BAYMAK BOYLERLER MONTAJ VE KULLANMA KILAVUZU

BAYMAK BOYLERLER MONTAJ VE KULLANMA KILAVUZU 63 9810.0132 Rev.01 12/06/2008

BAYMAK BOYLERLER MONTAJ VE KULLANMA KILAVUZU UYARI! Lütfen cihazınızı kullanmaya bafllamadan önce bu kılavuzu okuyunuz. Size bu kitapçıkla beraber servis hizmeti alaca ınız, servis istasyonları ile ilgili bilgileri içeren Servis Teflkilatı Kitapç verilmifltir. Cihazınızın ilk çalıfltırmasını mutlaka Baymak Yetkili Servisine yaptırınız. Aksi takdirde cihazınız garanti kapsamı dıflında kalır. Bu cihazlar için Sanayi ve Ticaret Bakanl taraf ndan belirlenen kullan m ömrü 10 y l d r. lgili yasa gere i üretici ve sat c firmalar bu süre içerisinde cihazlar n fonksiyonlar n yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma ve cihaza servis yap lmas n sa lamay taahhüt eder. BAYMAK MAK NA SANAY VE T CARET A.fi. Orhanl Beldesi, Orta Mahalle Akdeniz Caddesi No: 7 34959 Tuzla / STANBUL Tel: (0216) 581 65 00 http:// www.baymak.com.tr email:yonetim@baymak.com.tr 63 9810.0132 Rev.01 12/06/2008

BAYMAK BOYLER ÜRÜN TANIMI 1. Baymak Makina Sanayi ve Tic. A.fi. üretti i boylerlerde yüksek teknoloji ile desteklenen imalat yöntemleri kullanarak 1. s n f kalitede ürünü kullan c s na sunmaktad r. 2. Baymak boylerleri ilk olarak kat, s v veya gaz yak tl kazandan faydalanarak içinde bulunan kullan m suyunu s tarak depolamak amac yla üretilmifltir. Fakat bunun yan nda opsiyonel olarak elektrik enerjisinden de faydalanabilece i ekipmanlar kullan c lar m za sunulmaktad r. Kullan m suyu depo içinde ve serpantin d fl nda kalan hacimde depolan r. Boylerin anma hacmi, kullan m suyunun depo içinde kaplad hacimdir. 3. Bir s kayna nda s t lan s t c ak flkan, sirkülasyon pompas yard m ile s kayna ve boyler serpantini aras nda dolaflt r l r. Is t c ak flkan s kayna ndan ald s y boyler içinde haz r bulunan kullan m suyuna aktar r. Bu s kayna günefl kollektörü ve/veya gaz, s v, kat yak tl kazan olabilir. ( Kat yak tl kazan ve boylerin birlikte çal flt sistemlerde, boylerin k fl aylar nda, kat yak tl kazan n bina s tmas nda da kullan ld zamanlarda kullan lmas gerekmektedir. ) 4. Baymak boylerlerinin iç yüzeyini emaye ile kaplanm flt r. kaplama, sac n iç yüzeyinin cam kaplanmas anlam na gelmektedir. Böylece kullan m suyu son derece hijyenik koflullar alt nda depolanm fl olur. 5. Baymak boylerleri katodik korozyonun zararlar n önlemek amac ile Magnezyum Anot Çubuk ile korumaya al nm flt r. Magnezyum anot çubu u, boyler devreye al nd ktan sonra her 12 ayda bir Baymak Yetkili Servisi taraf ndan de ifltirilmelidir. Magnezyum anot çubuk sökülüp tak labilir özelliktedir. Magnezyum anot çubu unun de ifltirilme ifllemi mutlaka montaj k lavuzunda yaz lan ifllem s ras na göre yap lmal d r. 6. Boylerin d fl yüzeyi s kay plar n en az düzeye indirmek amac yla, d fl yüzey 40 kg/m 3 yo unlu unda poliüretan izolasyon ile kaplanmaktad r. 800 ve 1000 Lt lik tek ve çift serpantinli boylerlerde, boyler üzerinden sökülüp tak labilir sünger izolasyon kullan lm flt r. Böylece boyler ebatlar n n büyük olmas ndan dolay nakliye esnas nda ve boylerin montaj yerine getirilirken geçmesi gereken dar kap lardan rahat bir flekilde hareket etmesini sa lar. 7. Baymak Boylerleri her türlü tesisata ve montaj flekline uyum sa layacak flekilde üretilmifltir. 8. lgi yasa gere i cihaz n z n kullan m ömrü on (10) y ld r.ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma ve servis hizmeti verme süresini kapsar. 63 9810.0132 Rev.01 12/06/2008 1

BAYMAK 80200 Lt TEK VE Ç FT SERPANT NL BOYLERLER BAYMAK TEK SERPANT NL BOYLER 80200 Lt BAYMAK Ç FT SERPANT NL BOYLER 80200 Lt 63 9810.0132 Rev.01 12/06/2008 2

BAYMAK 300 1000 Lt. TEK VE Ç FT SERPANT NL BOYLERLER BAYMAK TEK SERPANT NL BOYLER 3001000 Lt BAYMAK Ç FT SERPANT NL BOYLER 3001000 Lt 63 9810.0132 Rev.01 12/06/2008 3

BAYMAK HAZNEL BOYLERLER BAYMAK HAZNEL BOYLER 63 9810.0132 Rev.01 12/06/2008 4

BAYMAK BOYLER TEKN K TABLOSU Kapasite Lt. Eflanjör Tipi Tek 80 Tek 100 Tek 120 Tek 160 Tek 200 Tek 300 Tek 400 Tek 500 Tek 800* Tek 1000* Çift 160 Çift 200 Çift 300 Çift 400 Çift 500 Çift 800* Çift 1000* Tek 800/160 1000/2000 Tek zolasyon Tipi zolasyon Süngeri zolasyon Süngeri zolasyon Süngeri zolasyon Süngeri zolasyon Süngeri zolasyon Süngeri zolasyon Kal nl 50 50 50 50 50 50 50 50 100 100 50 50 50 50 50 100 100 100 100 ç Yüzey Kaplamas fiebeke Suyu Çal flma Bas nc Kapal Devre Çal flma Bas nc Depo Test Bas nc Eflanjör Test Bas nc Koruyucu Anot Say s 2 Adet 2 Adet 2 Adet 2 Adet Boyler A rl (Ambalajs z) 38 kg 43 kg 54 kg 81 kg 90 kg 109 kg 178 kg 202 kg 261 kg 295 kg 86 kg 98 kg 116 kg 190 kg 218 kg 276 kg 308 kg 565 kg 620 kg * Boyler izolasyonu montajc yada kullan c taraf ndan sökülüp tak labilir. Fabrika ç k fl nda izolasyon ayr ca paketlenip gönderilebilir. 63 9810.0132 Rev.01 12/06/2008 5

BAYMAK BOYLER ÖLÇÜ TABLOSU BAYMAK TEK SERPANT NL BOYLER 80200 Lt BAYMAK TEK SERPANT NL BOYLER 3001000 Lt ÖLÇÜ TANIM A B C D E F G H L M N O P U Yükseklik zolasyon dahil çap fiebeke girifl Alt serpantin ç k fl Alt sensör kovan Alt serpantin girifl Servis sirkülasyon hatt S cak su ç k fl Temizleme kapa yüksekli i Temizleme kapa Serpantin girifl / ç k fl çap Serpantin girifl / S cak su ç k fl çap Servis sirkülasyon hatt çap A rl k inç inç inç kg TEK SERPANT NL BOYLERLER TEKN K B LG LER 6 63 9810.0132 Rev.01 12/06/2008 KAPAS TE T80L T100L T120L T160L T200L T300L T400L T500L T800L T1000L 945 500 70 220 350 505 635 790 38 1110 500 70 220 400 550 790 945 43 980 600 80 245 420 505 600 760 54 1280 600 80 245 375 600 785 1060 81 1425 600 80 245 520 650 935 1210 90 1210 740 85 280 555 685 875 1135 320 DN 100 109 1560 1860 740 740 85 85 280 280 605 650 780 875 1225 1525 1490 1785 320 320 DN 100 DN 100 178 202 1715 1050 105 320 785 1005 1250 1570 475 DN 250 249 2080 1050 105 340 1025 1260 1610 1935 480 DN 250 295

BAYMAK BOYLER ÖLÇÜ TABLOSU BAYMAK Ç FT SERPANT NL BOYLER 80200 Lt BAYMAK Ç FT SERPANT NL BOYLER 3001000 Lt Ç FT SERPANT NL BOYLERLER TEKN K B LG LER ÖLÇÜ A B C D E F G H I J K L M N O P U TANIM Yükseklik zolasyon dahil çap fiebeke girifl Alt serpantin ç k fl Alt sensör kovan Alt serpantin girifl Servis sirkülasyon hatt S cak su ç k fl Üst serpantin ç k fl Üst sersör kovan Üst serpantin girifl Temizleme kapa yüksekli i Temizleme kapa Serpantin girifl / ç k fl çap Serpantin girifl / S cak su ç k fl çap Servis sirkülasyon hatt çap A rl k inç inç inç kg KAPAS TE G80L C100L C120L C160L C200L C300L C400L C500L C800L C1000L 1280 600 80 245 375 600 785 1060 705 785 870 86 1425 600 80 245 520 650 935 1210 740 890 1025 98 1210 740 85 280 555 685 875 1135 795 975 960 320 DN 100 116 1560 740 85 280 605 780 1225 1490 975 1155 1310 320 DN 100 1 1 3/4 190 1860 740 85 280 650 875 1525 1785 1180 1405 1610 320 DN 100 218 1715 1050 105 320 785 1005 1250 1570 1160 1250 1390 475 DN 250 260 2080 1050 105 340 1025 1260 1610 1935 1395 1610 1730 480 DN 250 308 7 63 9810.0132 Rev.01 12/06/2008

BAYMAK HAZNEL BOYLER ÖLÇÜ TABLOSU BAYMAK HAZNEL BOYLER HAZNEL BOYLERLER TEKN K B LG LER ÖLÇÜ A B C D E F G H L M N O P R S U V Y Z Q TANIM Yükseklik zolasyon dahil çap Is tma kazan dönüfl hatt Serpantin ç k fl Sensör kovan Serpantin girifl Is tma kazan gidifl hatt S cak su girifli Temizleme kapa yüksekli i Temizleme kapa Serpantin girifl / ç k fl çap S cak su girifl / Is tna kazan dönüfl hatt çap Is tma kazan gidifl hatt çap Kullan m suyu hacmi Radyatör suyu hacmi A rl k Hazne flebeke girifli Hazne s cak su ç k fl Hazne sensör kovan Hazne flebeke girifl / S cak su ç k fl çap inç inç inç lt lt kg inç H800/160L 1720 1050 105 320 785 1005 1250 1570 475 DN 250 160 640 565 1720 1720 1720 1/2" KAPAS TE H1000/200L 2110 1050 105 340 1025 1260 1610 1935 480 DN 250 200 800 620 2110 2110 2110 1/2" 8 63 9810.0132 Rev.01 12/06/2008

BAYMAK BOYLER MONTAJ TAL MATI 1. Boylerlerin Montaj Alan na Ulaflt r lmas Tafl ma ve nakliye ifllemi esnas nda cihaz n ambalaj na zarar vermeden nakliye yap lmas gerekmektedir. Cihaz günefl fl nlar na direkt olarak maruz kalaca yerlerde uzun süreli bekletilmemelidir. Cihaz nakliye esnas nda yada istiflemede kesici aletlerle yan yana gelmemelidir. Cihaz nakliye yada istifleme esnas nda darbe görece i etkenlerden korunmal d r. Cihaz tafl n rken girifl ç k fl boru uçlar n n zarar görmesi engellenmelidir. Cihaz üzerinden ambalaj ç kart ld ktan sonra, ambalaj çocuklar n ulaflamayaca yerlere at lmal d r. Baymak Boyler Ambalaj Patlam fl Resimi 63 9810.0132 Rev.01 12/06/2008 9

1. Boylerlerin Montaj Cihaz e er zemine oturtularak kullan lacaksa, bu yeri mutlaka nem almayan ve kuru zemine sahip olmas gerekmektedir. Cihaz flebeke suyu girifl borusuna BAYMAK taraf ndan verilen bas nç de erinde tahliye sa layan emniyet ventili monte edilmelidir. Emniyet ventilinin tahliyesi uygun bir gidere verilmelidir. E er cihaz n monte edildi i bölge içinde flebeke suyu bas nc dalgalanmalarla veya sürekli olarak 6,5 Bara eflit veya üzerine ç k yorsa, boyler flebeke suyu girifl hatt na mutlaka bas nç regülatörü monte edilmeli ve bas nç regülatörü ç k fl bas nç de eri maximum 6,4 Bar olacak flekilde ayarlanmal d r. Boylerlerin verimli çal flabilmesi için, boylerin monte edildi i tesisat n eksiksiz olarak flemadaki gibi yap lmas gerekir ve s kaynaklar n n kapasitesi (Günefl kollektör say s, kazan kapasitesi gibi) s cak su ihtiyac na göre seçilmifl olmal d r. Boyler tipi ( çift veya tek serpantinli ) kullan m suyunun hangi araçlarla s t llaca na göre seçilir. Mesela sadece günefl kollektörü yada sadece kazan ile s t lacaksa Baymak Tek Boyler, kazan ve günefl kollektörü ile kombine s tma yap lacaksa Baymak Çift Boyler kullan lmal d r. Baymak Çift Boylerlerinde alt serpantine günefl kollektörü, üst serpantine kazan hatt ba lan r. Boylerler monte edilece i mekanda yere oturtulurken beton kaidenin üzerine oturtulmal d r, yer seviyesinden yükseltilmelidir. Sistem üzerinde 1 adet daha emniyet ventili kullan lmas (ilk ventilin herhangi bir sebepten ötürü görevini yapamamas durumunda devreye girerek boylerin hasar görmesini engelleyece inden) önerilmektedir. Baymak Mak. San. Ve Tic. A.fi. montaj, nakliye vb. gibi hatalardan dolay boylerin verimsiz çal flmas veya fiziksel zarar görmesi karfl s nda sorumluluk kabul etmez. Emniyet ventilinin tahliyesi uygun bir gidere verilmelidir. 63 9810.0132 Rev.01 12/06/2008 10

Günefl Kollektörü S cak Hat Günefl Kollektörü So uk Hat Servis Sirkülasyon Hatt Kullan m Yeri Kazandan Gelifl Kazandan Girifl fiebeke Suyu Girifl Çift Boyler/Günefl Kollektörü/Kazan Ba lant fiemas Sistem Elemanlar 1. Pislik Tutucu 2. Bas nç Regülatörü 3. Çekvalf 4. Emniyet ventili ( Açma Bas nc olmal d r. ) 5. Boyler boflaltma hatt 6. Kapal devre bas nçland rma hatt 7. Pompa ba lant rekoru 8. Servis sirkülasyon hatt pompas 9. Otomatik hava tahliye cihaz 10. Kapal devre boflaltma hatt 11. Debi ayar vanas 12. Sirkülasyon pompas 13. Kapal genleflme tank 14. Emniyet ventili ( Açma bas nc bina statik yüksekli ine göre de iflir.) 15. Manometre 16. Termometre 17. Kazanboyler hatt sirkülasyon pompas Not: Bu flemada sadece mekanik tesisat çizimleri gösterilmifltir. Otomasyon sistem ba lant lar yoktur. Kazan devresinde monte edilmesi gereken emniyet ventili, genleflme tank, çek valf, vanalar vb. gibi emniyet ve fittings elemanlar resim üzerinde gösterilmemifltir. 11 63 9810.0132 Rev.01 12/06/2008

Günefl Kollektörü S cak Hat Günefl Kollektörü So uk Hat Servis Sirkülasyon Hatt Kullan m Yeri fiebeke Suyu Girifl Tek Boyler/Günefl Kollektörü Ba lant fiemas Sistem Elemanlar 1. Pislik Tutucu 2. Bas nç Regülatörü 3. Çekvalf 4. Emniyet ventili ( Açma Bas nc olmal d r. ) 5. Boyler boflaltma hatt 6. Kapal devre bas nçland rma hatt 7. Pompa ba lant rekoru 8. Servis sirkülasyon hatt pompas 9. Otomatik hava tahliye cihaz 10. Kapal devre boflaltma hatt 11. Debi ayar vanas 12. Sirkülasyon pompas 13. Kapal genleflme tank 14. Emniyet ventili ( Açma bas nc bina statik yüksekli ine göre de iflir.) 15. Manometre 16. Termometre Not: Bu flemada sadece mekanik tesisat çizimleri gösterilmifltir. Otomasyon sistem ba lant lar yoktur. Kazan devresinde monte edilmesi gereken emniyet ventili, genleflme tank, çek valf, vanalar vb. gibi emniyet ve fittings elemanlar resim üzerinde gösterilmemifltir. 63 9810.0132 Rev.01 12/06/2008 12

Servis Sirkülasyon Hatt Kullan m Yeri kazandan Gelifl Kazana Gidifl fiebeke Suyu Girifl Tek Boyler/Kazan Ba lant fiemas Sistem Elemanlar 1. Pislik Tutucu 2. Bas nç Regülatörü 3. Çekvalf 4. Emniyet ventili ( Açma Bas nc olmal d r. ) 5. Boyler boflaltma hatt 6. Kapal devre bas nçland rma hatt 7. Pompa ba lant rekoru 8. Servis sirkülasyon hatt pompas 9. Otomatik hava tahliye cihaz 17. Kazanboyler hatt sirkülasyon pompas Not : Bu flemada sadece mekanik tesisat çizimleri gösterilmifltir. Otomasyon sistem ba lant lar yoktur. Kazan devresinde monte edilmesi gereken emniyet ventili, genleflme tank, çek valf, vanalar vb. gibi emniyet ve fittings elemanlar resim üzerinde gösterilmemifltir. 63 9810.0132 Rev.01 12/06/2008 13

Sistem Elemanlar 1 Baymak solar kollektör 2 Baymak Dab pompa 3 Çek valf 4 Kapal genleflme tank 5 Emniyet ventili 6 Debi ayar vanas 7 Otomatik hava tahliye cihaz 8 Manometre 9 Termometre 10 Baymak hazneli boyler 11 S cak su kullan m yeri 12 Bas nç Regülatörü (fiehir flebeke bas nc n n 3 bar dan büyük oldu u yerlerde kullan lacakt r) 13 Pislik tutucu 14 Otomasyon cihaz resol midipro 15 Baymak Dab pompa 16 Baymak panel radyatör veya yerden s tma devresi 17 Baymak kazan 18 3 yollu vana 19 fiebeke suyu emniyet ventili 8 bar D KKAT! Baymak Boylerleri maksimum çal flma bas nc na göre imal edilmifltir. Boylerler 12 Bar bas nçta test edilir. E er boylerim monte edildi i çevrede flebeke bas nç de eri dalgal olarak veya sürekli olarak 6,5 Bara eflit veya üzerine ç k yorsa boyler girifline veya ana tesisat girifline bas nç regülatörü monte edilmesi gerekmektedir. Bas nç regülatörünün ç k fl bas nc en fazla 6,4 Bar de erine ayarlanmal d r. D KKAT! Baymak Boyler flebeke girifline açma bas nc nda emniyet ventili ba lanmal d r.emniyet ventili montaj flemalar nda belirtildi i gibi boyler ile çek valf aras ndaki hatta monte edilmelidir. D KKAT! Baymak Boylerleri flebeke girifline bak m veya 2. nakliye s ras nda boyleri boflaltmak için montaj flemalar nda belirtildi i gibi boflaltma hatt ve hatt n ucuna açma kapama vanas monte edilmelidir. 63 9810.0132 Rev.01 12/06/2008 14

Anot de ifltirme ifllem bilgileri: Anot çubu u peryodik olarak boyler devreye al nd ktan sonra her 18 ayda bir de ifltirilmelidir. Bu ifllem Baymak Yetkili Servisi taraf ndan yap lmal d r. 80 Lt ve 200 Lt aras ndaki kapasiteler ve 800/160 ile 1000/200 için; 1. Boylerde flebeke suyu hatt giriflindeki vana kapat larak boylere su girifli engellenir. 2. Boyler su girifl hatt nda ba lanm fl olmas gereken boflaltma hatt ndan 510 Lt aras nda su boflalt n z. 3. (11) nolu servis kapa n ek yerlerindeki civatalar sökerek demonte ediniz. Servis kapa demonte edilirken üzerine ba lanm fl olan termometre ve termometre kupl uzant s zarar görmemelidir. 4. Kaya yünü veya sünger izolasyonu zarar görmeden ç kart n z. 5. Anot topraklama kablosu önce flanfl kapa (7), sonra flanfl (2) üzerinden demonte ediniz. 6. Flanfl (7) üzerindeki civatalar sökerek demonte ediniz. 7. Flanfl contas n (4) ç kart n z. 8. Flanfl (7) üzerinde anot çubu una ba lanm fl olan somunu (8) demonte ediniz. 9. Eski anot çubu unu (3) flanfl üzerinden ç kart rken anot izole burcunu ve anot contas n (5) muhafaza ediniz. 10. Yeni anot çubu unu flanfl n (7) emayeli taraf nda anot contas (5), di er taraf nda anot izole burcu kalacak flekilde tak n ve anot üzerinde flanfl n arka taraf na ç km fl olan diflli k sm na somunu monte ediniz. 11. Flanfl contas n boyler girifl a z na yerlefltiriniz. ( Not : E er conta üzerinde fiziksel deformasyon gözlemlendiyse, boyler üzerine yeni conta tak lmas gerekmektedir. ) 12. Flanfl boyler üzerindeki karfl l k flanfl na gelecek flekilde yerlefltiriniz. Flanfl üzerindeki civatalar n s kma s ras flanfl s kma talimat ndaki belirtildi i gibi yap lmal d r. Flanfl üzerindeki civatalar s k l rken, civata pullar n n (6) monte edilmesi unutulmamal d r. Karfl l k flanfl numaras (1) olarak gösterilmifltir. 13. Flanfl üzerine kaya yünü izolasyon yerlefltirildikten sonra, termometre kupl uzant s flanfl üzerindeki kovana monte ediliniz. 14. Servis kapa, boyler üst kapak yuvas na yerlefltirilir. Daha önce aç lm fl olan ayn delikler kullan larak kapak civatalarla monte ediniz. 63 9810.0132 Rev.01 12/06/2008 15

300 Lt ve 1000 Lt aras ndaki kapasiteler için; 1. Boylerde flebeke suyu hatt giriflindeki vana kapat larak boylere su girifli engellenir. 2. Boyler su girifl hatt nda ba lanm fl olmas gereken boflaltma hatt ndan 510 Lt aras nda su boflalt n z. (800 ve 1000 Lt kapasiteler için boyler içindeki tüm su hacmi boflalt l r.) 3. (1) nolu boyler üst kapa ek yerlerindeki civatalar sökerek demonte ediniz. 4. Kaya yünü izolasyon zarar görmeden ç kart n z. 5. Anot topraklama kablosu önce flanfl kapa (6), sonra flanfl (10) üzerinden demonte ediliniz. 6. Flanfl (6) üzerindeki civatalar (3) sökerek demonte ediniz. 7. Flanfl contas n (8) ç kart n z. 8. Flanfl (9) üzerinde anot çubu una ba lanm fl olan somunu (4) demonte ediniz. 9. Eski anot çubu unu (9) flanfl üzerinden ç kart rken anot izole burcunu ve anot contas n (8) muhafaza ediniz. 10. Yeni anot çubu unu flanfl n bir taraf nda anot contas (8), di er taraf nda da anot izole burcu (4) kalacak flekilde tak n ve anot üzerinde flanfl n arka taraf na ç km fl olan diflli k sm na somunu monte ediniz. 11. Flanfl contas n boyler girifl a z na yerlefltiriniz. ( Not : E er conta üzerinde fiziksel deformasyon gözlemlendiyse, boyler üzerine yeni conta tak lmas gerekmektedir. ) 12. Flanfl, boyler üzerindeki karfl l k flanfl na gelecek flekilde yerlefltiriniz. Flanfl üzerindeki civatalar n s kma s ras flanfl s kma talimat ndaki belirtildi i gibi yap lmal d r. Flanfl üzerindeki civatalar s k l rken, civata pullar n n (5) monte edilmesi unutulmamal d r. 13. Servis kapa, boyler üst kapak yuvas na yerlefltirilir. Daha önce aç lm fl olan ayn delikler kullan larak kapak civatalarla monte ediniz. D KKAT! 800 ve 1000 Lt Baymak Boylerlerinde 2 adet anot çubu u bulunmaktad r. Di er anot çubu u boyler yan cidar ndaki temizleme kapa na monte edilmifltir. Yukar daki ifllemler boyler için anot de ifltirme zaman geldi inde, ayn s rada temizleme kapa için tekrarlanmal d r. 16 63 9810.0132 Rev.01 12/06/2008

Servis Sirkülasyon Hatt : Servis sirkülasyon hatt n n amac kullan m yerindeki musluklarda boyler içinde s t lm fl olan suyu haz r olarak bulundurmakt r. Daha çok boyler ve kullan c muslu u aras ndaki mesafenin çok uzun oldu u tesisatlarda tercih edilir. Servis sirkülasyon hatt çekilmifl bir tesisatta kullan c muslu u açt zaman boylerden s cak suyun borular dolaflma zaman n beklemek zorunda kalmaz. Servis sirkülasyon hatt nda kullan lacak pompa, kullan m suyunu sirküle ettirece i için hijyen aç s ndan bronz gövdeli pompa olmal d r. Servis sirkülasyon hatt tesisat flemalar nda gösterildi i gibi yap lmal d r. Boyler Temizli i: Boylerlerin temizli i Baymak Yetkili Servis taraf ndan peryodik olarak yap lmal d r. Baymak Boylerlerinde 80200 Lt aras ndaki kapasiteler için temizleme kapa boylerin üzerine yerlefltirilmifltir. 3001000 Lt aras ndaki kapasiteler için temizleme kapa boylerin yan taraf ndad r. Boyler temizleme kapak ölçüleri EN ye uygun olarak tasarlanm flt r. Boyler serpantinleri üzerinde boylerin çal flmaya bafllamas ndan sonra zamanla sudaki orana ba l olarak kireç kaplayacakt r. Serpantinlerin kireç kaplamas nedeniyle s transferi zorlaflacak ve zamanla boyler verimini düflürecektir. Bu yüzden temizleme kapaklar ndan peryodik olarak serpantin temizli i yap lmal d r. UYARI! Bu temizlik Baymak Yetkili Servisi taraf ndan yap lmal ve depo gövdesinde ve serpantinle üzerinde kapl bulunan emaye tabakas kesinlikle zarar görmemelidir. Flanfl demontaj ndan sonra monte etme ifllemi; Boyler üzerindeki flanfl sadece Baymak Yetkili Servisi taraf ndan demonte yada monte edilebilir. Flanfl temizleme yada anot çubu u de ifltirme amac yla demonte edildiyse, yeniden monte etme iflleminde civatalar n s kma s ras contan n daha sonra s zd rmamas aç s ndan önemlidir. 63 9810.0132 Rev.01 12/06/2008 17

80 ve 200 Lt aras ndaki kapasiteler için; Yukar daki flekle göre flanfl üzerindeki civatalar 15, 37 ve 26 s ras nda s k lmal d r. (S kma torktu 8N/m) 300 ve 1000 Lt aras ndaki kapasiteler için; 1 6 2 5 3 Yukar daki flekle göre civatalar flanfl üzerindeki14, 63 ve 25 s ras nda s k lmal d r. Sensör yerleflimi: Sensörler bir otomasyon sisteminde boyler içindeki s cakl klar alg lay p ba l olduklar otomasyon cihaz na ald klar bilgileri ileterek, pompa, 3 yollu vana vs. gibi tesisat elemanlar n n kontrol edilmesini sa larlar. Baymak boylerlerinde sensör kovanlar boyler içindeki s cakl k da l m na en uygun seviyelere yerlefltirilmifltir. fiekildende görülebilece i gibi sensörlerin kovan içinde cidara temas etmesini sa layan ve sensörün düflmemesini sa layan, sensör tutucular aksesuar parças olarak verilir. 18 63 9810.0132 Rev.01 12/06/2008

Boylerler Ar za Arama Tablosu Ar za Sebep Çözüm Kazan ihtiyaca göre düflük olabilir. Boyler hacmi ihtiyaca göre seçilmemifl olabilir. Kazan kapasitesini artt r n. Boyler kapasitesini artt r n. Boylerden yeterince s cak su al nm yor. Boyler so uk su taraf nda çek valf monte edilmedi i için bas nc yükselen s cak su flebekeye dönüyor olabilir. Otomasyon sisteminde problem olabilir. Serpantin borular kireç ba lam fl olabilir. Boyler flebeke girifline çek valf monte edin. Baymak Yetkili Servisine boyler tesisat n ve otomasyonunu kontrol ettirin. Serpantin borular n temizleyin. Boyler üzerindeki emniyet ventilinden su ak t yor. (Genleflme tank yok ise suyun s nmas durumunda emniyet ventilinin bas nc n düzenlemek amac yla su tahliye etmesi normaldir.) fiebeke bas nc 6,5 Bara eflit veya büyük olabilir. Emniyet ventili conta oturma yüzeyine pislik kaçm fl olabilir. fiebeke girifl hatt na bas nç regülatörü monte edin. Emniyet ventilini temizleyin. fiebeke girifline pislik tutucu monte edin. 63 9810.0132 Rev.01 12/06/2008 19

ÖNEML UYARILAR : Ürün garanti flartlar ile ilgili tüketicinin dikkat etmesi gereken hususlar: Baymak A.fi. taraf ndan verilen ürün garantisi normal kullan m flartlar nda kullan lmamas ndan do acak ar za ve hasar kapsamaz. Buna ba l olarak afla daki fl klar dikkatinize sunulmufltur. 1. Ürünü ald n zda ürününüze ait garanti belgesini yetkili sat c n za onaylatt r n z. 2. Garanti belgesi üzerinde bulunmas gereken sat c onay n n bulunmamas halinde, garanti belgesi üzerinde silinti, kaz nt yap larak tahrifat, ürün üzerindeki orjinal seri numaras n n silinmesitahrif edilmesi halinde. 3. Cihaz n z n montaj ve kullanma k lavuzunda tahrif edildi i flekli ile kullan n z.kullan m hatalar ndan meydana gelebilecek ar za ve hasarlar. 4. Ürünün müflteriye teslim tarihinden sonra nakliye s ras nda oluflabilecek hasarlar. 5. Yetkili servis elemanlar d fl nda flah slar taraf ndan bak m, onar m veya baflka bir nedenle müdahale edilmemifl olmal d r. 6. Kullan c n n periyodik olarak yap lmas icap eden bak m ve kontrolleri yapmamas ndan do acak hatalar. 7. Garanti belgesinin tüketiciye tesliminden, mal sat n ald sat c, bayi, acenta yada temsilcilik sorumludur. 8. Hatal yerlefltirme, hatal boru ba lant lar, hatal kapasite seçimi, harici fiziki ve kimyevi etkenler (klorlu,at k,afl nd r c ve y prat c,afl r kireçli sular n kullan ld agresif ortamlar), nakliye ve depolama flartlar ndan do acak ar zalar. 9. Yetkili servis ekibinin yapmad tamir veya de ifliklikler. 10. Tesisat bas nc n n iflletme bas nc ndan fazla olmas durumunda sorumluluk kullan c ya aittir. 11. Boylerler için Yetkili servis taraf ndan ilk çal flt rma ifllemi yap lmas zorunludur. Yetkili servis taraf ndan ilk çal flt rma ifllemi yap lmayan boylerler garanti kapsam d fl nda kalacakt r. 12. lk çal flt rma ifllemi öncesinde, Boyler Montaj Kontrol Formu nun montör firma taraf ndan mutlaka eksiksiz olarak doldurulmufl olmas zorunludur. Aksi takdirde, Yetkili servis taraf ndan ilk çal flt rma ifllemi yap lmayacakt r. 63 9810.0132 Rev.01 12/06/2008 20

BAYMAK BOYLERLER GARANT fiartlari 1) Garanti süresi, mal n teslim tarihinden itibaren bafllar ve 2 y ld r. 2) Mal n bütün parçalar dahil olmak üzere tamam Firmam z n garantisi kapsam ndad r. 3) Mal n garanti süresi içerisinde ar zalanmas durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Mal n tamir süresi en fazla 30 ifl günüdür. Bu süre, mala iliflkin ar zan n servis istasyonuna, servis istasyonunun olmamas durumunda, mal n sat c s, bayii, acentas, temsilcili i, ithalatç s veya imalatç s üreticisinden birisine bildirim tarihinden itibaren bafllar. Mal n ar zas n n 15 ifl günü içerisinde giderilememesi halinde, imalatç üretici veya ithalatç ; mal n tamiri tamamlan ncaya kadar, benzer özelliklere sahip baflka bir mal tüketicinin kullan m na tahsis etmek zorundad r. 4) Mal n garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve iflçilik, gerekse montaj hatalar ndan dolay ar zalanmas halinde, iflçilik masraf, de ifltirilen parça bedeli ya da baflka herhangi bir ad alt nda hiç bir ücret talep etmeksizin tamiri yap lacakt r. 5) Tüketicinin onar m hakk n kullanmas na ra men mal n; Tüketiciye teslim edildi i tarihten itibaren, belirlenen garanti süresi içinde kalmak kayd yla, bir y l içerisinde; ayn ar zan n ikiden fazla tekrarlanmas veya farkl ar zalar n dörtten fazla meydana gelmesi veya belirlenen garanti süresi içerisinde farkl ar zalar n toplam n n alt dan fazla olmas unsurlar n n yan s ra, bu ar zalar n maldan yararlanamamay sürekli k lmas, Tamiri için gereken azami sürenin afl lmas, Firman n servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmamas halinde s rayla sat c s, bayii, acentesi temsilcili i, ithalatç s veya imalatç üreticisinden birisinin düzenleyece i raporla ar zan n tamirinin mümkün bulunmad n n belirlenmesi, durumlar nda, tüketici mal n ücretsiz de ifltirilmesini, bedel iadesi veya ay p oran nda bedel indirimi talep edebilir. 6) Mal n kullanma k lavuzunda yer alan hususlara ayk r kullan lmas ndan kaynaklanan ar zalar garanti kapsam d fl ndad r. 7) Garanti Belgesi ile ilgili olarak ç kabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanl Tüketicinin ve Rekabetin Korunmas Genel Müdürlü ü ne baflvurulabilir. Garanti Kapsam Haricinde Olan Genel Hususlar Afla da belirtilen hususlar ve bu maddeler dahilinde meydana gelen ve/veya gelebilecek ar zalar, sorunlar ve hasarlar garanti kapsam d fl nda kalacakt r. 1) Ürünün Montaj ve Kullanım Kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılması, kullanım hataları ve cihazın standart kullanım flartları / amaçları haricinde kullanılması halinde oluflabilecek ar zalar ve sorunlar 2) Ürünün ilk çalıfltırma iflleminin Yetkili Servis tarafından yapılmaması (*), Yetkili Servis teknisyenleri harici yetkisiz 3.flahıslar (özel servis) tarafından cihaza müdahale edilmesi veya bu sebeple oluflan arızalar ve sorunlar (*) Termosifon, Pompa, Ani Su Isıtıcısı, Radyatör, fiofben ve Aspiratör ürün gruplarında ilk çalıfltırma ifllemi yapılmamaktadır. 3) Ürünün müflteriye tesliminden sonra, nakliye/taflıma sırasında oluflabilecek hasarlar 4) Tüketici taraf ndan yap lan yanl fl depolama ve ortam koflullar nedeniyle cihazda meydana gelen hasarlar ve ar zalar 5) Do al afetler, üründen kaynaklanmayan harici /fiziki dıfl etkenler, mevsimsel hava flartları ve çevresel etkenler (deprem, yangın, sel, su basması, fliddetli rüzgar, yıldırım düflmesi, kireç, tesisatın aflırı kireçli/çamurlu/pis olması,nem, rutubet, toz, nakliye, taflıma, ürünün dona maruz kalması, baca ba lantılarının donması, bacadan ya mur suyu girmesi, susuz çalıflma v.b.) nedeniyle oluflan arızalar ve sorunlar 6) Ürünün standart ve sorunsuz çalıflma koflullarının sa lanması için gerekli/zorunlu olan Montaj ve Kullanım Kılavuzunda belirtilen teknik özelliklerin (su basıncı, voltaj de eri, gaz besleme basıncı, sigorta de eri, topraklama, yak t cinsi, yak t kalitesi v.b) uygun olmaması, sabit olmaması ve/veya de iflken olması halinde cihazda meydana gelebilecek arızalar ve sorunlar 7) ElektrikGazSu kesintisi ve üründen kaynaklanmayan kaçaklar nedeniyle meydana gelebilecek ar zalar ve sorunlar 8) ElektrikGazSu tesisatı ve / veya tesisat ekipmanları, tesisat kaçakları, tesisat ba lantıları, baca ba lantıları v.b. nedeniyle meydana gelebilecek arızalar ve sorunlar BAYMAK MAK NA SANAY VE T CARET A.fi. 63 9810.0132 Rev.01 12/06/2008

BAYMAK BOYLERLER Belge Numaras : 87001 Belge zin Tarihi : 13.07.2010 NOTLAR: Belgenin Geçerlilik Tarihi: 13.07.2012 MALIN : Cinsi : Boyler Markas : Baymak Modeli : Bandrol ve Seri No. : Teslim Tarihi/Yeri : Garanti Süresi : 2 Y l Azami Tamir Süresi : 30 ifl günü BAYMAK MAK NA SANAY VE T CARET A.fi. Orhanl Beldesi, Orta Mahalle Akdeniz Caddesi No: 7 34959 Tuzla / STANBUL Tel. : (0216) 581 65 00 Internet : www.baymak.com.tr Email : yonetim@baymak.com.tr 63 9810.0132 Rev.01 12/06/2008