İçindekiler Kullanım Öncesi Hazırlık... Dikkat... Ünitenin Tanımı... İç ve Dış Ünite... Kontrol Paneli... Kumanda... Kumandanın Kullanımı... Çalışma Modu... Hava Yönlendirici Ayarı... Smart Modu (Akıllı Modu)... Zaman Ayarlama... Uyku Modu ve Süper Modu... Bakım... Koruma... Arıza - Sorun... Montaj... Mantajın Yeri ve Duvar Deliği... Borulama Yönleri... Dış Ünite Montajı... Boru Bağlantıları... Vakumlama... İlave Gaz Şarjı... Drenaj Bağlama ve Boruların İzolasyon ve Sarılması... Elektrik ve Sinya Kabloları Bağlantıları... Test Çalışması... otlar... 1 3 3 4 5 7 7 8 9 10 11 1 13 15 16 17 18 18 18 19 0 0 0 5 5
Klimanızı kullanmadan önce aşağıdakilerin hazır olduğuna emin olunuz. Kumanda (opsiyonel) Kumandanın Hazırlanması Kumanda, genellikle pillerin takılması ile enerjilenerek hazır hale gelir. Klimanız sadece soğutma özellikli ve kumandası Heat Pump yani Isıtma - Soğutma özelliklide olsa aynı kumanda kullanılabilir. Ekran Işığı Fonksiyonu (Opsiyonel) Herhangi bir tuşa basılı tutun, kumanda ışığı yanacaktır.tuşa basamadığınız sürece 10sn. sonra ekran ışığı sönecektir. ot: Ekran ışığı opsiyonel bir fonksiyondur.
Yanıcı,yakıcı,parlayan,patlayıcı maddeleri cihazınızdan uzak tutunuz. Cihazın metal kaplaması da onarımdan ve/veya bakımdan sonra orjinal yerine tam montelenmelidir. Cihazınıza gerekli güç kaynağını etikette yazdığı veya teknik servis elemanınızın belirttiği gibi hazırlayınız.cihazın gerek duyduğu güç kaynağı dışında Yüksek voltaj,depolanma,hatalı bağlantı,hatalı sigorta gibi durumlar cihazınıza veya elektronik aksamlara zarar verebilir ve yangına sebep olabilir. O OFF Güç kaynağı sigortasının doğru yerde olduğuna emin olunuz.yağlı,nemli ve kirli yerlere takmayınız.bağlantıların sıkı ve doğru olduğuna emin olunuz. Ürünü benzinli asitli ve benzeri maddelerle temizlemeyiniz. Cihazın elektrik kablolarına basmayın, çekmeyin,başka bir kablo vs. bağlamayın ve gevşemesine veya kopmasına sebep olacak şeyler yapmayınız. Cihazın içine ve hareketli parçalarına elinizi uzatmayın ve herhangi bir cisim ile temastan kaçınınız.aksi taktirde cihaz zarar görebilir veya sizi yaralayabilir. Cihazın üfleme kısmına yakın oturmamanız sağlığınız açısından daha iyidir. Üfleme havasının tüm odaya dağıldığından emin olunuz. O OFF Çalışması esnasında herhangi bir anormal durum sezdiğinizde cihazınızı kapatın ve güç kaynağını (sigortasını)kesiniz. Ve en kısa zamanda yetkili servise bildiriniz. Cihazınıza sadece Yetkili Servis Personelinin müdahale etmesine izin veriniz. Yetkili olmayan herhangi bir personelin müdahale etmesi ürününüzün garantisine zarar verebilir. Cihazınızın hava üfleme ve emmesinin yakınlarında ısı üretici veya yanıcı nesne veya maddelerin olmamasına dikkat ediniz. Cihazınızı giysi kurutmak için kullanmayınız,üfleme/emme ağzı önüne yiyecek bırakmayınız. İç ve Dış ünite üzerine herhangi bir nesne koymayınız. 3
Parçaların Tanımları İç Ünite Hava Üfleme Alanı Yatay Panjur Dikey Panjur Kontrol Paneli Hava Emiş Izgarası Hava Filtresi Hava Emiş Alanı Dış Ünite Hava Üfleme Alanı Bağlantı Boruları ve Kabloları Drenaj Gideri Kondens suyu tahliyesi soğutma ve kurutma modunda Müdahale Kapağı Hava Üfleme Alanı Bu şekil, standart bir modelin dıştan görünüşüdür.seçmiş ve almış olduğunuz ürüne göre değişiklik gösterebilir. 4
Ekran Görüntüsü Kontrol Paneli Çalışma Gösterge edi Cihaz çalışır durumdayken led yanar. Çalışma Modu Göstergesi Smart Soğutma Kurutma Sadece Fan Isıtma Gösterimi Sıcaklık veya Timer Tamamlama Göstergesi Ayarlanan sıcaklık değerini veya ayarlandı ise timer zamanlamasını gösterir. Ekran Ayarlanan sıcaklık değerini, oda sıcaklığını, timer zamanlama ve çalışma modunu görüntüler. SET TEMP TIMER c h ROOM TEMP c Fon Hız Göstergesi Otomatik Fan Hızı Yüksek Fan Hızı Orta Fan Hızı Düşük Fan Hızı Oda Sıcaklık Göstergesi Mevcut oda sıcaklığını gösterir. FA SPEED SWIG Fon Hızı Ayarlama Düğmesi Otomatik,Yüksek,Orta veya Düşük fan hızını ayarlar. Air Conditioner MODE O/OFF Hava Salınım Kanatcıkları Düğmesi Dikey hava salınımının kontrolünü sağlar. Çalışma Modu Ayar Düğmesi Soğutma,ısıtma,nem olma, otomatik veya fan konumunu ayarlar. Hava Sıcaklığı Ayar Düğmesi İstenilen ortam sıcaklığını ayarlar. Açma/Kapama Düğmesi Cihazın açma/kapama kontrolünü sağlar. This figure is based on the external view of a standard model. Consequently, the shape or content may differ from that of the air conditioner you have selected. 5
Uzaktan Kumanda Uzaktan kumanda (Tüm modellerde yoktur) sisteme sinyal gönderir. 1 Açma / Kapatma Düğmesi Düğmeye basıldığın da cihaz çalışır ve çalışırken basıldığında cihaz durur. C h High ow 3 Çalışma Modu Düğmesi Çalışma modunu seçer. Fan Hızı Düğmesi Fan hızını ayarlamaya yarar. 4 Sıcaklık Ayar Düğmesi İstenilen sıcaklığı ayarlar. 9 SUPER SMART 4 6 5 Hava Salınım Düğmesi Hava salınım kanatçıklarının hareketini ayarlar. 5 SWIG MODE 6 Smart Düğmesi Ayarlanan sıcaklık değerine göre cihaz ısıtma veya soğutma konumunu kendisi ayarlar. 3 8 FA SEEP TIME R 7 1 7 8 Timer Zamanlama Ayarlama/İptal Tuşu Timer zamanlama ayarının açılması ve iptal edilmesini ayarlar. Sleep Uyku Düğmesi Uyku modunun devreye girmesi veya iptal edilmesini sağlar. 9 Süper Butonu Hızlı soğutma operasyonunun çalışmasını sağlar.(en yüksek fan hızında 18 C de otomatik olarak çalışma) Süper modu aktif Smart modu aktif Uyku modu aktif Sinyal gönderiyor Soğutma modunda em alma modunda Fan modunda Isıtma modunda Otomatik fan hızı Yüksek fan hızı Orta fan hızı Düşük fan hızı High ow C h Smart veya nem alma modunda sıcaklık ayar aralığı Ayarlanan sıcaklık veya zaman ayarı göstergesi 6
Uzaktan Kumanda Uzaktan Kumanda Saklama ve kullanma koşulları ile ilgili bilgiler Uzaktan kumanda bir tutucu ile duvara sabiltenebilir. ot: Uzaktan kumanda tutucusu opsiyoneldir. Kumanda askı aparatı Kullanım İç üniteyi kontrol edebilmek için uzaktan kumandanızı iç ünitenin sinyal algılayıcısına doğrultun. Uzaktan kumandanın algılayıcıdan olan uzaklığı en fazla 7 m olabilir. Ekran Işığı Modu (opsiyonel) ütfen 1.sayfadaki açıklamayı okuyunuz. 7
Kumandanın Kullanımı Çalışma Modu C h High ow SUPER SMART SWI G FA SEEP 3 MODE TIMER 1 Ayarlanabilir Sıcaklık Aralığı *Isıtma, Soğutma 18 ~3 Kurutma (em alma) Sadece Üfleme ODA SICAKIĞI - +- 4 ot: Isıtma modu sadece soğutma amaçlı klima modellerinde kullanılmaz. o t: em alma modunda konfor için 7 arttırma veya azaltma yapılabilir. Açma (Çalıştırma) tuşuna basın, cihaz sinyali algıladığında iç ünite göstergelerinin ışıkları yanacaktır. SWIG (salınım), SMART (akıllı), TIMER O (zamanlayıcılı açma), TIMER OFF (zamanlayıcılı kapama), COCK (saat), SEEP (uyku) ve SUPER modlarla ilgili bilgi ilerleyen sayfalarda yer almaktadır. Çalışma esnasında modlar arası değişiklik için eğer cihaz yanıt vermiyorsa 3 dakika bekleyin. Isıtma modunda üfleme hemen devreye girmez, üflemenin devreye girmesi -5 dakika zaman geçmesi gerekebilir. Cihazı yeniden başlatmak için 3 dakika bekleyin. 8
Kumandanın Kullanımı C h High ow SUPER SMART SWI G MODE FA SEEP TIMER Vertical airflow control (with the remote controller) Dikey kanatçıkları elinizle zorlamayınız. Aksi taktirde kanatçık veya hareket mekanizmasına zarar verebilirsiniz. Şayet kanatçık hareket etmezse elinizle denediğinizde, cihazınızı durdurun ve güç kaynağını kesip tekrar açın ve kumanda ile tekrar deneyin. Soğutma ve em alma konumunda, yatay kanatçıkları uzun süre aşağıda bırakmak, kondes suyunun aşırı birikimine neden olacağından tasviye edilmez. 9
Kumandanın Kullanımı SMART (Akıllı) Mod SMART modu, kumanda da ayarlı oda sıcaklığına göre cihazınızın ısıtma veya soğutma modunu kendisinin ayarlamasıdır. SMART butonuna bastığınızda cihaz açıkta olsa, kapalı da olsa Smart(değişken çalışma modu) modunda başlar. Bu modda iken sıcaklık ve fan hızları, kumanda da set edilmiş olan değerde otomatik olarak set edilir. Çalışma modu, kumandadaki sıcaklığa göre belirlenir. Heat Pump Modelleri Kumanda da ayarlanan sıcaklık değer Çalışma Modu Hedef Sıcaklık T 1 HEAT 1 <T 3 FA High ow 3 <T 6 DRY Çalıştıktan 3dk sonra oda sıcaklığı 1,5 C azalır 6 <T COO Sadece Soğutma Özellikli Modeller 6 SUPER SMART Kumanda da ayarlanan sıcaklık değer 6 > 6 ÇalışmaModu DRY COO Hedef Sıcaklık Çalıştıktan 3dk sonra oda sıcaklığı 1,5 C azalır. 6 SWIG FA SEEP MODE TIMER ot: Sıcaklık ve hava yönlendirme, Smart modu tarafından otomatik olarak kontrol edilir.bunun yanısıra, istendiği taktirde en fazla C değişiklik yapılabilir kumandadan. Akıllı Modda C Arttırma veya Azaltma Yapılabilir Konfer Durumu Düğme (Tuş) Ayarlama Prosedürü Hafif ısıtma C ye kadar azalma ayarı yapılabilir Hafif soğutma C ye kadar artma ayarı yapılabilir Bir defa basarak 1 İki defa basarak Bir defa basarak 1 azaltınız azaltınız arttırınız İki defa basarak C arttırınız High ow High ow High ow High ow Hava akımı hızı ayarsızlığından kaynaklı yetersizlik FA Fan hızı, yüksek, orta ve düşük ayarlanabilir her FA a basıldığında. Hava akımı yönlendirme ayarsızlığından kaynaklı yetersizlik SWIG SWİG e bir defa basıldığında dikey kanatçıklar hareket eder. Tekrar basınca durur. Yatay kanatçıkların ayarı için önceki sayfaya bakınız. 10
Kumandanın Kullanımı Zamanlama Modu TİMER fonksiyonu ile siz olmasanızda belirlediğiniz saatte cihazınız devreye girer ve döndüğünüzde konforlu oda sıcaklığını hissetmenize olanak sağlar. Ayrıca Timer ile kapatma zamanını da kendiniz ayarlayarak rahat bir uyku çekebilirsiniz. Timer Ayarlaması h High ow Cihaz kapalı iken Timer - On ayarlaması Cihaz çalışıyor iken Timer - Off ayarlaması SUPER SMART Zaman geçtikçe, kumanda ekranında sadece kalan süre görünür sıcaklık yerine. Önceki ayarlanan zaman saklıdır ve sonraki zaman ayarlaması, önceki ayarla başlar. Timer başlama ve Timer bitme zamanları aynı seçilemez. SWI G FA SEEP MODE TIMER 1 İç ünitenin monte edildiği oda büyüklüğüne bağlı olarak iç ünite istenen ortam sıcaklığını ayarlanan zaman diliminde yakalayamayabilir. Örnek: 9.5 saat sonra çalışmanın ayarlanması Önce istenen çalışma modunu, sıcaklık ve fan hızını ayarla, sonra, Timer tuşuna bas. Ekranda h flaş yapacak. h High ow 1 Kumandayı, iç ünite alıcısına doğrultun, h yanıp sönerken, tuşlarını kullanarak istediğiniz zamanı ayarlayın ve TIMER tuşuna basın. A bip sesi duyulacaktır. Zaman sayacı göstergesi yanar. h yanıp sönmeyi bırakır. h High ow TİMER tuşuna basın, h ekranda yanıp sönerken, zamanı ayarlayabilirsiniz. Her seferinde tuşları kullanılır. Eğer istenen zaman 10saat içindeyse, artma veya azalma 0,5 saatlik farkla olur. Eğer istenen zaman 10 saatin ötesindeyse, artma veya azalma 1saatlik farkla olur. Aralık 0,5 saatten 4 saate kadardır. Zamanlayıcıyı iptal etmek için, TİMER tuşuna tekrar basın, bip sesi duyulur ve iç ünitedeki zamanlayıcı ışığı söner. High ow 3 11
Kumandanın Kullanımı Uyku Modu Uyku (SEEP) Modu C Uyku (SEEP) modu, SOĞUTMA, ISITMA veya EM AMA modlarında ve ayrıca akıllı (SMART) modunda ayarlanabilir. Bu fonksiyon daha konforlu bir ortamda uyumanıza imkan sağlar. Uyku Modunda:. Cihaz 8 saat kadar çalıştıktan sonra otomatik olarak durur.. Fan hızı otomatik olarak düşük hıza ayarlanır.. Soğutma modunda saat sabit çalıştığında istenilen sıcaklığı 1 arttırır. Sonra sabit kalır.. Isıtma modunda 3 saat sabit çalıştıktan sonra, istenilen sıcaklığı 3 azaltır. Sonra sabit kalır. ot: Soğutma modunda eğer oda sıcaklığı 6 C veya üzeri ise, istenen sıcaklık değiştirilemez. 0 ot: Isıtma özelliği, yalnız soğutmalı klimalarda geçerli değildir. SUPER SWIG FA SEEP SMART MODE TIMER SUPER modu SUPER SMART SWIG MODE FA SEEP TIMER 1
Bakım İç Ünite Bakımı Enerjiyi kesin. Enerjiyi kesmeden önce cihazı kapartın. Filtre Temizliği Güç kaynağı devresinin kapatın ve hava filtresinin aşağıdaki talimatlara göre çıkarın. Hava giriş mazgalını tutarak vidaları sökün. Gösterildiği gibi hava giriş mazgalını çıkarın. Hava giriş mazgalının arkasından hava filtresini resimdeki gibi dışarı çekin. Cihazı kuru ve yumuşak bir bezle silin. Suyun sıcaklığı 40 nin altında olmalıdır. Cihazı temizlemeden önce bezi kurulayın. Hava filtresinin kurulumu veya sökülmesi olası bir tehlikeyi önlemek adına uzman kişi tarafından yapılmalı Vidalar Cihaz temizliğinde gaz, parlatıcı toz gibi uçucu maddeleri asla kullanmayın. Hava Filtresi Temizliği Filtre çok kirliyse; deterjanlı ılık suyla veya elektrik süpürge ile temizleyin. Veya yumuşak bir bezle hafifçe silin sonra serin ve gölge olan bir yerde kurutunuz. İç üniteyi asla ıslatmayın TEHİKE! Elektrik Akımı Filtreyi üniteye tekrar yerleştirin. Cihaz 300 saatten fazla çalıştığında hava filtresini temizleyin. Filtreyi yerleştirin. Cihazı Kurulayın. Cihaz yaklaşık yarım gün FA OY modunda çalıştığında iç ünitenin aksamlarını temizleyiniz. Ön Paneli Kapatın Cihaz tozlu bir ortamda çalışıyorsa her iki haftada bir hava filtresini temizleyiniz. 13
Koruma Çalışma Koşulları Aşağıdaki durumlarda koruma sistemleri devreye girerek cihazı durdurabilir. ISITMA SOĞUTMA EM AMA Dış sıcaklık 4 o C üstündedir. o Dış sıcaklık -7 C nin altındadır. Oda sıcaklığı 7 o C üstündedir. o Dış sıcaklık 43 C üstündedir. o Oda sıcaklığı 1 C altındadır. o Oda sıcaklığı 18 C altındadır. Gürültü Kirliliği Cihazın daha sessiz çalışması için ağırlığını taşıyabilecek bir yere kurulmalıdır. Dış ünite, hava salımının ve çalışma sesinin komşuları rahatsız etmeyeceği yere kurulmalıdır. Gürültü seviyesinin yükselmemesi için dış ünite hava çıkışlarının önüne hiç bir engel koymayın. Klima soğutma ve nem alma modunda çalışırken kapı ve pencerelerin uzun süre açık kalması durumunda bağıl nem %80'nin üzerine çıkar hava çıkışından damlama yapar. Koruyucu Özellikleri Koruyucu devre aşağıdaki durumlarda devreye girecektir. Çalışma modu değiştirildikten veya durdurulduktan sonra iç üniteyi yeniden başlatmadan önce 3 dakika beklemeniz gerekmektedir. Güç kaynağı bağlanıp iç ünite açıldıktan 0 saniye sonra çalışmaya başlar. Bütün işlemler durdurulduğunda yeniden başlatmak için O / OFF butonuna basın. Zamanlayıcı yeniden ayarlanmalıdır. Isıtma Modunun Özellikleri Ön Isıtma Isıtma modu çalıştırıldığında soğuk hava üflememesi için iç ünite evaporatörünün -5 dakika çalışması gerekmektedir. Defrost Isıtma modunda cihaz otomatik olarak Defrost modunu aktifleştirir. Bu uygulama -10 dakika sürer ve sonra otomatik Isıtma moduna geri döner. Defrost işlemi sürerken iç ve dış ünite fanları durur, uygulama bittiğinde otomatik olarak ısıtma modunda çalışmaya devam eder. ot: Isıtma, yalnızca soğutma özellikli klima modelleri için geçerli değildir. 14
Koruma Diğer Koruma Hata Kodu Koruma Arıza edeni Çözüm E1 Aşırı Soğuktan Koruma 1. Düşük ortam sıcaklığı. Düşük iç ünite fan hızı veya fan motoru arızası 3. Termistör hatası 4. Kirli hava filtresi 1.Klimayı normal ısıda kullanın.. İç ünite fan motorunu ve fan hızını kontrol edin. 3.Termistörü kontrol edin. 4. Filtreyi temizleyin. E E3 Aşırı Sıcakta Koruma Basınçtan Koruma 1.Yüksek ortam sıcaklığı.düşük iç ünite fan hızı veya fan motor arızası 3.Termistör hatası 4.Kirli hava filtresi Yüksek Basınç Düşük Basınç 1.Soğutucu sızıntısı.yanlış kablolama veya kırık kablo 1.Klimayı normal ısıda kullanın.. İç ünite fan motorunu ve fan hızını kontrol edin. 3.Termistörü kontrol edin. 4. Filtreyi temizleyin. Yüksek Basınç 1.Yüksek ortam hızısı 1.Klimayı normal ısıda kullanın..capillary yetmezliği 3.Düşük iç ünite fan hızı veya.capillary kontrol ediniz. fan motoru arızası 3. İç ünite fan motorunu ve fan 4.Hatalı kablolama veya kırık hızını kontrol edin. kablolama 4. Kablo bağlantılarını kontrol edin. Düşük Basınç 1.Yedek soğutucu.kablo bağlantılarını kontrol edin. 15
Sorun Giderme Klima çalışmıyor. Sorun? Kontrol Edin Koruma sistemi devrede veya sigorta atmış. Sızıntı engelleyici devrede olabilir. Fiş tam takılı olmayabilir. Koruma sistemi klimanın çalışmasını engelliyor olabilir. Soğutma ve ısıtma verimsiz. Ünite kontrol edilemiyor.?? Klima hemen çalışmıyor. Do not operate Klimadan koku geliyor. Klimadan akan su sesi geliyor. Klimadan çatırtı sesleri geliyor. Hava çıkışından buhar geliyor. 16
Montaj Talimatları Montaj Şeması En az 1500mm En az 50mm En az 100mm En az 300mm En az 100mm En az 00mm En az 100mm Sınır alanına engelleyici hiç birşey koymayın. Yangına sebep olabilir. En az 1500mm En az 500mm 17
Montaj Talimatları İç Ünite Boru Boyu Dış Ünite İç üniteyi, direk güneş ışığının vurduğu, yağ buharı, yanıcı gazlar, tuzlu hava veya kükürt gibi zehirli gazların bulunduğu yere monte etmeyin. Dış Ünite Montaj Yerinin Seçilmesi Dış Ünite 1. Dış üniteyi kuru ve iyi havalandırılmış bir yere monte edin.. Kurulum esnasında cihazın duvardan olan uzaklığı önceki sayfada verilen şemaya uygun olmalıdır. 3. Boru boyu limiti ve yükseklik farkı limiti aşağıda verilmiştir.. Model 18K 4K 36K 41K Max boru uzunluğu Max yükseklik Katlamada Max. Boru Boyu 15m 5m 10m 10m 5 5 48K 50K 55K 60K 35m 10m 5 İç Ünite 4. Örneğin kirli yağların bulunduğu bir yer, volkanizasyon gazları ya da yüksek tuzlu sahil kesimleri gibi özel bi yerde çalışıtığında izolasyon kaybı olmadığından emin olun. 5. Çamurlu su riski olan yerlere monte etmeyin. Returned oil elbow 6. Dış üniteyi, üniteden çıkan gürültü komşuları veya çevrenin havalandırma özelliklerini olumsuz etkilemeyecek bir yere monte edin.. 7. Gürültüyü artmasına neden olmayan rafa monte edin. 8. Hava çıkışının bloke olmamasına özen gösterin. Duvara Delik Açma Duvar Kolu Dış Kenar 1. Delik, kolay drenaj için dışarı doğru kaydırılmalıdır. Boruların ve kabloların zarar görmemesi için duvar deliklerine kol yerleştirin. 3. Ekli duvar kolunu ve kabını temiz ve düzenli tutun. 18 İç Kenar 15mm
Montaj Talimatları Boru Yönü Kapalı boru, drenaj ve kablolama 4 farklı şekilde düzenlenebilir. Kurulum kolaylığı için en uygun olanını seçin. A. Aşağı Doğru B. Arka yön C. Sol veya Sağ Yönde Aşağıdan bağlantı için hazırlanmış delik Gaz Borusu ikit Borusu Alt plaka Sabitleme cıvataları için delik Drenaj borusu, kablolar ve bağlantı kabloları için Drenaj borusu, kablo deliği ve bağlantı kabloları için Dış Ünite Montajı 1. Ses ve titreşimi engellemek amacıyla 4 rondela, 4 somun ve 4civata ile birlikte üniteyi sabitleyin.. Montaj boyutları aşağıda verilmiştir. Model 18K 493mm 84mm 4K 516mm 350mm 36K 41K 790mm 390mm 48K 50K 55K 60K 570mm 416mm Boru Bağlantıları b Montaj cıvataları için 4 delik 1. Hava giriş mazgalını çıkarın. a. Vidaları gevşetin ve hava giriş mazgalını çıkartın. b. İç ünitenin borulama bağlantıları bittikten sonra hava giriş ızgarasını yerleştirin.. İç ünite borularına bağlı somunları çıkartın a. Somunların paslanmasını engellemek için somunları gevşetirken biraz koruyucu gaz sıkın. b. İç ünite kabinin içine dışarıdan bağlantı boruları çizin ve bunların uçlarından plastik mühür kapaklarını çıkarın. 19 Vidalar
Montaj Talimatları Soğutucu konektörü Flared somunu c. İç ünite konektörüne şeklinde bir boruyla bağlantı uygundur. 3. İç ünite konektörlerine bağlantı boruları bağlayın. a. İç ünite borularını ve bağlantı borularını dengeli bağladığınızdan emin olun. b. Bağlantı rakorlarını saat yönünde çevirin ve uygun torkta sıkın. c. Bağlantı noktalarında deforme olmamaması için (aşırı sıkma, gevşek bağlantı, çatlak havşa...) yandaki tabloda belirtilen torklarda sıkmaya dikkat edin. 4. Bağlantı oktalarında İzolasyon Bakır boru tesisatı ve bağlantı noktalarının terlemeye ve enerji kaybına karşı izole edilmesi tavsiye edilir. model 18K 4K 36K 41K 48K 50K 55K 60K Dış Çap (mm) Tork (.m) Φ6 18~3 Φ1 Φ9.53 Φ16 Φ9.53 Φ19 54~59 34~39 73~78 34~39 90~95 5. Bakır boru tesisatının dış üniteye bağlantısı a. Rakoru sökün ve nakliye tıplarını çıkarın. b. Yandaki tabloya uygun torkta rakorları dengeli bir şekilde sıkarak herhangi bir kaçak olmadığına emin olun. ikit borusu gaz borusu Isı Yalıtımı Teyp Sarma Teyp Sarma Soğutucu bağlantı boruları Flared nuts Konnektörler (büyük) (küçük) Tork anahtarı Vakumlama 3-yollu vana (alçak basınç) Uygun vakumlama yapılmadığı taktirde sistemin içinde hava ve nem kalır. Bunun sonucunda aşağıdaki etkiler ortaya çıkabilir. Soğutma sisteminin içindeki basıncın yükselmesi Soğutma veya ısıtma veriminin düşmesi Sistemdeki nemin kristalize hale gelerek soğutma sisteminin tıkanması Sistemin belli bölgelerinin paslanması Sistemin kompresör yağının bozulması İç Ünite R akış yönü 3-yollu vana () çıkartın 40-50 saniye (3) Egzoz gazı (4) sıkın (5) Max Gevşek. Vana kapağı (1) çıkartın (6) sıkın -yollu vana (3) Gevşek 1/4 tur (40-55) saniye süreyle havayı boşaltmak (5) Max Gevşek. Vana kapağı (1) çıkartın (6) sıkın -yollu vana (yüksek basınç) İç Ünite ve Dış Ünitelerin bağlantısından sonra aşağıda gösterildiği gibi boruların içindeki havanın tamamen boşaltılması gereklidir. Dış üniteye bağlayın 3-yollu vana diyagramı Vana çekirdek Iç ünite bağlanma Kapat pozisyonu Vana mili Egzoz somunu 48K 50K 55K 60K 3-yollu vana kullanımı 0
Montaj Talimatları Vakumlama prosedürü: (1). Servis valf kapağını çıkarın. (). Manifoldun alçak basınç hattını servis valfine takın. (3). Manifoldun servis hattını en az 10 m 3 saat kapasiteli vakum pompasına takın. (4). Vakum pompasını en az 45 dakika çalıştırın. (5). 45 dakika sonra vakum pompasını kapatarak en az 15 dakika vakumda değişme olup olmadığını gözlemleyin. (6). Aynı sistemde iki vakum pompası kesinlikle kullanmayın ve kesinlikle köpük testi yapmayın. İlave Soğutucu Akışkan Şarjı Her ünite için soğutucu akışkan miktarı kullanılan bakır boru metrajına bağlıdır. 5 metreden sonra kullanılacak her ilave metre için aşağıdaki tabloda belirtilen gaz miktarları ilave edilmelidir. İlave soğutucu akışkan yapılmadığı taktirde verim kaybı yaşanır. Model Maks. uzunluk Ek soğutucu 18K 4K 36K 41K 48K 50 K 55K 60K 15m (-5)X0.0 kg 5m (-5)X0.03 kg 35m (-5)X0.04 kg (* "" bağlantı boru uzunluğunu ifade eder. ) İlave gaz servis portundan cihaz soğutma konumunda çalışırken verilmeilidir. Soğutucu şarj edilirken soğutma sistemine hava, nem vs. yabancı maddelerin girmemesine dikkat edin. Drenaj düzenlemesi Klimadan dışarı doğru drenaj borusu takın. Kolay su boşaltımı için drenaj borusuna gidere doğru en az % eğim verin. Drenaj borusuna uygun çapta ilave boru ekleyerek sızıntı olmayacak şekilde kondens suyunu cihazdan uzaklaştırın. Boruyu sarın ikit ve gaz hattını ayrı ayrı izole ederek dekoratif bant ile tesisatı sarınız. Ancak drenaj borusunu bunu dışında tutunuz. Buradan itibaren iç ısı yalıtımı boru bağlama Drenaj Hortumu Drenaj tesisatını kesinlikle koku üretici pis su gideri vb yerlere bağlamayınız, dış ucunu suyun içinde bırakmayınız. Kapalı drenaj borusu Kablo bağlantısı Drenaj Borusu Kablolar 1.Önemli uyarı Cihaza uygun kapasitede sigorta ve uygun kesitte kablo temini kullanıcı sorumluluğundadır. Elektrik tesisatı ehliyetli bir elektrikçi tarafından yerel yasalara ve yönetmeliklere uygun çekilmelidir. Elektrikle çalışırken daha çok dikkat ve özen gösterin. 1
Montaj Talimatları Cihazın uygun güç kaynağı derecelendirme etiketinde gösterilmiştir. Cihazın topraklaması doğru olmak zorundadır. Topraklama kablosu kullanıcı tarafından hazırlanmalıdır. Cihazın dahili kablolamasını rast gele değiştirmeyiniz.. Harici Kablolama Bağlantısının Adımları 1. İç ünitenin elektrik kutusu kapağını çıkarın.. İç ünitenin erişim kapağını çıkarın. 3. İç ve dış unite arasına güç kaynağı bağlantı kablosu, kontrol bağlantı kablosu, defrost bağlantı kablosu bağlayın. (Defrost bağlantı kablosu ısıtma soğutma modelleri için kullanışlı değildir.) ütfen bir sonraki sayfada verilen detayları inceleyin. 4. Kabloları bağladıktan sonra etkili bir dayanak ile de sabit olduğundan emin olun. 5. Topraklama çalışmaları iç ve dış üniteler için yapılmalıdır. 6. Çıkardığınız parçaları geri takın. Terminal İç Ünite elektrik kutusu Elektrik kutusu kapağı Dış Ünite elektrik kutusu Erişim Kapağı Bağlama ve Soğutucu boruları 3. Harici devre şemaları 18K Modeli Güç kaynağı Güç kaynağı devre kesici (kullanıcı tarafından hazırlanan) Güç kaynağı kablosu İç Ünite Bağlantı kablosu Kontrol Güç kaynağı bağlantı kablosu Dış Ünite 4K 36K 41K 48K 50K 55K 60K Modelleri Elektrikli Isıtıcı güç kaynağı kutusu Güç kaynağı devre kesici (kullanıcı tarafından hazırlanan) Güç kaynağı Güç kaynağı devre kesici (kullanıcı tarafından hazırlanan) Güç Kaynağı Defrost bağlantı kablosu Güç kaynağı kablosu Dış Ünite Bağlantı kablosu Kontrol Güç kaynağı bağlantı kablosu İç Ünite Elektrikli ısıtıcı, Güç kaynağı kablosu ve defrost bağlantı kablosu yalnızca soğutma sistemli modellerde bulunmamaktadır.
Montaj Talimatları 4. Kablo Teknik Özellikleri Model 18K ( Sadece Soğutma) 18K ( Isı Pompası) 4K ( Sadece Soğutma) 4K ( Isı Pompası) 36K ( Sadece Soğutma) 41 K.48 K. 50 K. 55K. 60K ( Sadece Soğutma) 41 K.48 K. 50 K. 55K. 60K ( Isı Pompası) 50 K 55K ( Sadece Soğutma) 50K ( Sadece Soğutma) Fan Yalnız Yalnız Yalnız Yalnız Yalnız Üç Üç Üç Üç Güç kutusu 0V~50HZ 0V~50HZ 0V~50HZ 0V~50HZ 30V~60HZ 380V~50HZ 380V~50HZ 30V~60HZ 0V~60HZ Defrost bağlantı kablo 5.8m X0.3mm X0.3mm Güç kutusu kablo 6m 3X.0mm 3X.0mm 3X.5mm 3X.5mm 3X4.0mm 5X.0mm 5X.0mm 5X.5mm 5X.5mm Kontrol bağlantı kablo 5.8m 3X1.5mm 3X0.75mm 4X0.75mm Güç kaynağı bağlantı kablo 5.8m 3X1.5mm X0.75mm 4X0.75mm 3X1.5mm 5X1.5mm 5X1.0mm 3X1.5mm 5X1.0mm 5X1.0mm Elektrikli ısıtıcı güç kutusu kablo 3m X1.5mm X1.5mm 1. Yukarıdaki tabloda kablolar en az bir tane içindir. Bağlantı iç ve dış ünite arasındaysa çok uzundur. Voltaj düşmelerin engellemek için geniş sınıf bir kablo kullanılması önerilir.. Topraklama kablosu bütün ünite için.5mm olmalıdır ve kullanıcı tarafından hazırlanır. 5. Elektrik Terminal numarası ve dış ünitenin kablolarının renginin iç ünitenin terminal ve renkleri ile aynı olduğundan emin olun. Kaynak kablosu zarar gördüyse olası bir tehlikeyi önlemek amacıyla üretici, servis şirketi veya benzer nitelikteki kişi tarafından değiştirilmesi gerektir. 4X1.0mm 18K Modeli ISI POMPASI YAIZ SOĞUTMA Dış Ünite İç Ünite İç Ünite Dış Ünite Terminal Terminal Terminal Terminal 3 1 Kahve Güç Bağlantı Kablosu Mavi Mavi Kahve Güç Bağlantı Kablosu Mavi 3 1 Mavi Blue Sarı/Yeşil Kahve Kahve Sarı/Yeşil Brown 1 Terminal Terminal Sarı/Yeşil Güç Bağlantı Kablosu Brown Blue Sarı/Yeşil 1 Güç Kaynağı Güç Kaynağı 3
Montaj Talimatları 4K Modeli ISI POMPASI YAIZ SOĞUTMA İç Ünite Dış Ünite İç Ünite Dış Ünite Terminal Terminal Terminal Terminal 3 3 1 1 Turuncu Turuncu Siyah Siyah Mor Mor Kahve Kahve Siyah Siyah Mavi Mavi Sarı/Yeşil Güç Bağlantı Kablosu I Güç Bağlantı Kablosu Kahve Kahve Sarı/Yeşil Mavi Terminal 1 1 Mavi Sarı/Yeşil Güç Bağlantı Kablosu Sarı/Yeşil Terminal Elektrikli Isıtıcı Gücü (0V,50Hz) Güç Kaynağı Güç Kaynağı Güç Kaynağı 36K (30V/1~/60Hz) Modelleri Yalnız Soğutma İç ünite Dış Ünite Terminal Terminal 50K (0V/3~/60Hz) 55K (30V/3~/60Hz) Modelleri Yalnız Soğutma İç Ünite Dış Ünite Terminal Terminal Mor Mor Siyaj Siyah 1 1 Kahve Kahve Mavi Mavi Sarı/Yeşil Güç Bağlantı Kablosu Sarı/Yeşil Terminal 4 sarı sarı 3 1 siyah siyah kahve kahve mavi Sarı/Yeşil Güç Bağlantı Kablosu mavi Sarı/Yeşil 4 3 1 Terminal R S T Güç Kaynağı Güç Kaynağı 4
Montaj Talimatları 41K 50K 55K (380V/3~/50Hz) Modelleri İç Ünite ISI POMPASI Dış Ünite İç Ünite Yalnız Soğutma Dış Ünite Terminal Terminal Terminal Terminal 4 3 1 1 Sarı Sarı Turuncu mor siyah kahve mavi Sarı / yeşil Güç Bağlantı Kablosu I Güç Bağlantı Kablosu Turuncu Mor Siyah Kahve Sarı / yeşil Mavi 4 3 1 R S T Terminal 1 Sarı Siyah Kahve Mavi Güç Bağlantı Kablosu Sarı Siyah Kahve Mavi Sarı/yeşil Sarı/yeşil 1 R S T Terminal Elektrikli Isıtıcı Gücü (0V,50Hz) Güç Kaynağı Güç Kaynağı 48K 55K 60K (380V/3~/50Hz) Modelleri İç Ünite Güç Kaynağı ISI POMPASI Dış Ünite Terminal Terminal 4 Sarı Sarı 4 3 1 Turuncu Mor Siyah Kahve Mavi Sarı / yeşil Güç Bağlantı Kablosu I Güç Bağlantı Kablosu Turuncu Mor Siyah Kahve Sarı / yeşil Mavi 3 1 Terminal R R S S T Elektrikli Isıtıcı Gücü (380V/3,50Hz) Güç Kaynağı T Güç Kaynağı Defrost Cable (for heat-pump air conditioner only except mini-slim series) Defrost wire (indoor) Defrost wire(outdoor) Bağlantı sağlandıktan sonra, defrost teli iyi bir ambalaj ile sarılmış olmalıdır. Bant ve konektörü ünitenin içine konulmalıdır. 5
Montaj Talimatları Test Etme Test Etmeden Önce a. Boru, Drenaj ve dış kablolamanın doğru bitmiş olduğundan emin olun. b. Güç kaynağı gereksinimleri ile uyumlu olup olmadığını kontrol edin; soğutucu sızıntısı olup olmadığını; tüm teller ve kabloların doğru şekilde bağlanmış ve iyi sabitlenmiş olduğundan emin olun. İşlev Testi a. Kontrol ettikten sonra, fonksiyon butonu çalışmıyorsa kontrol panelindeki butonlara basın ve cihaza enerji verin. b. Ekran normal bir şekilde görüntülenecektir. otlar 1. Bu kullanım ve montaj talimatlarını dikkatlice okuyunuz.. Klimayı başka bir konuma taşırken soğutucu akışkan sistemine hava girmemesine veya soğutucu akışkan kaçağı olmamasına dikkat edin. 3. Kurulmdan sonra klimayı çalıştırın ve kaydı saklayın. 4. İç ünite kontrolünün sigortası 50T, özellikleri T 5 A, 50V. Elektrik ısıtıcısının sigortası 50V, 10A 11 üstündedir. Tamamı için sigorta sağlanamaz. Bu nedenle üretici tarafından, bu yüzden yükleyici gerektiği gibi maksimum güç girişine göre güç kaynağı devresi için uygun bir sigorta veya diğer aşırı akım koruyucu cihaz istihdam etmek zorundadır. 5. Ortam Statik Basıncı, standart atmosfer basıncı 0.8~1.05 arasında olduğunda klima güvenle çalışır. 6. Sisteme soğutucu şarj ederken, sıvı halde şarj ettiğinizden emin olun. Aksi takdirde, sistem içinde soğutucunun kimyasal bileşimleri değişebilir ve klima performansı etkilenir. Kullanım ömrü 10 yıldır. 6
ASA İKİMEDİRME TEKOOJİERİ A.Ş. İTHAATÇI FİRMA Asal İklimlendirme Teknolojileri A.Ş. Merkez Adres: Çamlık Mahallesi İkbal Caddesi Dinç Sokak o:4 Muyar Plaza Kat:1 Daire:10 34774 Ümraniye/İstanbul Telefon/Fax: 0 16 5947373 I 0 16 594733 WEB : www.asalhvac.com ÜRETİCİ FİRMA: Gree Electric Appliances, Ing Of Zhuaı gree@gree.com Tel: +86-756-8518 TOV ISO 9DCJ'1 o::i 1coe ISO 9DD'1 06 1 O 9 6 ISO 9001 ISO 14001 IS09001 ISO 14001 Certif ed number:09 100 89394 Certdied number: 09 104 945 Certified number 09 1007969 Certified number.10469 CE
EKOTHERMA KİMA TEKİK SERVİS İSTESİ Öztürk Soğutma Çevre Yolu Üzeri Çevre Apt. o:1/1 MAATYA Merkez 04 35 79 84 Özcan Soğutma işantaşı Mah. Dr. Hulusi Baybal Cad. o:36/a KOYA Selçuklu 033 36 33 37 Savaş Klima Zümrüevler Mah. Zeren Sok. o: Maltepe İSTABU Zümrütevler 016 411 45 08 Ufuk Mühendislik Sümer Mah. 69031 Sok. K:1 ADAA Seyhan 03 5 70 03 Özkay Teknik Servis Bozkurt Caddesi o:5 İZMİR Kahramanlar 03 445 6 5 Onk Mühendislik Erzene Mah. 59 Sok. o:1/a İZMİR Bornova 03 374 44 55 Karsan Teknik Tepekum Mah. Uncuoğlu Sit. Yıldız Apt. o: 5 ADAPAZARI Tepekum 064 81 74 35 Atmaca Mühendislik Gültepe Mah. Bağlar Cad. Türe Sok. o:13 A-B İSTABU Sefaköy 01 580 97 90 Merkez İklimlendirme Çukur Mah. Körükçü Sok. Körükçü Pasajı o:9-b GAZİATEP Şahinbey 034 31 90 33 Ceylan Soğutma Yeni baraj Mah. 6803 Sok. Çağla Apt. Zemin Kat /A ADAA Seyhan 03 4 0 Alba Klima Mekanik Çağlayan Mah. Ferdağ Sok. o:13/a İSTABU Kağıthane 01 5 17 Yıldırım Mühendislik Yurt Mah. Kurttepe Cad. O:0/1-B ADAA Çukurova 03 39 90 74 İpeksever İklimlendirme Topçu Meydanı Konak Sok. o:15 ŞAIURFA Şehitlik 0414 31 18 18 eşe Teknik Yenibaraj mh. 6803 sk. Çağla Apt. Zemin kat o:/a AKARA Seymenler 031 36061 Japon Hasan Teknik Serv. Sarıgüllük Mah. Kılıçali Cad.o.4/E GAZİATEP Şahinbey 034 336 61 6 Alaska Soğutma KAPI MAH.SEYİT VAKKAS SOK.O:4 GİRESU Merkez 0454 16 0 89 Metkan Mühendislik Zümrütevler Mah. Cüneyt Sok. o:111 İSTABU Kartal 016 589 4 39 Prestij Klima Teknik Serv. Gürsel Mah. urtaç Cad. o:1/a İSTABU Kağıthane 01 10 58 41 Cesurlar Soğutma Soğuksu Mah. 304 Sok. o:4/a-b ATAYA Muratpaşa 04 346 06 09 Ege İklimlendirme Yüzbaşı İbrahim Hakkı Cad. O.13/17 İZMİR Bornova 03 373 46 36 Rekor Isıtma Cihangir Mah. Kazancı Yokuşu o:5/a İSTABU Beyoğlu 01 93 6 55 Mega Teknik 7/6 SK. o:/a Fırat Mah. İZMİR Buca 03 75 75 81 Alper Elektronik Kasımpaşa mah. Prof. M. Aksoy Cad. o.115/5 İZMİR Menemen 03 83 36 17 Çam-Buz Soğutma Çamlık Cad. Kasımpatı Sok. o:6/c İSTABU Bahçelievler 01 506 00 78