KARDİYOLOJİ & SPİROMETRİ
BTL Medikal Cihazlar info@btlturkiye.com www.btlturkiye.com Her hakkı saklıdır. Muhafaza edilen her güncel bilgi doğru bilgi vermek için alınmış olsa da, bu katalokta yer alan herhangi bir hata veya basım yanlışı için hiçbir sorumluluk kabul edilmeyecektir. Bu katalokta gösterilen ürünler ve özellikleri, bildirim gerekmeksizin değiştirilebilir.
GİRİŞ Uzun yıllara dayanarak ayakta kalmış olan, üretim, tasarım ve emniyetliliğiyle güvenilir ekipman tecrübesiyle BTL, müşterilerine geniş bir kardiyoloji, spirometri ve fizik tedavi ürünleri yelpazesi sağlamaktadır.. Bu katalog kardiyoloji ve spirometri için tam bir ürün serisi sunmaktadır: 1, 3, 6 ve 12-kanallı elektrokardiyograflar Stres-test sistemleri EKG Holter monitörleri Ambulatuvar kan basıncı monitörleri Spirometreler BTL-08 kardiyoloji ve spirometri ürünleri, hızlı ve kolay çalıştırma, en yüksek parametreler, modern işlevsel tasarım ve güvenilirliği ile göze çarpar. Cihazlarımız, sağlıktaki en son gelişmeleri yansıtmasıyla ve mükemmel bir fiyat/performans oranıyla, tıbbi uzmanlar için ideal yatırımlardır. Hedefimize yönelik katkıda bulunan ürün serisi ile, rekabetin yoğun olduğu, hala ekonomik olan ürünlerin üretimini ve müşterilerimize dünya çapında olan mükemmel müşteri hizmetleri desteği sağlamayı gerçekleştirmekteyiz. KARDİYOLOJİ cardiology
EKG KAYDEDİCİLERİ
EKG KAYDEDİCİLERİ Tüm BTL elektrokardiyografları, özellikle hızlı ve kolay çalıştırma için tasarlanmıştır. Aynı zamanda, ekstra bir çok özellikler ve uygulanabilir çoklu yükseltmeler (upgrade ler) sunmaktadır. Son olarak, modern elektrokardiyograf ekipman için en önemli ihtiyaçları tamamen karşılayabilmektedir. Üretilen tüm modeller ebatları ve sundukları özelliklere göre, üç ürün serisi içinde guruplandırılır. L-SERİSİ: Geniş dokunmatik ekranı, geniş ölçülü çıktıları ve uygulanabilen bir çok yükseltmeleri (upgrade ler) vardır. M-SERİSİ: Daha hafif ağırlıktaki tasarımıyla, göz alıcı L-Serisinin önemli özelliklerinin birleşimidir. S-SERİSİ: Taşınabilirlik ve uzun süreli batarya çalıştırılması özellikleri taşır. YÜKSEK KALİTE ÇIKTILAR VE GÜÇLÜ DİYAGNOSTİKLER Mükemmel sinyal işleme ve kesin ve stabil EKG dalga formları meydana getiren ileri düzey filtrasyon yöntemleri. Diyagnostik modülü, dalga formları analizi ve metin yorumlaması sağlar. KOLAY KULLANIMLI İŞLETİM EKG çıktısı alabilmek için sadece iki kez tıklama gerekir. Sadelik, rahat çalışma için önemli bir faktördür. YÜKSELTMELER (Upgrade ler) VE AKSESUARLAR Kardiyo-pulmoner bir cihazın benzersiz bir kombinasyonunu oluşturan spirometri modülü gibi, çoklu yükseltmeler mevcuttur. Bu yükseltmelerle, profesyonel kardiyoloji merkezi oluşturulabilir. KARDİYOLOJİ
L-SERİSİ EKG KAYDEDİCİLERİ BTL-08 LC ve LC Plus 12-KANALLI, 8.4 RENKLİ DOKUNMATİK EKRANLI EKG BTL-08 LT ve LT Plus 12-KANALLI, 5.7 RENKLİ DOKUNMATİK EKRANLI EKG L-Serisi 12-kanallı EKG leri, özellikle kardiyoloji bölümleri ve klinikleri için tasarlanmış profesyonel elektrokardiyograflardır. Mevcut en son teknolojiler kullanılarak üretilen ürünler, modern tasarımları, işlevsellikleri ve kolay işletimleriyle göz çarpıcıdır. Geniş, renkli dokunmatik ekranları, yüksek kalite çıktıları ve spirometri modülü ile kombine edilme imkanları, seri cihazlarını,beklentileri fazla uzmanlar için bile en uygun cihaz serisi yapmaktadır. BTL-08 LC/LC Plus ECG ÖNEMLİ ÖZELLİKLER 8.4 (LC modelleri) / 5.7 (LT modelleri) geniş, renkli dokunmatik ekran Z-katlamalı termal kağıt üzerinde A4 yazısı (LC Plus ve LT Plus modelleri) Batarya ve elektrik şebekesi ile çalışma İŞLEVSELLİK Yüksek sinyal kalitesi için oto-adaptif filtreler Kayıp göstergede görünür. Otomatik, manuel ve kullanıcı-tanımlı profiller Alfa-numerik klavye Kalp pili tespiti BAĞLANTILAR VE YÜKSELTMELER PC yazılımına bağlantı (BTL-08 Win yükseltmesi ve ERGO II yükseltmesi) Harici yazıcıya doğrudan USB bağlantısı Spirometri modülü ile birleştirme olanağı Vakum elektrot sistemine bağlantı Diyagnostikleri yükseltme (Analiz ve metin yorumlama dahildir) BTL-08 ECG özelliklerinin tüm genel açıklamaları için, lütfen sayfa 16-17 ye bakınız.
L-SERİSİ EKG KAYDEDİCİLERİ BTL-08 LT/LT Plus ECG Mevcut modeller BTL-08 LC ECG / Sipariş No. C08LC.001v110 BTL-08 LC ECG diyagnostikleriyle birlikte / Sipariş No. C08LC.002v110 BTL-08 LC Plus ECG / Sipariş No. C08LC.003v110 BTL-08 LC Plus ECG diyagnostikleriyle birlikte / Sipariş No. C08LC.004v110 BTL-08 LT ECG / Sipariş No. C08LT.001v300 BTL-08 LT ECG diyagnostikleriyle birlikte / Sipariş No. C08LT.002v300 BTL-08 LT Plus ECG / Sipariş No. C08LT.003v300 BTL-08 LT Plus ECG Diyagnostikleriyle birlikte / Sipariş No. C08LT.004v300 Standart aksesuarlar Elektrot seti, EKG jel, hasta kablosu, Güç kablosu, Kağıt rulosu (210 mm/25 m), A5 Z-katlamalı kağıt (333 sheets (sadece LC ve LT modelleri)), A4 Z-katlamalı kağıt (250 sayfa (sadece LC Plus ve LT Plus modelleri)) ve USB Tüm BTL-08 ECG aksesuarları için, lütfen sayfa 34 e bakın. Yapılabilen yükseltmeler BTL-08 LT/LC ECG yi diyagnostikli BTL-08 LT/LC ECG ye yükseltme modülü / Sipariş No. C008.141v100 BTL-08 Win yükseltmesi (BTL-08 ECG leri için) (Dahil olanlar: Win yazılımı ve seri iletişim kablosu) / Sipariş No. C008.063 BTL-08 Ergo yükseltmesi (BTL-08 ECG leri için) (Dahil olanlar: Ergo yazılımı, yapışkanlı tek kullanımlık elektrot için hasta kablosu, 210 adet yapışkan tek kullanımlık elektrot, seri iletişim kablosu) / Siparişi No. C008.099v303 BTL-08 Ergo II yükseltmesi (BTL-08 ECG leri için) (Dahil olanlar: PC arayüz seri kablosu, USB seri redüksiyonu, ergo hasta kablosu, 210 adet yapışkanlı tek kullanımlık elektrot, donanım anahtarı) / Sipariş No. C008.202v100 KARDİYOLOJİ
8 M-SERİSİ EKG KAYDEDİCİLERİ BTL-08 MT Plus 12-KANALLI, 5.7 RENKLİ DOKUNMATİK EKRANLI EKG L-Serisi modelllerinin ileri düzey özelliklerinin hepsine sahip,ama aynı zamanda daha küçük ve hafif bir tasarımı olan, BTL-08 MT Plus tır. Geniş spectrum kullanıcılar için uygun olan bir EKG dir. Renkli dokunmatik ekran, yüksek kaliteli çıktılar ve spirometri seçeneği onu güçlü ve kolay uygulama işletimli bir cihaz yapmaktadır. BTL-08 MT Plus ECG ÖNEMLİ ÖZELLİKLER 5.7 renkli dokunmatik ekran 112 mm çıktı Batarya ve elektrik şebekesi ile çalışma İŞLEVSELLİK Yüksek sinyal kalitesi için oto-adaptif filtreler Kayıp göstergede görünür. Otomatik, manuel ve kullanıcı-tanımlı profiller Alfa-numerik klavye Kalp pili tespiti BAĞLANTILAR VE YÜKSELTMELER PC yazılımına bağlantı (BTL-08 Win yükseltmesi ve ERGO II yükseltmesi) Harici yazıcıya doğrudan USB bağlantısı Spirometri modülü ile birleştirme olanağı Vakum elektrot sistemine bağlantı Diyagnostikleri yükseltme (Analiz ve metin yorumlama dahildir) Mevcut modeller BTL-08 MT Plus ECG: Sipariş No. C08MT.001V300 BTL-08 MT Plus ECG diyagnostikleriyle birlikte: Sipariş No. C08MT.002V300 Standart aksesuarlar Elektrot seti, EKG jeli, hasta kablosu, güç kablosu ve kağıt rulo (112 mm/25 m) Tüm BTL-08 ECG aksesuarları için, lütfen sayfa 34 e bakın. Yapılabilen yükseltmeler BTL-08 MT Plus ECG yi diyagnostikli BTL-08 MT Plus ECG ye yükseltme modülü: Sipariş No. C008.135v200 BTL-08 Win yükseltmesi (BTL-08 ECG leri için) (Dahil olanlar: Win yazılımı ve seri iletişim kablosu) / Sipariş No. C008.063 BTL-08 Ergo yükseltmesi (BTL-08 ECG leri için) (Dahil olanlar: Ergo yazılımı, tek kullanımlık elektrot için hasta kablosu, 210 adet yapışkanlı tek kullanımlık elektrot, seri iletişim kablosu) / Siparişi No. C008.099v303 BTL-08 Ergo II yükseltmesi (BTL-08 ECG leri için) (Dahil olanlar: PC arayüz seri kablosu, USB seri redüksiyonu, ergo hasta kablosu, 210 adet yapışkanlı tek kullanımlık elektrot,donanım anahtarı) / Sipariş No. C008.202v100
M-SERİSİ EKG KAYDEDİCİLERİ BTL-08 MD3 ve MD 3 VE 12-KANALLI, GRAFİK EKRANLI EKG BTL-08 MD modelleri, basit ve kolay bir şekilde hasta verileri girmeye olanak veren alfa-numerik klavye ile açıkça farkedilir. Ekran, tercih edilen profil, uygulanan filtreler vs. ile ilgili tüm önemli bilgileriyle birlikte seçilmiş olan EKG kanalını gösterir. İleriki zamanlar için diyagnostiklerin yükseltilme olanağı vardır. BTL-08 MD/MD3 ECG ÖNEMLİ ÖZELLİKLER 1-kanallı LCD ekran Alfa-numerik klavye 112 mm çıktı İŞLEVSELLİK Yüksek sinyal kalitesi için oto-adaptif filtreler Kayıp göstergede görünür. Otomatik, manuel ve kullanıcı-tanımlı profiller Batarya ve elektrik şebekesi ile çalışma BAĞLANTILAR VE YÜKSELTMELER Bilgisayar yazılımına bağlantı (BTL-08 Win yükseltmesi ve ERGO II yükseltmesi) Vakum elektrot sistemine bağlantı Diyagnostikleri yükseltme (Ekran üzerindeki metin yolu ile analiz ve metin yorumlama dahildir.) Mevcut modeller BTL-08 MD3 ECG: Sipariş No. C08MD3.001V120 BTL-08 MD3 ECG diyagnostikleriyle birlikte: Sipariş No. C08MD3.002V120 BTL-08 MD ECG: Sipariş No. C08MD.001V120 BTL-08 MD ECG diyagnostikleriyle birlikte Sipariş No. C08MD.002V120 Standart aksesuarlar Elektrot seti, EKG jeli, hasta kablosu, güç kablosu ve kağıt rulo (112 mm/25 m) Tüm BTL-08 ECG aksesuarları için, lütfen sayfa 34 e bakın. Yapılabilen yükseltmeler BTL-08 MD3 ECG yi diyagnostikleriyle birlikte BTL-08 MD3 ECG ye yükseltme modülü: Sipariş No. C008.132v100 BTL-08 MD ECG yi diyagnostikleriyle birlikte BTL-08 MD ECG ye yükseltme: Sipariş No. CB008.170v100 BTL-08 Win yükseltmesi (BTL-08 ECG leri için) (Dahil olanlar: Win yazılımı ve seri iletişim kablosu) / Sipariş No. C008.063 BTL-08 Ergo yükseltmesi (BTL-08 ECG leri için) (idahil olanlar: Ergo yazılımı, yapışkanlı değiştirilebilir elektrot için hasta kablosu, 210 adet yapışkan değiştirilebilir elektrot, seri iletişim kablosu) / Siparişi No. C008.099v303 BTL-08 Ergo II yükseltmesi (BTL-08 ECG leri için) (Dahil olanlar: PC arayüz seri kablosu, USB serl redüksiyon, ergo hasta kablosu, 210 adet yapışkanlı tek kullanımlık elektrot, yazılım, donanım anahtarı) / Sipariş No. C008.202v100 KARDİYOLOJİ
10 S-SERİSİ EKG KAYDEDİCİLERİ BTL-08 SD3 VE SD6 3 VE 6-KANALLI, GRAFİK EKRANLI EKG BTL-08 S-Serisi EKG leri kolay taşınabilirlikleri ve uzun dönem batarya modunda çalışabilmeleriyle çok iyi bilinirler. LCD ekranı seçilen bir kanalı ve kağıt hızı, amplitüd vs. gibi diğer ilişkili bilgileri gözlemlemeye imkan vermektedir. Diğer tüm BTL EKG lerinde olduğu gibi, tek dokunmayla çalıştırma ve kolay kullanım menüsü sayesinde kullanım konforu sağlanmaktadır. ÖNEMLİ ÖZELLİKLER 1-kanallı LCD ekran 58mm çıktı Batarya ve elektrik şebekesi ile çalışma Portatif BTL-08 SD3 ve SD6 ECG İŞLEVSELLİK Yüksek sinyal kalitesi için oto-adaptif filtreler Kayıp göstergede görünür. Otomatik, manuel ve kullanıcı-tanımlı profiller Alfa-numerik klavye Kalp pili tespiti BAĞLANTILAR VE YÜKSELTMELER Bilgisayar yazılımına bağlantı (BTL-08 Win yükseltmesi ve ERGO II yükseltmesi) Vakum elektrot sistemine bağlantı Diyagnostikleri yükseltme (Analiz ve metin yorumlama dahildir) BTL-08 ECG özelliklerinin tüm genel açıklamaları için, lütfen sayfa 16-17 ye bakınız. Mevcut modeller BTL-08 SD3 ECG: Sipariş No. C08SD3.001v120 BTL-08 SD3 ECG diyagnostikleriyle birlikte: Sipariş No. C08SD3.002v120 BTL-08 SD6 ECG: Sipariş No. C08SD.001v120 BTL-08 SD6 ECG diyagnostikleriyle birlikte: Sipariş No. C08SD.002v120 Standart aksesuarlar Elektrot seti, EKG jeli, hasta kablosu, güç kablosu ve kağıt rulo (58mm/25m) Tüm BTL-08 ECG aksesuarları için, lütfen sayfa 34 e bakın. Yapılabilen yükseltmeler BTL-08 SD3 ECG yi diyagnostikleriyle birlikte BTL-08 SD3 ECG ye yükseltme modülü: Sipariş No. CB008.168v120 BTL-08 SD6 ECG yi diyagnostikleriyle birlikte BTL-08 SD6 ECG ye yükseltme modülü: Sipariş No. CB008.169v120 BTL-08 Win yükseltmesi (BTL-08 ECG leri için) (Dahil olanlar: Win yazılımı ve seri iletişim kablosu) / Sipariş No. C008.063 BTL-08 Ergo yükseltmesi (BTL-08 ECG leri için) (idahil olanlar: Ergo yazılımı, yapışkanlı tek kullanımlık elektrot için hasta kablosu, 210 adet yapışkanlı tek kullanımlık elektrot, seri iletişim kablosu) / Siparişi No. C008.099v303 BTL-08 Ergo II yükseltmesi (BTL-08 ECG leri için) (Dahil olanlar: PC interfaz seri kablosu, USB seri redüksiyonu, ergo hasta kablosu, 210 adet yapışkanlı tek kullanımlık elektrot, yazılım, donanım anahtarı) / Sipariş No. C008.202v100
S-SERİSİ EKG KAYDEDİCİLERİ 11 BTL-08 SD1 1-KANALLI, GRAFİK EKRANLI EKG BTL-08 SD1 ECG, SD3 modelinin kolaylaştırılmış şeklidir. Kendisini bir hayli kolay taşınabilir yapan aynı hafiflikteki tasarıma sahiptir. 1-kanallı LCD ekran, sinyal kalitesi ve uygulanabilir ayarlamaların (profil, filter,vs..) kontrolünün yapılmasına olanak verir. Bu EKG yi SD3 modeline yükselterek destekleyen PC yazılımına bağlayabilmek de mümkündür. BTL-08 SD1 ÖNEMLI ÖZELLİKLER 1-kanallı LCD ekran 58mm çıktı Batarya ve elektrik şebekesi ile çalışma Portatif İŞLEVSELLİK Yüksek sinyal kalitesi için oto-adaptif filtreler Kayıp göstergede görünür. Otomatik, manuel ve kullanıcı-tanımlı profiller Alfa-numerik klavye Kalp pili tespiti BTL-08 ECG özelliklerinin tüm genel açıklamaları için, lütfen sayfa 16-17 ye bakınız. Mevcut modeller BTL-08 SD1 ECG: Sipariş No. C08SD1.001v120 Standart aksesuarlar Elektrot seti, EKG jeli, hasta kablosu, güç kablosu ve kağıt rulo (58mm/25m) Tüm BTL-08 ECG aksesuarları için, lütfen sayfa 34 e bakın. Yapılabilen yükseltmeler BTL-08 SD1 ECG yi BTL-08 SD3 ECG ye yükseltme modülü: Sipariş No. C008.148v120 KARDİYOLOJİ
12 PC TABANLI EKG BTL-08 WIN VE ERGO VERİ YÖNETİMİ VE DİYAGNOSTİK (TEŞHİS) YAZILIMI BTL-08 Win yazılımı her BTL EKG ye uyarlanabilen,özellikle bilgisayarlı ortamda çalışmak isteyen kullanıcılar için sunulan önemli bir yazılımdır. Çevrimiçi sinyal elde etmeyi sağlar, otomatik analiz yapar ve kullanıcının kesin raporları oluşturmasını ve belirlemesini mümkün kılar. Ayrıca, tetkik kaydı arşivleme ve ayrıntılı hasta veri yönetimi için uygundur. Yazılım, ergometri sistemine eklenebilerek, profesyonel ve konforlu stres testi yapmayı tamamen elverişli kılar. KULLANIMI KOLAY İŞLETİM 12-kanallı EKG izleme Tek tuş tıklatmayla çalıştırabilme Herhangi bir BTL EKG sine kolayca bağlantı imkanı* DÜZENLENEBİLİR DİYAGNOSTİK Otomatik analiz ve metin yorumlama Analizleri düzenleme olanağı EKG dalga formalarını karşılatırma VERİ YÖNETİMİ İyi ayarlanmış hasta veri tabanları ve kayıtları EKG tetkiklerini elde etme, elden çıkarma ve arşivleyebilme imkanı Ağ işletimi RAHAT VE HIZLI EKG İZLEME İzlemeyi başlatabilmek için sadece bir tuşa basmak yeterlidir.. Kayıt süresince, dalga formu yerleşimi ve amplitude, hız veya filtreler gibi diğer tüm benzer ayarlamalar klavye kısayolları kullanılarak değiştirilebilir. Tek bir tetkik boyunca, çoklu EKG bandları oluşturulabilir. Daha ötesinde, kaydetme modu, kalp aritmisi izleme için 9-dakikalık banda kadar kaydedebilen uzun sure moduna çevrilebilir. *BTL-08 SD1 ECG hariçtir.
PC TABANLI EKG 13 DÜZENLENEBİLİR DİYAGNOSTİK VE METİN YORUMU Yazılım EKG dalga formlarını otomatik olarak analiz eder ve tablo metin yorumu halinde sonuçları sunar. Tüm sonuçlar, ortalama atım üzerindeki teşhis noktasının yeri değiştirilerek belirlenebilir. Kayıtta artefaktlar görünürse eğer, ortalama atım sadece hızlıca artefakt gidermeyle hasar görmemiş atımlardan hesaplanabilir. YAPILANDIRILABİLİR KESİN RAPORLAR Kullanıcı isteğine bağlı olarak, tüm EKG bandları, tablosu ve yorumu kesin raporlara eklenebilir yada kesin raporlardan çıkartılabilir. Metin yorumu yanı sıra analiz sonuçları, manuel olarak ayarlanabilir. ERGOMETRİ YÜKSELTMESİ Özel ergometri yükseltmesi stres testleri için kullanılacak yazılım sağlar. Bu yükseltme, çeşitli bisiklet ve koşu bandı ile bağlantı olanağı verir, ayrı ergometri protokolleri oluşturulmasını sağlar ve test sonrası kuvvetli bir analiz sunar. Kesin raporlar isteğe bağlı olarak modifiye edilebilir olup, sadece seçilen EKG bandları bastırılacaktır. Mevcut modeller: BTL-08 Win System: Sipariş No. CB008.093v303 BTL-08 ERGO System: Sipariş No. CB008.100v303 BTL-08 Win sistemi standart aksesuarları: BTL-08 SD3, iletişim kablosu, hasta kablosu (banana fişli), ekstremite göğüs elektrotları ve yazılım CD si BTL-08 ERGO sistemi standart aksesuarları: BTL-08 SD3 ECG, ergometri hasta kablosu, tek kullanımlık yapışkanlı elektrot paketi, PC arayüz seri kablosu, 2 adet USB dönüştürücü, adaptör, yazılım CD si KARDİYOLOJİ
14 STRES TEST SİSTEMİ BTL-08 ERGO II BİLGİSAYARLA İŞLETİLEN STRES TEST SİSTEMİ BTL-08 Ergo II modern bir ergometri sistemidir. Sezgisel ve kolay kullanımlı işletimi, hastaneler ve özel kardiyoloji merkezlerinde günlük kullanım için uygundur. Sistem tamamen, dünya lideri üreticilerin ergometri bisiklet ve koşu bandlarıyla ve tüm BTL elektrokardiyograflarıyla uyumludur* Özel aritmi modülü, çevrimiçi izleme sırasında bile ayrı bir pencerede çeşitli aritmileri izlemenize ve analiz etmenize izin verir. RAHAT VE PROFESYONEL STRES TESTİ UYGULAMASI 12 kanallı tam açıklamalı kayıt Otomatik ve manuel yük kontrolü Otomatik kan basıncı ölçümü Hazır tanımlı ergometri protokolleri ve protokol kişiselleştirme Elektrot uygulama elektrodu Yapılandırılabilir kesin raporlar UYUMLULUK Geniş yelpazedeki ergometri bisikletleri ve koşu bandlarıyla uyumludur. Harici kan basıncı monitörleriyle uyumludur. Tüm BTL EKG leriyle uyumludur* STRES TESTİ İZLEME Ergometri tetkiki için gerekli olan tüm önemli kontrol elemanları ve bilgi açıkça ekranda izlenebilmektedir. Bu durum işlemi çok kolay ve sezgisel hale getirir. Benzersiz filtreleri EKG dalgalarının zor şartlarda bile stabil kalmalarını garantiler. * BTL-08 SD1 hariçtir.
STRES TEST SİSTEMİ 15 STRES TESTİ DEĞERLENDİRİLMESİ Ayrıntılı analiz ve değerlendirme için, kullanıcı stress testi hemen sonrası, tüm önemli diyagramları ve hesaplanmış parametreleri önzileme yapabilir. Bu, tam stress testi, trend diyagramları (HR, yük, ST, BP), aritmi oluşumu histogramı (R-R), ortalama kompleksler, hesaplanan intervaller ve diğer bilgilerin sürekli EKG kaydı ve parametrelere ulaşılabildiği anlamına gelir. KESİN RAPORLAR Kesin raporun hangi kısmının yazdırılacağı tamamen kullanıcıya bağlıdır. Yazılım, özeti, ST segment trendleri, ortalama kompleksleri, bireysel EKG bandları yanı sıra tüm EKG kaydı yazdırmayı sağlar. UYUMLULUK Stres-test sistemi geniş bir yelpazedeki bisiklet sistemlerine (Elmed, Ergofit, Ergoline, Ergoselect, Ergosana, Seca) ve koşu bandlarına (HP Cosmos, Lode, Ergofit, Parker, RAM, Trackmaster, Woodway) bağlanabilmektedir. Mevcut modeller: BTL-08 ERGO II System: Sipariş No. C008.200v100 BTL-08 ERGO II Plus System (inceleme ve aritmi modülü özellikleri içeren): Sipariş No. C008.201v100 Standart Aksesuarlar: BTL-08 SD3 ECG, PC arayüz seri kablosu, 2 adet USB dönüştürücü, ergometri hasta kablosu, 210 adet yapışkanlı tek kullanımlık elektrot, yazılım CD si, donanım anahtarı KARDİYOLOJİ
16 BTL-08 EKG ler: FONKSİYONLARIN AÇIKLAMALARI Harici ünite Ekran BTL-08 LC Plus BTL-08 LC BTL-08 LT Plus BTL-08 LT Renkli dokunmatik ekran 8.4 Renkli dokunmatik ekran 8.4 Renkli dokunmatik ekran 8.4 Ekran ebatları (mm) 171 128 171 128 120 89 120 89 Görüntü çözünürlüğü (dotlar) 640 480 640 480 320 240 320 240 Klavye alfanumerik ve işlevsel, dokunmatik ekran butonları birleşimi Elektrot temas kontrolü herbiri elektrot temas göstergelidir Renkli dokunmatik ekran 8.4 Interfaz RS 232, USB RS 232, USB RS 232, USB RS 232, USB Ebatlar (mm) 407 312 150 407 312 125 407 312 150 407 312 125 Yaklaşık ağırlık (kg) 7.4 5.9 7.2 5.7 Yazıcı Kaüıt genişliği (mm) 210 210 210 210 Kağıt çeşidi Yazı çeşidi rulo, faks, A5 z-katlamalı, A4 z-katlamalı / A4-ofis kağıdı rulo, faks, A5 z-katlamalı / A4-ofis kağıdı rulo, faks, A5 z-katlamalı, A4 z-katlamalı / A4-ofis kağıdı termal / harici lazer veya mürekkep yazıcı Kağıt hızı (mm/s) 5, 10, 25, 50 5, 10, 25, 50 5, 10, 25, 50 5, 10, 25, 50 rulo, faks, A5 z-katlamalı / A4-ofis kağıdı Sinyal işleme Kanal sayısı 12 12 12 12 Lead sayısı 12 12 12 12 Görüntülenebilir lead ler 3, 6, 12 3, 6, 12 3, 6, 12 3, 6, 12 Yazılabilen lead ler 3, 4, 6, 12, 3 4+1, 3 4+2, 3 4+3, 4 3+1, 6 2+1, 6 2+2 3, 4, 6, 12, 3 4+1, 3 4+2, 3 4+3, 4 3+1, 6 2+1, 6 2+2 3, 4, 6, 12, 3 4+1, 3 4+2, 3 4+3, 4 3+1, 6 2+1, 6 2+2 3, 4, 6, 12, 3 4+1, 3 4+2, 3 4+3, 4 3+1, 6 2+1, 6 2+2 Otomatik mod transmisyonu Gerçek-zaman, senkronik Gerçek-zaman, senkronik Gerçek-zaman, senkronik Gerçek-zaman, senkronik Kalp pili tespiti evet evet evet evet Hassasiyet (mm/mv) 2.5, 5, 10, 20 2.5, 5, 10, 20 2.5, 5, 10, 20 2.5, 5, 10, 20 Depolanan kayıtlar (10-sn süreli bandlar) Uzun süreli EKG kaydetme 1 lead / 2 lead (min) 120 120 120 120 10/10 10/10 10/10 10/10 Dijital Filtreler Uyarlanabilir şebeke filtresi (Hz) 50 60 50 60 50 60 50 60 Kas tremor filtreleri (Hz) 35, 25 35, 25 35, 25 35, 25 Baselin filtreleri (Hz) 0.05 (3.2 s), 0.11 (1.5 s), 0.25 (0.6 s), 0.50 (0.3 s), 1.50 (0.1 s), şeritler Otomatik oto-adaptif oto-adaptif oto-adaptif oto-adaptif Kullanıcı-tanımlı Profiller Oto ve manuel moddaki profil sayısı sınırsız sınırsız sınırsız sınırsız Uzun süreli EKG kaydetme için profil sayısı sınırsız sınırsız sınırsız sınırsız Mevcut Opsiyonların Özeti Kanalların uzantısı EKG eğrileri ortalaması opsiyonel opsiyonel opsiyonel opsiyonel Analizler opsiyonel opsiyonel opsiyonel opsiyonel Yazılı olarak yorumlama opsiyonel opsiyonel opsiyonel opsiyonel BTL-08 Win yazılımı ile PC bağlantısı opsiyonel opsiyonel opsiyonel opsiyonel BTL-08 Ergo yazılımı ile Ergometri opsiyonel opsiyonel opsiyonel opsiyonel Teknik özellikler BTL-08 L serisi Ana şebeke 100 V 230 V, 50 60 Hz Frekans yanıtı 0.04 Hz 150 Hz Dijital çözünürlük 3.9 µv A/D dönüşümü 13 bits Örnekleme frekansı 2000 Hz Dinamik erim 15.9 mv Polarizasyon voltajı ± 400 mv Maks. uyumlu voltaj ± 5 V Giriş empedansı > 20 MOhm Ortak mod rejeksiyonu > 100 db Emniyet standartları IEC 601-1, IEC 601-2-25, IEC 601-1-2, IEC 601-1-4, ISO 14971 yaklaşık. 37 46dak sürekli kaydetme Akümülatör kapasitesi 55m sürekli yazma Şarj etme süresi yaklaşık. 4 6 saat (Eğer tamamen boşaldıysa) Koruma sınıfı II,IEC 536 ya uygun olarak
BTL-08 EKG ler: FONKSİYONLARIN AÇIKLAMALARI 17 Harici Ünite BTL-08 MT Plus BTL-08 MD3/MD BTL-08 SD6 BTL-08 SD1/SD3 Ekran Renkli dokunmatik 5.7 Grafik ekran Grafik ekran Grafik ekran Ekran ebatları (mm) 118 90 70 36 70 36 70 36 Görüntü çözünürlüğü (dotlar) 320 240 128 64 128 64 128 64 Klavye Elektrot temas kontrolü alfanumerik ve işlevsel dokunmatik ekran butonu birleşimi Her elektrot temasını gösterme alfanumerik ve işlevsel birleşimi Her elektrot temasını gösterme alfanumerik ve işlevsel birleşimi Her elektrot temasını gösterme alfanumerik ve işlevsel birleşimi Her elektrot temasını gösterme Interfaz RS 232, USB RS232, USB redüksiyon RS232, USB redüksiyon RS232, USB redüksiyon Ebatlar (mm) 330 270 70 330 270 70 276 168 74 276 168 74 Yaklaşık ağırlık (kg) 3.2 3.2 2 2 Yazıcı Kağıt genişliği (mm) 112 112 58 58 Kağıt çeşidi rulo / A4-ofis kağıdı rulo rulo rulo Yazı çeşidi termal / harici lazer veya mürekkepli yazıcı termal termal termal Kağıt hızı (mm/s) 5, 10, 25, 50 5, 10, 25, 50 5, 10, 25, 50 5, 10, 25, 50 Sinyal işleme Kanal sayısı 3, 6, 12 3/6, 12 3, 6 1/3 Lead sayısı 12 12 12 12 Görüntülenen lead saysı 3, 6, 12 1 1 1 Yazılan lead ler 3, 4, 6, 12, 3x4+1, 3x4+2, 3x4+3, 4x3+1, 6x2+1, 6x2+2 3/3, 6, 12 1, 3, 6 1/1, 3 Otomatik mod transmisyonu Gerçek-zaman,senkronik Gerçek-zaman,senkronik Gerçek-zaman,senkronik Gerçek-zaman,senkronik Kalp pili tespiti evet evet evet evet Hassasiyet (mm/mv) 2.5, 5, 10, 20 2.5, 5, 10, 20 2.5, 5, 10, 20 2.5, 5, 10, 20 Depolanan kayıtlar (10-sn süreli bandlar) Uzun süreli EKG kaydetme 1 lead / 2 lead (dak) 100 /15 6 6 10/10 9/no 9/no 9/no Dijital Filtreler Uyarlanabilir şebeke filtresi (Hz) 50 60 50 60 50 60 50 60 Kas tremor filtreleri (Hz) 35, 25 35, 25 35, 25 35, 25 Baselin filtreleri (Hz) 0.05 (3.2s), 0.11 (1.5s), 0.25 (0.6s), 0.50 (0.3s), 1.50 (0.1s), şeritler 0.05 (3.2s), 0.11 (1.5s), 0.25 (0.6s), 0.50 (0.3s), 1.50 (0.1s) 0.05 (3.2s), 0.11 (1.5s), 0.25 (0.6s), 0.50 (0.3s), 1.50 (0.1s) Otomatik Oto-adaptif 0.05 (3.2 s), 0.11 (1.5 s), 0.25 (0.6 s), 0.50 (0.3 s), 1.50 (0.1 s) Kullanıcı-tanımlı Profiller Oto ve manuel moddaki profil sayısı sınırsız 1/5 3 3 Uzun süreli EKG kaydetme için profil sayısı sınırsız /5 3 3 Mevcut Opsiyonların Özeti Kanalların uzantısı 3-12 / 1-3-6 / 3-6 EKG eğrileri ortalaması opsiyonel opsiyonel opsiyonel /opsiyonel Analizler opsiyonel opsiyonel opsiyonel /opsiyonel Yazılı olarak yorumlama opsiyonel opsiyonel opsiyonel /opsiyonel BTL-08 Win yazılımı ile PC bağlantısı opsiyonel opsiyonel opsiyonel /opsiyonel BTL-08 Ergo yazılımı ile Ergometri opsiyonel opsiyonel opsiyonel /opsiyonel Teknik özellikler BTL-08 M serisi BTL-08 S serisi Ana şebeke 115 V/230 V, 50 60 Hz 115 V/230 V, 50 60 Hz Frekans yanıtı 0.04 Hz 150 Hz 0.04 Hz 150 Hz Dijital çözünürlük 3.9 µv 3.9 µv A/D dönüşümü 13 bits 13 bits Örnekleme frekansı 2000Hz 2000 Hz Dinamik erim 15.9 mv 15.9 mv Polarizasyon voltajı ± 400 mv ± 400 mv Maks. Uyumlu voltaj ± 5 V ± 5 V Giriş empedansı > 20 MOhm > 20 MOhm Ortak mod rejeksiyonu > 100 db > 100 db Emniyet standartları IEC 601-1, IEC 601-2-25, IEC 601-1-2, IEC 601-1-4, ISO 14971 IEC 601-1, IEC 601-2-25, IEC 601-1-2, IEC 601-1-4, ISO 14971 Akümülatör kapasitesi 180 240 dak sürekli kaydetme, 36m sürekli yazdırma 60 120 dak sürekli kaydetme, 10m sürekli yazdırma Şarj etme süresi maks. 4-6 saat (eğer tamamen boşaldıysa) maks. 3 saat (eğer tamamen boşaldıysa) Koruma sınıfı II,IEC 536 ya uygun olarak II,IEC 536 ya uygun olarak KARDİYOLOJİ
18 ECG UZUN holter DÖNEM İZLEME
EKG HOLTER 19 BTL-08 ECG HOLTER 3/7/12-KANALLI EKG HOLTER MONİTÖRÜ BTL holter sistemini en iyi anlatacak bir kelime varsa, o da olanaklar dır.istediğiniz gibi, üç, yedi veya oniki EKG kanalının hepsini birden seçiniz, kaydetmeyi başlatan yolu seçin (USB, Bluetooth ya da SD kart), bunun yanı sıra, dilediğiniz gibi yazılım görünümünü değiştiriniz. Bunlar, tüm sistemi kişiye özel hale getirmenin yalnızca birkaç örneğidir. Böylece, her kullanıcı kendisine en çok uyan opsiyonu seçme olanağına sahiptir. Bütün bunların dışında, bu yazılım, PQ intervallerini işleme tabi tutarak, kalp pili çalışmasını kesinlikle analiz ederek ve atım sınıflamasını özel şablon split aygıtı kullanıp sağlayarak holter EKG işlemlerine tamamen yeni bir yaklaşım getirmektedir. BTL-08 ECG Holter RAHAT VE PROFESYONEL EKG İZLEME 3/7/12 kanallı Yedi kanal için sadece dört lead Yedi güne kadar kaydetme İşlemi başlatmak için çoklu yollar SEZGİSEL VE İSTEĞE GÖRE UYARLANABILEN KULLANICI İNTERFAZ Kullanıcı arayüzü isteğe bağlı özelleştirme olanağı GELİŞMİŞ DİYAGNOSTİK AYGITLARI Hasta aktivite monitörü İleri ST, PQ, QT ve HRV analizi Kalp pili tespiti Şablon split HOLTER YAZILIMI BİR MEW PARÇASIDIR Hastalar ve tetkiklerin veri yönetimi Serbestçe kullanıcı-arayüz özelleştirme Ağ işletimi KARDİYOLOJİ
20 EKG HOLTER RAHAT VE PROFESYONEL EKG İZLEME 3/7/12-KANAL İZLEME En gelişmiş BTL holter kaydedicisi, 3, 7 ve hatta 12-kanallı EKG yeteneğine sahiptir. 12- kanalın kompleks kardiyak sorunları bulma ve takip etmede en büyük kapsamı sunduğu doğrudur. 3- kanallı kayıt klasik, basitleştirilmiş holter EKG kaydıdır. 7-kanallı izleme holter işlemlerine yeni bir yaklaşım getirmekte olup, popülerliği temel olarak dört adet lead kullanılması gerektiğinden dolayı kaynaklanır ve EKG dalga formunu EKG dinlenme standardına uygun biçimlendirmektedir. Birarada olan tüm bu yenilikler, 7-kanallı BTL Holter i, standart dinlenmeli EKG cihazlarına alışmış ama holter monitörlerine yeni olan kullanıcılar için sağduyulu bir seçim olarak sunmaktadır. ÜÇ YA DA YEDI KANAL İÇİN SADECE DÖRT LEAD YETERLİDİR BTL nin benzersiz holter izlemesini daha konforlu yapmanın yolu toplam lead sayısını azaltmakla mümkündür. BTL Holter, 3 veya 7-kanallı EKG kaydı alabilmek için sadece 4-lead li kabloya ihtiyaç duymakta, böylece işlemi hasta için çok daha az rahatsız edici şekle getirmektedir. Azaltılmış lead lerin aynı zamanda sinyal kalitesi üzerinde olumlu bir etkisi bulunmaktadır. YEDİ GÜNE KADAR IZLEME OLANAĞI Most of the time the classic 24 or 48 hour monitoring period is enough. But sometimes it is essential to extend the period if more subtle arrhytmias are expected to occur. Thus, the BTL Holter allows you to monitor the ECG signal for up to seven (7) days! BİR KAYDETMEYİ BAŞLATMAK İÇİN ÇOKLU YOLLAR Hasta vücuduna elektrotların yerleştirilmesi esnasında, sinyal kalitesi kontrolünün nasıl yapılacağı sorusu vardır ve ondan sonra kaydetme işlemi başaltılır. BTL Holter için çoğunlukla birden fazla seçenek bulunmaktadır. USB, Bluetooth, SD kartı bilgisayarla birlikte kullanabilir veya sadece kaydediciyi kullanarak kaydı başlatabilirsiniz. Her seçeneğin kendine gore avantajı vardır. USB en basit ve anlaşılabilir ekseriyette olmasına karşın, Bluetooth ise bilgisayar yakınında bulunmaksızın hasta hareket özgürlüğünü serbest bırakmaktadır. Bilgisayarla kaydedicye bağlanma gereksinimi olmama nedeniyle kaydedicinin kendisinden izlemeye başlamak daha kolay ve basittir. Böylece, BTL Holter her yerde ve her zaman kullanılabilmektedir.
EKG HOLTER 21 SEZGİSEL VE İSTEĞE GÖRE UYARLANABİLEN KULLANICI İNTERFAZI (ARAYÜZÜ) YAZILIM GÖRÜNÜMÜNÜ DEĞİŞTİREBİLME Kesinlikle benzersiz bir özelliktir. Her kullanıcının kullanıcı arayüz görünümünü tamamen kendi ihtiyacına gore düzenleyebilme seçeneği vardır. İstedğiniz yere her hangi bir grafik ya da pencere taşıyın. Her bir kullanıcı, kendi sekanslarını işlemin seyrini nasıl korumak istiyorlarsa öyle oluşturabilir. Bu tür modifikasyonlar kullanıcının kendi ihtiyaçlarına gore yazılıma adapte olmasını sağlar ve daha kullanımı kolay çalışma ortamı oluşturur. Varsayılan yerleşim bu şekildedir. Her bir pencerinin yerini değiştirin. Yeni grafikler ve tablolar ekleyin. Renkleri isteğinize gore değiştirin. İşlem dizisini değiştirebilme imkanı da mevcuttur. Kullanıcı varsayılan şablonları (Shapes) kontrol etmeyle başlatabilir, daha sonra, kardiyak vakalara gider ve devam eder. Ancak, hekim ekzaminasyonu açtıktan hemen sonra, vakaların açıklamasını ilk olarak görmeyi tercih ederse, bunu yapmak mümkündür. Daha ötesi, her kullanıcı kendi basamaklarını oluşturabilir. KARDİYOLOJİ
22 EkG holter GELİŞMİŞ DİYAGNOSTİK AYGITLARI VE RAPORLARI HASTA AKTİVİTE MONİTÖRÜ Her BTL Holter kaydedicinin, hastanın fiziksel ihtiyaç aktivitelerini gerçekleştirdiği zaman periyotlarını kullanıcının görmesini sağlayan bir yerleşik hareket sensörü vardır. Sonuç olarak, hastanın kalp atım hızı ve diğer grafikleriyle hastanın aktivitesi doğrudan ilişkilendirilebilir. PQ ANALİZİ PQ analizi, P-Dalga karakteristiklerinin analiz edilmesine yarayan özel bir aygıttır. Çeşitli AV kondüksiyon bloklarının olası görünümünün olduğu belli EKG bandlarını işaret eder. GELİŞMİŞ KALP PİLİ ANALİZİ Yazılım tüm tempolu kalp atışlarına net bir bakış sunar. Ayrıca,kullanıcıya ileri seviye analiz sağlar (metin yakalayamama, algılayamama vs. gibi.) ve böylece kalp pilinin kesin işlevselliğini kontrol etmek için kullanılabilmektedir.
EkG holter 23 ŞABLON AYRIMI Yüksek sayıdaki atımları ayırmak için aygıt. Parazitin sinyalden çok çabuk ve kolayca uzaklaştırılmasını sağlar ve ilgili alanları basitçe işaretleyerek başlı başına atım tiplerinin ayrımına yardım eder. RAPORLARI ÇABUK VE KOLAYCA MODİFİYE ETME Tıbbi sonuç otomatik olarak oluşturulur ve bunu değiştirmek mümkündür. Ayrıca, tüm tablo ve EKG bandları gibi önemli kardiyak olaylar (maksimal kalp hızı, uzun duraklama, vb) basılabilir. İlaveten, her kullanıcının kendi raporlarını belirten simge koyma olanağı mevcuttur. HOLTER YAZILIMI MEW İN PARÇASIDIR TIBBI GÖMÜLÜ YAZILIM (MEDICAL EMBEDDED WORKBENCH) MEW (Tıbbi Gömülü Yazılım), holter için başlı başına modülleri guruplayan bir yazılım platformudur. Stres-test, Rest ECG, Spiro ve APBM tetkikleri. Tek bir hasta veritabanına sahip olma, tüm modüllerde aynı tip kullanıcı arayüzüyle çalışabilme, hızlı ve kolay arşivleme ve ağ oluşturabilme Mew in en önemli avantajlarıdır. Ama MEW daha fazlasını da sunmaktadır! En geçerli olağanüstü özelliği, serbestçe kullanıcı arayüzü değiştirebilmedir. Daha fazla yazılıma adapte olmaya lüzum yoktur, yazılım size uyacaktır. KARDİYOLOJİ
24 EKG holter AĞ (NETWORK) İŞLETİMİ MEW bir ağ (network) içinde de çalıştırılabilir. Bu tür ağ oluşturmanın en tipik görülen durumu, bilgisayar, hemşire veya teknisyen tarafından işleme başlamak üzere çalıştırıldığı ve veriler yükletildiği zaman, diğer bilgisayarın, kaydı analiz eden hekim tarafından kullanıldığı esnada olur. Ana bilgisayar Ağ içindeki diğer bilgisayar Mevcut Modeller: BTL-08 H100 Holter Sistemi: Sipariş No. C08HOL.011v100 (Diller: İNG, ALM, İSP ve RUS) Sipariş No. C08HOL.111v100 (Diller : İNG, FR, İT ve POR) BTL-08 H300 Holter Sistemi: Sipariş No No. C08HOL.013v100 (Diller: İNG, ALM, İSP ve RUS) Sipariş No No. C08HOL.113v100 (Diller: İNG, FR, İT VE POR) BTL-08 H600 Holter Sistemi: Sipariş No No. C08HOL.016v100 (Diller: İNG, ALM, İSP ve RUS) Sipariş No No. C08HOL.116v100 (Diller: İNG, FR, İT ve POR) Standart aksesuarlar: Hasta kablosu (4-lead), hasta kablosu (sadece 10-lead H600 sistemi ve ilaveten 3/7/12kanal kaydedici için ), 3 adet kemer bandı içeren poşet, 4 adet akümülatör, 2x SD kart (2GB) i, 30 adet kendinden yapışkanlı erişkin elektrot, miniusb kablosu, USB kablosuz modülü, USB 2.0 göbek, akü şarj cihazı, SD kart okuyucu, kullanım kılavuzu, taşıma çantası, yazılım CD si ve donanım anahtarı Eklenebilen Öğeler: İlave Kaydedici 3kanal, 24 saat: Sipariş No. C08HOL.002v100 (Diller: İNG, ALM, İSP ve RUS) Sipariş No. C08HOL.102v100 (Diller: : İNG, FR, İT ve POR) İlave Kaydedici 3kanallı, 48 saat: Sipariş No. C08HOL.003v100 (Diller: İNG, ALM, İSP ve RUS) Sipariş No. C08HOL.103v100 (Diller: İNG, FR, İT ve POR) İlave Kaydedici 3/7kanal, 48 saat: Sipariş No. C08HOL.004v100 (Diller: : İNG, ALM, İSP ve RUS) Ordering No. C08HOL.104v100 (Diller: : İNG, FR, İT ve POR) İlave Kaydedici 3/7/12kanallı, 48 saat: Sipariş No. C08HOL.005v100 (Diller: : İNG, ALM, İSP ve RU) Sipariş No. C08HOL.105v100 (Diller: İNg, FR, İT ve POR) Eklenebilen H100 Doktor HW Anahtarı : Sipariş No. C08HOL.512v100 Eklenebilen H300 Doktor HW Anahtarı: Sipariş No. C08HOL.513v100 Eklenebilen H600 Doktor HW Anahtarı: Sipariş No. C08HOL.514v100 Eklenebilen H100 Hemşire HW Anahtarı (Cannot create reports): Sipariş No. C08HOL.518v100 Eklenebilen H300 Hemşire HW Anahtarı (Cannot create reports): Sipariş No. C08HOL.519v100
EkG holter 25 ÖZELLİKLERİ GÖZDEN GEÇİRME VE TEKNİK ÖZELLİKLER Holter system BTL-08 H100 BTL-08 H300 BTL-08 H600 Veri Kaydı 3-kanallı, 48 saat 3/7-kanallı, 1-7 gün 3/7/12-kanallı, 1-7 gün Çok seviyeli Şablonlar Şablon Spliti Ritim Analizi Kalp pili Tespiti ve Analizi Kalp pili analizi Plus HRV HRV-plus ST ST-plus QT QTc PQ Activite monitörü Kullanıcı-arayüz Özelleştirme Eklenebilen kaydedici 3-kanallı, 48 saat 3/7-kanallı, 1 7 gün 3/7/12-kanallı, 1 7 gün Kanal Sayısı 3 3/7 3/7/12 Kaydetme Süresi 1 2 gün 1 7 gün 1 7 gün Hasta Kablosu 4-lead 4-lead 4-lead / 10-lead Veri İletimi USB, SDcart USB, SDcart, Bluetooth USB, SDcart, Bluetooth LCD Screen Resolution Saklama Ortamı (SD kart ) Dinamik Erim Dijital Çözünürlük Örnekleme Frekansı Frekans Aralığı Maksimum Electrot Potansiyeli Ortak Mod Rejeksiyonu Kalp Pili Tespiti 128 64 dots 2GB ± 60mV 1.8μV / 16 bit 2000Hz 0.05Hz 150Hz ± 400mV > 100dB ± 2mV/± 0.1ms Bataryaları Alkalin 2x AA 1.5V or 2x Ni-Cd or 1x NiMH 1.2V Ebatlar 102 62 24mm ( 4 2.44 0.94 ) Ağırlık 138g (4.88oz) Standartlara Uygunluk IEC 601-1, 601-1-2, 601-2-25, 60 601-2-47 KARDİYOLOJİ
26 AMBULATUVAR KAN BASINCI MONİTÖRÜ BTL-08 ABPM II 24/48-SAAT KAN BASINCI MONİTÖRÜ BTL-08 ABPM II nin tüm dünya üzerinde en popüler kan basıncı izleme cihazı olmasının nedeni çok açıktır. En basitinden, profesyonel izleme için bilinen mevcut özelliklerin hepsine sahiptir. Haif ağırlıkta bir kaydedicidir, sessiz çalışır ve kolay kullanılabilen bir yazılımı vardır. Ayrıca, özel aşamalı deflasyon ölçüm metodumuz sayesinde kusursuz kan basıncı ölçümü garanti edilir. BTL-08 ABPM II KONFORLU VE KUSURSUZ KAN BASINCI İZLEME BTL nin aşamalı deflasyon işlemi daha kesin ölçüm sonuçları vermektedir Hafif ağırlıkta kaydedici Sessiz çalışma 24, 27, 48 ve 51-saat izleme Geniş LCD ekran BHS ve AAMI standartlarına uyum KAN BASINCI İZLEME BTL-08 ABPM II monitörleri, hekim tarafından ayarlanan düzenli aralıklarda, 51 saate kadar kan basıncı izlemeye imkan verir. Ölçüm aralıkları esneklik düzeyi yüksek olarak ayarlanabilir. Ekstra ölçümler manuel olarak tetiklenebilir. Gündüz/gece butonu, hastanın hayat tarzına gore olan ölçümlerin ayarlamasına izin verir. İlgili vakalar manuel olarak işaretlenebilir. Geniş dahili bellek 600 setten fazla ölçüm kaydetme kapasitesine sahiptir. Cihaz geniş ve kolay okunabilir LCD ekran özelliğiyle donanımlıdır.iki-günlük kayıt için sadece iki (2) AA bataryasına ihtiyaç duymaktadır. İşlem oldukça sessizdir, hafif ağırlık (190g) ve küçük boyutu kaydediciyi hem hekim, hem de hasta için rahat kullanımlı kılar.
AMBULATUVAR KAN BASINCI MONİTÖRÜ 27 TETKİK DEĞERLENDİRME VE KESİN RAPORLAR İzleme bittiğinde, her hangi bir standart USB girişi bağlı hızlı optik kablo sayesinde tüm veri, kaydediciden bilgisayara aktarılır. Yazılım, her iki tam grafik ve tetkik sonuçlarının tablo yorumlarıyla birlikte detaylandırılmış analiz sunar. Sunum ve raporlama fonksiyonları anlaşılır ve kapsamlıdır. ABPM sisteminde kullanılan algoritmaların doğruluğu, hem BHS, hem de AAMI kriterlerini karşılamak için klinik olarak test edilmiştir. Kesin yazdırılabilir rapor gereken şekilde derlenebilir. Varsayılan rapor içeriği ve görünümü önceden ayarlanabilir. Elbette ki, istenilirse bir kullanıcı simgesi eklemek de mümkündür. Mevcut Modeller: BTL-08 ABPM II: Sipariş No. C604.104v100 Standart Aksesuarlar: Standart ölçüde kolluk, pouch with belt, askılı taşıma çantası, akümülatör seti, akümülatör şarjı, USB/optik PC arayüzü, yazılım ve kullanım kılavuzu Eklenebilen Kaydediciler: BTL-08 ABPM II için ek kaydedici: Sipariş No. C601.101v200 Eklenebilen Aksesuarlar: Standart-ölçüde kolluk, büyük kolluk ve küçük kolluk Teknik Özellikler Kan Basıncı İzleme Süreci Ölçüm Metotdu Hafıza Kapasitesi Doğruluk Payı Uygulanabilen kolluklar PC ye veri aktarımı 24, 27, 48 ve 51 saat Osilometrik, aşamalı deflasyon kullanarak 600 pozisyon ±3mm Hg veya ölçülen değerin 2% si Standart-ölçüde, büyük, küçük Optik kablo ile Bataryalar Tekrar şarj edilebilir veya alkalin 2x AA 1.5V Ebatlar 98 69 29mm Ağırlık Standartlara Uygunluk 190g (bataryasız olarak) BHS & AAMI KARDİYOLOJİ
28 SPİROMETRİ
SPİROMETRİ 29 BTL-08 SPIRO VE SPIRO PC MASAÜSTÜ SPİROMETRE VE PC SPİROMETRİ SİSTEMİ BTL-08 Spiro, invaziv olmayan pulmonar fonksiyon testi uygulamaya ve hasta kayıtlarını rahat ve hızlı bir şekilde yönetebilmeye yarayan modern, kompakt spirometredir. Kolayca dezenfekte ve sterilize edilebilir, tekrar kullanılabilen sensörleri sayesinde minimum işlem masrafı söz konusudur. Cihaz, tetkik sonuçlarının otomatik BTPS düzeltimi için yerleşik sensörlerle donanmıştır. Sonuçlar geniş, renkli dokunmatik bir ekranda görülebilir ve daha sonra bir termal kağıt veya ofis kağıt üzerine yazdırılabilir. BTL-08 Spiro PROFESYONEL PNÖMOTAKOGRAF Plastik sensörler ve ağızlıklar sterilize edilebilir. BTPS düzeltmesi için yerleşik sensörler Ergonomik şekilli Plastik tekrar kullanılabilir ağızlıklar Bilgisayara USB bağlantısı Seçilen BTL EKG kaydedicilerine bağlanabilir PORTATİF SPİROMETRE Harici yazıcıya bağlanabilme olanağı Geniş, renkli dokunmatik ekran Portatif Yerleşik akümülatör GÜÇLÜ BİLGİSAYAR YAZILIMI 50 nin üzerinde ölçüm parametresi Pediatrik Özendirme Çoklu parametre trendleri Kolayca görülebilen ve yapılandırılabilir raporlar SPİROMETRİ YAZILIMI MEW İN BİR PARÇASIDIR Hastalar ve tetkiklerin veri yönetimi Serbestçe kullanıcı-arayüz özelleştirme Ağ işletimi SPIROMETRi
30 SPİROMETRİ PROFESYONEL PNÖMOTAKOGRAF En temel BTL pnömotakograf özelliği, işlemi daha konforlu yapan ergonomik şeklidir. Plastik tekrar kullanımlı veya kağıt tek kullanımlık ağızlıkla ve antibakteriyel bir filtreyle ya da filtresiz kullanılabilir. Plastik sensör ve ağızlıklar dezenfekte ve sterilize edilebilir. Otomatic BTPS yerleşik sensörlerce her işlem öncesinde yapılır. Ortak bir USB arayüzü, pnömotakograf bir bilgisayara bağlandığında kullanılabilmektedir. SPİRO YÜKSELTMELERİ BTL Spiro yükseltmesi bir sensör seti, ağızlıklar ve MT Plus ve L-Serisi EKG lere bağlanabilen ve birleştirilebilen diğer aksesuarlardır. Bu şekilde, EKG çok fonksiyonlu kardiyo-pulmonar sisteme dönüşmektedir. Yükseltme (upgrade) iki versiyondan ibarettir: temel BTL-08 Spiro Upgrade ve profesyonel BTL-08 Spiro Pro Upgrade. İkinci olarak da, bronkoprovokasyon / bronkodilatasyon gibi testleri yapmayı sağlayan gelişmiş özelliklere sahiptir. BTL-08 Spiro PC Upgrade, önceden BTL Desktop Pro Spirometry veya BTL Spirometry Pro Upgrade e sahip olan ve onu güçlü bilgisayar yazılımı ile kullanmak isteyen kullanıcılar için tasarlanmıştır. GÜÇLÜ YAZILIM KOLAY KULLANIMLI, ÖZELLEŞTİRİLEBİLİR KULLANICI-ARAYÜZ (İNTERFAZ) Kullanıcı-arayüz maksimum konfor ve kolaylık için tasarlanmıştır. Hesaplanan parametreler, kullanılan öngörü normları, pencerelerin yerleşim düzeni, herşey maksimum performans sunmak üzere kullanıcıya göre özelleştirilebilir. Özel çizgi film animasyonu tetkik sırasında çoçukları özendirmek üzere kullanılabilir.
spirometri 31 YAPILANDIRILABİLİR KESİN RAPORLAR Her tetkik sonrası, ATS / ERS / BTS ye göre otomatik yorumlama oluşur. Böyle bir yorum, hekimin kendi tıbbi kararıyla tamamlanır. Parametre ve yazdırılacak grafikleri seçebilme imkanı vardır ve kullanıcı veya şirket logosu eklenebilir. Bu özellikler açık ve kapsamlı raporlar elde etmeyi sağlar. SPİROMETRİ YAZILIMI MEW İN BIR PARÇASIDIR MEDICAL EMBEDDED WORKBENCH MEW (Tıbbi Gömülü Yazılım), holter için başlı başına modülleri guruplayan bir yazılım platformudur. Stres-test, Rest ECG, Spiro ve APBM tetkikleri. Tek bir hasta veritabanına sahip olma, tüm modüllerde aynı tip kullanıcı arayüzüyle çalışabilme, hızlı ve kolay arşivleme ve ağ oluşturabilme Mew in en önemli avantajlarıdır. Ama MEW daha fazlasını da sunmaktadır! En geçerli olağanüstü özelliği, serbestçe kullanıcı arayüzü değiştirebimedir. Grafikler, tablolar, EKG bandları ve diğer pencereler eklenebilir, kullanıcının isteiğine gore dilenen pozisyona getirilebilir. Daha fazla yazılıma adapte olmaya lüzum yoktur, yazılım size uyacaktır. AĞ İŞLETİMİ MEW ağ (network) içinde de çalıştırılabilir. Bu tür ağ oluşturmanın en tipik görülen durumu, bilgisayar, hemşire veya teknisyen tarafından işleme başlamak üzere çalıştırıldığı ve veriler yükletildiği zaman, diğer bilgisayarın, kaydı analiz eden hekim tarafından kullanıldığı esnada olur. Ana bilgisayar Ağ içindeki diğer bilgisayar SPIROMETRi KARDİYOLOJİ
32 SPİROMETRİ BTL-08 MT Plus Spiro Pro system Mevcut Modeller: BTL-08 Spiro Pro: Sipariş No. C08SP.002v100 BTL-08 Spiro PC: Sipariş No. C08SP.001v100 BTL EKG lerin yükseltmeleri: BTL-08 Spiro Yükseltmesi: Sipariş No. C08SP.004v100 BTL-08 Spiro Pro Yükseltmesi: Sipariş No. C08SP.003v100 BTL-08 Spiro PC Yükseltmesi: Sipariş No. C08SP.024v100 BTL-08 Spiro Pro standart aksesuarları: İletişim kablolu pnömatograf, plastik ağızlıklı tekrar kullanılabilir sensör seti (4pcs), burun klipsi, termal kağıt (112mm, rulo 25mm) ve tablo tutucu BTL-08 Spiro standart aksesuar seti ve Spiro Pro yükseltmeleri: İletişim kablolu pnömatograf, plastik ağızlıklı tekrar kullanılabilir sensör seti (4pcs), burun klipsi ve taşıma çantası Opsiyonları aksesuarları: Kalibrasyon şiringası (3 litre), antibakteriyel filtre, plastic ağızlıkloı tekrar kullanılabilir sensör, plastik ağızlık, tek kullanımlık kağıt ağızlık, burun klipsi, dezenfektan (2 litre), termal kağıt (112mm, rulo 25mm), taşıma çantası, tablo tutucu ve taşıma sehpası
ÖZELLİKLERİ GÖZDEN GEÇİRME VE TEKNİK ÖZELLİKLER BTL-08 Spiro Pro BTL-08 Spiro 33 Sipariş No. C08SP.002v100 (spirometri sistemi) C08SP.004v100 (EKG ler için yükseltme) C08SP.003v100 (EKG ler için yükseltme) Harici ünite Ekran renkli LCD dokunmatik renkli LCD dokunmatik Ekran boyutları (mm) 120 89 120 89 Ekran çözünürlüğü (dots) 320 240 RGB 320 240 RGB Klavye kombine alfanumerik ve işlevsel, combine alfanumerik ve işlevsel, dokunmatik ekran butonları dokunmatik ekran butonları Interfaz (arayüz) RS232, USB RS232, USB Ebatlar (mm) 330 270 74 330 270 74 Yaklaşık ağırlık (kg) 3.2 3.2 Çalıştırma Koşulları Ortam sıcaklığı + 10 C to + 40 C + 10 C to + 40 C Önerilen ortam sıcaklığı + 17 C to + 28 C + 17 C to + 28 C (provokatif bronşiyol reaksiyonları önlemek için) (provokatif bronşiyol reaksiyonları önlemek için) İzafi nemlilik 25 % to 95 % 25 % to 95 % Barometrik basınç 700 hpa to 1100 hpa 700 hpa to 1100 hpa Yazıcı Kağıt genişliği (mm) 112 / A4 trough USB 112 / A4 trough USB Kağıt çeşidi roll / A4 ofis kağıdı rulo / A4 ofis kağıdı Yazıcı çeşidi termal / harici lazer veya mürekkepli yazıcı termal / harici lazer veya mürekkepli yazıcı Yazıcı çöznürlüğü (dpi) 200 / 500 in Y / X ekseni 200 / 500 in Y / X ekseni Ölçüm parametreleri BTPS düzeltme otomatik otomatik Nefes alma / Nefes verme evet / evet evet / evet Forced spirometri FVC, Best FVC, FEV0.75, FEV1, Best FEV1, FEV3, FEV6, PEF, FEV0.75/FVC, FEV1/ FVC, Best FVC, FEV1, Best FEV1, FEV6 FVC, FEV3/FVC, FEV6/FVC, FEV0.75/SVC, FEV1/SVC, FEV3/SVC, FEV6/SVC, PIF, PEF, FEV1/FVC, FEV6/FVC, FIVC, FIV1, FIVC, FIV1, MEF75, MEF50, MEF25, FEF75, FEF50, FEF25, MMEF, FET25, FET50, PIF, MEF75, MEF50, MEF25, Lung age MIF75, MIF50, MIF25, PEFT, FIF50, FEF50/FIF50, FEF50/SVC, FEV0.75/ FEV6, FEV1/ FEV6, FIV1/FIVC, VEXT, Lung age PRE/POST broncho-challenge testi evet Relaxed spirometri SVC, ERV, IRV, TV, IC, IVC Maksimum istemli ventilasyon MVV, MVVf, MRf Ön görülen valörler ECCS/ERS 1993, ECCS 1983, NHANES III, Knudson 1983, Knudson 1976, Roca 1986, CRAPO 1981, ITS, Perreira Brazil, LAM, Gore Australia, Zapletal 1977 Saklanan kayıtlar 250 50 Kullanıcı-tanımlı profiller sınırsız Yorum Enright, ATS, BTS Enright, ATS, BTS Çoçuk özendiriciliği evet evet Teknik özellikler Fakım aralığı (litre/s) 16 l/s (nefes alma / nefes verme) 16 l/s (nefes alma / nefes verme) accuracy (50 ml/s to 16 l/s) ± 5 % or 50 ml/s (hangisi büyükse) ± 5 % or 50 ml/s (hangisi büyükse) Hacim aralığı (litre) 0.025 to 8 litre 0.025 to 8 litre Doğruluk payı (0.025 to 8 l) ± 3 % or 50 ml (hangisi büyükse) ± 3 % or 50 ml (hangisi büyükse) Akım resistansı < 79 Pa / l/s < 79 Pa / l/s BTPS düzeltme: Sıcaklık sensörü + 10 C to + 40 C + 10 C to + 40 C Doğruluk payı ± 3 % for 25 C ± 3 % for 25 C Barometrik basınç sensörü 700 1200 hpa 700 1200 hpa Doğruluk payı ± 2 % ± 2 % Rölatif nem sensörü 0 dan 100 e % RH 0 dan 100 e % RH Doğruluk payı ± 4 % 25 C için, 30 80 % RH ± 4 % 25 C için, 30 80 % RH Ana şebeke 115 V / 230 V, 50 60 Hz, 40 VA 115 V / 230 V, 50 60 Hz, 40 VA Akümülatör kapasitesi 3 4 saat 3 4 saat Şarj etme süres i 10 saat (eğer tamamen boşaldıysa) 10 saat (eğer tamamen boşaldıysa) ADC çözünürlüğü 12 bit 12 bit Örnekleme frekansı 1000 Hz 1000 Hz Sınıflandırma Emniyet Standartları IEC 601-1, IEC 601-1-2, IEC 601-1-4, ISO 14971 Spirometri standartları EN 13826, ATS / ERS Standartları 2005 Elektriksel koruma sınıfı IEC 536 uyumuna göre II Uyarlı kısım IEC 601-1 uyumuna göre BF KARDİYOLOJİ
34 AKSESUARLAR BTL-08 ECG KAYDEDİCİLERİ VE BTL-08 ERGO II İÇİN AKSESUARLAR BTL-08 ECG ler için Vakum Sistemleri ECG Vacuum System Decapus2: Dinlenme EKG ve stres testleri için (Dahil olanlar: Ana ünite, 10 EKG sinyal kablosu, 10 sinyal modulü, kol, 128 bakum elektrot filtresi): Sipariş No. C675.002v100 ECG Vacuum System Decapus2 Mobile: Dinlenme EKG ve stres testleri için (Dahil olanlar: Ana ünite, 10 EKG sinyal kablosu, 10 sinyal modülü, kol, 128 vakum elektrot filtresi ve batarya): Sipariş No. C675.003v100 Vakum Elektrot Filtreleri: Değiştirilebilir, tek kullanımlık filtreler (Squid ve for Decapus2 (128 pcs) (için): Sipariş No. C675.004v100 Elektrotlar Göğüs Elektrotları (AgCl) (1 pc): Sipariş No. C008.126 Göğüs Elektrotları (çoçuklar için) (1 pc): Sipariş No. C008.001 Ekstremite Elektrotları (AgCl) (4 pc): Sipariş No. C008.124 Ekstremite Elektrotları (çoçuklar için) (4 pc): Sipariş No. C008.002 Dinlenme Tab Elektrotları (Dinlenme EKG için tek kullanımlık elektrotlar): Sipariş No. C008.154 Rektanguler Plaka Ag/AgCl Electrot (elektrot bantlarıyla kullanılmak üzere erişkinler için) (35x35mm) (1 pc): Sipariş no No. C008.122 Yapışkanlı tek kullanımlık elektrotlar (erişkinler için (50 mm)) (1 pc): Siapriş No. C008.118 Yapışkanlı tek kullanımlık elektrotlar (çoçuklar için (40 mm)) (1 pc): Sipariş No. C008.119 Hasta Kabloları Dinlenme EKG için hasta kablosu (kıskaç elektrotlar için): Sipariş No. C008.160v112 Ergometry için hasta kablosu (yapışkanlı tek kullanımlık elektrotlar için): Sipariş No. C008.109 EKG Kağıdı 58 mm Genişlikte (S-Serisi), rulo 25 m (1 pc): Sipariş No. C008.104v120 112 mm Genişlikte (M-Serisi), rulo 25 m (1 pc): Siapriş No. C008.105v120 210 mm Genişlikte (L-Serisi), rulo 25 m (1 pc): Sipariş No. C008.106v120 210 mm Genişlikte (L-Serisi), A5 ölçüde Z-katlama, 333 kağıt (1 pc): Sipariş No. C008.108v120 210 mm Genişlikte (L-Serisi), A4 ölçüde Z-katlama, 250 kağıt (1 pc): Sipariş No. C008.167v120 Kemerler Göğüs Kemeri (10 135cm, plaka elektrotlarla kullanım için): Sipariş No. C008.120 Ekstremite için kemer (Erişkin, 2.5 45cm, plaka elektrotlarla kullanım için): Sipariş No. C008.121 Taşıma Çantası BTL-08 SD1, SD3, SD, MD ve MT için taşıma çantası: Sipariş No. C008.123 BTL-08 MD, MT, LT ve LC için taşıma çantası: Sipariş No. C008.142v110 Diğer Aksesuarlar USB Convertor for BTL-08 ECG: Sipariş No. C008.143v100 BTL-08 Win ve BTL-08 ECG ler için iletişim kablosu (2 m): Sipariş No. C008.127 BTL-08 Win ve BTL-08 ECG ler için (5 m): Sipariş No. C008.088v300 BTL-08 Win ve BTL-08 ECG ler için (10 m): Sipariş No. C008.090v300 Dinlenme EKG Hasta Kablosu için Dönüştürücü ( banana fişten dinlenme klapa elektroda ): Sipariş No. C008.153 260 ml EKG Jeli Sipariş No. C008.110v100 Tekerlekli taşıma sehpası BTL-08 ECG S-serisi ve M-serisi taşıma sehpası: Sipariş No. P5002.010v100 BTL-08 ECG L-serisi taşıma sehpası: Sipariş No. P5002.011v100 BTL-08 S-serisi, M-serisi, Vakum Sistemi taşıma sehpası: Sipariş No. P5002.136v100 BTL-08 L-line ve Vakum Sistemi taşıma sehpası: Sipariş No. P5002.138v100 BTL-08 S-serisi, M-serisi, Vakum Sistemi ve BTL-08 Spiro taşıma sehpası: Sipariş No. P5002.140v100 BTL-08 L-serisi, Vakum Sistemi ve BTL-08 Spiro taşıma sehpası: Sipariş No. P5002.142v100
AKSESUARLAR 35 BTL-08 EKG HOLTERAKSESUARLARI Hasta kabloları Hasta Kablosu (4-lead): Sipariş No. C601.104v100 Hasta Kablosu (10-lead): Sipariş No. C601.105v100 Diğer Aksesuarlar Yapışkanlı erişkin elektrdu (35 x 41mm, 30 pcs): Sipariş No. C008.118 3 adet Kemer Askılı Pouch: Sipariş No. C08HOL.103v100 BTL-08 ABPM II AKSESUARLARI Kolluklar Standart-ölçülü Kolluk Sipariş No. C601.104v100 Büyük Kolluk: Sipariş No. C601.105v100 Küçük kolluk: Sipariş No. C601.106v100 Diğer Aksesuarlar Kayışlı kese (pouch): Sipariş No. C601.106v100 BTL-08 SPİROMETRİ AKSESUARLARI Kalibrasyon Şiringası (3 litre): Sipariş No C08SP.014v103 Antibakteriyel Filtre: Sipariş No C08SP.013 Tekrar kullanılabilen Sensör (Plastik Ağızlık ile): Sipariş No C08SP.015v100 Plastik Ağızlık: Sipariş No C08SP.011v100 Tek Kullanımlık Kağıt Ağızlık: Sipariş No C08SP.012 Burun Klipsi: Sipariş No. C08SP.019 Dezenfektan (2 litre) Sipariş no. C08SP.018 Termal Kağıt (112mm, rulo 25m) Sipariş No. C08SP.020 Taşıma Çantası Sipariş No. C08SP.021v100 Tablo Tutucu Sipariş No C08SP.020v101 Taşıma sehpaları: Sipariş No. P5002.125v100 (BTL-08 Spiro Pro System için) Sipariş No. P5002.128v100 (BTL-08 Spiro yükseltmesi, L-line EKG leri için) Sipariş No. P5002.123v100 (BTL-08 Spiro yükseltmesi,mt Plus ECG için ) KARDİYOLOJİ