TECHNIC CATALOGUE OF TROMP AUTOMATIC DOOR TROMP OTOMATİK KAPI TEKNİK KATALOĞU Contents / İçindekiler Explanation of door code / Kapı kodları açıklaması Order Form of Tromp Automatic Door / Tromp Otomatik Kapı Sipariş Formu 2 Panel Right Side Opening Doors Dimensions / 2 Panelli Sağa Tels. Kapıların Ölçüleri 2 Panel Left Side Opening Doors Dimensions / 2 Panelli Sola Tels. Kapıların Ölçüleri 3 Panel Left Side Opening Doors Dimensions / 3 Panelli Sola Tels. Kapıların Ölçüleri 3 Panel Right Side Opening Doors Dimensions / 3 Panelli Sağa Tels. Kapıların Ölçüleri 3 Panel Left Side Opening Doors Dimensions / 3 Panelli Sola Teleskobik Kapıların Ölçüleri 4 Panel Center Parting Doors Dimensions / 4 Panelli Merkezi Kapıların Ölçüleri 6 Panel Center Parting Doors Dimensions / 6 Panelli Merkezi Kapıların Ölçüleri Coupling With Swing Landing Doors / Yarı Otomatik Kat Kapıları ile Birleştirme Coupling of Photocell / Fotoselin Bağlanması Retractable Cam / Kama Locking Device for Landing Door / Kat Kapısı Kilidi Parts of Tromp Automatic Door / Tromp Otomatik Kapı Parçaları..page / sayfa 01..page / sayfa 02..page / sayfa 03-08..page / sayfa 09-14..page / sayfa 15-20..page / sayfa 21-26..page / sayfa 27-32..page / sayfa 33-38..page / sayfa 39-44..page / sayfa 45-46..page / sayfa 47-48..page / sayfa 49..page / sayfa 50-52..page / sayfa 53-64
DATAS OF TROMP AUTOMATIC DOOR TROMP OTOMATİK KAPI TEKNİK VERİLERİ Explanation of door code / Kapı kodları açıklaması I II III IV cabin or landing C: Cabin door (Kabin İç Kapısı) Kabin veya Kat F: Landing door (Kat Kapısı) Panel Number 1-2-3-4-6 Panel Sayısı Opening side R: Right Side Opening (Sağa Açılan) Açılma Yönü L: Left Side Opening (Sola Açılan) C: Two side Opening (Merkezden İki Yana Açılan) size of door width CW: Clear Width 700, 800, 1000 etc. / vb Kapı genişliği Temiz Geçiş example F 2 R 800 örnek I II III IV F 2 R 800 Landing door, two panels, right side opening, size of door width=800mm 800mm'lik 2 Panelli Sağa Açılan Kat Kapısı THE TABLE OF STANDARD PRODUCT / Standart üretim tablosu C2R/L C3R/L C2C C4C C6C CW CW CW CW 700 1200 700 1200 800 1300 800 1300 900 1400 F2R/L 900 1400 1000 1500 1000 1500 1100 1600 1100 1600 700 1200 700 1200 800 1300 800 1300 900 1400 F3R/L 900 1400 1000 1500 1000 1500 1100 1600 1100 1600 700 1200 700 1200 800 1300 800 1300 900 1400 F2C 900 1400 1000 1500 1000 1500 1100 1600 1100 1600 700 1200 700-1200 800 1300 800-1300 900 1400 F4C 900-1400 1000 1500 1000-1500 1100 1600 1100 1600 700-1200 - 700-1200 - 800-1300 - 800-1300 - 900-1400 F6C 900-1400 - 1000-1500 1000-1500 1100-1600 1100-1600 CH (Clear Height) Temiz Yükseklik Standart 2000mm max.2500mm it is produced üretilmekte - it isn't produced or special product üretilmiyor veya özel imalat 01
ORDER FORM OF TROMP AUTOMATIC DOOR TROMP OTOMATİK KAPI SİPARİŞ FORMU Tromp Otomatik Kapı Sipariş Formu Order Form of Tromp Automatic Door FR 08 01 03 rev.00 Müşteri / customer Tarih / Date Sipariş Numarası / order nr. Referans (inşaat vs.) / reference (building etc.) İstenilen Hafta (hafta-yıl) despatch requested for week (ww-yy) İstenilen Adres / destination of the goods - Siparişler / orders Kapı Kodu CW Temiz Genişlik CH Temiz Yükseklik Adet Kaplama Door code Clear Width (mm) Clear Height (mm) Number Coat Notlar / notes Müşteri Onayı customer stamp and sign C3R C3L C2R C2L F3R F3L F2R F2L C6C C4C C2C F6C F4C F2C 02
TROMP AUTOMATIC DOOR TROMP OTOMATİK KAPI F2R 03
DIMENSIONS OF TROMP AUTOMATIC DOOR TROMP OTOMATİK KAPI ÖLÇÜLERİ A view 5 90 40540 45 45 max. 6 750 332 48 264 20 2 Panel Right Side Opening Car Door Dimensions 2 Panelli Sağa Teleskobik Kabin Kapısı Ölçüleri CW Mw Ms Clear Width Temiz Genişlik Mech.Width Meknz. Genişliği Sledge Width Kızak Genişliği Mf Pnl Weight Mech.Foots Meknz. Ayakları Panel Width Panel Genişliği Ağırlık (*) 700 1168 1093 450 369 48 800 1318 1243 450 419 52 900 1468 1393 550 469 56 1000 1618 1543 650 519 64 1100 1768 1693 750 569 68 1200 1918 1843 850 619 72 1300 2068 1993 950 669 77 1400 2218 2143 1050 719 81 1500 2368 2293 1150 769 85 1600 2518 2443 1250 819 89 222 388 Mekanizma Genişliği Mechanism width (Mw (1.5xCW+118)) Mekanizma Ayakları Mechanism foots (Mf) f (Mw-Mf-388) C2R (*) Weight of door mechanism only, without door panels Yalnızca mekanizma ağırlığıdır, paneller hariçtiir. Mekanizma Yüksekligi Mechanism Height (Mh (min.ch+160, max.ch+360)) Mu (CH+507-Mh) Kabin Tavanı Cabin Ceiling 100 29 36 91 90 5 40540 max. 6 17.5 507 Temiz Yükseklik Clear Height (CH=2000mm) Kabin Tabanı Cabin Floor A Pnl (CW/2+19) Temiz Genişlik 75 Clear width (CW) w (Mw-CW-75) Mekanizma Kızağı Genişliği Mechanism sledge width (Ms (1.5xCW+43)) 05
DIMENSIONS OF TROMP AUTOMATIC DOOR TROMP OTOMATİK KAPI ÖLÇÜLERİ DESIGN OF CABIN FRONT FOR (C2R) TROMP AUTOMATIC DOOR (C2R )TROMP OTOMATİK İÇİN KABİN ÖNÜ DİZAYNI max. CH+360 min. CH+160 (2160-2360) 100 31 20 40 25 CW/2-6 CW/2+6 CH (2000) 20 130 60 90 0,5xCW+43 CW 150 06
DIMENSIONS OF TROMP AUTOMATIC DOOR TROMP OTOMATİK KAPI ÖLÇÜLERİ 2 Panel Right Side Opening Landing Door Dimensions 2 Panelli Sağa Teleskobik Kat Kapısı Ölçüleri F2R 23 90 60 45 45 60 58 CW Ms p 700 1093 263 800 1243 313 900 1393 363 1000 1543 413 1100 1693 463 1200 1843 513 1300 1993 563 1400 2143 613 1500 2293 663 1600 2443 713 142 70 20 60 90 130 Temiz Genişlik / Clear Width CW 130 p (CW/2)-87 Mekanizma Kızağı Genişliği Mechanism Sledge Width Ms (1.5*CW+43) 180 48 CW-196 48 180 p (CW/2)-87 150 20 58 Temiz Yükseklik / Clear Height CH (2000mm) 305 130 48 (CW-144)/2 48 (CW-144)/2 48 130 07
TROMP AUTOMATIC DOOR TROMP OTOMATİK KAPI F2L 09
DIMENSIONS OF TROMP AUTOMATIC DOOR TROMP OTOMATİK KAPI ÖLÇÜLERİ A view 5 90 40540 45 45 max. 6 750 332 48 264 20 2 Panel Left Side Opening Car Door Dimensions 2 Panelli Sola Teleskobik Kabin Kapısı Ölçüleri CW Mw Ms Clear Width Temiz Genişlik Mech.Width Meknz. Genişliği Sledge Width Kızak Genişliği Mf Pnl Weight Mech.Foots Meknz. Ayakları Panel Width Panel Genişliği Ağırlık (*) 700 1168 1093 450 369 48 800 1318 1243 450 419 52 900 1468 1393 550 469 56 1000 1618 1543 650 519 64 1100 1768 1693 750 569 68 1200 1918 1843 850 619 72 1300 2068 1993 950 669 77 1400 2218 2143 1050 719 81 1500 2368 2293 1150 769 85 1600 2518 2443 1250 819 89 f (Mw-Mf-388) Mekanizma Genişliği Mechanism width (Mw (1.5xCW+118)) Mekanizma Ayakları Mechanism foots (Mf) 388 C2L (*) Weight of door mechanism only, without door panels Yalnızca mekanizma ağırlığıdır, paneller hariçtiir. 222 Mekanizma Yüksekligi Mechanism Height (Mh (min.ch+160, max.ch+360)) Mu (CH+507-Mh) Kabin Tavanı Cabin Ceiling 100 29 36 91 90 5 40540 max. 6 17.5 507 Temiz Yükseklik Clear Height (CH=2000mm) Kabin Tabanı Cabin Floor Pnl (CW/2+19) A w (Mw-CW-75) Temiz Genişlik Clear width (CW) 75 Mekanizma Kızağı Genişliği Mechanism sledge width (Ms (1.5xCW+43)) 11
DIMENSIONS OF TROMP AUTOMATIC DOOR TROMP OTOMATİK KAPI ÖLÇÜLERİ DESIGN OF CABIN FRONT FOR (C2L) TROMP AUTOMATIC DOOR (C2L )TROMP OTOMATİK İÇİN KABİN ÖNÜ DİZAYNI 100 31 25 20 40 max. CH+360 min. CH+160 (2160-2360) CH (2000) CW/2+6 CW/2-6 130 20 90 60 0,5xCW+43 CW 150 12
DIMENSIONS OF TROMP AUTOMATIC DOOR TROMP OTOMATİK KAPI ÖLÇÜLERİ 2 Panel Left Side Opening Landing Door Dimensions 2 Panelli Sola Teleskobik Kat Kapısı Ölçüleri F2L 23 90 60 45 45 60 58 CW Ms p 700 1093 263 800 1243 313 900 1393 363 1000 1543 413 1100 1693 463 1200 1843 513 1300 1993 563 1400 2143 613 1500 2293 663 1600 2443 713 20 70 142 60 90 p (CW/2)-87 130 Temiz Genişlik / Clear Width CW 130 Mekanizma Kızağı Genişliği Mechanism Sledge Width Ms (1.5*CW+43) p (CW/2)-87 180 48 CW-196 48 180 150 58 20 Temiz Yükseklik / Clear Height CH (2000mm) 305 130 48 (CW-144)/2 48 (CW-144)/2 48 130 13
TROMP AUTOMATIC DOOR TROMP OTOMATİK KAPI F2C 15
DIMENSIONS OF TROMP AUTOMATIC DOOR TROMP OTOMATİK KAPI ÖLÇÜLERİ A view 5 22.5 45 40 max. 6 750 22.5 2 Panel Center Parting Car Door Dimensions 2 Panelli Merkezi Kabin Kapısı Ölçüleri CW Clear Width Temiz Genişlik Mw Mech.Width Meknz. Genişliği Ms Mf Pnl Sledge Width Kızak Genişliği Mech.Foots Meknz. Ayakları Panel Width Panel Genişliği Weight Ağırlık (*) 700 1488 1488 528 369 50 800 1688 1688 628 419 54 900 1888 1888 728 469 58 1000 2088 2088 828 519 66 1100 2288 2288 928 569 70 1200 2488 2488 1028 619 74 1300 2688 2688 1128 669 79 1400 2888 2888 1228 719 83 1500 3088 3088 1328 769 87 1600 3288 3288 1428 819 91 C2C (*) Weight of door mechanism only, without door panels Yalnızca mekanizma ağırlığıdır, paneller hariçtiir. Mu (CH+507-Mh) 287 267 20 17.5 f (Mw-Mf)/2 Mekanizma Genişliği Mechanism width (Mw = Ms (2xCW+88)) Mekanizma Ayakları Mechanism foots (Mf) 294 f (Mw-Mf)/2 Kabin Tavanı Cabin Ceiling 507 Mekanizma Yüksekligi / Mechanism Height (Mh (min.ch+160, max.ch+360)) 29 36 100 91 45 5 40 max. 6 Temiz Yükseklik Clear Height (CH=2000mm) Kabin Tabanı Cabin Floor A w (Mw-CW)/2 Temiz Genişlik Clear width (CW) Pnl (CW/2+19) w (Mw-CW)/2 17
DIMENSIONS OF TROMP AUTOMATIC DOOR TROMP OTOMATİK KAPI ÖLÇÜLERİ DESIGN OF CABIN FRONT FOR (C2C) TROMP AUTOMATIC DOOR (C2C )TROMP OTOMATİK İÇİN KABİN ÖNÜ DİZAYNI 100 31 max. CH+360 min. CH+160 (2160-2360) 20 40 25 CH (2000) 60 45 0,5xCW+44 CW 0,5xCW+44 18
DIMENSIONS OF TROMP AUTOMATIC DOOR TROMP OTOMATİK KAPI ÖLÇÜLERİ 2 Panel Center Parting Landing Door Dimensions 2 Panelli Merkezi Kat Kapısı Ölçüleri F2C 23 45 45 60 60 58 CW Ms p 700 1488 264 800 1688 314 900 1888 364 1000 2088 414 1100 2288 464 1200 2488 514 1300 2688 564 1400 2888 614 1500 3088 664 1600 3288 714 70 284 70 p (CW/2)-86 130 Temiz Genişlik / Clear Width CW 130 p (CW/2)-86 Mekanizma Kızağı Genişliği Mechanism Sledge Width Ms (2*CW+88) 58 Temiz Yükseklik / Clear Height 305 20 CH (2000mm) 45 20 60 p (CW/2)-86 180 48 CW-196 48 180 p (CW/2)-86 105 130 48 (CW-144)/2 48 (CW-144)/2 48 130 19
TROMP AUTOMATIC DOOR TROMP OTOMATİK KAPI F3R 21
Mekanizma Yüksekligi Mechanism Height DIMENSIONS OF TROMP AUTOMATIC DOOR TROMP OTOMATİK KAPI ÖLÇÜLERİ A view (Mh (min.ch+160, max.ch+360)) Mu (CH+507-Mh) 45 1 5 40540540 45 45 Kabin Tavanı Cabin Ceiling 100 29 max. 6 750 377 7 20 36 91 1 5 405 405 40 max. 6 17.5 3 Panel Right Side Opening Car Door Dimensions 3 Panelli Sağa Teleskobik Kabin Kapısı Ölçüleri 507 Temiz Yükseklik Clear Height (CH=2000mm) CW Mw Ms Mf Pnl Weight Clear Width Temiz Genişlik Mech.Width Meknz. Genişliği Sledge Width Kızak Genişliği Mech.Foots Meknz. Ayakları Panel Width Panel Genişliği Ağırlık (*) 700 1056 981 7 252 50 800 1190 1115 457 286 54 900 1324 1249 557 319 58 1000 1458 1383 657 2 66 1100 1592 1517 757 386 70 1200 1726 1651 857 419 74 1300 1860 1785 957 452 79 1400 1994 1919 1057 486 83 1500 2128 2053 1157 519 87 1600 2262 2187 1257 552 91 (**)=185mm for CW=700,800,900 222 (**) Mekanizma Genişliği Mechanism width (Mw (1.34xCW+118)) Mekanizma Ayakları 388 Mechanism foots (Mf) C3R (*) Weight of door mechanism only, without door panels Yalnızca mekanizma ağırlığıdır, paneller hariçtiir. f (Mw-Mf-388) Kabin Tabanı Cabin Floor A 75 Pnl (CW/3+19) Temiz Genişlik Clear width (CW) w (Mw-CW-75) Mekanizma Kızağı Genişliği Mechanism sledge width (Ms (1.34xCW+43)) 23
DIMENSIONS OF TROMP AUTOMATIC DOOR TROMP OTOMATİK KAPI ÖLÇÜLERİ DESIGN OF CABIN FRONT FOR (C3R) TROMP AUTOMATIC DOOR (C3R )TROMP OTOMATİK İÇİN KABİN ÖNÜ DİZAYNI 100 31 max. CH+360 min. CH+160 (2160-2360) 20 40 25 CW/3+6 20 175 CW/3-6 CW/3 CH (2000) 60 1 0,34xCW+43 CW 195 24
23 DIMENSIONS OF TROMP AUTOMATIC DOOR TROMP OTOMATİK KAPI ÖLÇÜLERİ 3 Panel Right Side Opening Landing Door Dimensions 3 Panelli Sağa Teleskobik Kat Kapısı Ölçüleri 45 1 60 45 45 60 58 CW Ms p 700 981 151 800 1115 185 900 1249 219 1000 1383 253 1100 1517 287 1200 1651 321 1300 1785 5 1400 1919 389 1500 2053 423 1600 2187 457 F3R 142 70 (**) 20 (**) 105mm for CW=700,800,900mm 130 Temiz Genişlik / Clear Width CW 130 Mekanizma Kızağı Genişliği Mechanism Sledge Width Ms (1.34*CW+43) 180 48 CW-196 48 180 p (0.34*CW)-87 195 58 20 Temiz Yükseklik / Clear Height CH (2000mm) 305 60 1 130 48 (CW-144)/2 48 (CW-144)/2 48 130 25
TROMP AUTOMATIC DOOR TROMP OTOMATİK KAPI F3L 27
DIMENSIONS OF TROMP AUTOMATIC DOOR TROMP OTOMATİK KAPI ÖLÇÜLERİ A view 45 1 5 40540540 45 45 max. 6 750 3 Panel Left Side Opening Car Door Dimensions 3 Panelli Sol Teleskobik Kabin Kapısı Ölçüleri CW Mw Ms Mf Pnl Weight Clear Width Temiz Genişlik Mech.Width Meknz. Genişliği Sledge Width Kızak Genişliği Mech.Foots Meknz. Ayakları Panel Width Panel Genişliği Ağırlık (*) 700 1056 981 7 252 50 800 1190 1115 457 286 54 900 1324 1249 557 319 58 1000 1458 1383 657 2 66 1100 1592 1517 757 386 70 1200 1726 1651 857 419 74 1300 1860 1785 957 452 79 1400 1994 1919 1057 486 83 1500 2128 2053 1157 519 87 1600 2262 2187 1257 552 91 C3L (*) Weight of door mechanism only, without door panels Yalnızca mekanizma ağırlığıdır, paneller hariçtiir. Mekanizma Yüksekligi Mechanism Height (Mh (min.ch+160, max.ch+360)) Mu (CH+507-Mh) Kabin Tavanı Cabin Ceiling 100 29 377 7 20 36 91 1 5 40 5405 40 max. 6 17.5 507 Temiz Yükseklik Clear Height (CH=2000mm) f (Mw-Mf-388) Mekanizma Genişliği Mechanism width (Mw (1.34xCW+118)) Mekanizma Ayakları Mechanism foots (Mf) 388 222 (**) (**)=185mm for CW=700,800,900 Kabin Tabanı Cabin Floor A w (Mw-CW-75) Temiz Genişlik Clear width (CW) Pnl (CW/3+19) 75 Mekanizma Kızağı Genişliği Mechanism sledge width (Ms (1.34xCW+43)) 29
DIMENSIONS OF TROMP AUTOMATIC DOOR TROMP OTOMATİK KAPI ÖLÇÜLERİ DESIGN OF CABIN FRONT FOR (C3L) TROMP AUTOMATIC DOOR (C3L )TROMP OTOMATİK İÇİN KABİN ÖNÜ DİZAYNI 40 25 31 20 100 max. CH+360 min. CH+160 (2160-2360) CH (2000) CW/3+6 CW/3 CW/3-6 20 175 1 60 0,34xCW+43 CW 195 30
23 DIMENSIONS OF TROMP AUTOMATIC DOOR TROMP OTOMATİK KAPI ÖLÇÜLERİ 3 Panel Left Side Opening Landing Door Dimensions 3 Panelli Sola Teleskobik Kat Kapısı Ölçüleri 45 1 60 45 45 60 58 CW Ms p 700 981 151 800 1115 185 900 1249 219 1000 1383 253 1100 1517 287 1200 1651 321 1300 1785 5 1400 1919 389 1500 2053 423 1600 2187 457 F3L (**) 105mm for CW=700,800,900mm 20 70 142 (**) p (0.34*CW)-87 180 48 CW-196 48 180 195 58 305 60 1 130 Temiz Genişlik / Clear Width CW Mekanizma Kızağı Genişliği Mechanism Sledge Width Ms (1.34*CW+43) 130 Temiz Yükseklik / Clear Height CH (2000mm) 20 130 48 (CW-144)/2 48 (CW-144)/2 48 130 31
TROMP AUTOMATIC DOOR TROMP OTOMATİK KAPI F4C 33
DIMENSIONS OF TROMP AUTOMATIC DOOR TROMP OTOMATİK KAPI ÖLÇÜLERİ A view 5 90 405 40 45 45 max. 6 750 4 Panel Center Parting Car Door Dimensions 4 Panelli Merkezi Kabin Kapısı Ölçüleri CW Mw Ms Mf Pnl Weight Clear Width Temiz Genişlik Mech.Width Meknz. Genişliği Sledge Width Kızak Genişliği Mech.Foots Meknz. Ayakları Panel Width Panel Genişliği Ağırlık (*) 700 1138 1138 400 194 53 800 1288 1288 500 219 57 900 1438 1438 600 244 61 1000 1588 1588 700 269 69 1100 1738 1738 800 294 73 1200 1888 1888 900 319 77 1300 2038 2038 1000 344 82 1400 2188 2188 1100 369 86 1500 2338 2338 1200 394 90 1600 2488 2488 1300 419 94 there is only cabin door mechanism for CW<1100mm 1100mm'den küçük CW ölçüleri için yalnızca kabin mekanizması vardır. C4C (*) Weight of door mechanism only, without door panels Yalnızca mekanizma ağırlığıdır, paneller hariçtir. Mu (CH+507-Mh) 332 48 264 20 17.5 f (Mw-Mf)/2 Mekanizma Genişliği Mechanism width (Mw = Ms (1.5xCW+88)) Mekanizma Ayakları Mechanism foots (Mf) 294 (**) (**)=220mm for CW=1100 f (Mw-Mf)/2 Kabin Tavanı Cabin Ceiling 507 Mekanizma Yüksekligi / Mechanism Height (Mh (min.ch+160, max.ch+360)) 100 29 36 91 90 5 40 540 Temiz Yükseklik Clear Height (CH=2000mm) Kabin Tabanı Cabin Floor A w (Mw-CW)/2 Temiz Genişlik Clear width (CW) Pnl (CW/4+19) w (Mw-CW)/2
DIMENSIONS OF TROMP AUTOMATIC DOOR TROMP OTOMATİK KAPI ÖLÇÜLERİ DESIGN OF CABIN FRONT FOR (C4C) TROMP AUTOMATIC DOOR (C4C )TROMP OTOMATİK İÇİN KABİN ÖNÜ DİZAYNI 100 31 max. CH+360 min. CH+160 (2160-2360) 20 40 25 CW/4+6 CW/2-12 CH (2000) CW/4+6 60 90 0,25xCW+44 CW 0,25xCW+44 36
DIMENSIONS OF TROMP AUTOMATIC DOOR TROMP OTOMATİK KAPI ÖLÇÜLERİ 4 Panel Center Parting Landing Door Dimensions 4 Panelli Merkezi Kat Kapısı Ölçüleri 90 60 F4C 23 45 45 60 58 CW Ms p 1100 1738 189 1200 1888 214 1300 2038 239 1400 2188 264 1500 2338 289 1600 2488 314 (**) 210mm for CW=1100 70 284 70 (**) 20 Temiz Genişlik / Clear Width CW Mekanizma Kızağı Genişliği Mechanism Sledge Width Ms (1.5*CW+88) Temiz Yükseklik / Clear Height CH (2000mm) 60 90 130 130 p (CW/4)-86 180 48 CW-196 48 180 p (CW/4)-86 150 58 305 20 130 48 (CW-144)/2 48 (CW-144)/2 48 130 37
TROMP AUTOMATIC DOOR TROMP OTOMATİK KAPI F6C 39
DIMENSIONS OF TROMP AUTOMATIC DOOR TROMP OTOMATİK KAPI ÖLÇÜLERİ A view C6C 45 1 5 40540540 45 45 max. 6 750 6 Panel Center Parting Car Door Dimensions 6 Panelli Merkezi Kabin Kapısı Ölçüleri CW Clear Width Temiz Genişlik Mw Mech.Width Meknz. Genişliği Ms Mf Pnl Sledge Width Kızak Genişliği Mech.Foots Meknz. Ayakları 1400 1964 1964 1100 252 88 1500 2098 2098 1200 269 92 1600 2232 2232 1300 286 96 there is only cabin door mechanism for CW=1400mm CW=1400mm için yalnızca kabin mekanizması vardır. Panel Width Panel Genişliği Weight Ağırlık (*) (*) Weight of door mechanism only without door panels Yalnızca mekanizma ağırlığıdır paneller hariçtir. Mu (CH+507-Mh) 377 7 20 17.5 f (Mw-Mf)/2 Mekanizma Genişliği Mechanism width (Mw = Ms (1.34xCW+88)) Mekanizma Ayakları Mechanism foots (Mf) 220 f (Mw-Mf)/2 Kabin Tavanı Cabin Ceiling 507 Mekanizma Yüksekligi / Mechanism Height (Mh (min.ch+160, max.ch+360)) 100 29 36 91 1 5 405 405 40 Temiz Yükseklik Clear Height (CH=2000mm) Kabin Tabanı Cabin Floor A w(mw-cw)/2 Temiz Genişlik Clear width (CW) Pnl (CW/6+19) w(mw-cw)/2 41
DIMENSIONS OF TROMP AUTOMATIC DOOR TROMP OTOMATİK KAPI ÖLÇÜLERİ DESIGN OF CABIN FRONT FOR (C6C) TROMP AUTOMATIC DOOR (C6C )TROMP OTOMATİK İÇİN KABİN ÖNÜ DİZAYNI 100 31 max. CH+360 min. CH+160 (2160-2360) 20 40 25 CW/6+6 CW/3-12 CW/6 CH (2000) CW/6 CW/6+6 60 1 0,17xCW+44 CW 0,17XCW+44 42
DIMENSIONS OF TROMP AUTOMATIC DOOR TROMP OTOMATİK KAPI ÖLÇÜLERİ 6 Panel Center Parting Landing Door Dimensions 6 Panelli Merkezi Kat Kapısı Ölçüleri 1 60 F6C CW Ms p 1500 2098 169 1600 2232 186 23 58 45 45 45 60 70 210 70 20 p 130 Temiz Genişlik / Clear Width CW 130 p (0.17*CW)-86 p 180 48 CW-196 48 180 195 58 305 20 60 1 Mekanizma Kızağı Genişliği Mechanism Sledge Width Ms (1.34*CW+88) p Temiz Yükseklik / Clear Height CH (2000mm) 130 48 (CW-144)/2 48 (CW-144)/2 48 130 43
INSTRUCTIONS OF TROMP CAR AND LANDING DOOR TROMP OTOMATİK KABİN ve KAT KAPISI TALİMATI TROMP AUT. DOOR CAN BE COUPLED WITH SWING LANDING DOORS TROMP OTOMATİK KAPI İLE YARI OTOMATİK KAT KAPISI BİRLEŞTİRİLEBİLİR Temiz Genişlik Clear width (CW) 75 40 30 WITH LOCK RELEASE ON CLOSING SIDE KAPANMA YÖNÜNDE OLAN KİLİT İLE 45
INSTRUCTIONS OF TROMP CAR AND LANDING DOOR TROMP OTOMATİK KABİN ve KAT KAPISI TALİMATI TROMP AUT. DOOR CAN BE COUPLED WITH SWING LANDING DOORS TROMP OTOMATİK KAPI İLE YARI OTOMATİK KAT KAPISI BİRLEŞTİRİLEBİLİR Temiz Genişlik Clear width (CW) 30 WITH LOCK RELEASE ON OPENING SIDE AÇILMA YÖNÜNDE OLAN KİLİT İLE 46
INSTRUCTIONS OF TROMP CAR AND LANDING DOOR TROMP OTOMATİK KABİN ve KAT KAPISI TALİMATI COUPLING OF PHOTOCELL FOTOSEL MONTAJI PHOTOCELL PHOTOCELL 5 Photocell 15 47
INSTRUCTIONS OF TROMP CAR AND LANDING DOOR TROMP OTOMATİK KABİN ve KAT KAPISI TALİMATI RETRACTABLE CAM KAMA 78 60 Retractable Cam (opened) Kama (açık) Retractable Cam (closed) Kama (kapalı) the cam on picture is right cam resimdeki kama sağ kamadır 49
INSTRUCTIONS OF LOCKING DEVICE FOR TROMP LANDING DOORS TROMP OTOMATİK KAT KAPISI KİLİDİ TALİMATI LOCKING DEVICE FOR LANDING DOOR KAT KAPILARI İÇİN KİLİT MEKANİZMASI GRP KL002 GRP KL003 Fiş Kontak Electric Contact GRP KL001 Locked Kilitli Kilit Gagası Lock Beak Kilit Stoperleri Rubber Stops Opened Açık 50
INSTRUCTIONS OF LOCKING DEVICE FOR TROMP LANDING DOORS TROMP OTOMATİK KAT KAPISI KİLİDİ TALİMATI By means of the adjustable rollers on GRP KL001 and 003 (see S1, S2) the distance between the car door and retractable cam can be adjusted. The settings of these rollers must be controlled during monthly elevator services. When these rollers lose their round shapes, they must be replaced. GRP KL001 ve 003 üzerindeki ayarlanabilir makaralar sayesinde (bknz. S1,S2) kabin kapısı kapı açma kamasına uzaklığı ayarlanabilmektedir. Aylık asansör bakımlarında bu makaraların ayarları kontrol edilmelidir. Bu makaralar yuvarlak şekillerini kaybettikleri zaman değiştirilmelidirler Ayrıca kilid gagasının dönme hareketini rahatlatmak maksadı ile asansör aylık bakımlarında dönme yatağı yağlanabilir (ISO VG 32) 1.5mm S1 S1 S2 S2 10mm Upper side view of Lock Kilit Üstten Görünüşü 5mm 60mm 70mm 5mm Kapı Açma Kaması Retractable cam Fiş-Kontak hali min.7mm min. Distance before contacting 7mm min. 7mm Yağla / oil Front side view of Lock / Kilidin karşıdan görünüşü 51
CONTROL INSTRUCTION OF LOCKING DEVICE FOR TROMP LANDING DOORS TROMP OTOMATİK KAT KAPISI KİLİDİ KONTROL TALİMATI check box Control after installation Kurulum Sonrası (işletme öncesi) Son Kontrol 1.5mm ± 0.5 check 01 TA 08 01 04 rev.00 check 02 check 03 min.5mm min.5mm min. 7.5mm check 04 check group 01 / Kontrol Grubu 01 Kapı Açma Kaması Retractable cam check 05 Fiş-Kontak hali min.7mm min. Distance before contacting 7mm min. 7mm check 06 all check box Check group 02 / Kontrol Grubu 02 Attention!!! The door can be operate after all check Dikkat!!! Kapı tüm kontrollerden sonra işletmeye alınabilir. Confirm / Onay 52
PARTS OF TROMP AUTOMATIC DOOR TROMP OTOMATİK KAPI PARÇALARI BİR ASANSÖR Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. Savaş Sokak No:34 İmes D. Kapısı Karşısı Yukarı Dudullu / İstanbul - Turkey Tel : +90 216 499 36 53 (5 Lines) Fax : +90 216 364 22 48 www.tromp.com.tr 53
PARTS OF TROMP AUTOMATIC DOOR TROMP OTOMATİK KAPI PARÇALARI Electronic Card Elektr. Kart Motor Transformator Elektr. Trafo Mechanism Foot Mekanizma Ayağı Rope clamping Electric Contact Magnetic Limit Switch Aluminium Track Alüminyum Ray Pulley for toothed belt Trigel kayış makarası Tension pulley for toothed belt Trigel kayış gerdirme makarası Parts Name Parça İsimleri Electronic Card Elektronik Kart Transformator Trafo Motor Motor Mechanism Foot Mekanizma Ayağı Tension pulley for toothed belt Trigel kayış gerdirme makarası Pulley for toothed belt Trigel kayış makarası Rope Clamping 027 Halat kenedi 027 Aluminium Track Alüminyum ray Magnetich Limit Switch Manyetik limit sivitch Electric Contact Elektrik kontak (fiş-kontak) Part Code Parça No MSXLB or T90(encoder) 220VAC 24VAC 50Hz 120~200W 24VDC 1100-190 (with encoder or not encoder) G0004 MTDPE05_06 MTDPE04_06 T027 MTrA001 Lmt002 MTFPE03 Necessary References to Order Sipariş İçin Gerekli Referanslar C2C800, C2R1500, C3L700 etc. C2C800, C2R1500, C3L700 etc. C2C800, C2R1500, C3L700 etc. C2C800, C2R1500, C3L700 etc. C2C800, C2R1500, C3L700 etc. C2C800, C2R1500, C3L700 etc. F4C1200, C2R800, C3L700 etc. C2C800, C2R1500, C3L700 etc. C2C800, C2R1500, C3L700 etc. C2C800, C2R1500, C3L700 etc. 55
PARTS OF TROMP AUTOMATIC DOOR TROMP OTOMATİK KAPI PARÇALARI Rope clamping Halat kenedi Carriage security spindle Araba Güvenlik Mili Carriage Araba Electric Contact Plug (Fiş) TFKME01 (right) TFKME02 (left) MFKME01_02 (center) Upper roller Üst makara Stoper Eccentric rubber Eksantrik makara Spacers for panels setting Panel Ayar Plakası Panel pins Panel Askı Pimleri Parts Name Parça İsimleri Carriage Araba Carriage security spindle Araba güvenlik mili Rope Clamping 026 Halat kenedi 026 Upper rubber Üst makara Eccentric rubber Eksantrik makara Electric Contact Plug Elektrik kontağı fişi Contact Plug Element TFKME01(right telescobic cabin door) TFKME01(left telescobic cabin door) Elektrik kontağı fişi bağlantı elemanı MFKME01_02 (center cabin door) Panel Pins Panel Askı Pimleri Spacers for Panels Setting Panel ayar plakası Stoper Stoper Part Code (Reference) Parça No (Referans) PE (C2R700,F3R900,..etc) T022 T026 UR01 ER01 MTFPE02 T019 PSS (2mm or 3mm) Stoper Necessary References to Order Sipariş İçin Gerekli Referanslar C2C800, C2R1500, F3L700 etc. C2C800, F2R1500, C3L700 etc. F4C1200, C2R900, C3L700 etc. C2C800, F2R1500, C3L700 etc. F2C800, C2R1500, C3L700 etc. C2C800, C2R1500, F3L900 etc. C2C800, C2R1500, C3L700 etc. F4C1200, C2R900, C3L700 etc. F4C1200, C2R900, C3L700 etc. F4C1200, C2R900, C3L700 etc. 56
PARTS OF TROMP AUTOMATIC DOOR TROMP OTOMATİK KAPI PARÇALARI Rope roolers Halat makaraları THG02 Panel Guide shoe for panels Panel kılavuz pateni THG01 Parts Name Part Code (Reference) Necessary References to Order Parça İsimleri Parça No (Referans) Sipariş İçin Gerekli Referanslar Rope Roolers Halat makarası RR01 F6C1600, C2R700, C3L700 etc. Rope Roolers Element Halat makarası bağlantısı Guide shoe for panels Panel kılavuz pateni Aluminium Sill Alüminyum ray Aluminium Track Element Alüminyum ray bağlantısı Aluminium Sill Alüminyum ray Aluminium Sill Alüminyum ray Panel Panel THG01 (2P) THG013 (3P) THG02_01(2P left teles. cabin door) THG02_02(2P right teles. cabin door) THG02_03(3P left teles. cabin door) THG02_04(3P right teles. cabin door) MTKPE01 MekA001 MTrA002 TekA001 TekA002 Panel (painted,st.steel etc.) F6C1600, C2R700, C3L700 etc. F6C1600, C2R700, C3L700 etc. F2C1600, C2C800 etc. F6C1600, C2R700, C3L700 etc. C2R800, F4C1500 etc. C6C1600, F3L700 etc. C2C800, F2R1500, F3L700 etc. MekA001 TekA001 TekA002 MTrA002 (for MTrA001) (for x2cxxx) (for x2r/lxxx and x4cxxx) (for x3r/lxxx) 57
PARTS OF TROMP AUTOMATIC DOOR TROMP OTOMATİK KAPI PARÇALARI Knt01 Parts Name Parça İsimleri Part Code (Reference) Parça no (referans) Necessary References to Order Sipariş İçin Gerekli Referanslar Landing Door Fix Kat kasası konsolu(kenet) Knt01 F2C800, F3R1100 etc. Landing Door Frame Parts Name Parça İsimleri Part Code (Reference) Parça no (referans) Necessary References to Order Sipariş İçin Gerekli Referanslar Aluminium threshold Allüminyum eşik MtkA001 F2C800, F3R1100 etc. MTkA001 Parts Name Parça İsimleri Part Code (Reference) Parça no (referans) Necessary References to Order Sipariş İçin Gerekli Referanslar Land.Door New Fix K.K. yeni konsolu(kenet) Knt04 F2C800, F3R1100 etc. Knt04 Ayarlanabilir konsollar Adjustable Fixes 58
PARTS OF TROMP AUTOMATIC DOOR TROMP OTOMATİK KAPI PARÇALARI Left Right Retractable Cam Kama Parts Name Parça İsimleri Part Code (Reference) Parça no (referans) Necessary References to Order Sipariş İçin Gerekli Referanslar Retractable Cam Kama MTrME07 (left or right / sağ veya sol) C2C800, C3R900 etc. 59
PARTS OF TROMP AUTOMATIC DOOR TROMP OTOMATİK KAPI PARÇALARI Left Right LOCKING DEVICE FOR LANDING DOORS OTOMATİK KAT KAPISI KİLİDİ Parts Name Parça İsimleri Part Code (Reference) TRLCK01 Parça no (referans) (left or right / sağ veya sol) Necessary References to Order F2C800, F3R900 etc. Sipariş İçin Gerekli Referanslar 60 Locking Device Kat kilidi
PARTS OF TROMP AUTOMATIC DOOR TROMP OTOMATİK KAPI PARÇALARI List of Landing Doors Lock Groups Kat Kapısı Kilidi Grup Listesi Group KL003 Group KL002 KT001 Group KL001 Group KT001 T028 Group T029 Key / Anahtar Group Name Grup İsmi Group KL001 Group KL002 Group KL003 Group KT001 Group T029 PARÇALAR / Parts 1 2 3 4 5 6 KL001 T039 T036 T041 T088 - KL21 KL22 KL23 MTfPE03 - - KL003 KL006 T039 T036 T042 MTfPE02 KT001 T028 - - - - T029_1 T029_2 T030 DIN1481xØ4-61
PARTS OF TROMP AUTOMATIC DOOR TROMP OTOMATİK KAPI PARÇALARI List of Landing Doors Lock Parts Kat Kapısı Kilidi Parça Listesi GRP KL002 KL23 KL21 GRP KL003 FİŞ MTfPE02 KONTAK MTfPE03 KL22 T042 KL003 KL006 T039-6 GRP KL001 KL001 T088 T041 T039-6 62
PARTS OF TROMP AUTOMATIC DOOR TROMP OTOMATİK KAPI PARÇALARI Tromp Yedek Parça Sipariş Formu Order Form for Tromp Spare Parts FR 08 01 02 rev.00 Müşteri / customer Tarih / Date Sipariş Numarası / order nr. Sipariş Referansı / order reference İstenilen Hafta (hafta-yıl) despatch requested for week (ww-yy) İstenilen Adres / destination of the goods - Siparişler / orders Parça No / part code Diğer Referenslar / Other references Adet / number Notlar / notes Müşteri Onayı customer stamp and sign BİR ASANSÖR Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. Savaş Sokak No:34 İmes D. Kapısı Karşısı Yukarı Dudullu / İstanbul - Turkey Tel : +90 216 499 36 53 (5 Lines) Fax : +90 216 364 22 48 E-mail : info@birasansor.com 63