J TERMİNL KUTU TERMINL OX KEM 0TEX zone zone EEx e II IIGD IP 0 zone zone EEx e [ia] II II()G +0. T T T EEx ia II IIGD 0 T 0 T 9 T 0 +0 Özellikleri: Optional: EPDM conta ve paslanmaz çelik vida ile kapatılmıştır. Hafif alaşım (aluminyum) Light alloy (aluminium) Silikon conta Silicon gasket c ØF x a b y Dış boyutlar External Dimensions İç boyutlar Internal Dimensions Montaj delikleri Mounti\ng holes a b c x y ØF * Duvar montaj Fastening bolts J 99 0 0 7 9 9 7 N M x0 J 0 9 7 7 N M x0 J 7 9 N M x0 J 09 09 9 9 7 9 N M x0 Taban sacı Internal bottom frame PF PF 07 PF PF Örnek / Example / / / D / J / / J / 0 / / D Ø konik dişler / Ø Taper threads / / / / / Metrik, dişler / ylindrical ISO metric pitch. M0 M M M0 M0 M M7 M90 Sembol / Symbol 7 9 Kutu yan yüzeylerine açılabilecek maksimum delik sayısı PP PN kablo rakorlarına göre rrangements of drilled and tapped holes with PP PN cable glands (other configuration upon request) yarlar rrangement Kenar Side / / / / / J J J J Sembollerle tarafından itibaren delikler gösterilmektedir (ok yönünde) / Indicate tapped holes using symbols and starting from side (arrow s way) Delik sayıları tek taraf içindir ( ya da ya da D) / The number of tapped holes stay for one side ( or or D) 0 7 H O.SI.ME. EQUIPMENT FOR TEX
J zone zone EEx e II IIGD zone zone EEx e [ia] II II()G IP 0 0 KLEMENS KUTUSU TERMINL OX T T T EEx ia II IIGD 0 KEM 0TEX T 0 T 9 T 0 0 Optional EPDM conta ve paslanmaz çelik vidalı kutu Hafif alaşım (aluminyum) Light alloy (aluminium) Silikon conta Silicon gasket Maximum voltaj oranı Maximum rated voltage max. 00 [V] Maximum akım oranı Maximum rated current max. 00 Maximum klemens kesiti Maximum terminals cross section max. 00 [mm ] Klemens kesiti mm (diğer şekiller istek üzerine). Terminal cross section mm (other configurations upon request) 0 0 70 J 0 7 J 0 J 7 9 9 J 9 9 0 0 0 7 J oyutlar/dimensions [mm] : =, =, =99 Kullanılmamış ray boşluğu/space of rail not used : 0 mm N = bağlantı sayısı (terminal sayısı = N/) / N = number of connections (number of terminals = N/) lan [mm²] / Section [mm²],, 0 0 70 9 0 0 0 00 0 9 0 7 9 uraya iç kapalı alanın izin verdiği kadar terminal 9 0 0 9 0 0 00 0 00 uradaki terminaller ekstra termal test gerektirir. 0 00 00 J oyutlar/dimensions [mm] : =, =, =7 Kullanılmamış ray boşluğu/space of rail not used : 0 mm N = bağlantı sayısı (terminal sayısı = N/) / N = number of connections (number of terminals = N/) urrent lan [mm²] / Section [mm²],, 0 0 70 9 0 0 0 00 0 7 09 0 0 0 0 00 0 00 0 00 00 0 7 9 7 9 uradaki terminaller ekstra termal test gerektirir Örnek / Example uraya iç kapalı alanın izin verdiği kadar terminal Eklenebilir 0 9 J oyutlar/dimensions [mm] : =, =0, = Kullanılmamış ray boşluğu /Space of rail not used : 0 mm N = bağlantı sayısı (terminal sayısı = N/) / N = number of connections (number of terminals = N/) lan [mm²] / Section [mm²],, 0 0 70 9 0 0 0 00 0 0 0 0 0 00 0 00 0 00 00 0 7 0 9 9 7 7 7 uradaki terminaller ekstra termal test gerektirir uraya iç kapalı alanın izin verdiği kadar terminal Eklenebilir 9 0 J oyutlar/dimensions [mm] : =09, =09, = Kullanılmamış ray boşluğu/space of rail not used : 0 mm N = bağlantı sayısı (terminal sayısı = N/) / N = number of connections (number of terminals = N/) lan [mm²] / Section [mm²],, 0 0 70 9 0 0 0 00 0 9 0 70 0 0 00 0 00 0 00 00 uraya iç kapalı alanın izin verdiği kadar terminal Eklenebilir 7 0 77 0 7 9 0 0 0 0 7 uradaki terminaller ekstra termal test gerektirir N = bağlantı sayısı (terminal sayısı = N/) / N = number of connections (number of terminals = N/) lan [mm²] / Section [mm²],, 0 0 70 9 0 0 0 00 0 9 0 7 9 9 0 0 9 7 şağıdaki toplam kapasite oranı 00den küçük olan kombinasyona göre kurulum yapılabilir: It's allowed to install the following combination depending on total capacity minor than 00 : N 0 bağlantılar/connections, () : kapasite/capacity, % N 0 bağlantılar/connections (0) : kapasite/capacity, % N bağlantılar/connections () : kapasite/capacity,0 % Toplam kapasite/total capacity 99, % O.SI.ME. EQUIPMENT FOR TEX H
GWY KLEMENS KUTU TERMINL OX KEM 0TEX zone zone EEx e II IIGD IP 0 zone zone EEx e [ia] II II()G +0 z EN 00 Special + Tamb.. T T T EEx ia II IIGD 0 EN 0. T 0 T 9 T 0 +0 Optional EPDM conta ve paslanmaz vidalı kutu Paslanmaz çelik ISI 0 kalınlık 0/0 Stainless steel ISI 0 tickness 0/0 Paslanmaz çelik ISI silikon conta Stainless steel ISI silicon gasket Dış ölçüler External Dimensions İç ölçüler Internal Dimensions a b c GWY 99 90 90 90 7 GWY 9 0 90 90 0 7 GWY 09 00 90 90 7 GWY 9 0 90 90 7 GWY 0 0 0 9 GWY 00 00 00 0 9 GWY 0 0 00 0 GWY 0 0 0 GWY 00 00 00 0 GWY 00 00 00 0 D Ø delik/ Ø hole / / / / / Metrik ölçüye göre delikler / Hole for ISO metric M0 M M M0 M0 M M7 M90 Sembol / Symbol 7 9 PP PN kablo rakoruna göre yan kenarlara açılabilecek maksimum delik sayısı rrangements of drilled holes with PP PN cable glands (other configuration upon request) Düzen rrangement Kenar Side / / / / / GWY 99 GWY 9 GWY 09 GWY 9 GWY GWY 00 GWY 0 GWY GWY 00 GWY 00 0 0 0 0 0 0 0 0 H O.SI.ME. EQUIPMENT FOR TEX
KLEMENS KUTUSU TERMINL OX Maksimum voltaj değeri Maksimum akım değeri Maksimum klemens kesiti Klemens kesiti mm (diğer yapılandırmalar istek üzerinedir) H O.SI.ME. EQUIPMENT FOR TEX
GWMGWR KLEMENS KUTUSU TERMINL OX zone zone EEx e II IIGD IP 0 zone zone EEx e [ia] II II()G +0 EN 00 special T amb. T T T EEx ia II IIGD 0 EN 0 special T amb. KEM 0TEX T 0 T 9 T 0 +0 Optional EPDM conta ve paslanmaz vidalı kutu Güçlemdirilmiş fiberglas polyester Fiberglass reinforced polyester Silikon conta Silicon gasket GWM c Ø Ø X a b Y c a x Ø Ø x Ø ağlantı kenarı lind flange onnection flange GWR GWR 77 b y GWR 7 GWR 7 GWR y Ø7 Ø7 Ø7 Dış boyutlar iç boyutlar Montaj External Dimensions Internal Dimensions Mounti\ng a b c x y GWM 99 9 9 7 7 0 D GWM 0 0 9 GWR 7 7 0 7 0 7 GWR 77 7 7 0 0 GWR 7 0 7 0 0 0 GWR 0 0 0 0 0 Ø delik/ Ø hole / / / / / Metrik ölçüye göre delik / Hole for ISO metric M0 M M M0 M0 M M7 M90 Sembol / Symbol 7 9 PP PN kablo rakorlarına göre yan yüzeylere açılailecek maksimum delik sayısı rrangements of drilled holes with PP PN cable glands (other configuration upon request) Düzen rrangement Kenar Side / / / / / GWM 99 GWM GWR 7 GWR 77 GWR 7 GWR Serbestfree H O.SI.ME. EQUIPMENT FOR TEX
GWMGWR KLEMENS KUTUSU TERMINL OX zone zone EEx e II IIGD IP 0 zone zone EEx e [ia] II II()G +0 EN 00 T T T EEx ia II IIGD 0 KEM 0TEX EN 0 T 0 T 9 T 0 +0 Max voltaj aralığı Maximum rated voltage max. 00 [V] Max akım aralığı Maximum rated current max. 00 Max terminal kesit alanı Maximum terminals cross section max. 00 [mm ] Klemens kesit alanı mm (diğer şekiller istek üzerine) Terminal cross section mm (other configurations upon request) 0 0 70 GWM 99 GWM GWR 7 7 0 7 9 GWR 77 9 GWR 7 0 9 7 0 0 0 9 GWR 0 9 7 0 0 0 9 GWM 99 oyutlar/dimensions [mm] : =9, =9, = Kullanılmamış kızak boşluğu/space of rail not used : 0 mm N = bağlantı sayısı (terminal başına = N/) / N = number of connections (number of terminals = N/) lan [mm²] /Section [mm²],, 0 0 70 9 0 0 0 00 0 0 0 0 0 00 0 00 0 00 00 urada terminaller ek termal test gerektirii. GWR 7 oyutlar /Dimensions [mm] : =7, =, =0 Kullanılmamış kızak boşluğu /Space of rail not used : 0 mm N = bağlantı sayısı (terminal başına = N/) / N = number of connections (number of terminals = N/) lan [mm²] /Section [mm²],, 0 0 70 9 0 0 0 00 0 7 0 0 0 00 0 00 0 00 00 0 9 urada terminaller ek termal test gerektirii 7 GWM oyutlar /Dimensions [mm] : =0, =0, = Kullanılmamış kızak boşluğu /Space of rail not used : 0 mm N = bağlantı sayısı (terminal başına = N/) / N = number of connections (number of terminals = N/) lan [mm²] /Section [mm²],, 0 0 70 9 0 0 0 00 0 9 0 7 0 0 00 0 00 0 00 00 urada terminaller ek termal test gerektirii GWR 77 oyutlar /Dimensions [mm] : =7, =7, =0 Kullanılmamış kızak boşluğu /Space of rail not used : 0 mm N = bağlantı sayısı (terminal başına = N/) / N = number of connections (number of terminals = N/) lan [mm²] /Section [mm²],, 0 0 70 9 0 0 0 00 0 9 0 9 0 0 0 00 0 00 0 00 00 7 9 7 9 7 0 urada terminaller ek termal test gerektirii GWR 7 oyutlar /Dimensions [mm] : =0, =7, =0 Kullanılmamış kızak boşluğu /Space of rail not used : 0 mm N = bağlantı sayısı (terminal başına = N/) / N = number of connections (number of terminals = N/) lan [mm²] /Section [mm²],, 0 0 70 9 0 0 0 00 0 0 9 0 0 00 0 00 0 00 00 7 0 9 9 7 77 9 0 0 7 urada terminaller ek termal test gerektirii GWR oyutlar /Dimensions [mm] : =0, =0, =0 Kullanılmamış kızak boşluğu /Space of rail not used : 0 mm N = bağlantı sayısı (terminal başına = N/) / N = number of connections (number of terminals = N/) lan [mm²] /Section [mm²],, 0 0 70 9 0 0 0 00 0 9 7 0 0 0 00 0 00 0 00 00 70 0 7 7 9 0 9 0 7 urada terminaller ek termal test gerektirii 7 9 O.SI.ME. EQUIPMENT FOR TEX H
PE.... zone zone EEx e II IIG IP zone zone [] II IIGD +90 KLO RKORU LE GLND Malzemesii : Zırhsız kablolar için kablo rakoru able gland for unarmoured cable Poliyamit Polyammide DL..P Poliyamit somun Polyammide Locknut Diş Thread Kablo çapı able diameter Dişl Thread Kablo çapı able diameter Metrik PE PG 7P PG 7, mm PE MP Mx., mm PE PG 9P PG 9 mm PE MP Mx. 0 mm M0x. DL MP PE PG P PG 0 mm PE M0P M0x. mm M. DL MP PE PG P PG 7 mm M. DL MP PE PG P PG 0 mm PE MP Mx. mm PE PG P PG 9 mm PE MP Mx. mm M0. DL MP M0. DL MP PE PG 9P PG 9 0 mm PE M0P M0x. mm PE PG P PG mm M. DL MP PE PG P PG mm PE M0P M0x. 0 mm M7. DL 7MP PE PG P PG 7 mm PE MP Mx. 0 mm M90. DL MP MMME zone zone zone zone EEx e II IIGD IP 0 II II()G +0 KLEMENS TERMINL T KEM 0TEX U T Özelliği : Klemens Terminal 0% cam takviyeli poliyamit Polyammide 0% glass reinforced Ø, 0 0 Ø, Kutup sayısı Poles N Kesit. [mm ] Voltaj Voltage [mm] M. MME 0, (WG 0) (WG ) 00V 0 M. M. M. MME 0, (WG 0) (WG 0) 00V MME 0 0, (WG 0) 0 (WG ) 00V 0 Voltaj Voltage 00V Kesit [mm ] Section [mm ] 0, (WG 0), (WG ) MME +0 0 +0 +0 +0 0 +0 +0 MME MME 0 0 H7 O.SI.ME. EQUIPMENT FOR TEX