Kullanıcı Kılavuzu Bu tarayıcıyı çalıştırmadan önce lütfen bu kılavuzu okuyun. Bu kılavuzu okumayı bitirdikten sonra, ileride başvurmak üzere güvenli bir yerde saklayın.
KAPALI DİSK PAKETİNİ AÇMADAN ÖNCE DİKKATLE OKUYUN CANON YAZILIM LİSANS ANLAŞMASI ÖNEMLİ - KAPALI DİSK PAKETİNİ AÇMADAN ÖNCE BU ANLAŞMAYI OKUYUN! KAPALI DİSK PAKETİNİ AÇTIĞINIZDA, BU ANLAŞMAYI KABUL ETMİŞ SAYILIRSINIZ. Bu yasal belge, sizinle CANON ELECTRONICS INC. ( Canon ) arasındaki bir yazılım lisans anlaşmasıdır. KAPALI DİSK PAKETİNİ AÇTIĞINIZDA, BU ANLAŞMANIN KOŞULLARINI KABUL ETMİŞ SAYILIRSINIZ. BU ANLAŞMANIN KOŞULLARINI KABUL ETMEZSENİZ, KAPALI DİSK PAKETİNİ AÇMAYIN VE CANON TARAYICIYI, CANON'A YA DA LİSANS VERENE AİT TARAYICI SÜRÜCÜSÜ YAZILIM PROGRAMLARINI VE/VEYA TARAYICI YARDIMCI YAZILIM PROGRAMINI İÇEREN DİSK PAKETİNİ VE BİRLİKTE VERİLEN DOKÜMANTASYON İLE DİĞER ÖGELERİ, KULLANILMADAN YA DA AÇILMADAN YA DA AMBALAJINDAN ÇIKARILMADAN ÖNCE ÖDEDİĞİNİZ PARAYI GERİ ALMAK İÇİN ALDIĞINIZ YERE HEMEN İADE EDİN. YAZILIMI kullanma hakkı dikkate alınarak, işbu Anlaşma'nın koşullarına uymayı kabul etmektesiniz. 1. LİSANS VERİLMESİ: Canon size, YAZILIMI sadece tek bir bilgisayarda kişisel şekilde, özel olmayan kullanma hakkı vermektedir. YAZILIMI birden fazla bilgisayara yüklemeniz durumunda, Canon'dan ayrı olarak birden fazla lisans almanız gereklidir. YAZILIMI herhangi bir üçüncü şahsa devretmenize, alt lisans vermenize, satmanıza, kiralamanıza, ödünç vermenize, iletmenize ya da aktarmanıza, ya da YAZILIMI ilk başta almış olduğunuz ülke dışındaki ülkelere, ilgili devletlerin gerekli izinleri olmadan götürmenize ya da göndermenize, ya da YAZILIMI ya da birlikte verilen dokümantasyonu kopyalamanıza, çoğaltmanıza ya da bir başka programlama diline dönüştürmenize, burada açıkça belirtilen durumlar haricinde izin verilmez. Geçerli yasalar altında açıkça izin verilen durumlar haricinde, YAZILIMI değiştirmenize, tadil etmenize, tersine çevirmenize, kaynak koda dönüştürmenize ya da diğer bir şekilde tersine mühendislik işlemlerine tabi tutmanıza ya da bu işlemleri herhangi bir üçüncü şahsa yaptırmanıza izin verilmez. 2. YEDEK KOPYA: Sadece yedekleme amacıyla YAZILIMIN bir kopyasını çıkarabilir ya da YAZILIMI bilgisayarınızın daimi depolama cihazına (örneğin bir sabit disk) kopyalayabilir ve orijinali yedekleme amacıyla elinizde tutabilirsiniz. Geçerli yasalar altında açıkça izin verilen durumlar haricinde, YAZILIMIN diğer herhangi bir şekilde kopyalanması işbu Anlaşmanın ihlali anlamına gelir. Telif hakkı bildirimini çoğaltmanız ve yedek kopyaya dahil etmeniz gereklidir. 3. DESTEK VE GÜNCELLEME: Canon, Canon'un iştirakleri, bunların distribütörleri ya da satıcıları, YAZILIMIN bakımından ya da kullanmanıza yardımcı olmaktan sorumlu değildir. YAZILIM için herhangi bir güncelleme, düzeltme ya da destek sunulmayacaktır. 4. SINIRLI GARANTİ VE TAZMİNAT SORUMLULUK REDDİ: Canon, Canon'un iştirakleri, bunların distribütörleri ya da satıcıları, kesintisiz hizmet ya da hata bulunmaması ya da hataların düzeltilmesi garantisi vermemektedir. Bu nedenle YAZILIM lisansı, herhangi bir garanti olmaksızın OLDUĞU GİBİ esasına göre verilmektedir. YAZILIMIN kayıtlı olduğu disket, normal kullanım koşulları altında hatalı malzemeye ve işçiliğe karşı, bir makbuzla ya da diğer bir yolla gösterilen satın alma tarihinden itibaren doksan (90) gün süreyle garantilidir. Sınırlı garanti, disketteki hatanın bir kazadan, yanlış kullanımdan ya da YAZILIMIN yanlış uygulanmasından kaynaklanması durumunda geçerli değildir ve YAZILIMIN asıl kullanıcısı haricinde diğer kişileri kapsamaz. CANON, CANON'UN İŞTİRAKLERİ, BUNLARIN DİSTRİBÜTÖRLERİ YA DA SATICILARI, YAZILIM YA DA BİRLİKTE VERİLEN DOKÜMANTASYON İLE İLGİLİ OLARAK, HER TÜRLÜ TİCARİ ELVERİŞLİLİK VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK GARANTİSİ DE DAHİL OLMAK ÜZERE TÜM ZIMNİ GARANTİLERİ REDDETMEKTEDİR. NE CANON NE DE CANON'UN İŞTİRAKLERİ İLE BUNLARIN DİSTRİBÜTÖRLERİ VE SATICILARI, YAZILIMIN, BİRLİKTE VERİLEN DOKÜMANTASYONUN YA DA BUNLARIN KULLANILMASININ NEDEN OLDUĞU YA DA BUNLARDAN KAYNAKLANAN KAR KAYBI, GİDER YA DA ZORLUKLAR GİBİ DOLAYLI YA DA ARIZİ KAYIP VE ZARARLAR DA DAHİL OLMAK ÜZERE HİÇ BİR KAYIP YA DA ZARARDAN SORUMLU TUTULAMAZ. CANON'UN, CANON'UN İŞTİRAKLERİNİN, BUNLARIN DİSTRİBÜTÖRLERİNİN YA DA SATICILARININ, YAZILIMIN, BİRLİKTE VERİLEN DOKÜMANTASYONUN YA DA BUNLARIN KULLANIMININ KENDİSİNE AİT HERHANGİ BİR FİKRİ MÜLKİYET HAKKINI İHLAL ETTİĞİNİ İDDİA EDEN BİR ÜÇÜNCÜ ŞAHSIN BULUNDUĞU TALEPLERE YA DA AÇTIĞI DAVALARA KARŞI SİZİ TAZMİN ETME YÜKÜMLÜLÜĞÜ YOKTUR. 2
YUKARIDAKİ HUSUSLAR, YAZILIM VE BİRLİKTE VERİLEN DOKÜMANTASYON İLE BAĞLANTILI OLARAK CANON'UN TÜM SORUMLULUĞUNU VE SİZİN TEK BAŞVURU YOLUNUZU OLUŞTURMAKTADIR. 5. SÜRE: İşbu Anlaşma, kapalı disk paketinin açılması ile yürürlüğe girer ve sona erdirilene dek yürürlükte kalır. YAZILIMI ve mevcut tüm kopyalarını imha ederek işbu anlaşmayı sona erdirebilirsiniz. İşbu Anlaşma, işbu Anlaşmanın koşullarından herhangi birisine uymamanız durumunda da sona erecektir. Canon'un kendi ilgili yasal haklarını tatbik etmesine ilaveten, YAZILIMI ve tüm kopyalarını derhal imha etmeniz gerekmektedir. 6. A.B.D. DEVLETİ KISITLI HAKLAR BİLDİRİMİ: YAZILIM, KISITLI HAKLAR ile temin edilmiştir. Kullanım, çoğaltma ya da ifşa, uygun olan şekilde ya DFARs 252.227-7013'teki Teknik Veriler ve Bilgisayar Yazılımlarındaki Haklar maddesinin (c) (1) (ii) alt-paragrafında ya da FAR 52.227-19'daki Ticari Bilgisayar Yazılımları Kısıtlı Haklar Maddesinin (c) (1) ve (2) alt-paragraflarında belirtilen kısıtlamalara tabidir. 7. AYRILABİLİRLİK: Bir yetki alanına hükmeden herhangi bir mahkeme tarafından işbu Anlaşmanın herhangi bir hükmünün yasadışı olduğunun beyan ya da tespit edilmesi durumunda, bu hüküm söz konusu mahkemenin yetki alanında geçersiz hale gelecek, ancak işbu Anlaşmanın geriye kalan tüm hükümleri geçerli ve yürürlükte kalacaktır. 8. ONAY: KAPALI DİSK PAKETİNİ AÇARAK, İŞBU ANLAŞMAYI OKUDUĞUNUZU, ANLADIĞINIZI VE ANLAŞMANIN KOŞULLARININ SİZİ BAĞLADIĞINI KABUL ETTİĞİNİZİ ONAYLAMAKTASINIZ. AYRICA İŞBU ANLAŞMANIN, BURADA YER ALAN KONU İLE İLGİLİ OLARAK SİZ VE CANON ARASINDAKİ EKSİKSİZ VE MÜNHASIR ANLAŞMA BEYANI OLDUĞUNU VE BURADA YER ALAN KONU İLE İLGİLİ OLARAK SİZ VE CANON ARASINDAKİ SÖZLÜ YA DA YAZILI TÜM TEKLİFLERİN VE DAHA ÖNCEKİ ANLAŞMALARIN VE TÜM DİĞER İLETİŞİMİN YERİNİ ALDIĞINI DA KABUL ETMEKTESİNİZ. BU ANLAŞMADA YAPILACAK HİÇ BİR DEĞİŞİKLİK, CANON'UN UYGUN ŞEKİLDE YETKİLENDİRİLMİŞ BİR TEMSİLCİSİ TARAFINDAN İMZALANMADIĞI SÜRECE GEÇERLİ OLMAYACAKTIR. İşbu Anlaşma ile ilgili herhangi bir sorunuz olması ya da herhangi bir nedenle Canon'la irtibata geçmek istemeniz halinde, lütfen Canon'un yerel iştirakine bir yazı yazın. Uluslararası ENERGY STAR Ofis Ekipmanı Programı Canon Electronics Inc., bir ENERGY STAR Ortağı olarak, bu makinenin enerji verimliliğine yönelik ENERGY STAR Programı kurallarını karşıladığını belirlemiştir. Uluslararası ENERGY STAR Ofis Ekipmanı Programı, bilgisayarların ve diğer ofis ekipmanının kullanımı yoluyla enerji tasarrufunu teşvik eden uluslararası bir programdır. Program, enerji tüketimini etkin bir biçimde azaltan işlevlere sahip ürünlerin geliştirilmesini ve yaygınlaştırılmasını desteklemektedir. Bu program, işletme sahiplerinin gönüllü olarak katılabileceği açık bir sistemdir. Hedeflenen ekipmanlar bilgisayarlar, monitörler, yazıcılar, faks makineleri, fotokopi makineleri ve tarayıcılar gibi ofis ekipmanlarıdır. Standartlar ve logolar, katılan devletler arasında aynıdır. Bu model, güç yönetimi için ayar seçenekleri sunmamaktadır. Sadece Avrupa Birliği (ve AEA) için. Bu sembol, WEEE Direktifine (2002/96/EC) ve ulusal yasalarınıza göre bu ürünün evsel atıklarınız ile birlikte atılamayacağını belirtmektedir. Bu ürün, yeni bir benzer ürün satın aldığınızda, onaylı bire bir esasına göre örneğin belirlenmiş bir toplama noktasına ya da elektrikli ve elektronik ekipmanın (EEE) geri dönüştürülmesine yönelik onaylı bir toplama sahasına teslim edilmelidir. Bu tip atıkların gereken şekilde ele alınmaması, genellikle EEE ile bağlantılı potansiyel olarak tehlikeli maddeler nedeniyle çevre ve insan sağlığı üzerinde muhtemel bir negatif etkiye neden olabilir. Ayrıca, bu ürünün bertarafı için işbirliği yapmanız, doğal kaynakların verimli kullanımına katkıda bulunacaktır. Atık ekipmanınızı geri dönüştürme için nereye bırakabileceğiniz konusunda daha fazla bilgi almak için lütfen yerel belediye bürosu, atık idaresi, onaylı WEEE programı ya da evsel atık bertaraf servisinizle irtibata geçin. WEEE ürünlerinin iadesi ve geri dönüştürülmesi hakkında daha fazla bilgi için lütfen www.canon-europe.com adresini ziyaret edin. (AEA: Norveç, İzlanda ve Lihtenştayn) 3
Ticari Markalar Canon ve Canon logosu, Amerika Birleşik Devletleri'nde Canon Inc.'nin tescilli ticari markalarıdır ve diğer ülkelerde de ticari markalar ya da tescilli ticari markalar olabilir. Microsoft, Windows ve Windows Vista, Amerika Birleşik Devletleri'nde ve diğer ülkelerde Microsoft Corporation'ın tescilli ticari markalarıdır. ISIS, Amerika Birleşik Devletleri'nde Emc Corporation'ın tescilli bir ticari markasıdır. Intel ve Pentium, Intel Corporation'ın tescilli ticari markalarıdır. ENERGY STAR, Amerika Birleşik Devletleri Çevre Koruma Kurumu'nun tescilli bir ticari markasıdır. Adobe, Amerika Birleşik Devletleri'nde ve/veya diğer ülkelerde Adobe Systems Incorporated'ın tescilli ticari markasıdır. imageformula, CANON ELECTRONICS INC.'nin bir ticari markasıdır. Burada yer alan diğer ürün ve şirket isimleri, ilgili sahiplerinin ticari markaları olabilir. Telif Hakkı Telif Hakkı 2010, CANON ELECTRONICS INC. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının hiç bir bölümü, CANON ELECTRONICS INC.'nin önceden yazılı izni olmadan, fotokopi ya da kayıt dahil elektronik ya da mekanik hiç bir şekilde ya da hiç bir yolla ya da herhangi bir bilgi saklama ya da geri alma sistemi yoluyla çoğaltılamaz ya da iletilemez. Sorumluluk Reddi Bu belgedeki bilgiler, bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. CANON ELECTRONICS INC., BU MATERYAL İLE İLGİLİ OLARAK PAZARLANABİLİRLİK, TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR KULLANIM AMACINA UYGUNLUK YA DA İHLAL ETMEME İLE İLGİLİ GARANTİLER DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA, BURADA SUNULANLAR DIŞINDA SARİH YA DA ZIMNİ HİÇ BİR GARANTİ VERMEMEKTEDİR. CANON ELECTRONICS INC., BU MATERYALİN KULLANIMINDAN DOĞAN DOĞRUDAN, ARIZİ YA DA DOLAYLI HER TÜRLÜ HASAR YA DA KAYIP YA DA GİDERLERDEN SORUMLU TUTULAMAZ. CANON ELECTRONICS INC., BU ÜRÜN İLE TARANAN BELGELERİN SAKLANMASI VE KULLANIMINDAN YA DA TARANMIŞ RESİM VERİLERİNİN SAKLANMASINDAN VE KULLANIMINDAN SORUMLU DEĞİLDİR. TARANAN BELGELERİN ASILLARINI ATMAYI PLANLIYORSANIZ, TARANMIŞ RESİMLERİN İNCELENMESİNDEN VE VERİLERİN EKSİKSİZ OLDUĞUNUN DOĞRULANMASINDAN MÜŞTERİ OLARAK SİZ SORUMLUSUNUZ. CANON ELECTRONICS INC.'NİN BU GARANTİ ALTINDAKİ AZAMİ YÜKÜMLÜLÜĞÜ, GARANTİNİN KAPSADIĞI ÜRÜNÜN SATIŞ FİYATI İLE SINIRLIDIR. FCC YÖNETMELİKLERİ (120 V modeli için) Belge Tarayıcı, Model M11065/M11064 Bu cihaz, FCC kuralları Bölüm 15'e uygundur. İşletim, aşağıdaki iki koşula tabidir: (1) Bu cihaz zararlı parazitlerin oluşmasına neden olamaz ve (2) bu cihaz, istenmeyen işlemlere neden olabilecek parazitler de dahil olmak üzere alınan tüm parazitleri kabul etmelidir. Not: Bu ekipman test edilmiş ve FCC Kuralları Bölüm 15 uyarınca, B Sınıfı dijital bir cihaza ilişkin sınırlara uygun olduğu belirlenmiştir. Bu sınırlar, evsel tesisatlarda zararlı parazitlere karşı makul koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu ekipman radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve talimatlara uygun biçimde kurulmaması ve kullanılmaması durumunda, radyo iletişimine zararlı parazitlere neden olabilir. Ancak, belirli bir tesisatta parazit oluşmayacağına dair bir garanti verilmemektedir. Bu cihaz radyo ve televizyon alıcılarında, ekipmanın kapatılması ve açılması ile belirlenebilecek zararlı parazitlerin oluşmasına neden olursa, kullanıcı aşağıdaki önlemlerden birini ya da birkaçını uygulayarak parazitleri gidermeyi deneyebilir: Alıcı antenin yönünü ya da yerini değiştirmek. Ekipman ile alıcı arasındaki mesafeyi arttırmak. Ekipmanı, alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir devredeki bir prize bağlamak. Yardım için satıcıya ya da deneyimli bir radyo/tv teknisyenine danışmak. FCC kuralları Bölüm 15 Alt-bölüm B'deki Sınıf B sınırlarına uymak için blendajlı kablo kullanılması gereklidir. Kılavuzda aksi belirtilmedikçe, ekipman üzerinde herhangi bir değişiklik ya da modifikasyon yapmayın. Bu tür değişiklik ya da modifikasyonlar yapılacaksa, ekipmanın çalışmasını durdurmanız gerekebilir. Canon U.S.A. Inc. One Canon Plaza, Lake Success NY 11042, A.B.D. Tel. No. (516)328-5000 4
RADYO PARAZİT YÖNETMELİKLERİ (120 V modelleri için) Bu dijital aygıt, Industry Canada'nın ICES-003 Dijital Aygıt başlıklı parazite neden olan ekipman standardında belirlenen, dijital aygıtlardan yayılan radyo paraziti emisyonlarına yönelik Sınıf B sınırlarını aşmamaktadır. RÈGLEMENT SUR LE BROUILLAGE RADIOÉLECTRIQUE (For 120 V models) Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: Appareils Numériques, NMB-003 édictée par l Industrie Canada. MODEL ADLARI Belge tarayıcının her bir satış bölgesinde güvenlik düzenlemeleri için aşağıdaki adlar verilmiş olabilir. Düz Yataklı Tarayıcı Birimi Model 101, model M181011 ile aynıdır. Düz Yataklı Tarayıcı Birimi Model 101, model M181011'in satış adıdır. İçindekiler Kurulum Kılavuzu...6 Giriş...10 Bu Kılavuzda Kullanılan Semboller... 10 Önemli Güvenlik Talimatları...11 Kurma Yeri... 11 AC Adaptör... 11 Düz Yataklı Tarayıcı Biriminin Taşınması... 12 Kullanım... 12 Bertaraf... 13 Düz Yataklı Tarayıcı Birimini Onarıma Gönderirken... 13 Özellikler... 13 Parçaların Adları ve İşlevleri...14 Belgeler...15 Belgeleri Yerleştirme... 15 Tarama Yöntemleri...16 Besleyiciyle Tarama... 16 Sınırlamalar... 16 Desteklenen İşlevler... 16 İş İşlevleri/CaptureOnTouch ile Tarama...18 İş İşlevleri ile Tarama... 18 CaptureOnTouch ile Tarama... 18 CapturePerfect ile Tarama...19 Diğer Tarama Yöntemleri...24 Tarama için Besleme Seçeneğinin Değiştirilmesi... 24 İki Tarayıcı Kullanma... 26 Arıza Tespiti...27 Yaygın Sorunlar ve Çözümleri... 27 Ek...28 Rutin Temizlik... 28 Teknik Özellikler... 29 Dış Boyut Diyagramı... 30 Telif Hakkı 2010 CANON ELECTRONICS INC. TÜM HAKLARI SAKLIDIR. 5
Kurulum Kılavuzu ADIM 1 Aksesuarların Kontrol Edilmesi Aşağıda listelenen parçalardan herhangi birisi eksik ya da hasarlıysa, yerel yetkili Canon satıcınızla ya da servis temsilcisiyle irtibata geçin. Lütfen ilk olarak okuyun. Bu kılavuzdaki ögeler, bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. Makinenin ambalajını ve ambalaj malzemelerini, makinenin depolanması ya da taşınması için saklamanız gereklidir. Düz Yataklı Tarayıcı Birimi 101 USB Kablosu Tip A/Tip B (Uzunluk: 1.8 m) (2) AC Adaptör/Güç Kablosu* (Bağlı uzunluk: 2,6 m) Kullanıcı Kılavuzu (Bu Belge) Kayıt Kartı (Sadece A.B.D. ve Kanada) Garanti Kartı (Sadece A.B.D. ve Kanada) Kurulum Diski * Elektrik fişinin biçimi, ülkelere ve bölgelere göre değişir. ADIM 2 Koruyucu Malzemenin Çıkarılması Düz yataklı tarayıcı birimini kutudan çıkarın ve turuncu bandı ve koruyucu tabakaları ( ) düz yataklı tarayıcı biriminden sökün. Kilitleme Düğmesinin Serbest Bırakılması Düz yataklı tarayıcı birimi, iç tarama birimi yerine kilitlenmiş olarak gönderilir. Düz yataklı tarayıcı birimini kullanmadan önce, tarama birimini serbest bırakmak için düz yataklı tarayıcı biriminin alt tarafındaki kilitleme düğmesini konumuna getirin. Kilitleme Düğmesi 6
ADIM 3 Yazılımın Yüklenmesi Yüklemeden Önce Tarayıcıları bilgisayara, yazılımları yüklemeden önce bağlamayın. Windows'ta Yönetici (Administrator) olarak oturum açın. Yazılımları yüklemeden önce diğer tüm uygulamaları kapatın. Bağlı olan Canon DR-serisi belge tarayıcınn sürücüsünün önceden kurulmuş olduğundan emin olun. Bir tarayıcıyı bağlar ve yazılımı yüklemeden önce AÇIK konuma getirirseniz, aşağıdaki sihirbaz ekranı gösterilir. Bu sihirbaz ekranı gösterilirse, sihirbazdan çıkmak için [Cancel] [İptal] düğmesine tıklayın ve tarayıcıyı KAPALI konuma getirin. 1 Kurulum Diskini, bilgisayarın CD-ROM sürücüsüne takın. CD-ROM'u sürücüye taktığınızda, kurulum menüsü otomatik olarak başlatılır. (Menü başlatılmazsa, CD-ROM'dan setup.exe dosyasını çalıştırın.) Windows Vista için Aşağıdaki ekran gösterilirse, mevcut yönetici parolasını girin ve [OK] [Tamam]'a tıklayın. 2 [Typical Installation] [Normal Yükleme] düğmesine tıklayın. 3 [Install] [Yükle] düğmesine tıklayın. 4 Yüklemeyi tamamlamak için ekrandaki talimatları izleyin. 5 Kurulum menüsünden çıkmak için [Exit] [Çıkış] düğmesine tıklayın. 7
ADIM 4 Tarayıcıların Bir Bilgisayara Bağlanması Bir AC adaptör kullanan tarayıcılar için (DR-2010C, DR-2510C, DR-3010C) Düz yataklı tarayıcı birimini ve Canon DR-serisi tarayıcıyı bağlarken, DR-serisi tarayıcı ile birlikte verilen USB kablosunu kullanmayın. Bunun yerine, düz yataklı tarayıcı birimi ile birlikte verilen iki USB kablosunu kullanın. Bir AC adaptör kullanmayan tarayıcılar için (DR-4010C, DR-6010C, DR-6050C, DR-7550C, DR-9050C) Birden fazla Canon DR-serisi tarayıcınız varsa Birden fazla Canon DR-serisi tarayıcınız varsa, uyumluluk durumları ne olursa olsun, düz yataklı tarayıcı birimine bağlanan Canon DR-serisi tarayıcı haricindeki diğer tarayıcıları bilgisayara bağlamayın. Birden fazla tarayıcı bağlanırsa, düzgün çalışma garanti edilemez. 8
ADIM 5 Tarayıcıların Bir Güç Kaynağına Bağlanması ADIM 6 Tarayıcıların AÇIK Konuma Getirilmesi Önce düz yataklı tarayıcı birimini, sonra Canon DR-serisi tarayıcıyı AÇIK konuma getirin. Bu, kurulum işlemini tamamlar. 9
Giriş Canon imageformula Düz Yataklı Tarayıcıyı Birimi 101'i satın aldığınız için teşekkür ederiz. Tarayıcının özelliklerini öğrenmek ve çok sayıdaki işlevinden en iyi şekilde yararlanmak için, tarayıcıyı kullanmadan önce bu kılavuzu baştan sona okuyun. Bu kılavuzu okuduktan sonra, ileride başvurmak üzere güvenli bir yerde saklayın. NOT Bu kılavuzun elektronik bir versiyonu, yazılım kurulumu sırasında kurulum diskinden aşağıdaki konuma bir PDF (Taşınabilir Belge Formatı) dosyası olarak kurulur. Bu Kılavuzda Kullanılan Semboller Bu kılavuzda, prosedürleri, kısıtlamaları, kullanım uyarılarını ve güvenlik için uyulması gereken talimatları açıklamak için aşağıdaki semboller kullanılmıştır. UYARI Düzgün yapılmaması durumunda insanların yaralanmasına ya da ölmesine yol açabilecek işlemler ile ilgili bir uyarıyı belirtir. Makineyi güvenle kullanmak için, bu uyarılara her zaman dikkat edin. DİKKAT Düzgün yapılmaması durumunda insanların yaralanmasına ya da mal hasarına yol açabilecek işlemler ile ilgili bir dikkat uyarısını belirtir. Makineyi güvenle kullanmak için, bu dikkat uyarılarına her zaman dikkat edin. ÖNEMLİ İşletimle ilgili gereklilikleri ve kısıtlamaları belirtir. Makineyi doğru olarak kullanmak ve makinenin zarar görmesinden kaçınmak için bu ögeleri dikkatle okuyun. NOT Bir işlemin açıklamasını belirtir ya da bir prosedüre yönelik ilave açıklamalar içerir. Bu notların okunması şiddetle önerilir. 10
Önemli Güvenlik Talimatları Bu düz yataklı tarayıcı biriminin güvenli çalışmasını sağlamak için, aşağıda açıklanan güvenlik uyarılarını ve önlemlerini okuyun. Kurma Yeri Bu düz yataklı tarayıcı biriminin performansı, kurulduğu ortamdan etkilenir. Düz yataklı tarayıcı biriminin kurulduğu yerin, aşağıdaki ortam gerekliliklerini karşıladığından emin olun. Düz yataklı tarayıcı biriminin etrafında işletim, bakım ve havalandırma için yeterli yer olmasını sağlayın. 6,7" (170 mm) 6,7" (170 mm) 6,7" (170 mm) Düz yataklı tarayıcı birimini doğrudan güneş ışığına kurmaktan kaçının. Bu kaçınılmazsa, düz yataklı tarayıcı birimini gölgelemek için perdeler kullanın. Aşırı toz bulunan yerlerden kaçının. Toz, düz yataklı tarayıcı biriminin iç parçaları üzerinde olumsuz etkiler oluşturabilir. Bir su musluğu, su ısıtıcısı ya da nemlendiricinin yakını gibi sıcak ve nemli yerlerden kaçının. Amonyak gazı salınan yerlerden kaçının. Alkol ya da boya tineri gibi uçucu ya da yanıcı kimyasal maddelerin yakınındaki yerlerden kaçının. Titreşimlere maruz kalan yerlerden kaçının. Düz yataklı tarayıcı biriminin hızlı sıcaklık değişimlerine maruz kalmasından kaçının. Düz yataklı tarayıcı biriminin kurulduğu oda soğuksa ama çabuk ısınıyorsa, birimin içinde su damlacıkları (yoğuşma) oluşabilir. Bu, tarama kalitesinde önemli bir bozulmaya neden olabilir. Optimum tarama kalitesi için aşağıdaki koşullar önerilir: Oda sıcaklığı: 50 F ila 90,5 F (10 C ila 32,5 C) Nem: %20 ila %80 Bağıl Nem Düz yataklı tarayıcı birimini, manyetik bir alan üreten ekipmanların (örneğin hoparlörler, televizyonlar ya da radyolar) yakınına kurmaktan kaçının. AC Adaptör AC adaptörü sadece gerekli nominal gerilime ve güç kaynağı frekansına sahip bir elektrik prizine bağlayın (bölgenize bağlı olarak 120 V, 60 Hz ya da 220-240 V, 50/60 Hz). Düz yataklı tarayıcı biriminin bağlı olduğu prize, başka bir elektrikli ekipman bağlamayın. Ayrıca, bir uzatma kablosu kullanıyorsanız, uzatma kablosunun düz yataklı tarayıcı biriminin akım gereklilikleri için uygun olduğundan emin olun. AC adaptörü asla sökmeyin ya da değiştirmeyin, bu işlemler tehlikelidir. Üzerine sık sık basılması ya da ağır nesneler konması halinde güç kablosu zarar görebilir. Hasarlı bir güç kablosunun ya da AC adaptörün sürekli kullanımı, yangın ya da elektrik çarpması gibi bir kazaya yol açabilir. Güç kablosunu sarılı haldeyken kullanmayın. Doğrudan güç kablosundan çekmeyin. Güç kablosunu ayırırken, fişi sıkıca tutun ve prizden çıkarın. Güç kablosunun etrafındaki alanda eşyalar bulundurmayın, böylece acil bir durumda güç kablosu kolayca çıkarılabilir. Düz yataklı tarayıcı birimi ile birlikte verilen adaptör haricinde başka bir AC adaptör kullanmayın. Düz yataklı tarayıcı birimi ile birlikte verilen AC adaptörü diğer ürünler için kullanmayın. Güç kaynağı ile ilgili herhangi bir sorunuz olması halinde, daha fazla bilgi için yerel yetkili Canon satıcınızla ya da servis temsilcisiyle irtibata geçin. 11
Düz Yataklı Tarayıcı Biriminin Taşınması Düz yataklı tarayıcı birimini taşımanız gerekirse, tarama birimini kilitlemek için önce cihazın alt tarafındaki kilitleme düğmesini konumuna getirin. Düşürmemek için, düz yataklı tarayıcı birimini iki elinizle taşıyın. Düz yataklı tarayıcı birimi yaklaşık 7,7 lb (3,5 kg) ağırlığındadır. Düz yataklı tarayıcı birimini kullanmadan önce, tarama birimini serbest bırakmak için cihazın alt tarafındaki kilitleme düğmesini konumuna getirin. Düz yataklı tarayıcı birimini taşımadan önce, arabirim kablosunu ve AC adaptörü söktüğünüzden emin olun. Düz yataklı tarayıcı birimi bu ögeler bağlı olarak taşınırsa, fişler ve bağlantılar zarar görebilir ya da birimin düşmesine neden olarak kişisel yaralanmaya ya da birimin zarar görmesine yol açabilir. Kullanım UYARI Kilitleme Düğmesi Düz yataklı tarayıcı biriminin yanında asla alkol, benzen, boya tineri, aerosol spreyler ya da diğer yanıcı maddeler kullanmayın. Güç kablosunu kesmeyin, hasar vermeyin ya da değiştirmeyin. Güç kablosunun üzerine ağır nesneler koymayın ve güç kablosuna asılmayın ya da aşırı bükmeyin. Güç kablosunu asla elleriniz ıslakken bağlamayın. Düz yataklı tarayıcı birimini bir çoklu prize bağlamayın. Güç kablosunu düğümlemeyin ya da sarmayın; bu, bir yangına ya da elektrik çarpmasına neden olabilir. Güç kablosunu bağlarken, elektrik fişinin prize tam ve sağlam bir biçimde oturduğundan emin olun. Bu düz yataklı tarayıcı birimi ile birlikte verilen güç kablosu ya da adaptör haricinde başka bir güç kablosu ya da adaptör kullanmayın. Düz yataklı tarayıcı birimini parçalarına ayırmayın ya da değiştirmeyin. AC adaptörü asla sökmeyin ya da değiştirmeyin, bu işlemler tehlikelidir. Düz yataklı tarayıcı birimini temizlerken, gücü KAPALI konuma getirin ve güç kablosunu güç kaynağından ayırın. Düz yataklı tarayıcı birimini, iyice sıkılmış hafif nemli bir bez kullanarak temizleyin. Asla alkol, benzen, boya tineri ya da başka yanıcı maddeler kullanmayın. Fişi düzenli olarak prizden çıkarın, tüm pislikleri ve kir tabakasını gidermek için fişin metal pimlerinin tabanı etrafındaki alanı ve prizi kuru bir bez ile temizleyin. Güç kablosunun nemli, tozlu ya da dumanlı bir yerde uzun süre bağlı kalması durumunda, fişin etrafında toz birikebilir ve bu toz birikintisi nemlenebilir. Bu da bir kısa devreye ve sonuçta bir yangına yol açabilir. Düz yataklı tarayıcı birimini kullandığınızda birimden garip sesler geliyorsa ya da birim duman, ısı ya da garip kokular çıkarıyorsa ya da birim çalışmıyor ya da başka anormallikler meydana geliyorsa, derhal güç düğmesini KAPALI konuma getirin ve fişi prizden çıkarın. Ardından, daha fazla bilgi almak için yerel yetkili Canon satıcınızla ya da servis temsilcisi ile irtibata geçin. Düz yataklı tarayıcı birimini düşürmeyin ya da darbelere ya da güçlü şoklara maruz bırakmayın. Düz yataklı tarayıcı biriminin hasar görmesi halinde, derhal güç düğmesini KAPALI konuma getirin ve fişi prizden çıkarın. Ardından, bakım yapılması için yerel yetkili Canon satıcınızla ya da servis temsilcisi ile irtibata geçin. Düz yataklı tarayıcı birimini taşımadan önce, güç düğmesini KAPALI konuma getirdiğinizden ve fişi prizden çıkardığınızdan emin olun. DİKKAT Düz yataklı tarayıcı birimini sabit olmayan, eğimli ya da aşırı titreşimlere maruz kalan bir yüzey üzerine kurmayın. Düz yataklı tarayıcı birimini bu tür yüzeyler üzerine kurmanız, birimin düşmesine neden olarak birimin hasar görmesine ve kişisel yaralanmalara yol açabilir. Düz yataklı tarayıcı biriminin üzerine asla zımbalar, ataşlar ya da takılar gibi küçük metal nesneler koymayın. Bu nesneler düz yataklı tarayıcı biriminin içine düşerek bir yangına ya da elektrik çarpmasına yol açabilir. Bu tür nesnelerin düz yataklı tarayıcı biriminin içine düşmesi halinde, güç düğmesini derhal KAPALI konuma getirin ve fişi prizden çıkarın. Ardından, bakım yapılması için yerel yetkili Canon satıcınızla ya da servis temsilcisi ile irtibata geçin. Düz yataklı tarayıcı birimini, nemli ya da tozlu bir yere kurmayın. Bu, bir yangına ya da elektrik çarpmasına neden olabilir. Düz yataklı tarayıcı biriminin üzerine herhangi bir nesne koymayın, bu nesneler devrilebilir ya da düşebilir ve kişisel yaralanmaya neden olabilir. AC adaptörü sadece gerekli nominal gerilime ve güç kaynağı frekansına sahip bir elektrik prizine bağlayın (bölgenize bağlı olarak 120 V, 60 Hz ya da 220-240 V, 50/60 Hz). 12
Güç kablosunu çıkarırken, kablonun fişinden sıkıca tutun. Doğrudan güç kablosundan çekmeyin; bu, kablonun iç kablajının zarar görmesine ve açığa çıkmasına neden olarak bir yangına ya da elektrik çarpmasına yol açabilir. Kolayca prizden çıkarılabilmesi için güç kablosunun etrafında yeterli boş alan bırakın. Fişin etrafında eşyalar bulunması halinde, bir acil durumda fişi prizden çıkaramayabilirsiniz. Düz yataklı tarayıcı biriminin üzerine su ya da yanıcı maddeler (alkol, boya tineri, benzen, vb.) dökülmesine izin vermeyin, bunlar bir yangına ya da elektrik çarpmasına neden olabilir. Düz yataklı tarayıcı biriminin uzun bir süre, örneğin gece boyunca kullanılmayacağı zamanlarda, güvenlik amacıyla güç düğmesini KAPALI konuma getirin. Ayrıca, makinenin örneğin arka arkaya gelen tatiller gibi çok uzun bir süre kullanılmayacağı zamanlarda, güvenlik amacıyla güç düğmesini KAPALI konuma getirin ve güç kablosunu prizden çıkarın. Belge kapağını yavaşça açıp kapatın. Bunu yapmamanız, bir arızaya ya da kişisel yaralanmaya neden olabilir. Ellerinizin sıkışmasını önlemek için, belge kapağını kapatırken dikkatli olun. Bunu yapmamanız, kişisel yaralanmaya neden olabilir. Belge kapağının üzerine sert bir şekilde bastırmayın. Bunu yapmanız camın hasar görmesine, arızaya ya da kişisel yaralanmaya neden olabilir. Tarama camının üzerine asla taranacak belgeler haricinde bir nesne koymayın. Bunu yapmanız, arızaya ya da kişisel yaralanmaya neden olabilir. Düz yataklı tarayıcı birimi soğuk havalarda kullanırken, güç düğmesini AÇIK konuma getirdikten sonra bir kaç dakika bekleyin. Bunu yapmamanız, bir yoğuşma hatasına neden olabilir. Bertaraf Düz yataklı tarayıcı birimini ya da AC adaptörü bertaraf ederken, yerel yasalara ve yönetmeliklere uyun ya da yerel yetkili Canon satıcınıza ya da servis temsilcisine danışın. Düz Yataklı Tarayıcı Birimini Onarıma Gönderirken Düz yataklı tarayıcı birimini onarıma göndermeniz gerekirse, birimin içinde geldiği ambalaj kutusunu kullanın. Düz yataklı tarayıcı birimini ambalaj kutusunun içine yerleştirirken, ambalaj malzemesi ile sağlam bir biçimde sabitleyin. Özellikler Düz Yataklı Tarayıcı Birimi 101, Canon DR-serisi belge tarayıcılar ile birlikte kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Düz yataklı tarayıcı birimi, bağımsız bir birim olarak çalışamaz. Düz yataklı tarayıcı biriminin temel özellikleri aşağıda açıklanmıştır. Çeşitli Belge Tiplerini Destekler Düz yataklı taramaya olanak vermek için, düz yataklı tarayıcı birimini Canon DR-serisi bir tarayıcıya bağlayın. Düz yataklı tarayıcı birimi, bir besleyici kullanarak taranması mümkün olmayan kitapları, dergileri, ince belge sayfalarını ve diğer çeşitli belgeleri taramanıza olanak verir. Yüksek Resim Kalitesi Düz yataklı tarayıcı birimi 24-bit renkli, gri tonlamalı ve siyah-beyaz tarama modlarında yüksek kaliteli 1.200 dpi taramaya olanak verir. Sürekli Tarama İçin Tasarlanmış Belge Kapağı Katlanır belge kapağı, her bir belge için kapağı açıp kapatmanız gerekmeden belgeleri değiştirmenize olanak vererek tarama sırasında verimliliği arttırmak üzere tasarlanmıştır. Tek Bir Düğmeye Dokunarak Kolay Tarama İş işlevlerini ya da CaptureOnTouch tarama uygulamasını başlatmak için başlat düğmesine basın ve düz yataklı tarayıcı birimine yerleştirilmiş belgeyi taramaya başlayın. Sorunsuz Çift-Tarayıcı Çalışması Tek bir tarama prosedüründen tek bir taranmış resim oluşturmak için iki tarayıcı kullanın. Legal Sayfa Boyutunu Destekler Legal kadar büyük boyutlu belgeleri tarayın. NOT Düz yataklı tarayıcı birimi, bağlı Canon DR-serisi tarayıcıda mevcut olan tarama seçeneklerinin hepsini desteklemez. (Bkz. Desteklenen İşlevler, sf. 16.) 13
Parçaların Adları ve İşlevleri 1 Belge Kapağı Tarama sırasında belgeleri yerinde tutmak için bu kapağı kapatın. Çok sayıda küçük belgenin sürekli biçimde taranması sırasında kolay belge yerleştirme için bu kapağı katlayabilirsiniz. 2 Tarama Camı 3 Güç Göstergesi Düz yataklı tarayıcı birimi AÇIK olduğunda bu gösterge yanar ve tarama işlemi devam ederken yanıp söner. 4 Durdur Düğmesi Devam eden tarama prosedürlerini durdurmak için bu düğmeye basın. 5 Başlat Düğmesi Tarama camı üzerine yerleştirilmiş belgenin taranmasını başlatmak için bu düğmeye basın. 6 Kilitleme Düğmesi İç tarama birimini yerinde kilitlemek için bu düğmeyi kullanın. 7 Güç Düğmesi Düz yataklı tarayıcı birimini AÇIK ve KAPALI konuma getirmek için bu düğmeyi kullanın. 8 USB Bağlantısı (Tip B) Düz yataklı tarayıcı birimini, AC adaptör kullanan bir tarayıcıya bağlamak için bu bağlantıyı kullanın. Bu bağlantı, AC adaptör kullanmayan bir tarayıcı için kullanılmaz. 9 USB Bağlantısı (Tip A) Düz yataklı tarayıcı birimini bir bilgisayara bağlamak için bu bağlantıyı kullanın. wa Güç Bağlantısı Birlikte verilen AC adaptörü buraya bağlayın. 14
Belgeler Düz yataklı tarayıcı birimi, boyut olarak 8,5" (216 mm) ile 14,0" (356 mm) arasındaki belgeleri tarayabilir. Belgeleri Yerleştirme Belge kapağını açın ve belgeyi, aşağıda gösterildiği gibi taranacak tarafı aşağı gelecek şekilde tarama camının üzerine yerleştirin. Tarama tarafının alt sağ köşesinin, tarama camının alt sol köşesi ile hizalandığından emin olun. Belge kapağını kapatın. Belge Kapağı Katlanmış Olarak Tarama Yaparken Belge kapağı, katlandığında iki konuma ayarlanabilir. Her bir konum, tarama camı üzerinde sırasıyla A5R ya da LTR/A4 boyutunda bir alan oluşturur, böylece çok sayıda belgenin sürekli biçimde taranması sırasında belgelerin kolayca yerleştirilebilmesini sağlar. Tarama camı üzerine yerleştirilmiş belgenin boyutuna bağlı olarak, belge kapağını üç konumdan birine ayarlayın. A5R Belge Konumu LTR/A4 Belge Konumu Legal-Boyutlu Belge Konumu ÖNEMLİ Tarama camının üzerine taranacak belge haricinde nesneler koymayın. Bunu yapmanız, hasara ya da kişisel yaralanmaya neden olabilir. Belge kapağını yavaşça açıp kapatın. Aşırı kuvvet kullanılması kapağın zarar görmesine ya da tarama camının kırılmasına ve kişisel yaralanmaya neden olabilir. Tarama uygulamanıza bağlı olarak, belgeyi yerleştirirken belgenin üst sol köşesini tarama camının üst sağ köşesi ile hizalamanız gerekebilir. Filmleri taramanız mümkün değildir. Düz yataklı tarayıcı birimine yerleştirmeden önce kırışık ya da bükülmüş belgeleri düzeltin ve tarama işlemi devam ederken belge kapağının üzerine hafifçe bastırın. ÖNEMLİ Ellerinizin sıkışmasını önlemek için, belge kapağını katlarken dikkatli olun. NOT Belge kapağı katlanmış olarak tarama yaparken, sürücü ayarları ekranındaki <Scanning Side> (Tarama Tarafı) altında bulunan [Ambient Light Canceling Mode] [Ortam Işığı İptal Modu] onay kutusunun seçildiğinden emin olun. (Bkz. Tarayıcı Ayarları, sf. 22.) 15
Tarama Yöntemleri Düz yataklı tarayıcı birimi bir tarayıcıya ve bilgisayara bağlı olduğunda, belge türüne ve kullanım amacına bağlı olarak belgeleri taramak için aşağıdaki yöntemlerden birini seçebilirsiniz. Düz Yataklı Birimle Tarama Besleyiciyle Tarama Düz Yataklı Birimle Tarama Düz yataklı tarayıcı birimini belgeleri her seferde bir sayfa olarak taramak, tek sayfalı belgeleri taramak ya da besleyici kullanılarak taranamayan belgeleri taramak için kullanabilirsiniz. Belgeyi tarama camı üzerine yerleştirip başlat düğmesine bastığınızda, düz yataklı tarayıcı birimi tarafından desteklenen iş işlevleri ya da CaptureOnTouch başlatılır ve belge tarama işlemi otomatik olarak başlar. Ayrıca, tarama işleminden önce gelişmiş tarama koşullarını belirlemek için CapturePerfect gibi tarama uygulamalarını kullanabilirsiniz. Besleyiciyle Tarama Çok sayfalı belge tarama gibi işlemleri yapmak için, bağlı olan Canon DR-serisi tarayıcı üzerindeki besleyiciyi kullanın. Bu yöntem ile tarama yaparken, bağlı Canon DR-serisi tarayıcıdaki işlemler, bağımsız kullanım sırasındaki işlemler ile aynıdır. Besleyiciyle taramaya ilişkin ayrıntılar için, bağlı Canon DR-serisi tarayıcının Kullanıcı Kılavuzuna bakın. Sınırlamalar Düz yataklı tarayıcı birimini kullanmak için, birlikte verilen kurulum diskindeki yazılımı yüklemeniz gereklidir. (Bu belgenin Kurulum Kılavuzu sayfasına bakın.) Bağlı Canon DR-serisi tarayıcıyı çalıştıran yazılımın da (ISIS/TWAIN sürücüsü) yüklenmiş olması gereklidir. Düz yataklı tarayıcı birimi, bağımsız bir birim olarak çalışamaz. Canon DR-Serisi bir tarayıcı bağlanması gereklidir. Düz yataklı tarayıcı birimini kullanarak tarama için, hem düz yataklı tarayıcı birimi hem de bağlı Canon DR-serisi tarayıcı AÇIK konumda olmalıdır. Düz yataklı tarayıcı birimi AÇIK, ancak Canon DR-serisi tarayıcı KAPALI konumdaysa, belgeleri düz yataklı tarayıcı birimini kullanarak tarayamazsınız. Bununla birlikte, düz yataklı tarayıcı birimi KAPALI olsa bile, Canon DR-serisi tarayıcı açık olduğunda bu cihazı kullanarak belgeleri tarayabilirsiniz. Desteklenen İşlevler Düz yataklı tarayıcı biriminin desteklediği işlevleri kullanarak tarama yapmak için, bağlı olan Canon DR-serisi tarayıcının da kullanılan işlevleri desteklemesi gereklidir. Destek Düz Yataklı Tarayıcı Birimi Tarafından Desteklenen Sayfa Boyutunu Algıla Otomatik Renkli Algılama Gelişmiş Metin Geliştirme II Belge Yönü Zımba Deliği Giderme Gama Düzeltme Panel-Besleme Çoklu Akış İşlev Metin Yönü Tanıma Eğrilik Düzeltme Hare Azaltma Kenar vurgulama Kenarlık Kaldırma Arkaya Geçmeyi Önle / Arka Planı Kaldır Renk çıkarma / renk geliştirme Barkodlar 16
Destek Düz Yataklı Tarayıcı Birimi Tarafından Desteklenmeyen Çift yönlü tarama Katlanmış Belge Arka taraf Zımba Algılama Manuel Besleme Sayım Doğrulama Eklenti Toplu İş Ayırma Yüksek Hızlı Metin Geliştirme Özel renk çıkarma JPEG Transferi İşlev Gelişmiş Metin Geliştirme Boş Sayfayı Atla Arka taraf ayarları Çift Besleme Algılama Imprinter Patchcode Hız önceliği Otomatik parlaklık Özel renk geliştirme Hızlı kurtarma sistemi Ön Tarama Kenar boşluğu NOT Belgeleri tararken Canon DR-serisi tarayıcı kullanıldığında, desteklenen işlevlerinin tümü kullanılabilir olacaktır. Daha yeni Canon DR-serisi tarayıcılar piyasaya sunuldukça, yukarıdaki işlevler değişebilir. 17
İş İşlevleri/CaptureOnTouch ile Tarama İş İşlevleri ile Tarama CaptureOnTouch'ta İş Kayıt Aracını ya da iş işlevini kullanarak, tarama koşullarını işler olarak kaydedebilirsiniz. Kaydedilen işler, düz yataklı tarayıcı birimindeki başlat düğmesine basılarak yürütülür. İş işlevini kullanmak için, Canon DR-serisi tarayıcılar ile birlikte verilen aşağıdaki yazılımlar gereklidir. Canon DR-Serisi Tarayıcı DR-2010C, DR-2510C, DR-3010C DR-6010C, DR-6050C, DR-9050C ÖNEMLİ Düz yataklı tarayıcı birimini, bu birimi satın almadan önce kullandığınız Canon DR-serisi bir tarayıcıya bağlarsanız, Canon destek web sitesinden (http://www.canon.com) yukarıda belirtilen yazılımların en son sürümlerini indirin. Yukarıda listelenmeyen daha yeni modeller ile uyumluluğa ilişkin ayrıntılar için, yerel yetkili Canon satıcınızla irtibata geçin. 1 Bir iş kaydedin. İş Kayıt Aracını ya da CaptureOnTouch'ı başlatın ve bir iş kaydedin. Ayrıntılar için, İş Kayıt Aracı ya da CaptureOnTouch Yardımına bakın. 2 Belgeyi yerleştirin (Bkz. sf. 15). Gerekli Yazılım CaptureOnTouch İş Kayıt Aracı 3 Düz yataklı tarayıcı birimindeki başlat düğmesine basın. İş işlevi ya da CaptureOnTouch başlatılır ve düz yataklı tarayıcı birimine yerleştirilmiş belge otomatik olarak taranır. ÖNEMLİ Güç göstergesi yanıp sönerken ve tarama işlemi devam ederken, tarama camı üzerine yerleştirilmiş belgeyi hareket ettirmeyin. NOT Başlat Düğmesi Kayıtlı işler, bağlı Canon DR-serisi tarayıcı üzerindeki düğmelere de atanabilir (tarayıcı modeline bağlı olarak başlat düğmesi ya da iş düğmeleri). CaptureOnTouch ile Tarama Düz yataklı tarayıcı birimine yerleştirilen belgeleri, bağlı tarayıcının CaptureOnTouch yazılımını kullanarak tarayabilirsiniz. Önce Tara işlevi, hem düz yataklı tarayıcı birimindeki hem de bağlı Canon DR-serisi tarayıcıdaki başlat düğmesine atanmıştır. Belgenin yerleştirilmiş olduğu tarayıcıdaki başlat düğmesine basarak bir tarama prosedürü başlatabilirsiniz. Tarama ile ilgili diğer işlemler, Canon DR-serisi tarayıcının bağımsız kullanımı sırasındaki işlemler ile aynıdır. Ayrıntılar için, bağlı Canon DR-serisi tarayıcının Kullanıcı Kılavuzuna bakın. 18
CapturePerfect ile Tarama Tarama işlemi öncesinde tarama koşullarını ve kaydetme seçeneklerini belirlemek için, bağlı Canon DR-serisi tarayıcı ile birlikte verilen CapturePerfect yazılımını kullanabilirsiniz. Aşağıda, belgelerin CapturePerfect ile [Scan Batch to File] [Toplu İşi Dosyaya Tara] ayarı kullanılarak nasıl taranacağı açıklanmıştır. Bu tarama yöntemini kullandığınızda, düz yataklı tarayıcı biriminde her seferde bir sayfa olarak taranan belgeler aynı resim dosyasına kaydedilir. CapturePerfect yazılımı başlar. NOT Diğer yöntemleri kullanarak taramaya ilişkin ayrıntılar için, CapturePerfect 3.0 İşletim Kılavuzuna bakın. 1 Windows Görev çubuğundan [Start] [Başlat]'a tıklayın ve [All Programs] [Tüm Programlar], [CapturePerfect 3.0] ve [CapturePerfect 3.0] seçeneğini seçin. 2 [Scan] [Tara] menüsünden [Select Scanner] [Tarayıcı Seç] seçeneğini seçin. [Select Scanner] [Tarayıcıyı Seç] iletişim kutusu gösterilir. 19
3 Kullandığınız tarayıcıyı seçin (bağlı Canon DR-serisi tarayıcının adının ardından w/flatbed sözcüğü gelmelidir) ve [Settings] [Ayarlar] düğmesine tıklayın. 6 [Scanner setting] [Tarayıcı ayarı] düğmesine tıklayın ve tarayıcı ayarlarını yapılandırın. [Configure Device Settings] [Cihaz Ayarlarını Yapılandır] iletişim kutusu gösterilir. ÖNEMLİ Düz yataklı tarayıcı birimi ve Canon DR-serisi tarayıcı doğru olarak bağlanmışsa, tarayıcı adından sonra w/flatbed sözcüğü gösterilir. Sadece tarayıcı adı gösteriliyorsa, düz yataklı tarayıcı birimi ile birlikte verilen kurulum diskinde bulunan yazılımı tekrar yüklemeyi deneyin. 4 Tarayıcı seçimini bitirmek için [OK] [Tamam]'a tıklayın. 5 [Scan] [Tara] menüsünden [Scan Batch to File] [Toplu İşi Dosyaya Tara] seçeneğini seçin. Tarayıcı sürücüsünün özellikler iletişim kutusu gösterilir. [Scan Batch to File Setting] [Toplu İşi Dosyaya Tara Ayarı] iletişim kutusu gösterilir. 20
7 [Main Scanner/Flatbed] [Ana Tarayıcı/Düz Yataklı Tarayıcı Birimi] ayarını yapılandırın. Belge düz yataklı tarayıcı birimine yerleştirildiyse [Flatbed] [Düz Yataklı Tarayıcı Birimi] seçeneğini, belge Canon DR-serisi tarayıcıya yerleştirildiyse [Main Scanner] [Ana Tarayıcı] seçeneğini seçin. [Auto] [Otomatik] seçeneğini seçerseniz, belgenin yerleştirilmiş olduğu tarayıcı otomatik olarak algılanır. 8 Gerekirse, Canon DR-serisi tarayıcının ayarlarını yapılandırın. Canon DR-serisi tarayıcının ayarlar iletişim kutusunu açmak için [More] [Daha] düğmesine tıklayın. Ayarları yapılandırmayı bitirdiğinizde, iletişim kutusunu kapatmak için [OK] [Tamam]'a tıklayın. Her bir ayara ilişkin ayrıntılar için, Yardım kısmına bakın. 11 Taranacak belgeleri yerleştirin ve tarama işlemini başlatmak için [Save] [Kaydet]'e tıklayın. ÖNEMLİ Belgeleri besleme yöntemi, [Feeding Option] [Besleme Seçeneği] ayarına bağlı olarak değişir. Ayrıntılar için, bkz. Tarama için Besleme Seçeneğinin Değiştirilmesi, sf. 24. Güç göstergesi yanıp sönerken ve tarama işlemi devam ederken, tarama camı üzerine yerleştirilmiş belgeyi hareket ettirmeyin. 12 [Continue Scanning] [Taramaya Devam Et] iletişim kutusu gösterildiğinde, bir belge yerleştirilmiş olup olmadığını kontrol edin ve [Continue Scanning] [Taramaya Devam Et] ya da [Stop Scanning] [Taramayı Durdur]'a tıklayın. NOT [Scan] [Tara] menüsünden [Use Continue Scanning dialog] [Taramaya Devam Et İletişimini Kullan] seçilmezse, tarama işlemi [Continue Scanning] [Taramaya Devam Et] iletişim kutusu gösterilmeden sona erer. 9 Tarama koşullarını yapılandırın. Ayarlara ilişkin ayrıntılar için, bkz. Tarayıcı Ayarları, sf. 22. 10 Kaydedilecek resim dosyasının dosya adını ve biçimini belirleyin. [Scan Batch To File Setting] [Toplu İşi Dosyaya Tara Ayarı] iletişim kutusundaki diğer ayarların ayrıntıları için, CapturePerfect 3.0 İşletim Kılavuzuna bakın. 21
13 Tarama işlemi tamamlandığında, CapturePerfect yazılımından çıkmak için [File] [Dosya] menüsünden [Exit] [Çıkış]'ı seçin. Tarayıcı Ayarları Düz yataklı tarayıcı birimi bağlı iken tarayıcınızın ayarlar iletişim kutusunu açtığınızda, aşağıdaki ayarlar ile tarama koşullarını yapılandırabilirsiniz. ÖNEMLİ Önce [Main Scanner/Flatbed] [Ana Tarayıcı/Düz Yataklı Tarayıcı Birimi] ayarını yapın. Tarayıcı ayarları iletişim kutusundaki ayarlar, [Main Scanner/Flatbed] [Ana Tarayıcı/Düz Yataklı Tarayıcı Birimi] ayarının her bir seçim seçeneği için ayrı ayrı kaydedilir. Yapılandırmanın ortasında [Main Scanner/Flatbed] [Ana Tarayıcı/Düz Yataklı Tarayıcı Birimi] seçeneğini değiştirirseniz, değişiklikten önce yapılandırılan tüm ayarlar devre dışı bırakılacaktır. [User Preference] [Kullanıcı Tercihleri] Bir ad girin ve [Save] [Kaydet]'e tıklayın. Gerektiğinde, söz konusu adı ve ayarlar iletişim kutusundaki yapılandırmalarını geri çağırabilirsiniz. [Main Scanner/Flatbed] [Ana Tarayıcı/Düz Yataklı Tarayıcı Birimi] Düz yataklı tarayıcı birimine yerleştirilen belgeyi taramak için [Flatbed] [Düz Yataklı Tarayıcı Birimi]'ni seçin. Bağlı olan Canon DR-serisi tarayıcıya yerleştirilen belgeleri taramak için [Main Scanner] [Ana Tarayıcı]'yı seçin. [Auto] [Otomatik] seçeneğini seçerseniz, belgenin yerleştirilmiş olduğu tarayıcı otomatik olarak algılanır. Ayrıntılar için, bkz. İki Tarayıcı Kullanma, sf. 26. 22
[Mode] [Mod] Tarama modunu seçin. [Page Size] [Sayfa Boyutu] Taranacak belgenin sayfa boyutunu seçin. [Auto-detection] [Otomatik algılama] seçeneğini seçerseniz, belge boyutu otomatik olarak algılanır. Bu seçimle, [Settings] [Ayarlar] düğmesi de etkinleştirilir. Taranacak belgenin boyutuna bağlı olarak algılama alanını belirlemeye yönelik bir iletişim kutusunu açmak için düğmeye tıklayın (Tüm Alan, A4 alan, A5R alan). [Dots per inch] [Nokta/inç] Tarama çözünürlüğünü belirleyin. [Area] [Alan] Taranacak belgenin alanının belirlenmesine yönelik bir iletişim kutusunun açılması için bu düğmeye tıklayın. [More] [Daha] Bağlı olan Canon DR-serisi tarayıcının ayarlar iletişim kutusunu görüntülemek ve gelişmiş tarama koşullarını yapılandırmak için bu düğmeye tıklayın. Bu ayarlara ilişkin ayrıntılar için, ISIS/TWAIN sürücüsünün Yardım kısmına bakın. [Default] [Varsayılan] Ayarlar iletişim kutusundaki tüm yapılandırmaları, varsayılan değerlerine döndürür. [Brightness] [Parlaklık] Taranan resimlerin parlaklığını ayarlayın. [Contrast] [Karşıtlık] Taranan resimlerin karşıtlığını ayarlayın. [Scanning Side] [Tarama Tarafı] Bağlı olan Canon DR-serisi tarayıcının besleyicisine yerleştirilmiş belgeler taranırken, bir belgenin hangi taraflarının taranacağını seçin. [Deskew] [Eğrilik Düzeltme] Bir belgenin açılı olarak taranması durumunda, eğriliğin tespit edilmesini ve taranan resimde düzeltilmesini sağlamak için bu seçeneğe tıklayın. [Ambient Light Canceling Mode] [Ortam Işığı İptal Modu] Belgeleri düz yataklı tarayıcı biriminde belge kapağı açık olarak taramanız durumunda, belgenin kenarlarından giren ışığın taranan belgelerden giderilmesini sağlamak için bu seçeneğe tıklayın. Ortam ışığının niteliğine ve diğer tarama koşulu ayarlarına bağlı olarak, ortam ışığı tamamen giderilemeyebilir. Bu ayar sadece [Page Size] [Sayfa Boyutu] A4 ya da daha küçük olarak ayarlandığında mevcuttur. [Page Size] [Sayfa Boyutu] seçeneği [Autodetection] [Otomatik algılama] olarak ve boyut algılama alanı [All Area] [Tüm Alan] olarak ayarlanmışken [Ambient Light Canceling Mode] [Ortam Işığı İptal Modu]'nu etkinleştirirseniz, boyut algılama alanı ayarı otomatik olarak [A4 area] [A4 alan] olarak değişecektir. 23
Diğer Tarama Yöntemleri Bu bölümde, çeşitli tarama seçenekleri açıklanmaktadır. Tarama için Besleme Seçeneğinin Değiştirilmesi Tarayıcı ayarları iletişim kutusundaki besleme seçeneği ayarının değiştirilmesi, çok sayfalı belgeler taranırken faydalı olabilir. Aşağıdaki üç besleme seçeneği mevcuttur: [Standard Feeding] [Standart Besleme] Bu, standart besleme yöntemidir. Tarayıcılardan herhangi birisine yerleştirilmiş belgelerin taranması bittiğinde, tarama işlemi sona erer. [Panel-Feeding] [Panel-Besleme] Tarayıcılardan herhangi birisine yerleştirilmiş belgelerin taranması bittiğinde, tarayıcı bekleme durumuna geçer ve ilave belgelerin yerleştirilmesini bekler. İlave belgeleri yerleştirip Start (Başlat) düğmesine bastığınızda, tarama işlemi devam eder. [Automatic Feeding] [Otomatik Besleme] Bir belgenin beslenmesi bittikten sonra ilave belgeler yerleştirildiğinde, tarayıcı bu belgeleri otomatik olarak algılar ve tarama işlemine devam eder. Bu besleme seçeneği sadece bağlı olan Canon DR-serisi tarayıcının besleyicisine yerleştirilmiş belgeler için geçerlidir. Düz yataklı tarayıcı birimine yerleştirilen belgeler otomatik olarak algılanmaz. Besleme Seçeneğinin Yapılandırılması Bu bölümde, [Feeding Option] [Besleme Seçeneği]'nin nasıl [Panel- Feeding] [Panel-Besleme]'ye ayarlanacağı açıklanmaktadır. 1 Uygulamanızdan, tarayıcı ayarları iletişim kutusunu açın. Örneğin CapturePerfect kullanırken, [Scan] [Tara] menüsünden [Scanner Setting] [Tarayıcı Ayarı]'nı seçin. Ayarlar iletişim kutusunun diğer uygulamalardan nasıl açılacağına ilişkin ayrıntılar için, uygulamanın işletim kılavuzuna bakın. 2 [Main Scanner/Flatbed] [Ana Tarayıcı/Düz Yataklı Tarayıcı Birimi] ayarını yapılandırın. Belge, bağlı olan Canon DR-serisi tarayıcının besleyicisine yerleştirildiyse, [Main Scanner] [Ana Tarayıcı]'yı seçin. Tarama için besleyici ile düz yataklı tarayıcı birimi arasında geçiş yapmayı planlıyorsanız, [Auto] [Otomatik]'i seçin. 24
3 Canon DR-serisi tarayıcının ayarlar iletişim kutusunu açmak için [More] [Daha] düğmesine tıklayın. 5 [Feeding Option] [Besleme Seçeneği]'ni [Panel-Feeding] [Panel-Besleme]'ye ayarlayın. 6 Ayar ekranını kapatmak için [OK] [Tamam]'a tıklayın. 7 Tarayıcı ayarları iletişim kutusunu kapatmak için [OK] [Tamam]'a tıklayın. 8 Belgeyi tarayıcıya yerleştirin ve uygulamadan tarama prosedürünü başlatın. 4 [Others] [Diğer] sekmesine tıklayın. 9 Belgenin yerleştirildiği tarayıcıdaki başlat düğmesine basın. Belge Canon DR-serisi tarayıcıya yerleştirildiyse, tarayıcının üzerindeki başlat düğmesine basılması tarama prosedürünü başlatacaktır. Belge düz yataklı tarayıcı birimine yerleştirildiyse, bu birimin üzerindeki başlat düğmesine basılması tarama prosedürünü başlatacaktır. Belgenin taranması bittiğinde, tarayıcı bir sonraki belgenin yerleştirilmesini bekler. 10 Taranacak bir sonraki belgeyi yerleştirin. Adım 2'de [Main Scanner/Flatbed] [Ana Tarayıcı/Düz Yataklı Tarayıcı Birimi] için [Auto] [Otomatik] seçeneğini seçtiyseniz, taramaya devam etmek için belgeyi besleyiciye ya da düz yataklı tarayıcı birimine yerleştirebilirsiniz. 11 Tüm belgeler taranana dek adım 9 ve 10'u tekrar edin. 12 Tüm belgeler tarandığında, tarayıcıdaki başlat düğmesine basın. Bu, tarama prosedürünü bitirir. 25
İki Tarayıcı Kullanma Tarayıcı ayarları iletişim kutusunda [Main Scanner/Flatbed] [Ana Tarayıcı/Düz Yataklı Tarayıcı Birimi] seçeneğinin [Auto] [Otomatik] olarak ayarlanması, bazı belge tiplerinin tarayıcılardan biri ya da diğeri ile ya da her iki tarayıcının bir kombinasyonu kullanılarak taranmasını kolaylaştırır. Örnek 1: Her bir tarama işlemi için uygun tarayıcıyı kullanarak tarama Aşağıdaki ayarları yapılandırarak, düz yataklı tarayıcı birimi için uygun belgeleri (örneğin tek bir sayfa ya da bir kitap) ya da bağlı olan Canon DR-serisi tarayıcı için uygun belgeleri (örneğin bir ya da daha fazla belge sayfası), tarayıcıyı belirlemenize gerek kalmadan tarayabilirsiniz. [Main Scanner/Flatbed] [Ana Tarayıcı/Düz Yataklı Tarayıcı Birimi]: [Auto] [Otomatik] [Feeding Option] [Besleme Seçeneği]: [Standard] [Standart] Örnek 2: Farklı belge tiplerini tek bir dosyaya tarama Aşağıdaki ayarları yapılandırarak, farklı tipteki birden fazla belgeyi (örneğin bir kitabın birden fazla sayfası ya da birden fazla belge sayfası) tek bir dosyaya tarayabilirsiniz. [Main Scanner/Flatbed] [Ana Tarayıcı/Düz Yataklı Tarayıcı Birimi]: [Auto] [Otomatik] [Feeding Option] [Besleme Seçeneği]: [Panel-Feeding] [Panel-Besleme] Örneğin, çok sayfalı bir başvuru formunu ve bir pasaportu taramak için aşağıdakileri yapın. (1) Uygulamadan, tarama prosedürünü başlatın. (2) Başvuru formunu Canon DR-serisi tarayıcıya yerleştirin ve DR-serisi tarayıcıdaki başlat düğmesine basın. (3) Başvuru formu tarandığında, pasaportu düz yataklı tarayıcı birimine yerleştirin ve bu birim üzerindeki başlat düğmesine basın. (4) Tarama işlemi bittiğinde, düz yataklı tarayıcı birimi ya da DR-serisi tarayıcı üzerindeki durdur düğmesine basın. 26