KADIN ve İŞLEVSEL ÜROLOJİ DERGİSİ ISSN: 2146-2291 Mart/March - Haziran/June - Eylül/September - Aralık/December 2015 Cilt/Volume: 5 Sayı/Issue: 1-2-3-4 Derlemeler / Reviews Kadın Mesane Çıkım Tıkanıklığında Değerlendirme ve Tedavi Evaluation and Management of Female Bladder Outlet Obstruction Fikret Fatih Önol, Ümit Yıldırım; İstanbul, Türkiye Kadınlarda Artifisyel Üriner Sfinkter Yerleştirilmesi Artificial Urinary Sphincter Implantation in Women Barış Esen, Ömer Gülpınar; Ankara, Türkiye Kadınlarda Koital Üriner İnkontinans Coital Urinary Incontinence in Women Sabri Cavkaytar, Mehmet Keçecioğlu; Ankara, Türkiye Radikal Prostetektomili Hastalarda Cinsel Aktivite Esnasında İdrar Kaçırma Urinary Incontinence During Sexual Intercourse in Patients with Radical Prostatectomy Gökhan Temeltaş; Manisa, Türkiye Kronik Prostatit/Kronik Pelvik Ağrı Sendromu Cronic Prostatitis/Chronic Pelvic Pain Syndrome Gökçe Dündar, Esat Korğalı; Sivas, Türkiye Mesane Divertikülleri ve Tedavisi Bladder Diverticulum and Its Treatment Mehmet İlker Gökçe, Sümer Baltacı; Ankara, Türkiye Dirençli İdiopatik Aşırı Aktif Mesane ve Dirençli Nörojenik Detrüsör Aşırı Aktivitesi Tedavisinde Subürotelyal OnabotulinumtoksinA Enjeksiyonu: Literatür Derlemesi Suburothelial OnabotulinumtoxinA Injections for Refractory Idiopathic Overactive Bladder and Refractory Neurogenic Detrusor Overactivity: A Literature Review Adem Emrah Coğuplugil, Zafer Demirer, Emin Aydur; Ankara, Eskişehir, Türkiye Kadınlarda Üriner Semptomları Değerlendirmek için Kullanılan Yaşam Kalitesi Ölçekleri Life Quality Scales Used for Evaluating Urinar Symptoms in Women Çiğdem Bilge, Nezihe Kızılkaya Beji; İstanbul, Türkiye Tekrarlayan Üriner Sistem Enfeksiyonları Recurrent Urinary Tract Infections Eyüp Burak Sancak; Çanakkale, Türkiye Üriner Tüberkülozda Alt Üriner Sistem Komplikasyonlarına Yaklaşım Approach to the Lower Urinary Tract Complications in Urinary Tuberculosis Akif Koç; Balıkesir, Türkiye www.kiuderg.org
İmtiyaz Sahibi / Association Owner Dr. Oktay Demirkesen Editör / Editor Dr. Aydın Yenilmez Yardımcı Editörler / Associate Editors Dr. Adnan Şimşir Dr. Ali Ersin Zümrütbaş Dr. Ömer Gülpınar Yayın Kurulu / Editorial Board Zafer Aybek, Denizli, Türkiye Bedrettin Seçkin, İstanbul, Türkiye Oktay Demirkesen, İstanbul, Türkiye Fatih Önol, İstanbul, Türkiye Şahin Kabay, Kütahya, Türkiye Adnan Şimşir, İzmir, Türkiye Ömer Gülpınar, Ankara, Türkiye Aydın Yenilmez, Eskişehir Bilimsel Kurul / Scientific Board Dr. Abdullah Gedik, Diyarbakır, Türkiye Dr. Adnan Şimşir, İzmir, Türkiye Dr. Akın Sivaslıoğlu, İzmir, Türkiye Dr. Aksel Siva, İstanbul, Türkiye Dr. Ali Ergen, Ankara, Türkiye Dr. Ali Ersin Zümrütbaş, Denizli, Türkiye Dr. Aydın Yenilmez, Eskişehir, Türkiye Dr. Bedrettin Seckin, Ankara, Türkiye Dr. Bülent Çetinel, İstanbul, Türkiye Dr. Bülent Önal, İstanbul, Türkiye Dr. Ceyhun Özyurt, İzmir, Türkiye Dr. Cüneyd Özkürkçügil, Kocaeli, Türkiye Dr. Emin Aydur, Ankara, Türkiye Dr. Erbil Dursun, Kocaeli, Türkiye Dr. Erdal Kukul, Antalya, Türkiye Dr. Esat Korğalı, Sivas, Türkiye Dr. Fatih Önol, İstanbul, Türkiye Dr. Fatih Tarhan, İstanbul, Türkiye Dr. Fuat Demirci, İstanbul, Türkiye Dr. Gökhan Temeltas, Manisa, Türkiye Dr. Gülseren Akyüz, İstanbul, Türkiye Dr. Haluk Kulaksızoğlu, İstanbul, Türkiye Dr. Hasan Deliktaş, Muğla, Türkiye Dr. İlker Şen, Ankara, Türkiye Dr. İzzet Koçak, Aydın, Türkiye Dr. Kaya Horasanlı, İstanbul, Türkiye Dr. Levent Emir, Ankara, Türkiye Dr. Mesut Gürdal, Ankara, Türkiye Dr. Nihat Satar, Adana, Türkiye Dr. Niyazi Aşkar, İzmir, Türkiye Dr. Oğuz Mertoğlu, İzmir, Türkiye Dr. Oktay Demirkesen, İstanbul, Türkiye Dr. Orhan Ziylan, İstanbul, Türkiye Dr. Pınar Bölüktaş, İstanbul, Türkiye Dr. Rıdvan Alaca, Ankara, Türkiye Dr. Serdar Tekgul, Ankara, Türkiye Dr. Şahin Kabay, Kütahya, Türkiye Dr. Taner Koçak, İstanbul, Türkiye Dr. Tufan Tarcan, İstanbul, Türkiye Dr. Yakup Kumtepe, Erzurum, Türkiye Dr. Yavuz Önol, İstanbul, Türkiye Dr. Zafer Aybek, Denizli, Türkiye All rights are reserved. Rights to the use and reproduction, including in the electronic media, of all communications, papers, photographs and illustrations appearing in this journal belong to Reproduction without prior written permission of part or all of any material is forbidden. The journal complies with the Professional Principles of the Press. The paper used to print this journal conforms to ISO 9706: 1994 standard (Requirements for Permanence). The National Library of Medicine suggests that biomedical publications be printed on acid-free paper (alkaline paper). Reviewing the articles conformity to the publishing standards of the Journal, typesetting, reviewing and editing the manuscripts and abstracts in English and publishing process are realized by Galenos. Yay nevi / Publishing House Molla Gürani Mah. Kaçamak Sokak No: 21, 34093 F nd kzade- stanbul-türkiye Tel.: +90 212 621 99 25 Faks: +90 212 621 99 27 E-posta: info@galenos.com.tr Bask : Senk Ajans Reklam Matb. San. ve Tic. Ltd. Şti. Sanayi Mahallesi Sultan Selim Caddesi Aybike Sokak Cihad İş Merkezi No:22/-3 Kağıthane-İstanbul-Türkiye Tel.: +90 212 264 38 77 Bask Tarihi: Eylül 2016 Yay n Türü: Yerel Süreli Yay n ISSN: 2146-2291 A-I
Yazım Kuralları ve Yazarlara Bilgi 1. Kadın ve İşlevsel Üroloji Dergisi, Kontinans Derneği nin resmi yayını olup, üç ayda bir yayınlanır. 2. Derginin amacı, kadın ürolojisi, nöroüroloji ve işlevsel üroloji alanındaki bilimsel gelişmeler, medikal ve cerrahi tedaviler konusundaki yeniliklerle ilgili güncel bilgilerin okuyucularla paylaşılmasıdır. Kadın ve İşlevsel Üroloji Dergisi nde ilgi alanına giren konularla ilgili makaleler, güncel derlemeler, olgu sunumları ve olgu tartışmaları, aynı konudaki güncel makale özetlerinden oluşan mini-derleme ler, Soru-Cevap bölümü ve Kontinans Derneği ile ilgili duyurular yer alır. Kadın ve İşlevsel Üroloji Dergisi EBSCO, TürkMedline, Türkiye-Ulusal Atıf Dizini tarafından indekslenmektedir. 3. Derginin yazım dili Türkçe ve İngilizce dir. Dergiye gönderilen yazılar Türk Dil Kurumu Türkçe sözlüğü ve yazım kurallarına uygun olarak yazılmalı ve dilimize yerleşmiş yabancı kelimeler dışında yabancı kelime kullanılmasından mümkün olduğunca kaçınılmalıdır. Anatomik terimlerin Latinceleri kullanılmalıdır. Ayrıca işlevsel üroloji ile ilgili terminolojinin kullanımında ICS 2002 Terminoloji Standardizasyon Raporunun, Kontinans Derneği Terminoloji Çalışma Grubu tarafından dilimize uyarlama çalışması (http://www.kontinansdernegi. org/?pg=531 ) dikkate alınmalıdır. Gündelik tıp diline yerleşmiş terimler ise okundukları gibi Türkçe yazım kurallarına uygun olarak yazılmalıdır. İngilizce veya başka bir yabancı dildeki şekli ile yazılan terimler tırnak içinde belirtilmeli ya da Türkçe karşılığı yazılarak orijinal hali parantez içinde belirtilmelidir. 4. Derginin yazım kurallarında Uluslararası Tıp Dergisi Editörlerinin (International Committee of Medical Journal Editors) belirlemiş olduğu Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals kuralları esas olarak alınmıştır (http://www.icmje.org). 5. Kadın ve İşlevsel Üroloji Dergisi Helsinki Deklarasyonu etik standartlarına uymayı prensip olarak kabul eder. Bu nedenle insanlar ve hayvanlar üzerinde yapılan tüm çalışmalarda, gerekli etik kurul onayının alındığı belirtilmelidir. İnsanlarda yapılan çalışmalarda, çalışmanın yapıldığı hasta veya gönüllüler ile ilgili bilgilendirilmiş onam formu alınmalı ve bu durum makalede uygun şekilde belirtilmelidir. Gerek görülürse editör tarafından etik kurul onayının bir örneği yazarlardan istenebilir. 6. Dergiye gönderilen yazılar, editör ve editörler kurulu ile bu kurulun belirlediği üç hakem (danışman) tarafından incelenir. Editör ve editörler kurulu gerek gördüğünde yazar(lar)dan hakem önerisinde bulunmalarını isteyebilir. Hakem belirleme yetkisi tamamen editör ve editörler kuruluna aittir. Hakemler belirlenirken derginin yayın danışma kurulundan isimler seçilebileceği gibi yazının konusuna göre ihtiyaç duyulduğunda yurt içinden veya yurt dışından bağımsız danışmanlar da belirlenebilir. 7. Editör yayın koşullarına uymayan yazıları; düzeltmek üzere yazarına geri gönderme, biçimce düzenleme veya reddetme yetkisine sahiptir. 8. Makaleler sadece çevrimiçi (online) olarak kabul edilmektedir (www.kontinansdernegi.org). Yazıların geliş tarihleri ve kabul ediliş tarihleri makalenin yayımlandığı sayıda belirtilir. 9. Yazılar, Times New Roman karakterinde çift satır aralıklı olarak ve 12 punto kullanılarak yazılmalı, sayfanın her iki kenarında 2.5 cm boşluk bırakılmalıdır. Yayın metni Microsoft Word 98 veya daha üst versiyonu olan bilgisayar programında hazırlanmış olmalıdır. Sayfalara başlık sayfasından başlayarak sırayla numara verilmelidir. Numaralar sayfanın altında ve ortada yer almalıdır. Yazının gönderildiği ana metin dosyasının içinde yazar isimleri ve kurumlara ait bilgi yer almamalıdır. 10. Makalenin başlık sayfasında makalenin Türkçe ve İngilizce başlığı, boşluklar da dahil 50 karakteri aşmayacak şekilde Türkçe ve İngilizce kısa başlığı, yazarların açık ad ve soyadları ile kurum bilgileri yazılmalıdır. sorumlu yazara ait isim, kurum ve iletişim bilgileri, anahtar sözcükler ve makalenin kelime sayısı yer almalıdır. 11. Yalnızca standart kısaltmalar kullanılmalıdır. Özet kısaltma içermemeli, kısaltmalar metinde ilk kullanıldıkları yerde parantez içerisinde, önünde kısaltmanın esas hali ile birlikte belirtilmelidir. Tüm metin boyunca kısaltılmış şekil kullanılmalıdır. 12. Dergiye gönderilen yazılar 250 kelimeyi geçmeyecek şekilde Türkçe ve İngilizce özet içermelidir. Türkçe özet; Amaç, Gereç/ Hastalar ve Yöntem, Bulgular ve Sonuç başlıkları altında yazılmalıdır. İngilizce özet ise; Objective, Materials/Patients and Methods, Results, Conclusion başlıkları altında yazılmalıdır. 13. Dergiye gönderilen yazılarla ilgili olarak sorumlu yazar, yazının daha önce bir dergide yayınlanmamış olduğunu ve eş zamanlı olarak değerlendirilmek ya da yayınlanmak üzere başka bir dergiye gönderilmemiş olduğunu kabul eder. Bu durumu bildiren ve tüm yazarlar adına, sorumlu yazar tarafından imzalanmış bir belgenin (makale başvuru formu) bilgisayar ortamında taranarak makale ile birlikte online olarak kaydedilmesi zorunludur. 14. Dergiye gönderilen yazılarda Sonuç kısmından sonra ve kaynaklardan önce, tüm yazarların makale ile ilgili bilimsel katkı ve sorumlulukları yer almalı, çalışma ile ilgili herhangi bir mali ya da diğer çıkar çatışması durumunun olup olmadığı bildirilmelidir. Söz konusu yazıda çalışmaya yapılan tüm mali katkılar ve varsa sponsoru da belirtilmelidir. Teknik yardım, yazma ve düzeltme yardımı, veri toplama, A-II
analiz vs. gibi konularda yazılara katkısı olan; ancak yazarlık kriterlerini tam karşılamayan kişilerin tümü teşekkür bölümünde belirtilmelidir. 15. Araştırma yazıları; Giriş, Gereç/Hastalar ve Yöntem, Bulgular, Tartışma, Sonuç, Teşekkür (varsa), Yazar Katkıları ve Kaynaklar kısımlarından oluşmalıdır. Araştırma yazılarının 4000 kelimenin üzerinde ve kaynaklarının da 30 dan fazla olması önerilmemektedir. 16. Dergide yayınlanacak derlemeler editör tarafından önceden planlandığı için, planlananın dışındaki derleme türü makaleler ile ilgili olarak yazı gönderilmeden önce editörün onayı alınmalıdır. Derlemeler; Türkçe başlık, Türkçe özet ve Türkçe anahtar kelimeler, İngilizce başlık, İngilizce özet, İngilizce anahtar kelimeler içermelidir. Derleme türü makalelerde özet tek paragraf olacak şekilde hazırlanmalı ve 250 kelime ile sınırlı olmalıdır. Bölümlendirilmiş özet hazırlanmasına gerek yoktur. Kaynak sayısı mümkünse 50 nin üzerinde olmamalıdır. 17. Olgu sunumlarında; Türkçe başlık, Türkçe özet, Türkçe anahtar kelimeler, İngilizce başlık, İngilizce özet, İngilizce anahtar kelimeler, Giriş, Olgu Sunumu, Tartışma ve Kaynaklar yer almalıdır. Olgu sunumlarının Giriş ve Tartışma kısımları kısa-öz olmalı, Özet kısmı tek paragraf olacak şekilde hazırlanmalıdır. Bölümlendirilmiş özet hazırlanmasına gerek yoktur. Kaynak sayısı 15 i geçmemelidir. 18. Editöre mektuplar, dergide daha önce yayınlanmış yazılara eleştiri getirmek ve katkı sağlamak amacıyla oluşturulduğundan kısaöz olmalı, 1000 kelimeyi geçmemeli, özet içermemeli ve kaynakları 5 ile sınırlı olmalıdır. 19. Yazıda yer alan tablolar, şekil, grafik ve resimler metin içinde atıfta bulunulan sıraya göre numaralandırılmalı ve metin içerisinde geçtiği yer parantez içinde belirtilmelidir. Tablolarda yer alan verilerin yazıda tekrar edilmesinden mümkün olduğunca kaçınılmalıdır. Her tablo ayrı bir sayfaya çift aralıklı şekilde hazırlanmış olmalıdır. Her bir tabloya kısa bir başlık verilmelidir. Açıklamalar başlıkta değil, dipnotlarda yapılmalıdır. Dipnotlarda standart olmayan tüm kısaltmalar açıklanmalıdır. Dipnotlar için sırasıyla şu semboller kullanılmalıdır: (*,,,,,,**,, ). Şekiller ve grafikler profesyonel olarak çizilmeli veya fotoğraflanmalı, dijital olarak kaydedilirken fotoğraf kalitesinde olmalıdır. Şekiller ve grafiklerin JPEG ya da TIFF formatında yüksek çözünürlükte olmasına özen gösterilmelidir. Şekil ya da resimler yazarlara ait olmalı, eğer başka bir kaynaktan ya da kurumdan alındı ise kullanılabileceğine dair gerekli yasal izin alınmış olmalı ve belgelenmelidir. Hastalara ait resim, görüntü veya görüntüleme yöntemlerine ait grafilerde hastanın kendisi ya da ismi tanınmayacak ya da okunmayacak şekilde gerekli önlemler alınmış olmalıdır. 20. Kaynaklardan sonra, ayrı bir sayfadan başlayarak şekiller, grafikler ve resimler için alt yazılar ve dipnotlar çift aralıklı olarak ve numaralar ile hangi şekle karşı geldikleri belirtilerek yazılmalıdır. 21. Kaynaklar Henüz yayınlanmamış veriler ve çalışmalar kaynaklar bölümünde yer almamalıdır. Bunlara metin içerisinde isim(ler), yayınlanmamış veri, yıl şeklinde yer verilmelidir. -Kaynak numaraları metinde cümle sonunda noktadan sonra boşluk bırakılmadan üst karakter olarak verilmeli ve metin sonunda eser içindeki geçiş sırasına göre numaralandırılmalıdır. Dergi isimleri Index Medicus ve Ulakbim/Türk Tıp Dizini ne göre kısaltılmalıdır. Kaynakların yazılımı aşağıdaki örneklere uygun olmalıdır. Örnekler: Dergi (makale): Abrams P, Chapple C, Khoury S, Roehrborn C, de la Rosette J; International Scientific Committee. Evaluation and treatment of lower urinary tract symptoms in older men. J Urol 181(4): 1779-87, 2009 Kitap Bölümü: Wein AJ. Lower Urinary Tract Dysfunction in Neurologic Injury and Disease. Campbell-Walsh Urology, 9th Edition. Editör: Alan J. Wein. Saunders Elsevier, Philedelphia, 2007: 2011-46 22. Yayınlanan yazıların bilimsel ve hukuki sorumluluğu yazarlarına aittir. Yazılardaki düşünce ve öneriler ile kaynakların doğruluğu tümüyle yazarların sorumluluğundadır. Yayınlanmak üzere kabul edilen yazıların her türlü yayın hakkı Kontinans Derneği ne aittir. Yazı yayına kabul edildikten sonra sorumlu yazara gönderilecek olan Telif Hakkı Devir Formu doldurulup tüm yazarlar adına imzalanarak e-posta yolu ile info@kontinansdernegi.org adresi veya 0312 215 85 84 numaraya faks aracılığıyla gönderilmelidir. A-III
Instructions to Authors 1. is the periodical journal of the Turkish Continence Society and is published quarterly. 2. The aim of the journal is to inform the readers about the latest developments in the fields of female urology, neurourology and functional urology. Research articles, reviews, case reports, minireviews composed of the summaries of the recent scientific articles, Questions and Answers and announcements related to Turkish Continence Society are included in the journal. The Journal of Female and Functional Urology is indexed in EBSCO, TurkMedline, Turkiye Citation Index. 3. The publishing languages are Turkish and English. All manuscripts should comply with the Turkish Language Institution dictionary and the Turkish Language Writing Guide book (http://tdk.org.tr). Foreing words should be avoided whenever possible. Anatomic terminology should be based on Latin nomenclature. In addition, terminology related to fonctional urology should be used according to the ICS 2002 Terminology Report Turkish Adaptation Study which was accomplished by Turkish Continence Study Terminology Study Group (http://www.kontinansdernegi.org/?pg=531). Medical terms, in daily use, should be written according to Turkish spelling rules. The words which are used in their original language should be used in quotation mark or given in paranthesis after the Turkish equivalent. 4. All manuscripts should comply with Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals produced and updated by the International Committee of Medical Journals Editors (www.icmje.org). 5. executes compliance with the Declaration of Helsinki Principles. All manuscripts concerning human and animal subjects must contain a statement indicating that the study was approved by the Institutional Review Board. There should also be a statement of declaration about informed consent obtained from research subjects. The Editor may ask for a copy of the Institutional Review Board approval document. 6. Submitted manuscripts are reviewed by the editor, co-editors and three reviewers. The editor and editorial board may request the authors to state a reviewer. The editor and the editorial board are the complete authority regarding reviewer selection. The reviewers are mainly selected from the editorial board or may be assigned from independent national or international reviewers according to scientific field. 7. The editor has the right to reject, to require additional revision or to revise the format of manuscripts which do not follow the submission or publication rules. 8. Manuscript submission should only be done online (www. kontinansdernegi.org). The dates of received and accepted of the manuscript are stated in the end of the manuscript when published in the journal. 9. The manuscript text should be written in Times New Roman font, 12 point-type, double-spaced with 2.5 cm margins on both sides. The article should be prepared in Microsoft Windows, Word 98 or higher versions. The pages should be arranged in numerical order beginning from the initial page, and the numbers should be at the middle bottom of every page. The main text should not contain any information regarding author(s) s name and affiliation. 10. Title page of the manuscript should include Title (Turkish and English), running title (Turkish and English, not more than 50 characters including spaces, Author(s), Institution(s) and Address for Correspondence with communication details. 11. Abbreviations should be internationally accepted and should be defined accordingly in the text in parenthesis when first mentioned and used in the text. Abstract should not include abbreviations and abbreviations should be used in the same format throughout the text. 12. All submitted manuscripts should include an abstract not exceeding 250 words. Abstracts should be prepared in Turkish and English for all manuscripts. Abstract should include Objective, Materials/Patients and Methods, Results, Conclusion sections. 13. By submitting a manuscript to the journal, the corresponding author accepts that the manuscript has not been previously published, and is not currently submitted to any other publication. A document (Manuscript Submission Form) stating that should be signed by the principle author on behalf of all co-authors and scanned and sent online. 14. A statement that includes the contributions and responsibilities of each author and whether there is a conflict of interest regarding manuscript should be added after the conclusion and before the references. In case of any financial contributions, the sponsors should also be stated. All the entities that provide contribution to the technical content, data collection and analysis, writing, revision etc. of the manuscript and yet do not meet the criteria to be an author should be mentioned in the acknowledgement part. 15. Research Articles should include; Introduction, Materials / Patients and Methods, Results, Discussion, Acknowledgement (if any) and References. Research articles should not exceed 4000 words and 30 references. A-IV
16. Editor s approval is required before submitting a review article since reviews to be published are planned by the Editor. The reviews should include; Title, unstructured abstract and key words in Turkish and English and the main text section. The abstract fort he reviews should be prepared as a single paragraph and should nor exceed 250 words. Structured abstracts are not necessary. The number of references should not exceed 50. 17. Case reports should include; Title, abstract and key words in Turkish and English, Introduction, Case, Discussion and References. Case reports should have a short introduction and discussion sections, and an unstructured abstract should be prepared as one paragraph. The number of references should not exceed 15. 18. The letters to the Editor is for letters that are addressing issues or exchanging views on topics arising from published articles. It should not exceed 1000 words and not include an abstract. The number of references should not exceed 5. 19. Figures and tables should be numbered according to the sequence of referral within the text. Each item should be cited in text within parenthesis. The data within the tables should be avoided to be repeated in the text unnecessarily. Each table should be prepared with double spacing on a separate page. Tables should have a brief title. Authors should place explanatory matter in footnotes not in the heading. Explanations should be made for all nonstandard abbreviations in footnotes. The following symbols should be used for abbreviations, in sequence: *,,,,,,**,,. Each table should be cited in text. Figures should be either professionally drawn or photographed, and these items submitted as photographic-quality digital images. Electronic files of figures should be sent in a high resolution format (for example, JPEG or TIFF) that will produce highquality images in the Web version of the journal. When possible, authors should use their own figures or pictures. When the author(s) has used a figure or table from another source, permission of the author and publisher must be obtained and documented. For recognizable photographs of human beings or for images that include the name or identity of the patient(s) all precautions should be undertaken to prevent identification. 20. A seperate page including type or print out legends for illustrations using double spacing should be added after the references. 21. References - Data and manuscript that have not yet been yet published should not be cited as reference. These should be stated in the main text as author(s), unpublished data, year. - References should be numbered consecutively in the order in which they are mentioned in the text. References should be identified in the text as superscript numbers. Journal names should be abbreviated as listed in Index Medicus or in ULAK- BIM/Turkish Medical Index. Note the following examples: Journal Articles; The names of the authors. Title of article. Abbreviated title of journal Volume(Issue): page number(s) of the article, Year of publication Abrams P, Chapple C, Khoury S, Roehrborn C, de la Rosette J; International Scientific Committee. Evaluation and treatment of lower urinary tract symptoms in older men. J Urol 181(4): 1779-87, 2009 Book Chapter; The names of the authors. Title of article. Editors, Title of book, Numbers of the volume and issue if existing, Publisher, City, Year of publication: Relevant page numbers of the article. Wein AJ. Lower Urinary Tract Dysfunction in Neurologic Injury and Disease. Campbell-Walsh Urology, 9th Edition. Editör: Alan J. Wein. Saunders Elsevier, Philedelphia, 2007: 2011-46 22. Scientific and legal responsibilities pertaining to the paper belong to the authors. The ideas and recommendations mentioned in the articles and accuracy of references are the responsibility of the authors. The owner of copyright of the accepted manuscript is the Turkish Continence Society. After acceptance of the manuscript, a copyright transfer form is sent to the author of correspondence by e-mail and required to be signed and returned by e-mail (info@ kontinansdernegi.org) or fax (+90 0312 215 85 84). A-V
İçindekiler / Contents Derlemeler / Reviews 1 Kadın Mesane Çıkım Tıkanıklığında Değerlendirme ve Tedavi Evaluation and Management of Female Bladder Outlet Obstruction Fikret Fatih Önol, Ümit Yıldırım; İstanbul, Türkiye 8 Kadınlarda Artifisyel Üriner Sfinkter Yerleştirilmesi Artificial Urinary Sphincter Implantation in Women Barış Esen, Ömer Gülpınar; Ankara, Türkiye 13 Kadınlarda Koital Üriner İnkontinans Coital Urinary Incontinence in Women Sabri Cavkaytar, Mehmet Keçecioğlu; Ankara, Türkiye 17 Radikal Prostetektomili Hastalarda Cinsel Aktivite Esnasında İdrar Kaçırma Urinary Incontinence During Sexual Intercourse in Patients with Radical Prostatectomy Gökhan Temeltaş; Manisa, Türkiye 23 Kronik Prostatit/Kronik Pelvik Ağrı Sendromu Cronic Prostatitis/Chronic Pelvic Pain Syndrome Gökçe Dündar, Esat Korğalı; Sivas, Türkiye 31 Mesane Divertikülleri ve Tedavisi Bladder Diverticulum and Its Treatment Mehmet İlker Gökçe, Sümer Baltacı; Ankara, Türkiye 35 Dirençli İdiopatik Aşırı Aktif Mesane ve Dirençli Nörojenik Detrüsör Aşırı Aktivitesi Tedavisinde Subürotelyal OnabotulinumtoksinA Enjeksiyonu: Literatür Derlemesi Suburothelial OnabotulinumtoxinA Injections for Refractory Idiopathic Overactive Bladder and Refractory Neurogenic Detrusor Overactivity: A Literature Review Adem Emrah Coğuplugil, Zafer Demirer, Emin Aydur; Ankara, Eskişehir, Türkiye 41 Kadınlarda Üriner Semptomları Değerlendirmek için Kullanılan Yaşam Kalitesi Ölçekleri Life Quality Scales Used for Evaluating Urinar Symptoms in Women Çiğdem Bilge, Nezihe Kızılkaya Beji; İstanbul, Türkiye 46 Tekrarlayan Üriner Sistem Enfeksiyonları Recurrent Urinary Tract Infections Eyüp Burak Sancak; Çanakkale, Türkiye 50 Üriner Tüberkülozda Alt Üriner Sistem Komplikasyonlarına Yaklaşım Approach to the Lower Urinary Tract Complications in Urinary Tuberculosis Akif Koç; Balıkesir, Türkiye İndeks / Index 2015 Hakem Dizini 2015 Referee Index 2015 Yazar Dizini 2015 Author Index 2015 Konu Dizini 2015 Subject Index A-VI