BUGÜN VE GELECEKTE KRİTİK DURUMLARDA HABERLEŞMEYİ MÜMKÜN KILAR TETRA ARAÇ TELSİZLERİ DAHA GÜVENLİ DAHA AKILLI DAHA HIZLI Yükseltilmiş ses performansıyla zorlu ortamlarda işitin ve sesinizi duyurun Muhteşem kapsama alanı, geliştirilmiş Rx hassasiyeti ve yüksek güç seçenekleriyle iletişimde kalın Çok yönlü kurulum özelliği, MTM5500 ile telsizden 40 metreye kadar olan uzaklıklarda araç içindeki ve çevresindeki kullanıcıları birbirine bağlar Telefon Tipi Kontrol Başlığı ile telsizi kontrol edin ve araç içinde veya dışında sesli aramalar ve veri alışverişi yapın Verimlilik ve güvenliği artırmak üzere daha hızlı veri iletişimi için TEDS e hazır olun Esneklik ve güçlü uygulamalar için veri cihazlarına bağlanın MTM5200 yeni TETRA telsiz serisindeki baz modeldir. Mevcut MTM5400 ün gelişmiş ses ve alıcı hassasiyetini taşıdığı gibi kullanımı zenginleştirecek yüksek hızlı veri servisi için TEDS e de hazırdır. MTM5400 çok sayıda kullanıcının gerek duyduğu yüksek güç modlarını ve ağ geçidi röle işlevselliği özelliklerini içerir. MTM5500, birden fazla kontrol başlığının kurulumuna izin veren son derece esnek ve yetenekli bir sistem telsizidir. Tren veya teknede toplam 80m için telsizden itibaren 40 m ye kadar. Yeni telefon tipi kontrol başlığı, telsizi kontrol etmek, sesli aramalar ve veri alışverişi yapmak için alternatif bir yöntem sunar.
NİN AVANTAJLARI GENİŞLETİLMİŞ ÇALIŞMA MENZİLİ Sınıfının lideri alıcı hassasiyetiyle (10W iletim gücü) MTM5400/5500, geniş bir kapsama alanı sunar Entegre DMO ağ geçidi, DMO röle yetenekleri ile MTM5400/5500, en çok ihtiyaç duyulan yerlerde güvenli ve esnek haberleşme olanağı sağlar ÜSTÜN SES PERFORMANSI Piyasada bulunan Motorola TETRA araç telsizleri arasında en yüksek ve en net ses performansını sunan gelecek nesil ses özelliği* YÜKSEK HIZLI VERİ BAĞLANTISI TEDS e hazır donanım - basit yazılım lisansı yükseltmesiyle, arka ofis sistemlerine ve veritabanlarına 20 kat daha hızlı veri bağlantısı sağlar Hızlı telsiz programlaması, veri terminallerine ve aksesuarlara standartlaştırılmış arayüz bağlantısı sağlayan entegre USB 2.0 PEI, daha fazla esneklik için USB ana ve bağlı birim modları da desteklenir DÜŞÜK KULLANICI GEÇİŞ MALİYETİ Kullanılabilirliğin artırılması ve düşük personel eğitim masrafları için cep telefonuna benzer tipte kullanıcı arayüzü ve VGA renkli ekran Piyasada kendini kanıtlamış MTP850 el telsizleri ve MTM800 gelişmiş araç telsizleri ile aynı kullanıcı arayüzü GCAI konektörü kullanılarak MTM800 gelişmiş aksesuarlarının yeniden kullanımı GELİŞTİRİLMİŞ UÇTAN UCA ŞİFRELEME OPSİYONLARI SIM bazlı uçtan uca şifreleme için entegre donanım Üniversal kripto modülü opsiyonu GELİŞMİŞ TERMİNAL YÖNETİMİ Motorola nın entegre terminal yönetim çözümü üzerinden hızlı telsiz programlama için USB 2.0 arayüzü ESNEK KURULUM OPSİYONLARI Tamamen DIN-A ile uyumludur ve araç ön paneli, masa, kumanda başlığı ve motosiklete montaja uygun tipleri mevcuttur. Birden fazla kontrol başlığını destekler - birden fazla kontrol noktasının gerekebildiği trenler, ambulanslar ve itfaiye araçlarındaki kurulumlar için ideal bir çözümdür ÜSTÜN GÜVENİLİRLİĞE SAHİP SAĞLAM TASARIM Korumasız ve zorlayıcı ortamlar için IP67 kontrol başlığı opsiyonunu (MTM5200/5400) içerir Çevre aygıtlarının güvenilir biçimde ses ve veri iletmesi için sağlam ön ve arka GCAI konektörü Araç telsizi ve aksesuarları, geliştirilmiş güvenilirlik için eşit performansa sahiptir MTM5500 ethernet tipi bağlantıları yeni ech kontrol başlığı ya da telefon tipi kontrol başlığı ile 40 m ye varan ayrım mesafelerini mümkün kılar * Uygun ses aksesuarının kullanıldığı varsayılmaktadır.
MTM5200 VE MTM5400 GENİŞLETME BAŞLIĞI OPSİYONLARI GENİŞLETME BAŞLIĞI (TEKLİ STANDART BAĞLANTI) GELİŞTİRİLMİŞ GENİŞLETME BAŞLIĞI STANDART VE YARDIMCI 25 PİM VE RS232 KONTROL BAŞLIĞI OPSİYONLARI STANDART KONTROL BAŞLIĞI UZAKTAN KONTROL BAŞLIĞI IP67 KONTROL BAŞLIĞI KURULUM OPSİYONLARI ARAÇ ÖN PANELİNE MONTAJ - ARABA, KAMYON KUMANDA BAŞLIĞI MONTAJI - ARABA, AMBULANS, İTFAİYE ARACI 10 M YE KADAR MASAYA MONTAJ - KONTROL MERKEZİ IP67 MONTAJI - TEKNE, MOTOSİKLET 10 M YE KADAR KULLANICININ SAĞLADIĞI TERMİNAL SADECE VERİ KURULUMU
MTM5500 GENİŞLETME BAŞLIĞI OPSİYONLARI ESNEK GENİŞLETME BAŞLIĞI (ETHERNET E HAZIR) 2 ADET STANDART, ETHERNET TİPİ, ETHERNET SIM OKUYUCU VE RS232 KONTROL BAŞLIĞI OPSİYONLARI ESNEK GENİŞLETME BAŞLIĞI (ECH) HARİCİ HOPARLÖRLERİ VE PTT Yİ DESTEKLER TELEFON TİPİ KONTROL BAŞLIĞI HARİCİ HOPARLÖRLERİ VE PTT Yİ DESTEKLER KURULUM OPSİYONLARI BİRDEN FAZLA KONTROL BAŞLIĞI - AMBULANS, İTFAİYE ARACI, KAZA KONTROL ARACI, METRO TRENİ ech 40M YE KADAR 40M YE KADAR ech TSCH TSCH TOPLAM 80 M KULLANICININ SAĞLADIĞI TERMİNAL ETHERNET TİPİ SADECE VERİ KURULUMU SAYFA 4
TEKNİK ÖZELLİKLER MODELLER - DIN 75490 (ISO 7736) İLE UYUMLUDUR Ön panel Hızlı araç kurulumu için kompakt telsiz Masa Birden fazla uzaktan kontrol başlığı Motosiklet Genişletme başlığı Veri Kutusu GENEL Ofiste kullanım için kompakt telsiz, entegre hoparlörlü masa tepsisi gibi opsiyonel aksesuar çeşitleri uygulanamaz uygulanamaz Birden fazla uzaktan kontrol başlığı kullanma olanağına sahip telsiz Kurulum seçenekleri araba, kamyonet ve diğer araçlarda kullanılabilmesini sağlar IP67 standardını karşılayan çevresel özellikleri geliştirilmiş telsiz. Motosiklet, yangın araçları ve deniz araçları gibi zorlu ortamlara uygundur Veri uygulamaları veya kişiselleştirilmiş uygulama gelişimi için kontrol başlığı olmayan telsiz Ölçüler YxGxD (mm) Ağırlık (g) Ölçüler YxGxD (mm) Ağırlık (g) Ölçüler YxGxD (mm) Ön panel ve masa modelleri 60x188x198 1300 60x188x198 1300 (alıcı-verici + kontrol başlığı) Sadece alıcı-verici 45x170x169 1070 45x170x169 1070 45x170x169 1070 Standart kontrol başlığı 60x188x31 230 60x188x31 230 Uzaktan kontrol başlığı 60x188x39 300 60x188x39 300 60x188x39 300 Motosiklet kontrol başlığı 60x188x39 320 60x188x39 320 Ağırlık (g) KULLANICI ARAYÜZÜ VE EKRAN Çapraz büyüklüğü 2,8 inç Ekran Tip VGA - 640x480 piksel transflektif TFT, 65.000 renk Arka ışık Değişken arka ışık, kullanıcı tarafından ayarlanabilir Yazı tipi boyutları Standart ve zoom modunda (90 piksel, 4,5 mm yüksekliğinde) karakterler TSCH Opsiyon olarak sunulur* Sayısal Tuş takımı kilitleme opsiyonuyla 12 tuşlu arkadan aydınlatmalı entegre tuş takımı Uluslararası tuş takımı versiyonları Romence, Arapça, Kiril, Korece, Çince, Tayvanca karakterler Programlanabilir fonksiyon tuşları 3 adet programlanabilir fonksiyon tuşu (artı 10 programlanabilir sayısal tuş) Düğmeler ve Gezinme 4 yönlü gezinme tuşu, menü ve yazılım tuşları Tuş Takımı Acil durum Arka ışıklı acil durum düğmesi Kısayollar Tek Dokunuşlu Düğme özelliği kullanılarak menüler ve sık kullanılan özellikler için kullanıcı tarafından ayarlanabilen kısayollar Döner Çift fonksiyon Kilitleme seçeneğiyle konuşma grubu ve ses değişikliği Gösterge LED Üç renkli LED Tonlar Ayarlanabilir bildirim tonları Arapça, basitleştirilmiş Çince, klasik Çince, Hırvatça, Danca, Hollandaca, İngilizce, Fransızca, Kullanıcı Standart seçenekler Almanca, Yunanca, İbranice, Macarca, İtalyanca, Korece, Litvanca, Makedonca, Moğolca, Arayüzü Norveççe, Portekizce, Rusça, İspanyolca, İsveççe Dilleri Kullanıcı tanımlı Kullanıcı tarafından programlanabilir, ISO 8859-1 karakteri kullanılarak Kullanıcı ihtiyaçlarına uygun tasarlanmıştır Menü Menü kısayolları Menü konfigürasyonu Kişi yönetimi Cep telefonu tipi Kişi listesi 1000 kişiye kadar Kişi başına 6 numara, maksimum 2000 numara Birden fazla tuşlama yöntemi Arama yöntemini kullanıcı seçer Hızlı/Esnek Çağrı Cevaplama Tek dokunuşlu düğmeyle bir gruba özel çağrı cevaplama Birden fazla zil sesi CPS ile ayarlanabilir Mesaj yöneticisi Cep telefonu tipi Kısa mesaj listesi 20 Akıllı tuş takımı metin girişi Tüm kontrol başlıkları Durum listesi 100 Ülke/Şebeke kod listesi 100 Tarama listeleri 40 liste / 20 grup Gizli modu Tüm kontrol başlıkları Ekran koruyucu Gif resmi ve metin (tüm kullanıcı seçimleri) Evrensel saat gösterimi Tüm kontrol başlıkları Tuş takımı kilidi Tüm kontrol başlıkları Konuşma grubu klasörleri Çift katmanlı yapı (klasör/alt klasör) 256 klasör Sık kullanılan klasörler 3 e kadar (herhangi bir favori konuşma grubunu saklamak için) * Lütfen ayrı teknik özellik sayfasına başvurun ** Diğer dillerdeki tuş takımlarının bulunurluğu için lütfen yerel MSI temsilcinizle görüşün SAYFA 5
ÇEVRESEL TEKNİK ÖZELLİKLER Çalışma sıcaklığı ( C) -30 ila +60 Saklama sıcaklığı ( C) -40 ila +85 Kullanımda değil - Depolama ETSI 300 019-1-1 SINIF 1.3 Hava koşullarına karşı korumasız depolama yerleri Kullanımda değil - Taşıma ETSI 300 019-1-2 SINIF 2.3 Toplu taşıma Sabit kullanım Hava koşullarına Karşı korumalı yerler Mobil kullanım Kara aracına kurulum Mobil kullanım Kara aracına kurulum Demiryolu Sertifikasyonu, Çevre ETSI 300 019-1-3 SINIF 3.2 ETSI 300 019-1-5 SINIF 5.2 ETSI 300 019-1-5 SINIF 5M3 EN50155:2007 ve IEC60571 ED.3.0 Kısmen sıcaklık kontrollü yerler İklim testleri Mekanik testler MIL STD 810 C/D/E/F Teknik özellikleri 11 kategorinin tümü karşılanır (veya geçilir) Çevre Toz ve su girişine karşı koruma IP54 (toz kat. 2) Ön Panel/Masa/Kumanda modelleri IP67 Motosiklet modeli (sadece kontrol başlığı IP67; alıcı-verici IP54 tür) ELEKTRİKSEL TEKNİK ÖZELLİKLER Voltaj menzili 10,8 ila 15,6 V DC Boşta / Rx / Tx @ 10W 0,5 / 1,0 / 1,2 ( TX 3,4A Tepe değeri) Boşta / Rx / Tx @ 3W 0,5 / 1,0 /,9 (TX 2,2A Tepe değeri) Tüketim değerleri (A, tip) Tx - Çok Slotlu PD (4 slot) @ 5,6W (Sadece 3W) 2,7 Tx - TEDS @ 3W 2,3 USB ana birimi kullanılarak 0,5A ekler RF ÖZELLİKLERİ Frekans bantları (MHz) 350-390, 380-430, 410-470, 806-870 380-430, 410-470, 806-870 Verici RF gücü TETRA Sürüm 1 (Sadece 3W) 10W, Sınıf 2 Not: MSPD TETRA Sürüm 2 (TEDS) 3W, Sınıf 3 RF güç kontrolü 6 Güç adım seviyesi (5 dbm lik adımlar) 15 dbm den başlar; 40 dbm de biter Alıcı sınıfı A ve B Alıcı statik hassasiyeti (dbm) -114 minimum, -116 tipik (ETSI 300-392-2) Alıcı dinamik hassasiyeti (dbm) -105 minimum, -107 tipik (ETSI 300-392-2) GPS ÖZELLİKLERİ Eşzamanlı uydular 12 Çalışma modu Otonom veya yardımlı (A-GPS) GPS anteni Aktif anteni destekler (5V, 25mA besleme) Otonom çekim hassasiyeti -143 dbm / -173 dbw İzleme hassasiyeti -159 dbm / -189 dbw Doğruluk <5m (%50 olasılık) <10m (%95 olasılık) TTFF (SICAK başlatma - Otonom) <1s TTFF (ILIK başlatma - Otonom) <36s TTFF (SOĞUK başlatma - Otonom) <36s Konum protokolleri ETSI Konum Bilgi Protokolü (LIP) Motorola LRRP SAYFA 6
SES SERVİSLERİ Konuşma grupları Telefon defteri girişleri Tarama listeleri Trunk Modu (TMO) Servisleri Direkt Mod (TMO) Servisleri Acil durum (kullanıcılar tarafından kişiselleştirilir) VERİ SERVİSLERİ Durum Kısa Veri Servisi (SDS) Paket Veri (PD) TEDS (uyumlu) WAP Çevre Aygıtı Arayüzü (PEI) Terminal Yönetimi Grup arama Özel çağrı Telefon (PABX, PSTN, MS-ISDN) DGNA Tarama Taktik Taktik Dışı Kişi Akıllı acil durum Hot Mic Konum Hedef adres Alarm (durum mesajı) Kısa ad mesajları Opsiyonlar Gelen kutusu Hedef adres Sesli arama etkileşimi Çok slotlu PD TETRA Geliştirilmiş Veri Servisi (TEDS) (yazılım yükseltmesi aracılığıyla) Entegre WAP tarayıcısı (WAP-PUSH dâhil) Arayüz Protokolü Havadan programlama (OTAP) Modu* uyumlu 2048 (TMO) & 1024 (DMO) 1000 kişi. Giriş başına 6 numara (mobil, ofis vb.) Max. 2000 giriş 20 konuşma grubuna ait 40 liste Geç giriş, TMO/DMO Eşleme Yarı/Tam dupleks Tam dupleks 2047 gruba kadar Ekleme sinyalleşmesi, SWMI ile başlatılan ekleme/ayırmayı destekler Grup arama Özel çağrı BAĞLI konuşma grubuna taktik acil grup çağrısı ÖZEL konuşma grubuna acil grup çağrısı ÖN TANIMLI tarafa acil durum çağrısı (yarı/tam dupleks) TMO/DMO/DMO - TMO otomatik geçiş opsiyonları Otomatik açık mikrofon için konfigüre edilebilir zamanlayıcılar (PTT olmadan konuşma) Acil durum ile konum (GPS) bilgisi gönderilir Kişi veya grup adresine gönderilir (seçilmiş veya özel ayrılmış) Acil Durum (veya diğer ön tanımlı durum) 400 Giriş Tek dokunuşla veya menü aracılığıyla gönderilebilir 200 Giriş (kısa mesaj), 40 Giriş (1000 karaktere kadar uzun mesajlar) Cep telefonu tipinde itap tahmini metin girişi Kişi veya grup adresine gönderilir (seçilmiş veya özel ayrılmış) SDS mesajları, sesli arama sırasında gönderilip alınabilir Brüt 28,8 kbit/s ye kadar destekleyen 4 e kadar slot ile veri iletimi 25kHz ve 50kHz kanal bant genişliğini destekler ve 80kbit/s ye kadar pratik veri hızlarını sağlar QAM Kanalları: 25 khz ve 50 khz (ama D8PSK kanalları değil) QAM modülasyon/kodlama modları: 4-QAM R1/2, 16-QAM R1/2, 64-QAM R1/2 ve 64-QAM R2/3 Entegre açık dalgalı tarayıcı UDP/IP kümesi için WAP 1.2.x ve WAP 2.0 uyumluluğu AT Komutları - Tam Set ETSI zorunlu uyumlu AT Çoklayıcı - 4 Sanal Fiziksel Port (eşzamanlı PD, SDS, AT komutları ve Air Tracer OTURUMLARI) TNP1; eşzamanlı PD ve SDS oturumlarını etkinleştirir Motorola Entegre Terminal Yönetim (itm) çözümü aracılığıyla programlanabilir Arka Plan Modu Programlama (BMP) uyumlu* - telsiz çalışır durumdayken (TETRA servisleri sağlanırken) programlanır/konfigüre edilir * Yazılım yükseltmesiyle planlanan özellikler AĞ GEÇİDİ SERVİSLERİ DMO/TMO Ağ Geçidi DMO dan TMO ya grup sesli aramaları TMO dan DMO ya grup sesli aramaları DMO dan TMO ya acil durum sesli aramaları TMO dan DMO ya acil durum sesli aramaları Ağ geçidi varlık sinyali İletimi Aynı yerdeki ağ geçitlerinin otomatik tespiti ve yönetimi Çağrı önceliği (her iki yönde) DMO dan TMO ya (GPS dâhil) veya TMO dan DMO ya SDS mesajı gönderimi* SDS mesajlarının konsola veya PEI ye yönlendirmesi konfigüre edilebilir* Ağ Geçidi olarak çalıştırılırken uçtan uca aramaların ve SDS mesajlarının akıllı yönetimi* * Gelecekteki yazılım sürümü SAYFA 7
RÖLE SERVİSLERİ DMO Rölesi Seçilen konuşma grubunda DMO ses tekrarlar Seçilen konuşma grubunda SDS ve durum mesajlaşmasını tekrarlar Verimli kanal işletimi için ETSI tip 1A DMO Röle Röle varlık sinyali İletimi Öncelikli çağrı Acil Durum Çağrısı (Öncelikli çağrı) E2EE Şifrelenmiş DMO trafiği Röle modundayken çağrıların takibi ve çağrılara katılım Konfigüre edilebilir röle güç seviyeleri ARAYÜZLER PEI için (AT çoklayıcısı üzerinden Dört Sanal Port PC uygulamalarının paket verileri, RS232 AT Komutlarını, SDS, SCOUT u aynı anda çalıştırabilmesini sağlar) PEI için USB 2.0 desteği (Standart Windows sürücüleri üzerinden İki sanal Port PC uygulamalarının paket verileri ve AT komutlarını aynı anda çalıştırabilmesini sağlar) PEI için USB 2.0 desteği (AT çoklayıcısı üzerinden dört sanal Port PC uygulamalarının paket verileri, AT komutlarını, SDS, SCOUT u aynı anda çalıştırabilmesini sağlar); USB hızlı programlama Akıllı PEI uygulamaları için USB On-The-Go (ana ve bağlı birim) özelliği USB bağlı cihazlarının (örn. SIM KART OKUYUCUSU) yönetimi için USB 1.1 desteği (Ana Birim Modu) GCAI - Aksesuarlar bağlantısı, veri terminalleri ve programlama için Sağlam Aksesuar Konektörü (GCAI) Motorola aksesuar ve yardımcı arayüzü Dijital G/Ç 7 (kumanda ve motosiklet motor başlığında 4, alıcı-vericide 3) Genel amaçlı giriş/çıkış Analog giriş 4 (kumanda ve motosiklet motor başlığında 1, 4 seviye ile) GÜVENLİK ÖZELLİKLERİ Hava arayüzü şifreleme Şartlandırma Kullanıcı erişim kontrolü Veri Uçtan uca şifreleme (EtEE) Algoritmalar Güvenlik sınıfları Kimlik doğrulama Telsiz kullanıcı atama / Telsiz Kullanıcı Kimliği (RUA/RUI) İşletimi için servis profil seçimi Ses E2EE Paket veri E2EE Kısa veri (SDS) E2EE TEA1, TEA2, TEA3 Sınıf 1 (Açık), Sınıf 2 (SCK), Sınıf 3G Terminal ile başlatılan ve karşılıklı hale getirilen altyapı Anahtar değişken yükleyici (KVL) üzerinden güvenli şartlandırma PIN/PUK kod erişimi Oturum açma bilgilerine bağlı olarak, telsiz kullanıcısı altyapı tarafından seçilen önceden kurulmuş servis profillerinde tanımlanan telsiz özellikleriyle sınırlanabilir Paket veri kullanıcı kimliği doğrulama Üniversal kripto modülü (UCM) ve SIM (entegre kart slotu üzerinden) ve/veya Cryptr geniş bant IP ünitesi yoluyla desteklenen OTAR özellikli geliştirilmiş Uçtan uca şifreleme MEVZUATA UYGUNLUK Telsiz (R&TTE Madde 3.2) EMC (R&TTE Madde 3.1.b) Elektrik güvenliği (R&TTE Madde 3.1.a) Çevre Otomotiv Demiryolu Sertifikasyonu EMC EN 303 035-1 EN 303 035-2 ETSI EN 300-394-1 ETSI EN 300-392-2 EN 301 489-1 V1.3.1 EN 301 489-18 V1.3.1 EN 60950-1 (2001) EN50360:2001 EME Direktif 2002/96/EC WEEE EN50155:2007 (IEC 60571 ED. 3.0) E-işareti, Otomotiv EMC direktifi 95/54/EC EN50121-3-2:2006 (IEC 62236-3-2 Ed.2.0) * Gelecekteki yazılım sürümü Daha fazla bilgi için motorolasolutions.com/mtm5000 MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS ve Stilize M Logosu, Motorola Trademark Holdings, LLC şirketinin ticari markaları ya da tescilli ticari markaları olup ruhsat çerçevesinde kullanılır. Tüm diğer ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir. 2014 Motorola Solutions, Inc. Tüm hakları saklıdır. Teknik özellikler haber verilmeden değiştirilebilir. Gösterilen tüm özellikler tipik özelliklerdir. MTM5000_SERIES_SPECSHEET_TK_(12/14)