPTEMBER 2014, THURSDAY SALON / HALL I II. OTURUM / SESSION II Oturum Başkanı / Chairperson: Prof. Dr. Besim ÖZCAN 14.00-14.20 14.20-14.40 14.40-15.00 15.00-15.20 Prof. Dr. Selami KILIÇ I. Dünya Savaşı nda Türk-Alman Cihad Politikasına Bir Bakış/ An Overlook of the Turkish-German Jihad Policy During the World War I Öğ./ Teacher Necati ÇETİN Nüfus Esas Defterleri, Vefeyata Mahsus Vukuat Defter ve 1934 Yılı Nüfus Tarama Cetvel Kayıtlarına Göre Torbalı ve Bayındır İlçelerinden Kafkas Cephesinde Askerde Kalanlar/ Based on Nufus Esas Defterleri, Vefeyata Mahsus Vukuat Defter and Population Survey Table on 1934, The Soldiers Served at the Military at the Caucasian Front from Torbalı and Bayındır Towns Doç. Dr./ Assoc. Prof. Dr. Necati AKSANYAR İngiltere, Rusya ve Amerika nın Konjonktürel Yaklaşımlarının Şark Cephesine Etkisi ve Ermenilerin Konumu/ The Effects of the Conjunctural Attitudes of England, Russia and the USA on the Eastern Front and the Position of the Armenians Tartışma / Discussion 15.20-16.00: Çay - Kahve Arası / Tea - Coffee Break 10
25 EYLÜL 2014, PERŞEMBE / 25 SEPTEMBER 2014, THURSDAY SALON / HALL II II. OTURUM / SESSION II Oturum Başkanı / Chairperson: Prof. Dr. Selma YEL 14.00-14.20 Prof. Dr. Yavuz ASLAN I. Dünya Savaşı Yıllarında Rusların Erzurum Bölgesinde Petrol Çıkarma Faaliyetleri/ Russians Oil Drilling Activities at the Erzurum District During the World War I 14.20-14.40 AMEA Başkan Yrd./ Vice President of AMEA Prof. Dr. Cebi BEHRAMOV Baku Oil in Military and Political Plans of Great Powers During World War I/ Bakü Petrolünün I. Dünya Savaşı nın Büyük Güçlerinin Askerî ve Politik Planlarındaki Yeri Arş. Gör./ Research Asst. Ersoy ZENGİN Osmanlı dan Cumhuriyete Erzurum da Silah Üretim Tarihine Bakış ve Erzurum Silah Fabrikası/ An Overlook to the Arms Production History in Erzurum and the Erzurum Arms Factory from the Ottoman Empire to the Republic 14.40-15.00 15.00-15.20 Tartışma / Discussion 15.20-16.00: Çay - Kahve Arası / Tea - Coffee Break 11
25 EYLÜL 2014, PERŞEMBE / 25 SEPTEMBER 2014, THURSDAY SALON / HALL I III. OTURUM / SESSION III Oturum Başkanı / Chairperson: Prof. Dr. Mehmet CANATAR 16.00-16.20 Doç. Dr./ Assoc. Prof. Dr. Şaban ORTAK Sarıkamış Harekâtı Öncesi Kafkas Cephesi ne Deniz Nakliyatı ve Yaşanan Deniz Savaşları/ Marine Transport to the Caucasion Front Before the Sarıkamış Operation and the Sea Battles 16.20-16.40 Yrd. Doç. Dr./ Assist. Prof. Mehmet Emin DİNÇ Halil (Kut) Paşa nın I. Dünya Harbi Başlarındaki Kuva-yı Seferiye Komutanlığı/ Admiral Halil s (Kut) Commandership of Kuva-yı Seferiye During the World War I 16.40-17.00 Dr. Öğ. Kd. Alb./ Dr. Ins. Sen. Col. Zekeriya TÜRKMEN Cepheden Cepheye: Kafkas Cephesi nin Dondurucu Soğuğundan Irak Çöllerine, 5. Seferî Kuvvetin (52. Mürettep Tümen) Serüveni/ From a Front to the Other: From Freezing Cold of Caucasian Front to Iraqi Deserts, The Adventure of the 5. Expeditionary Forces (52. Reorganized Division) 17.00-17.20 Yrd. Doç. Dr./ Assist. Prof. Qiyas ŞÜKÜROV Genceli Emir Arslan Han Hoyski ve İttifak Teklifi/ Emir Arslan Han Hoyski from Gence and the Offer from Allied Forces 17.20-17.40 Tartışma / Discussion 19.00: Akşam Yemeği /Dinner 12
25 EYLÜL 2014, PERŞEMBE / 25 SEPTEMBER 2014, THURSDAY SALON / HALL II III. OTURUM / SESSION III Oturum Başkanı / Chairperson: Prof. Dr. Mustafa TURAN 16.00-16.20 Dr. Öğ. Binbaşı/ Dr. Ins. Maj. Hüsnü ÖZLÜ I. Dünya Savaşı nda Kafkas Cephesi nde, 16 ncı Kolordunun Harekât Planı, Muş ve Bitlis in İşgalden Kurtuluşu/ The Operation Plan of the 16. Army Corps During the World War I, Liberation of Muş and Bitlis from Occupation 16.20-16.40 Dr. Kurmay Albay/ Dr. Staff Colonel Levent ÜNAL Birinci Dünya Harbi nde Erzurum un Düşmesi Sonrası Meydana Gelen Gelişmeler İle Bölgede Cereyan Eden Muharebelerin Değerlendirilmesi/ The Evaluation of the Developments Occured after the Fall of Erzurum and Battles Took Place at the District During the World War I 16.40-17.00 Öğrt./ Teacher Yurdal DEMİREL Kafkas Cephesinde Unutulmuş Bir Karargâh: Sekrat Karargâhı/ A Forgotten Headquarters at the Caucasion Front: Serkat Headquarters 17.00-17.20 Tartışma / Discussion 19.00: Akşam Yemeği / Dinner 13
26 EYLÜL 2014, CUMA / 26 SEPTEMBER 2014, FRIDAY SALON / HALL I IV. OTURUM / SESSION IV Oturum Başkanı / Chairperson: Prof. Dr. Abdullah İLGAZİ Prof. Dr. Selma YEL IX. Ordu Kumandanı Yakup Şevki Paşa nın Elviye-i Selase ve Kafkasya da Mondros Mütarekesi ne Aykırı Faaliyetlerinden Dolayı İngilizler Tarafından Sorgulanması ve Devlet Gerçeği/ The Investigation of IX. Army Commander Yakup Şevki Pasha by English due to his Traversal Activities against Elviye-i Selase and Mondros Truce at the Caucasus 09.50-10.10 Dr. Nejdet KARAKÖSE Mondros Mütarekesi nden Sonra Kafkasya daki Gelişmeler ve Nuri Paşa (Killigil) in Kafkasya daki Faaliyetleri/ Develeopments after the Mondros Truce and Nuri (Killigil) Pasha s Activities at The Caucasus 10.10-10.30 Dr. Hv. Öğ. Alb./ Dr. Air Force Ins. Col. F. Rezzan ÜNALP I.Dünya Harbi Sırasında Kafkas Cephesi ndeki Casusluk Faaliyetleri (1914 ten 1918 e Kadar)/ Spying Activities During the World War I at The Caucasian Front (from 1914 till 1918) 09.30-09.50 10.30-10.50 Tartışma / Discussion 10.50-11.10: Çay - Kahve Arası / Tea - Coffee Break 14
26 EYLÜL 2014, CUMA / 26 SEPTEMBER 2014, FRIDAY SALON / HALL II IV. OTURUM / SESSION IV Oturum Başkanı / Chairperson: Prof. Dr. Yavuz ASLAN 09.30-09.50 09.50-10.10 10.10-10.30 10.30-10.50 Prof. Dr. Alfina SİBGATULLİNA I.Dünya Savaşı Dönemi Rus Mizah ve Karikatüründe Osmanlı İmajı/ The Ottoman Image During the World War I on the Russion Humour and Caricature Prof. Dr. Roin KAVRELİŞVİLİ Kafkas Cephesi nde Bolşevik İhtilali nden Sonra Erzincan Mütarekesi ne Kadar Tarihi Süreç Hakkında Gürcü Basını ve Viktor Tevzaia nın Erzincan Mütarekesi ile İlgili Hatıraları/ Georgian Press on the Historical Period From the Bolshevik Coup to Erzincan Truce at the Caucasian Front and Viktor Tevzaia s Memories about the Erzincan Truce Doç. Dr./ Assoc. Prof. Dr. Tuncay ÖĞÜN Turan Yolunda Bir Serap: Ardahan ın Ele Geçirilmesi ve Osmanlı Basınındaki Yansımaları/ A Mirage on the Way to Turan: The Occupation of Ardahan and Its Reflections on the Ottoman Press Tartışma / Discussion 10.50-11.10: Çay - Kahve Arası / Tea - Coffee Break 15
26 EYLÜL 2014, CUMA / 26 SEPTEMBER 2014, FRIDAY SALON / HALL I V. OTURUM / SESSION V Oturum Başkanı / Chairperson: Prof. Dr. Adnan SOFUOĞLU 11.10-11.30 Prof. Dr. Mehmet ÇANLI Üsteğmen Hüseyin Avni (Gençağa) Bey in Hatıralarında Doğu Cephesi nde Sosyal ve Ekonomik Hayat/ Social and Economic Life at the Eastern Front in the Memories of the Lieutenant Sir Hüseyin Avni (Gençağa) 11.30-11.50 Dr. Ahmet KÖKSAL İngiliz Generali Marsen in Kafkasya ve Şimali İran a Ait Notları (1914-1918)/ The Notes of English General Marsen about The Caucasus and the Boreal Iran (1914-1918) Dr. Sadık ERDAŞ Hatıralar Işığında Kafkas Cephesi nde Yaşanan Temel Sorunlar ve Gözlemler/ Basic Problems and Observations at The Caucasion Front in The Light of Memories 11.50-12.10 12.10-12.30 12.30-14.00: Öğle Yemeği / Lunch 16 Tartışma / Discussion
26 EYLÜL 2014, CUMA / 26 SEPTEMBER 2014, FRIDAY SALON / HALL II V. OTURUM / SESSION V Oturum Başkanı / Chairperson: Prof. Dr. S. Selçuk GÜNAY 11.10-11.30 İrade ALİYEVA Güney Kafkasya Rusya İmparatorluğu nun İşgalleri Döneminde İngiloylar/ Ingiloys During the Period of Occupations of Southern Caucasus Russian Empire 11.30-11.50 Prof. Dr. Sadık SARISAMAN Cihad-ı Ekber İlânının Kafkaslardaki Yankıları/ The Reflexions of the Announcement of the Great Jihat at the Caucasians Nigar CAMALOVA ABUŞOVA I. Dünya Savaşı nın Sonlarına Doğru Kafkasya da Ermenistan Cumhuriyeti nin Oluşturulması/ The Constitution of the Armenian Republic Towards the End of the World War I 11.50-12.10 12.10-12.30 Tartışma / Discussion 12.30-14.00: Öğle Yemeği / Lunch 17
26 EYLÜL 2014, CUMA / 26 SEPTEMBER 2014, FRIDAY SALON / HALL I VI. OTURUM / SESSION VI Oturum Başkanı / Chairperson: Prof. Dr. Esin DERİNSU DAYI 14.00-14.20 Yrd. Doç. Dr./ Assist. Prof. Lazzat DINASHEVA Rus Tarihçilerin Araştırmalarında I. Dünya Savaşı nda Rus-Türk Cephesi/ Russian-Turkish Front in the Studies of Russian Historians 14.20-14.40 Doktora Öğrencisi/ Postgraduate Hümmet KANAL I.Dünya Savaşı nda Sarıkamış Harekâtı Esnasında Cephede Yaşananlar ve Anadolu ya Etkileri/ The Experiences at the Front During the Sarıkamış Operations and Their Effects to Anatolia 14.40-15.00 Araştırmacı/ Researcher Mehmet Şükrü GÜZEL Lozan Barış Konferansı na Kadar Cemiyet-i Akvam da Ermeni Meselesi/ The Armenian Issue at The League of Nations Until Lausanne Peace Conference 15.00-15.20 Tartışma / Discussion 15.40-16.00: Çay - Kahve Arası / Tea Coffee Break 18
26 EYLÜL 2014, CUMA / 26 SEPTEMBER 2014, FRIDAY SALON / HALL II VI. OTURUM / SESSION VI Oturum Başkanı / Chairperson: Prof. Dr. Betül ASLAN Doç. Dr./ Assoc. Prof. Dr. Güntekin NECEFLİ Ermeni Devleti Kurma Politikasının Acı Sonucu: Doğu Anadolu, Nahçıvan ve İrevan Bölgelerinde Ermenilerin Türk-Müslüman Nüfusa Karşı Yaptıkları Mezalimler/ The Tragic Result of Establishing an Armenian State: Atrocities of Armenians against Muslim Turks at Eastern Anatolia, Nahcıvan and Irevan 14.20-14.40 Dr. Aynur AMANOVA Urmiya Bölgesinde Ermenilerin Türk Müslüman Nüfusa Karşı Yaptıkları Mezalimler (1918)/ Atrocities of Armenians against Muslim Turks at the Urmiya District (1918) 14.40-15.00 Dr. Volkan AKSOY Trabzon da Rus İşgali ve Muhacirlik (19161918)/ Russian Occupation and Being an Immigrant in Trabzon (1916-1918) 15.00-15.20 Öğr. Gör./ Instructor Ergül BALLI I.Dünya Savaşı Yıllarında Erzurumlu Mültecilerin İskân ve İaşesi/ The Settling and Subsistance of the Refugees from Erzurum During the World War I 14.00-14.20 15.20-15.40 Tartışma / Discussion 15.40-16.00: Çay - Kahve Arası / Tea Coffee Break 19
26 EYLÜL 2014, CUMA / 26 SEPTEMBER 2014, FRIDAY SALON / HALL I VII. OTURUM / SESSION VII Oturum Başkanı / Chairperson: Prof. Dr. İbrahim Ethem ATNUR Prof. Dr. Betül ASLAN I.Dünya Savaşı nda Nargin Adası ndaki Türk Harp Esirleri ve Azerbaycan Türklerinin Yardımları/ Prisoners of War on the Nargin Island During the World War I and the Aids from Azerbaijanian Turks 16.20-16.40 Doç. Dr./ Assoc. Prof. Dr. Cavit KASIMLI I.Dünya Savaşı Sırasında Nargin Adası nda Tutsak Olarak Tutulan Türk Esirlerle ilgili Azerbaycan da Yapılan Akademik Çalışmalar/ Academic Studies in Azerbaijan about the Turkish Prisoners of War on the Nargin Island During the World War I 16.40-17.00 Yrd. Doç. Dr./ Assist. Prof. Lokman ERDEMİR Rusya da Esir Bir Zâbit Vekili: Hafız Şaban Efendi/ A Prisoner Vice Officer in Russia: Hafiz Sir Şaban 16.00-16.20 17.00-17.20 Tartışma / Discussion 17.20-17.30: Çay - Kahve Arası / Tea Coffee Break 20
26 EYLÜL 2014, CUMA/ 26 SEPTEMBER 2014, FRIDAY SALON / HALL I DEĞERLENDİRME OTURUMU / EVALUATION SESSION 17.30-18.00 Prof. Dr. Mehmet Ali BEYHAN Prof. Dr. Dursun Ali AKBULUT Prof. Dr. Selami KILIÇ Prof. Dr. Erdal AYDOĞAN 19.00 : Akşam Yemeği / Dinner 27 EYLÜL 2014, CUMARTESİ / 27 SEPTEMBER 2014, SATURDAY SOSYAL PROGRAM/ SOCIAL PROGRAM 08.30-09.30 Kahvaltı / Breakfast 10.00-18.00 Çevre Gezisi / Sightseeing 12.00-14.00 Öğle Yemeği / Lunch 19.00-20.00 Akşam Yemeği/ Dinner 21
KATILIMCI LİSTESİ / PARTICIPANT LIST KATILIMCI/ PARTICIPANT E-MAIL ŞEHİR-ÜLKE / CITY-COUNTRY Prof. Dr. Derya ÖRS deryaors@ayk.gov.tr Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Başkanı Ankara / TÜRKİYE Prof. Dr. Hikmet KOÇAK hkocak@atauni.edu.tr Atatürk Üniversitesi Rektörü Erzurum/ TÜRKİYE Azerbaycan Milli İlimler Akademisi Tarih Enstitüsü Başkanı Bakü/AZERBAYCAN Prof. Dr. Yakup MAHMUDOV Prof. Dr. Mehmet Ali BEYHAN m.beyhan@atam.gov.tr Atatürk Araştırma Merkezi Başkanı Ankara/TÜRKİYE Nihat BÜYÜKBAŞ nihatbuyukbas@hotmail.com Atatürk Araştırma Merkezi Başkan Yardımcısı Ankara/ TÜRKİYE Nigar CAMALOVA ABUŞOVA n.abushova@gmail.com Azerbaycan Milli İlimler Akademisi Bakü/AZERBAYCAN Prof. Dr. Dursun Ali AKBULUT dakbulut@omu.edu.tr Ondokuz Mayıs Üniversitesi Samsun/TÜRKİYE Doç. Dr. Necati AKSANYAR necati.aksanyar@dpu.edu.tr Dumlupınar Üniversitesi Kütahya/TÜRKİYE Dr. Volkan AKSOY v_aksoy@ktu.edu.tr Karadeniz Teknik Üniversitesi Trabzon/TÜRKİYE 22
İrade ALİYEVA aliyevai@rambler.ru Azerbaycan Milli İlimler Akademisi Bakü/AZERBAYCAN Doç. Dr. Şirinbey ALİYEV eliyevshirinbey@rambler.ru Bakü Slavyan Üniversitesi Bakü/AZERBAYCAN Dr. Ahmet ALTIPARMAK Erzurum Valisi Erzurum / TÜRKİYE Dr. Aynur AMANOVA aynur.alibeyli@gmail.com Azerbaycan Milli İlimler Akademisi Bakü/AZERBAYCAN Prof. Dr. Betül ASLAN betula@atauni.edu.tr Atatürk Üniversitesi Erzurum / TÜRKİYE Prof. Dr. Yavuz ASLAN yavuza@atauni.edu.tr Atatürk Üniversitesi Erzurum / TÜRKİYE Prof. Dr. İ. Ethem ATNUR iethem@atauni.edu.tr Atatürk Üniversitesi Erzurum / TÜRKİYE Prof. Dr. Erdal AYDOĞAN erdalaydogan@atauni.edu.tr eaydogan25@hotmail.com Atatürk Üniversitesi Erzurum / TÜRKİYE Öğr. Gör. Ergül BALLI eballi@gedikmyo.edu.tr Gedik Üniversitesi İstanbul/TÜRKİYE AMEA Başkan Yrd. Prof. Dr. Cebi BEHRAMOV djabibaxramov@mail.ru Azerbaycan Milli İlimler Akademisi Bakü/AZERBAYCAN Prof. Dr. Mehmet CANATAR canatar@istanbul.edu.tr Atatürk Araştırma Merkezi Başkanlığı Bilim Kurulu Üyesi-İstanbul Üniversitesi İstanbul/TÜRKİYE Prof. Dr. Mehmet ÇANLI mehmetcanli@hitit.edu.tr Hitit Üniversitesi Çorum/TÜRKİYE Öğretmen Necat ÇETİN ncetin1963@gmail.com Pancar Nezihe Şairoğlu Ortaokulu İzmir/TÜRKİYE 23
Yükseköğretim Kurulu Başkanı Ankara / TÜRKİYE Prof. Dr. Gökhan ÇETİNSAYA Prof. Dr. Süleyman ÇİĞDEM scigdem@atauni.edu.tr Atatürk Üniversitesi Erzurum/TÜRKİYE Prof. Dr. Esin DERİNSU DAYI sdayi@atauni.edu.tr Atatürk Üniversitesi Erzurum/TÜRKİYE Öğrt. Yurdal DEMİREL yurdaldemirel@gmail.com Sürekli Ortaokulu Mardin/TÜRKİYE Yrd. Doç. Dr. Mehmet Emin DİNÇ mdinc@adiyaman.edu.tr medadas@gmail.com Adıyaman Üniversitesi Adıyaman/TÜRKİYE Yrd. Doç. Dr. Lazzat DINASHEVA dinash_lyazzat@mail.ru Hoca Ahmet Yesevi Üniversitesi Türkistan/KAZAKİSTAN Yrd. Doç. Dr. Savaş EĞİLMEZ egilmez@atauni.edu.tr Atatürk Üniversitesi Erzurum/TÜRKİYE Doç. Dr. Nermine EMİRBEYOVA zamburek@mail.ru Azerbaycan Milli İlimler Akademisi Bakü/AZERBAYCAN Dr. Sadık ERDAŞ serdas@hacettepe.edu.tr Hacettepe Üniversitesi Ankara/TÜRKİYE Yrd. Doç. Dr. Lokman ERDEMİR lokmanerdemir@hotmail.com Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi Çanakkale/TÜRKİYE Doç. Dr. Dilşen İNCE ERDOĞAN drinceerdogan@gmail.com Adnan Menderes Üniversitesi Aydın/TÜRKİYE Prof. Dr. S. Selçuk GÜNAY selcuk.gunay@atauni.edu.tr sselcukgunay@yahoo.com.tr Atatürk Üniversitesi Erzurum/TÜRKİYE msukruguzel@gmail.com Azerbaycan Türk Dünyası Araştırmaları Merkezi Uluslararası İlimler Akademisi Cenevre/İSVİÇRE Araştırmacı Mehmet Şükrü GÜZEL 24
Prof. Dr. Abdullah İLGAZİ ailgazi65@hotmail.com Atatürk Araştırma Merkezi Başkanlığı Bilim Kurulu Üyesi-Dumlupınar Üniversitesi Kütahya/TÜRKİYE Aslı AKDOĞANBULUT İNSAN aakdogan@atam.gov.tr Atatürk Araştırma Merkezi Uzman Yardımcısı Ankara/TÜRKİYE Doktora Öğrencisi Hümmet KANAL hkanal51@hotmail.com Kırklareli/TÜRKİYE Dr. Nejdet KARAKÖSE nkarakose@gmail.com nejdetkarakose@hotmail.com Gediz Üniversitesi İzmir/TÜRKİYE Doç. Dr. Cavit KASIMLI cavidqasimli@yahoo.com Azerbaycan Milli İlimler Akademisi Bakü/AZERBAYCAN Prof. Dr. Roin KAVRELİŞVİLİ roinkav@rambler.ru Samtskhe-Javakheti Devlet Üniversitesi Ahıska/GÜRCİSTAN Prof. Dr. Selami KILIÇ drselami@atauni.edu.tr Atatürk Araştırma Merkezi Başkanlığı Bilim Kurulu Üyesi-Atatürk Üniversitesi Erzurum/TÜRKİYE Dr. Ahmet KÖKSAL ahmetkoksal40@gmail.com Karadeniz Teknik Üniversitesi Trabzon/TÜRKİYE Doç. Dr. İrade MEMMEDOVA irade.mammadli@gmail.com Azerbaycan Milli İlimler Akademisi Bakü/AZERBAYCAN Doç. Dr. Güntekin NECEFLİ guntekin.cemil@gmail.com Azerbaycan Milli İlimler Akademisi Bakü/AZERBAYCAN Orhan NEÇARE o.necare@atam.gov.tr Atatürk Araştırma Merkezi Uzman Yardımcısı Ankara/TÜRKİYE 25
Doç. Dr. Şaban ORTAK sortak@aku.edu.tr Afyon Kocatepe Üniversitesi Afyonkarahisar/TÜRKİYE Doç. Dr. Tuncay ÖĞÜN tuncayogun@hotmail.com Muğla Sıtkı Koçman Üniversitesi Muğla/TÜRKİYE Yrd. Doç. Dr. Ali Servet ÖNCÜ aliservetoncu@atauni.edu.tr Atatürk Üniversitesi Erzurum/TÜRKİYE Prof. Dr. Besim ÖZCAN bozcan@atauni.edu.tr bozcan8@yahoo.com Atatürk Üniversitesi Erzurum/TÜRKİYE Dr. Öğ. Binbaşı Hüsnü ÖZLÜ husnuozlu@hotmail.com ATASE Daire Başkanlığı Ankara/TÜRKİYE Prof. Dr. Sadık SARISAMAN ssadik@aku.edu.tr Afyon Kocatepe Üniversitesi Afyonkarahisar/TÜRKİYE Prof. Dr. Alfina SİBGATULLİNA alfina2003@yandex.ru Rusya Bilimler Akademisi Şarkiyat Enstitüsü Moskova/RUSYA Prof. Dr. Adnan SOFUOĞLU adnans@hacettepe.edu.tr Atatürk Araştırma Merkezi Başkanlığı Bilim Kurulu Üyesi-Hacettepe Üniversitesi Ankara/TÜRKİYE Yrd. Doç. Dr. Qiyas ŞÜKÜROV qiyasus@hotmail.com qiyas.sukurov@bozok.edu.tr Bozok Üniversitesi Yozgat/TÜRKİYE Yrd. Doç. Dr. Ahmet TOKSOY ahmet.toksoy@erdogan.edu.tr Recep Tayyip Erdoğan Üniversitesi Rize/TÜRKİYE ht0992@gmail.com Atatürk Araştırma Merkezi Başkanlığı Bilimsel Çalışmalar Müdürü Ankara/TÜRKİYE Hüseyin TOSUN 26
mturan@gazi.edu.tr Atatürk Araştırma Merkezi Başkanlığı Bilim Kurulu Üyesi- Gazi Üniversitesi Ankara/TÜRKİYE Prof. Dr. Ömer TURAN omert@metu.edu.tr Atatürk Araştırma Merkezi Başkanlığı Bilim Kurulu Üyesi-Ortadoğu Teknik Üniversitesi Ankara/TÜRKİYE Dr. Öğ. Kd. Albay Zekeriya TÜRKMEN zturkmenbeyi@gmail.com Harp Akademileri Komutanlığı SAREN İstanbul/TÜRKİYE Merve UĞUR m.ugur@atam.gov.tr Atatürk Araştırma Merkezi Uzman Yardımcısı Ankara/TÜRKİYE Dr. Kurmay Albay Levent ÜNAL unallevent@yahoo.com ATASE Daire Başkanlığı Ankara/TÜRKİYE Dr. Hv. Öğ. Alb. F. Rezzan ÜNALP rezzanunalp@gmail.com runalp@tsk.tr ATASE Daire Başkanlığı Ankara/TÜRKİYE Prof. Dr. Selma YEL selmayel@gazi.edu.tr Atatürk Araştırma Merkezi Başkanlığı Bilim Kurulu Üyesi-Gazi Üniversitesi Ankara/TÜRKİYE Yrd. Doç. Dr. İskender YILMAZ iskender@atauni.edu.tr Atatürk Üniversitesi Erzurum/TÜRKİYE Arş. Gör. Ersoy ZENGİN ersoyzengin@gmail.com Atatürk Üniversitesi Erzurum/TÜRKİYE Prof. Dr. Mustafa TURAN 27
28