HP L6015tm ve L6017tm Dokunmatik Perakende Monitörler Kullanıcı Kılavuzu
2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows ve Windows Vista, Microsoft Corporation firmasının ABD'deki ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markaları veya kayıtlı ticari markalarıdır. HP ürün ve hizmetlerine ait yegane garantiler, bu ürün ve hizmetlerle birlikte sağlanan açık garanti bildirimlerinde sıralanmıştır. Bu belgede yazılı olan hiçbir şey ek bir garanti olarak yorumlanmamalıdır. HP, burada yer alan teknik veya düzeltim hataları veya eksikliklerinden sorumlu olmayacaktır. Bu belge, telif haklarıyla korunan mülkiyet bilgileri içermektedir. Bu belgenin hiçbir bölümü Hewlett-Packard Company nin önceden yazılı onayı olmadıkça fotokopiyle çoğaltılamaz, kopyalanamaz veya başka dillere çevrilemez. Birinci Baskı (Nisan 2012) Belge Parça Numarası: 688911-141
Bu Kılavuz Hakkında Bu kılavuz perakende dokunmatik monitörlerin kurulum ve kullanımı hakkında bilgi sağlar. UYARI! Bu işaretle gösterilen metin, talimatlara uymadığınız takdirde bedensel zarar görebileceğinizi veya ölüme sebep olunabileceğini belirtir. DİKKAT: Bu işaretle gösterilen metin, uyarıdaki talimatlara uymadığınız taktirde aygıtınızın zarar görebileceğini veya bilgilerinizi kaybedebileceğinizi belirtir. NOT: Bu işaretle gösterilen metin önemli destek bilgileri sağlar. iii
iv Bu Kılavuz Hakkında
İçindekiler 1 Ürün Özellikleri... 1 HP L6015tm ve L6017tm Dokunmatik Perakende Monitörler... 1 İsteğe Bağlı Aksesuarlar... 2 2 Monitörü Kurma... 3 Arka Konektörleri Belirleme... 3 İsteğe Bağlı USB Modüllerinin Takılması... 4 İsteğe Bağlı Monitör Standının Takılması... 9 Kabloları İsteğe Bağlı Monitör Standına Yönlendirme... 11 İsteğe Bağlı Monitör Standını Ayarlama... 12 Monitörü Monte Etme... 13 Kabloları Bağlama... 13 Microsoft Windows XP için Dokunmatik Sürücülerinin Yüklenmesi... 18 Sürücüleri CD den Yükleme... 18 Sürücüleri Internet'ten Yükleme... 18 Kablo Kilidini Takma... 19 Bilgi Etiketlerinin Yeri... 19 3 Monitörü Kullanma... 20 Ön Panel Denetimleri... 21 Güç Yönetimi Sistemi... 22 OSD Kilitleme/Kilit Açma... 22 Güç Düğmesi Kilitleme/Kilit Açma... 22 Dokunmatik Ekran İle İlgili İpuçları... 22 Dokunmatik Ekranın Kalibrasyonu... 23 Windows Vista ve Windows 7 için Kalibrasyon... 23 Windows XP'de Kalibrasyon... 23 4 Daha Fazla Bilgi Bulma... 24 Başvuru Kılavuzları... 24 Ürün Desteği... 24 Ek A Sorun Giderme... 25 Dokunmatik Ekran Sorun Giderme... 25 v
Ek B Teknik Özellikler... 26 HP L6015tm Perakende Dokunmatik Monitör... 26 HP L6017tm Perakende Dokunmatik Monitör... 27 Öngörülen Kapasitif Teknoloji... 28 Önceden Ayarlanmış Ekran Çözünürlüklerini Tanıma... 29 L6015tm ve L6017tm... 29 Kullanıcı Modu Girme... 30 Enerji Tasarrufu Özelliği... 30 vi
1 Ürün Özellikleri LCD (sıvı kristal ekran ) monitörlerde etkin matris, ince film transistör (TFT) panel bulunur. Monitörler şu özelliklere sahiptir: HP L6015tm ve L6017tm Dokunmatik Perakende Monitörler L6015tm modeli: 1920 x 1200 çözünürlükte 38,1 cm (15 inç) çapraz görüntülenebilir alanlı ekran, buna ek olarak daha düşük çözünürlüklerde tam ekran desteği; orijinal en boy oranı korunurken maksimum görüntü boyutu sağlayan özel ölçeklendirme L6017tm modeli: 1280 x 1024 çözünürlükte 43,2 cm (17 inç) çapraz görüntülenebilir alanlı ekran, buna ek olarak daha düşük çözünürlüklerde tam ekran desteği; orijinal en boy oranı korunurken maksimum görüntü boyutu sağlayan özel ölçeklendirme Düz, arsenik içermeyen cam ön yüzey ile birlikte, LCD panele (öngörülen kapasitif) monte edilen dokunmatik ekran düzeneği Daha iyi netlik sağlayan ve daha az enerji tüketen arkadan aydınlatmalı WLED ile birlikte endüstriyel LCD panel USB 2.0 hub ve 5 adet port (1 dahili yukarı yönde port ve 4 adet kenara monte aşağı yönde port, USB 2.0 hızında) 100mm VESA montaj desteği Video girişi VGA analog sinyal girişlerini ve buna ek olarak DisplayPort ve DVI dijital sinyal girişlerini destekler Ses Giriş portu ve yerleşik 1-watt hoparlör Sistem tarafından destekleniyorsa tak ve kullan özelliği DVI ve DisplayPort girişlerinde Yüksek Bant Genişlikli Dijital İçerik Koruması (HDCP) kopya koruması Kolay kurulum ve ekran optimizasyonu için çeşitli dillerde Ekran Menüsü ve arkadan aydınlatmalı kapasitif algılama anahtarı şeklinde Ekran Menüsü kontrol birimleri Sürücü yazılımı ve ürün belgelerini içeren yazılım ve belge CD si LCD ekran ve dokunmatik ekran düzeneği için IP54 izinsiz giriş koruması Aşağıdaki denetime tabi teknik özelliklere uygundur (daha fazla sertifika ve düzenleyici kurum bildirimleri için, bu ürünle birlikte verilen CD'de yer alan HP LCD Monitörleri Referans Kılavuzu'na bakın): Energy Star onaylı İsveç TCO5 gereksinimleri ile uyumlu HP L6015tm ve L6017tm Dokunmatik Perakende Monitörler 1
İsteğe Bağlı Aksesuarlar Aşağıdaki aksesuarlar HP'den ayrıca satın alınır: HP Perakende Entegre Web Kamerası HP Perakende Entegre Dual-Head MSR HP Perakende Entegre Parmak İzi Okuyucu Dokunmatik Monitörler için HP Yüksekliği Ayarlanabilir Stand Kablo kilidi 2 Bölüm 1 Ürün Özellikleri
2 Monitörü Kurma Monitörü kurmak için monitörün, bilgisayar sisteminin ve diğer bağlı aygıtların kapalı olduğundan emin olun, sonra aşağıdaki yönergeleri izleyin. Arka Konektörleri Belirleme Şekil 2-1 Arka Konektörler Tablo 2-1 Arka Konektörler Konektör İşlev 1 AC Gücü AC güç kablosunu monitöre bağlar. 2 DisplayPort DisplayPort video kablosunu bilgisayardan monitöre bağlar. 3 VGA VGA video kablosunu bilgisayardan monitöre bağlar. 4 DVI DVI video kablosunu bilgisayardan monitöre bağlar. 5 Ses Giriş Ses kablosunu bilgisayardan monitöre bağlar. 6 USB Yukarı Akış Bir USB kablosunu bilgisayardan monitöre bağlar (USB modülleri ve dokunmatik ekran işlevi için gerekir). Arka Konektörleri Belirleme 3
İsteğe Bağlı USB Modüllerinin Takılması HP tarafından satılan üç adet isteğe bağlı USB modülü vardır (ayrıca satılır): (1) canlı video işlevleri için bir web kamerası (2) güvenlikli tanımlama fonksiyonları eklemek için, perakende entegre parmak izi (3) kart verisi okuma için, perakende entegre çift başlı manyetik şerit okuyucu Şekil 2-2 İsteğe Bağlı USB Modülleri USB modülleri monitörün üst kısmına, monitörün alt kısmına veya monitörün her iki tarafına kurulabilir. NOT: Bir web kamerası kuruyorsanız, HP, gerekli video yönlendirmesi için bunu monitörün üst kısmına kurmanızı önerir. Şekil 2-3 USB Modülü Kurulum Konumları NOT: Bu USB portları sadece yukarıda adı verilen USB modüllerini destekler. Optik sürücüleri veya sabit disk sürücülerini desteklemez. Bir USB modülünü kurma prosedürü tüm modüller için aynıdır. USB modülünü kurmak için: 1. Monitör panelini ön tarafı temiz ve kuru bir bezle kaplı düz bir yüzeye gelecek şekilde yatırın. 4 Bölüm 2 Monitörü Kurma
2. Arka panel vidalarından ikisine erişmek için, monitörün arka kısmında yer alan üst kapak plakasını yaklaşık 12mm (1/2 inç) yukarı kaydırın. Arka panel vidalarından ikisine daha erişmek için, kapağın üst kısmındaki iki adet çıkıntılı alana bastırarak (1) ve kapağı monitörden aşağı çıkararak (2), kablo bağlantı kapak plakasını çıkarın. Şekil 2-4 Üst ve Alt Kapak Plakalarının Çıkarılması 3. Arka paneli monitöre tutturan sekiz vidayı sökün. Şekil 2-5 Arka Panel Vidalarını Çıkarma İsteğe Bağlı USB Modüllerinin Takılması 5
4. Arka paneli yukarı kaldırıp, monitörden çıkarın. Şekil 2-6 Arka Paneli Çıkarma 5. USB Kapak Plakasını monitöre (1) takan iki adet vidayı çıkarın ve daha sonra kapak plakasını monitörden (2) çıkarın. Sadece USB modülünü kurmak istediğiniz yerde olan kapak plakasını çıkarın. Şekil 2-7 USB Kapak Levhasını Çıkarma 6 Bölüm 2 Monitörü Kurma
6. USB portuna yerleştirilmiş fişi çekin. NOT: Bazı modellerin USB portlarında herhangi bir fişi yoktur. Şekil 2-8 USB Fişini Çıkarma 7. Modül vidası delik kapak plakasının arka kısmını (1) kaydırın ve modül üzerinde yer alan USB konnektörünü USB portuna (2) takın. Şekil 2-9 USB Modülünü Yerleştirme İsteğe Bağlı USB Modüllerinin Takılması 7
8. Daha önce çıkarılan iki adet vidayı (1) takın ve vidaların (2) üzerini örtmek için modülü ileriye doğru kaydırın. Şekil 2-10 USB Modülünün Sabitlenmesi 9. Arka paneli çıkarın ve paneli monitöre takan sekiz adet vidayı takın. Şekil 2-11 Arka Paneli Yeniden Takma 8 Bölüm 2 Monitörü Kurma
10. Üst kapak plakasını kaydırın ve kablo bağlantısı kapak plakasını yerine takın. Şekil 2-12 Üst ve Alt Kapak Plakalarını Yerine Takma 11. Yukarı yöndeki USB kablosunun monitör ve PC arasında bağlı olduğundan emin olun. 12. Aksesuar ile birlikte verilen yönergelere göre modül(ler) için verilen yazılım ve sürücüleri kurun. İsteğe Bağlı Monitör Standının Takılması İsteğe bağlı monitör standı HP'den temin edilebilir (ayrıca satılır). Stand, arka panelde yer alan 100 mm'lik VESA montaj deliklerine takılır. 1. Monitör panelini ön tarafı temiz ve kuru bir bezle kaplı düz bir yüzeye gelecek şekilde yatırın. 2. Arka panel üzerinde VESA montaj deliklerinde takılı olan vidalar varsa, vidaları çıkarın. İsteğe Bağlı Monitör Standının Takılması 9
3. Stand ile birlikte verilen iki adet büyük vidayı, monitör üzerindeki alt VESA montaj deliğine takın. Şekil 2-13 Alt Montaj Vidalarını Takma 4. Stand montaj dirseğini monitörün arka kısmına yerleştirin, böylece dirsek üzerinde yer alan anahtar delikleri monitör üzerindeki iki adet büyük vida ile hizalanacaktır; daha sonra montaj dirseğini monitörün üst kısmına kaydırın, böylece vida başları anahtar deliklerine girecektir. Şekil 2-14 Montaj Dirseğini Hizalama 10 Bölüm 2 Monitörü Kurma
5. Stand ile birlikte verilen iki adet küçük vidayı, montaj vidasını standa sabitlemek için üst VESA montaj deliğine takın. Şekil 2-15 Üst Montaj Vidalarını Takma Kabloları İsteğe Bağlı Monitör Standına Yönlendirme İsteğe bağlı standın boyun kısmında kabloların yönlendirilmesi için bir klipsi ve standın alt kısmında bir delik vardır. 1. Standın boyun kısmında yer alan klipsi, klipsin (1) bir tarafını içeriye doğru bastırarak ve klipsin (2) diğer tarafını dışarıya doğru çekerek çıkarın. Şekil 2-16 Kablo Yönlendirme Klipsini Kaldırma İsteğe Bağlı Monitör Standının Takılması 11
2. Standın boyun kısmında yer alan klipsi yerine takın, böylece kabloları sabitleyecektir. Şekil 2-17 Kablo Yönlendirme Klipsini Yerine Takma 3. Kabloları, taban kısmının ortasında yer alan delik boyunca yönlendirin. Şekil 2-18 Kabloları Taban Boyunca Yönlendirme İsteğe Bağlı Monitör Standını Ayarlama Monitör standının yüksekliğini ayarlayıp, farklı konumlarda eğebilirsiniz. Kullanımınız için ergonomik açıdan en uygun pozisyonu seçin. NOT: Eğme açısı -5 derece ileri +60 derece geridir. 12 Bölüm 2 Monitörü Kurma
Şekil 2-19 İsteğe Bağlı Monitör Standını Ayarlama Monitörü Monte Etme Monitör paneli duvara, hareketli kola veya başka bir montaj aparatına takılabilir. NOT: Bu aparatın UL veya CSA listelerindeki duvara montaj dirseği tarafından desteklenmesi amaçlanmıştır. 1. Monitörün arka kısmındaki VESA montaj deliklerinden, dört adet vidayı çıkarın. DİKKAT: Bu monitör endüstri standardı VESA 100 mm montaj deliklerini destekler. Monitöre üçüncü taraf bir montaj çözümü takmak için dört adet 4 mm kalınlığında, 0,7 açıklığında ve 10 mm uzunluğunda vida gerekir. Daha uzun vidalar monitöre zarar verebileceğinden kullanılmamalıdır. Üretici montaj çözümünün VESA standardıyla uyumlu olduğunu ve monitör ekran panelinin ağırlığını taşıyabilecek düzeyde derecelendirildiğini doğrulamak önemlidir. En iyi performansı almak için monitörle birlikte verilen güç ve video kablolarını kullanmaya özen gösterin. 2. Monitörü bir montaj elemanına takmak için, daha önce çıkarılmış olan dört adet vidayı montaj elemanı üzerinde yer alan delikler boyunca ve monitör üzerinde yer alan montaj deliklerine takın. Diğer montaj talimatları için montaj elemanı ile birlikte verilen imalatçı belgelerini takip edin. 3. Gerekli kabloları monitör paneline ve bilgisayara bağlayın. Kabloları Bağlama NOT: Monitörün isteğe bağlı standa takılması durumunda, Kabloları İsteğe Bağlı Monitör Standına Yönlendirme sayfa 11 bölümünde açıklandığı şekilde kabloları stand boyunca yönlendirin. 1. Monitörü bilgisayarınızın yakınında uygun ve iyi havalandırılan bir konuma yerleştirin. Monitörü Monte Etme 13
2. Kapağın üst kısmındaki iki adet çıkıntılı alana bastırarak (1) ve kapağı monitörden aşağı çıkararak (2), monitörün arka kısmında yer alan kablo bağlantı kapağını kaldırın. Şekil 2-20 Kablo Bağlantısı Kapak Plakasını Kaldırma 3. Yapılandırmanıza bağlı olarak, bilgisayar ve monitör arasına DisplayPort, DVI veya VGA video kablosunu bağlayın. Şekil 2-21 DisplayPort Video Kablosunu Bağlama 14 Bölüm 2 Monitörü Kurma
Şekil 2-22 DVI Video Kablosunu Bağlama Şekil 2-23 VGA Video Kablosunu Bağlama Kabloları Bağlama 15
4. Bilgisayar ses çıkış portu ve monitör ses giriş portu arasına ses kablosunu bağlayın. NOT: Monitör hoparlörlerinin çalışması için ses kablosu gereklidir. Şekil 2-24 Ses Kablosunu Bağlama 5. USB yukarı akış kablosunu bilgisayar ve monitörün arasına takın. NOT: USB kablosu isteğe bağlı USB modülleri ve dokunmatik ekranın çalışması için gereklidir. Şekil 2-25 USB Kablosunu Bağlama 16 Bölüm 2 Monitörü Kurma
6. AC güç kablosunu monitör ve elektrik prizine takın. Şekil 2-26 AC Güç Kablosunu Bağlama UYARI! Elektrik çarpması veya donatıya hasar verme riskini azaltmak için: Güç kablosunun topraklama fişini devre dışı bırakmayın. Topraklama fişi önemli bir güvenlik özelliğidir. Güç kablosunu her zaman erişebileceğiniz topraklanmış bir elektrik prizine takın. Donatıya giden gücü, güç kablosunu elektrik prizinden çıkararak kesin. Kendi güvenliğiniz için güç kabloları üzerine hiçbir şey koymayın. Kabloları, kimsenin yanlışlıkla üzerine basmayacağı ya da takılmayacağı şekilde düzenleyin. Kablodan tutarak çekmeyin. Kabloyu elektrik prizinden çıkarırken fişinden tutun. 7. Monitörün arkasında yer alan kablo bağlantı kapağını yerine takın. Şekil 2-27 Kablo Bağlantısı Kapak Plakasını Yerine Takma Kabloları Bağlama 17
8. Bilgisayarı açın, sonra da monitörü açmak için alt kısımdaki güç düğmesine basın. Şekil 2-28 Güç Düğmesine Basma Microsoft Windows XP için Dokunmatik Sürücülerinin Yüklenmesi NOT: Microsoft Windows 7 veya Windows Vista için dokunmatik sürücü yazılımını yüklemeniz gerekmez. Microsoft tak ve kullan dokunmatik sürücüleri bu monitör için bu işletim sistemlerinde zaten mevcuttur. Microsoft Windows XP işletim sistemiyle çalışan dokunmatik ekran işlevlerinin kullanılması HP dokunmatik ekranının yüklenmesini gerektirir. Sürücü yazılımı İnternetten veya monitörle birlikte verilen HP yazılım ve belge CD'sinden yüklenebilir. Sürücüleri CD den Yükleme 1. HP yazılım ve belge CD'sini bilgisayarın optik sürücüsüne takın. CD menüsü görüntülenir. 2. CD menüsünden Microsoft Windows XP için dokunmatik sürücüyü yüklemek için menüyü seçin. 3. Dokunmatik sürücü yükleme işlemini tamamlamak için ekrandaki talimatları izleyin. Sürücüleri Internet'ten Yükleme 1. http://www.hp.com/support adresine gidin. 2. Yaşadığınız ülke veya bölgeyi seçin. 3. Dilinizi seçin. 4. Sürücüler ve Yazılım öğesini seçin ve monitör model adını ve numarasını girin. 5. Dokunmatik sürücü yazılımını indirmek için, ekran üzerindeki talimatları takip edin. 18 Bölüm 2 Monitörü Kurma
Kablo Kilidini Takma Monitörün isteğe bağlı standa takılması ve masaüstünde kullanılması durumunda, HP'den alabileceğiniz isteğe bağlı kablo kilidi ile monitörü sabit bir nesneye sabitleyebilirsiniz. Şekil 2-29 Kablo Kilidini Takma Bilgi Etiketlerinin Yeri Monitörün üzerindeki bilgi etiketlerinde yedek parça numarası, ürün numarası ve seri numarası yazar. Monitör modeliyle ilgili olarak HP ye ulaşmanız gerektiğinde size bu numaralar gerekebilir. Bilgi etiketleri monitör ekran kafasının arka panelindedir. Kablo Kilidini Takma 19
3 Monitörü Kullanma 20 Bölüm 3 Monitörü Kullanma
Ön Panel Denetimleri Şekil 3-1 Monitör Ön Panel Denetimleri NOT: Ön panel denetimleri yanmadıkça etkin değildir. Denetimleri etkinleştirmek için, simgelerin bulunduğu alan üzerine dokunun. Tüm simgeler yanar ve etkin hale gelir. Simgeler için arka aydınlatma Ekran Menüsünden çıkıldığında veya Ekran Menüsü süresi dolduğunda kapanır. Tablo 3-1 Monitör Ön Panel Denetimleri Denetim 1 Menu (Menü) İşlev Ekran (OSD) ana menüsünü açar. 2 (Eksi) Ekran Menüsü açıksa, bu düğmeye dokunarak Ekran Menüsü'nde geriye doğru dolaşabilir ve ayar düzeylerini düşürebilirsiniz. Ekran Menüsü etkin değil ve simgeler yanıyorsa, Ekran Menüsü ses kontrol menüsünü açmak için dokunun ve ses düzeyini ayarlayın. 3 + (Artı) Ekran Menüsü açıksa, bu düğmeye dokunarak Ekran Menüsü'nde ilerleyebilir ve ayar düzeylerini artırabilirsiniz. Ekran menüsü devre dışıysa ve simgeler yanıyorsa, video sinyali girişini seçen Kaynak düğmesini etkinleştirmek için dokunun. 4 Tamam Ekran Menüsü açıksa, bir menü öğesini seçmek için dokunun. 5 Güç Işığı Yeşil = Tam güç. Ekran Menüsü etkin değilse ve simgeler yanıyorsa, ekran görüntüsünü en iyi duruma getirmek için otomatik ayarlama özelliğini etkinleştirmek üzere bu düğmeye dokunun. Sarı = Uyku modu. Yanıp Sönen Sarı = Uyku Süreölçer modu. Kapalı = Güç kapalıdır veya LED Ekran Menüsünde gizlenmiş. NOT: Bir OSD menü simülatörü görüntülemek içi, http://www.hp.com/go/sml adresindeki HP Müşteri Otomatik Onarım Servisleri Medya Kitaplığı'nı ziyaret edin. Ön Panel Denetimleri 21
Güç Yönetimi Sistemi Monitör, kullanımda değilken güç tüketimini otomatik olarak azaltan güç yönetimi işlevine sahiptir. Tablo 3-2 Güç Yönetimi Mod Tam Güç Standart Güç Sleep (Uyku) Off (Kapalı) Güç Tüketimi 44 W 26 W 1 W 0,5 W Uzun bir süre kullanılmayacağı zaman monitörü kapatmanız önerilir. NOT: Monitör boştayken otomatik olarak güç yönetimi sistemi adımlarından geçer. Monitörün güç yönetimi sistemini devre dışı bırakmak için klavyedeki herhangi bir tuşa basın veya fareyi hareket ettirin veya dokunmatik ekrana dokunun. Dokunmatik ekranın, güç yönetimi sistemini devre dışı bırakabilmesi için dokunmatik ekran işlevinin tamamen kullanılabilir olması gerekir. OSD Kilitleme/Kilit Açma Ekran menüsü özelliği kilitlenebilir ve kilidi açılabilir. Monitör, açık konumda Ekran Menüsü ile birlikte gönderilir. Ekran menüsünü kilitlemek ve ekran menüsü denetimlerini devre dışı bırakmak için, ekran menüsü simgelerinin bulunduğu alana dokunun; böylece, simgeler yanacak ve aktif hale gelecektir, daha sonra Menü simgesine 10 saniye boyunca basın. Ekran menüsünün kilidini açmak ve ekran menüsü denetimlerini etkinleştirmek için, Menü simgesine tekrar 10 saniye boyunca basın. Güç Düğmesi Kilitleme/Kilit Açma Güç düğmesi kilitlenebilir ve kilidi açılabilir. Monitör, güç düğmesi açık konumda gönderilir. Güç düğmesini kilitlemek için, güç düğmesine 10 saniye boyunca basın. Güç düğmesinin kilidini açmak için, güç düğmesine tekrar 10 saniye boyunca basın. Güç düğmesinin kilidinin açılması monitörü kapatır. Gücü tekrar açmak için, güç düğmesine basın. Dokunmatik Ekran İle İlgili İpuçları HP L6015tm ve L6017tm perakende ekranları, tamamen cam ön yüzeyi ile birlikte öngörülen kapasitif teknolojisini kullanmakta ve çoklu dokunmatik işlevsellik sunmaktadır. Hızlı yanıt verme hızı, dokunmatik uygulamaları kolaylaştırmakta ve ayrıca hızlı hassas uygulamaları desteklemektedir. Ekran ve dokunmatik sensörünüzü temiz tutun. Dokunmatik ekran için çok az bakım gerekir. HP, cam dokunmatik sensör yüzeyini düzenli aralıklarla temizlemenizi önerir. Temizlik öncesinde ekranınızı kapatmayı unutmayın. Genel olarak, 50:50 oranında izopropil alkol ve su solüsyonu dokunmatik sensör için en iyi temizlik maddesidir. Dokunmatik sensör üzerinde aşındırıcı kimyasalların kullanımından kaçınmak önemlidir. Sirke bazlı solüsyonlar kullanmayın. Temizleyiciyi yumuşak ve tüysüz bir beze püskürtün. Pütürlü bez kullanmaktan kaçının. Her zaman için bezi nemlendirin ve daha sonra sensörü temizleyin. Temizleme sıvısını sensör üzerine değil, bez 22 Bölüm 3 Monitörü Kullanma
üzerine püskürtmeye dikkat edin; böylece, damlacıklar ekran üzerinde aşağıya doğru süzülmeyecek veya çerçevede iz bırakmayacaktır. Dokunmatik Ekranın Kalibrasyonu Perakende dokunmatik ekran, sevkiyat öncesinde fabrikada kalibre edilmiş olup, ilk kurulduğunda kalibre edilmesine gerek yoktur. Sensör üzerindeki simgelere doğru bir şekilde dokunabilmeniz gerekir. Bununla birlikte, iğne veya parmağın dokunduğu yerin ekran üzerinde görünmediğini fark ederseniz, bu durumda dokunmatik sensörünün aktif alanı altındaki video ile hizalanmamış ve dokunmatik modül kalibrasyon işlemini gerçekleştirmek zorundasınız demektir. Windows Vista ve Windows 7 için Kalibrasyon Dokunmatik modülü Windows Vista ve Windows 7'de kalibre etmek için: 1. Dokunmatik ekranın bağlantılarını sağladıktan sonra, Denetim Masasına gidin ve Tablet PC Ayarları bölümünü tıklatın. 2. Tablet PC Ayarları iletişim kutusunda, Kalibre Et düğmesini tıklatın ve dokunmatik ekran üzerinde hedef işaretlerine basmak için gerekli yönergelere uyun. Kalibrasyon işleminin sonunda, dokunmatik modül video ile hizalanmalıdır ve dokunmatik noktalar doğru olacaktır. Windows XP'de Kalibrasyon Windows XP veya Windows XP tabanlı bir işletim sistemi kullanıyorsanız, monitör ile birlikte verilen yazılım ve belge CD'sinde belirtilen dokunmatik ekran sürücüsünü yüklemeniz gerekir (ayrıntılar için bkz Microsoft Windows XP için Dokunmatik Sürücülerinin Yüklenmesi sayfa 18). Monitör ile birlikte verilen CD üzerinde Windows XP için bir Kalibrasyon Aracı da sunulmaktadır. Windows XP'de dokunmatik modülü kalibre etmek için: 1. Yazılım ve belge CD'sinden Kalibrasyon Aracı'nı yükleyin. 2. Yükleme sonrasında, Kalibrasyon Aracını başlatın ve ekran üzerindeki yönergelere uyun. Kalibrasyon işleminin sonunda, dokunmatik modül video ile hizalanmalıdır ve dokunmatik noktalar doğru olacaktır. Dokunmatik Ekranın Kalibrasyonu 23
4 Daha Fazla Bilgi Bulma Başvuru Kılavuzları Ek bilgi için monitörünüzle birlikte gelen CD'deki HP LCD Monitörleri Referans Kılavuzu'na ve http://www.hp.com/support adresindeki yönergelere bakın: Monitör performansını optimize etme Güvenlik ve bakım yönergeleri Kurumsal yasal düzenleme ve çevresel bildirimler OSD menüsünü kullanma Ürün Desteği Monitörü kullanma ve ayarlama hakkında ek bilgi için http://www.hp.com/support adresine gidin. Ülke veya bölgenizi seçin, Ürün Desteği ve Sorun Giderme'yi seçin ve ARA penceresine monitörünüzün modelini girin. NOT: Monitör kullanım kılavuzu, referans kılavuz ve sürücüleri http://www.hp.com/support adresinden temin edilebilir. Kılavuzda veya HP LCD Monitörleri Referans Kılavuzunda yer alan bilgiler sorularınıza cevap vermiyorsa, destek birimi ile iletişime geçebilirsiniz. ABD'de destek için http://www.hp.com/go/ contacthp web sitesine gidin. Dünya çapında destek için http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html web sitesine gidin. Burada şunları yapabilirsiniz: Bir HP teknisyeni ile çevrimiçi sohbet NOT: E-posta desteği Destek sohbeti belirli bir dilde mevcut değilse, İngilizce dilinde mevcuttur. Destek telefon numaralarını bulma Bir HP servis merkezi bulma 24 Bölüm 4 Daha Fazla Bilgi Bulma
A Sorun Giderme Dokunmatik Ekran Sorun Giderme Aşağıdaki tabloda olası sorunlar ve bunların önerilen çözümleri yer almaktadır. Tablo A-1 Sorun Giderme Sorun Dokunmatik ekrana dokunulduğunda bilgisayar Uyku modundan çıkmıyor. USB kablosu monitörden kolay bir şekilde çıkıp tekrar giriyor ve dokunmatik işlev kayboluyor. Çoklu dokunmatik hareketler Windows 7 Home Basic veya Starter sürümlerinde, Windows Vista veya Windows XP'de çalışmıyor. Başlat, Kapat ve diğer simgeler parmakla dokunamayacak kadar küçük. Tam ekranda gösterilmeyen daha düşük çözünürlüğe sahip video modlarında, dokunmatik ekran düzgün bir şekilde çalışmaz. Tek bir dokunuş iki dokunuş olarak algılanıyor. Eğer boyama aracı kullanıyorsanız, tek bir parmak iki farklı çizgi üretir. Monitörün çift ekran yapılandırmasında kullanılması durumunda, ikinci ekranda yer alan dokunmatik işlev çalışmaz. Çözüm Uyku modundan çıkma dokunmatik ekran tarafından desteklenmemektedir. Uyku modundan çıkmak için klavye veya fareyi kullanın. Bir USB aygıtı çıkarıldığında veya takıldığında, Windows, sistem parametrelerini ayarlamak için minimum süre kullanır. USB kablosunu tekrar çıkarmayı deneyin, en az beş saniye bekleyin ve tekrar takın. Sadece Windows 7 Home Premium, Professional, Enterprise ve Ultimate sürümleri çoklu dokunmatik hareketleri destekler. Windows 7, dokunmatik ekran işlevlerini desteklemek üzere büyük simge özelliği sunar. Bu özelliğe Denetim Masasından erişilebilir. Bir iğne de kullanılabilir. Her ne kadar monitör en/boy oranına uyarla işlevini desteklese de, dokunmatik denetleyici tam ekrandan daha küçük görüntülere nasıl cevap vereceğini bilmiyor. Tam Ekrana Uyarla (varsayılan ayar)'ı etkinleştirmek için, çözünürlüğü yerel çözünürlüğe (L6015tm modeli için 1024 x 768, L6017tm modeli için 1280 x 1024) değiştirin veya ekran menüsüne gidin ve Image Control (Görüntü Denetimi)'ni seçin. Dokunmatik denetleyicisinin "dokunmatik" alanın büyüklüğü üzerinde sınırlaması vardır. Parmak ucu dokunuşu genellikle düz işaret parmağı veya baş parmak dokunuşundan daha iyi çalışır. USB bağlantısı, sadece tekli dokunmatik ekran monitörünü çalıştırabilir. İkinci monitör dokunmatik bir monitörse, bu durumda ikinci USB kablosunu bağlamanız gerekir. NOT: Windows 7 Home Basic ve Starter sürümleri, Windows Vista ve Windows XP genişletilmiş ekran dokunma işlevselliğini desteklemez. (Genişletilmiş veya kopyalanmış masaüstündeki) ikincil monitörde değil birincil monitörde tekli dokunmatik işlevleri destekler. Dokunmatik Ekran Sorun Giderme 25
B Teknik Özellikler NOT: Tüm performans özellikleri, bileşen üreticileri tarafından sağlanmaktadır. Performans özellikleri, tüm HP bileşen üreticilerinin tipik performans düzeyi özelliklerinin en üst değerleri olarak verilmiştir; bileşenlerin gerçek performansları daha yüksek ya da daha düşük olabilir. HP L6015tm Perakende Dokunmatik Monitör Tablo B-1 HP L6015tm Teknik Özellikler LCD Ekran Türü 38,1 cm TFT LCD 15 inç Piksel Aralığı 0,297 (Y) x 0,297 (D) mm 0,01 (Y) x 0,01 (D) inç Satır Frekansı 24-83 khz Dikey Frekans 50-76 Hz En Yüksek Çözünürlük 1024 x 768, 60Hz'te En Boy Oranı 4:3 Karşıtlık Oranı 700:1 (tipik) Parlaklık 350 nit Yanıt Süresi 8 ms Renk Skalası %68 Görüş Açısı (CR>10'da V/H) 140 / 160 Video Kaynakları VGA + DVI + DP Öndeki Denetimler Menü, Eksi, Artı, OK, Güç Ekran Ana Menüsü Parlaklık, Kontrast, Renk, Görüntü Denetimi, Ekran Menü Denetimi, Yönetim, Dil, Bilgi, Fabrika Sıfırlaması, Kaynak Denetimi, Çıkış Dokunmatik Panel Öngörülen Kapasitif Güç Giriş AC 100-240V, 50-60Hz Çalışma Koşulları Sıcaklık (Çalışma) Sıcaklık (Saklama) Nem Yükseklik 5 C ila 40 C (41 F ila 104 F) -20 C - 60 C (-4 F - 140 F) %20 ~ %80 (Yoğuşmasız) 0 ila 5000 metre (16.400 feet) 26 Ek B Teknik Özellikler
Tablo B-1 HP L6015tm Teknik Özellikler (devam) Boyutlar Genişlik Yükseklik (stand dahil) Yükseklik (stand hariç) Derinlik (stand dahil) Derinlik (stand hariç) Ağırlık Asıl (stand ile paketlenmemiş) Asıl (stand olmaksızın paketlenmemiş) Sevkiyat (stand olmaksızın paketlenmiş) 366,0 mm 414,0 mm 313,0 mm 283,4 mm 58,0 mm 6,8 kg 4,0 kg 5,9 kg 14,41 inç 16,30 inç 12,32 inç 11,16 inç 2,28 inç 14,99 lb 8,82 lb 12,76 lb HP L6017tm Perakende Dokunmatik Monitör Tablo B-2 HP L6017tm Teknik Özellikler LCD Ekran Türü 43,2 cm TFT LCD 17 inç Piksel Aralığı 0,264 (Y) x 0,264 (D) mm 0,01 (Y) x 0,01 (D) inç Satır Frekansı 24-83 khz Dikey Frekans 50-76 Hz En Yüksek Çözünürlük 1280 x 1024, 60Hz'te En Boy Oranı 5 inç Karşıtlık Oranı 1000:1 (tipik) Parlaklık 225 nit Yanıt Süresi 5 ms Renk Skalası %68 Görüş Açısı (CR>10'da V/H) 160 / 170 Video Kaynakları VGA + DVI + DP Öndeki Denetimler Menü, Eksi, Artı, OK, Gü. Ekran Ana Menüsü Parlaklık, Kontrast, Renk, Görüntü Denetimi, Ekran Menü Denetimi, Yönetim, Dil, Bilgi, Fabrika Sıfırlaması, Kaynak Denetimi, Çıkış Dokunmatik Panel Öngörülen Kapasitif Güç Giriş AC 100-240V, 50-60Hz HP L6017tm Perakende Dokunmatik Monitör 27
Tablo B-2 HP L6017tm Teknik Özellikler (devam) Çalışma Koşulları Sıcaklık (Çalışma) Sıcaklık (Saklama) Nem Yükseklik Boyutlar Genişlik Yükseklik (stand dahil) Yükseklik (stand hariç) Derinlik (stand dahil) Derinlik (stand hariç) Ağırlık Asıl (stand ile paketlenmemiş) Asıl (stand olmaksızın paketlenmemiş) Sevkiyat (stand olmaksızın paketlenmiş) 5 C ila 40 C (41 F ila 104 F) -20 C - 60 C (-4 F - 140 F) %20 ~ %80 (Yoğuşmasız) 0 ila 5000 metre (16.400 feet) 385,58 mm 423,31 mm 338,90 mm 283,39 mm 58,00 mm 7,5 kg 4,7 kg 6,5 kg 15,18 inç 16,67 inç 13,34 inç 11,16 inç 2,28 inç 16,53 lb 10,36 lb 14,33 lb Öngörülen Kapasitif Teknoloji Tablo B-3 Öngörülen Kapasitif Teknik Özellikler Giriş Yöntemi Konumsal Doğruluk Çözünürlük Hassasiyeti Dokunma Aktivasyon Kuvveti Yüzey Dayanımı Beklenen Kullanım Ömrü Performansı Optik Hafif Şanzıman (ASTM D1003 uyarınca) Elektrostatik Koruma (EN 61 000-4-2, 1995 uyarınca) Çıplak el, 3 katmanlı gıda servis eldivenleri, 3M SmartPen iğnesi Hata standart sapması 0,080 inçten (2,03 mm) daha düşüktür. Çoğu ekranda, ±%1'den daha az hataya eşittir. 15 inçlik dokunmatik ekran için, 100.000 dokunma noktası/in² (15.500 dokunma noktası/ cm²) değerinden daha fazla dokunma noktası. Denetleyici ürün yazılım programı 465 mm'yi geçen eksen uzunluklarını uyarlamak için çözünürlüğü azaltabilir. Tipik olarak 3 ons'tan (85 gram) az. Çiziğin uzunluk veya derinliğine bakmaksızın yüzeydeki çizikler işlevsel sorunlara sebep olmaz. Yüzeysel bir çiziğe neden olmak için, 6 sertlik değerinde Mohs sertliği gerekir. Katman, kaplama veya hareketli parça olmadığından bilinen bir yıpranma mekanizması yoktur. Bu teknoloji, bir yerde, parmağa benzer bir çıkıntı kullanılarak işlevsel olarak 50 milyon dokunuşun üzerinde hatasız şekilde test edilmiştir. >%87 4. Seviye'yi karşılar (15 kv hava/8j V temas deşarjı). 28 Ek B Teknik Özellikler
Önceden Ayarlanmış Ekran Çözünürlüklerini Tanıma Aşağıda listelenen ekran çözünürlükleri en sık kullanılan modlardır ve fabrikada ayarlanan varsayılan değerlerdir. Bu monitör söz konusu önayarlı modları otomatik olarak tanır ve uygun boyutta ve ekranda ortalanmış olarak görüntüler. L6015tm ve L6017tm Tablo B-4 Fabrika Ön Ayar Modları Ön ayar Piksel Biçimi Yatay Frekans (khz) Dikey Frekans (Hz) 1 640 480 31,469 59,940 2 720 400 31,469 70,087 3 800 600 37,879 60,317 4 1024 768 48,363 60,004 5 1280 1024 (sadece L6017tm) 63,981 60,020 Önceden Ayarlanmış Ekran Çözünürlüklerini Tanıma 29
Kullanıcı Modu Girme Aşağıdaki durumlarda, görüntü denetleyici sinyali zaman zaman önceden ayarlanmamış bir modu gerektirebilir: Standart grafik adaptörü kullanmıyorsanız. Önceden ayarlanmış bir mod kullanmıyorsanız. Bu durum söz konusuysa, ekran menüsünü kullanarak monitör ekranı parametrelerini yeniden ayarlamanız gerekebilir. Bu modlardan istediğiniz birinde veya hepsinde değişiklik yapabilir ve belleğe kaydedebilirsiniz. Monitör, yeni ayarları otomatik olarak kaydeder ve ardından ön ayar modunu nasıl tanıyorsa yeni modu da aynı şekilde tanır. Fabrikada önceden ayarlanan 4 veya 5 moda ek olarak girilip saklanabilen 10 kullanıcı modu da vardır. Kullanıcı modu olarak saklanacak tek durum, yeni ekran bilgisinin yatay frekans için 1 KHz veya dikey frekans için 1 Hz farka sahip olması veya eşitleme sinyali polaritelerinin varsayılan modlardan farklı olmasıdır. Enerji Tasarrufu Özelliği Monitör normal çalışma modundayken yaklaşık olarak 21 watt'tan az enerji harcar ve Güç ışığı yeşil yanar. Monitör düşük güç durumunu da destekler. Monitör yatay ve/veya dikey eşitleme sinyalinin olmadığını algılarsa, düşük güç durumuna geçilir. Bu sinyallerin gelmediği algılandığında, monitör ekranı kararır, arka ışık söner ve güç ışığı koyu sarı renge dönüşür. Monitör düşük güç durumundayken 1 watt'tan az güç kullanır. Monitör normal çalışma moduna geçmeden önce kısa bir ısınma süresi vardır. Enerji tasarrufu özelliğini (bazen güç yönetimi özellikleri de denir) ayarlama yönergeleri için bilgisayarın kılavuzuna bakın. NOT: Yukarıda anlatılan güç tasarrufu özelliği yalnızca enerji tasarrufu özelliklerine sahip bilgisayarlara bağlı olduğunda çalışır. Monitörün Enerji Tasarrufu yardımcı programındaki ayarları seçerek, monitörü önceden belirlenen bir zamanda düşük güç durumuna girecek şekilde programlayabilirsiniz. Monitörün Enerji Tasarrufu yardımcı programı ekranın düşük güç durumuna girmesine neden olursa, güç ışığı sarı renkte yanıp söner. 30 Ek B Teknik Özellikler