BÖLÜM 1: Madde / Müstahzar ve şirket / iş sahibinin tanitimi Madde/Müstahzarın tanıtılması Ürün adı : Malzeme : 1114775, 1107407, 1102846, 1103424 Şirket : Chevron Phillips Chemical Company LP Drilling Specialties Company LLC 10001 Six Pines Drive The Woodlands, TX 77380 Lokal : Chevron Phillips Chemicals International N.V. Brusselsesteenweg 355 B-3090 Overijse Belgium SDS Requests: (800) 852-5530 Technical Information: (832) 813-4862 Responsible Party: Product Safety Group Email:sds@cpchem.com Acil durum telefonu: Sağlık: 866.442.9628 (Kuzey Amerika) 1.832.813.4984 (Uluslararası) Nakliye: North America: CHEMTREC 800.424.9300 or 703.527.3887 Asia: +800 CHEMCALL (+800 2436 2255) China:+86-21-22157316 EUROPE: BIG +32.14.584545 (phone) or +32.14583516 (telefax) South America SOS-Cotec Inside Brazil: 0800.111.767 Outside Brazil: +55.19.3467.1600 Sorumlu bölüm : Ürün Güvenliği ve Toksikoloji Grubu Elektronik posta adresi : SDS@CPChem.com Web sitesi : www.cpchem.com BÖLÜM 2: Tehlikelerin tanitimi Maddenin veya karışımın sınıflandırması 1272/2008 SAYILI TÜZÜĞÜ (AT) MSDS Numarası:100000068696 1/9
(EC) No 1272/2008 düzenlemesine göre tehlikeli olmayan madde veya karışım. Sınıflandırması (EEC/67/548, 1999/45/EC) AT-67/548/EEC ya da 1999/45/EC direktiflerine göre bu madde ya da karışım zararalı değildir. Etiket elemanları Etiketleme (1272/2008 SAYILI TÜZÜĞÜ (AT)) (EC) No 1272/2008 düzenlemesine göre tehlikeli olmayan madde veya karışım. BÖLÜM 3: Bileşimi/içindekiler hakkinda bilgi Eşanlamlıları : Not Established Molekül formülü : UVCB GHS'e (Küresel Uyumlaştırılmış Sistem) göre tehlikeli içerikler içermemektedir. : Notlar : GHS'e (Küresel Uyumlaştırılmış Sistem) göre tehlikeli içerikler içermemektedir. BÖLÜM 4: Ilk Yardim önlemleri Genel öneri : Özel ilk yardım tedbirleri gerektirecek zararları yoktur. Solunması halinde : Semptomlar devam ederse doktora başvurunuz. Eğer hastanın bilinci yerinde değilse, hastayı uygun bir pozisyona getirip, doktora başvurunuz. Semptomlar devam ederse doktora başvurunuz. Deriyle teması halinde : Sabunlu su ile yıkayınız. Gözle teması halinde : En az 15 dakika boyunca bol miktarda su tamamen yıkayınız ve bir doktora danışınız. Kontakt lensleri çıkarınız. Zarar görmemiş gözü koruyunuz. Göz yanması devam ederse, bir uzmana başvurunuz. Yutulması halinde : Solunum borusunu açık tutunuz. Bilinci yerinde olmayan bir kişiye asla ağız yoluyla bir şey vermeyiniz. Semptomlar devam ederse doktora başvurunuz. Solunum borusunu açık tutunuz. Süt veya alkollü içecekler vermeyiniz. Bilinci yerinde olmayan bir kişiye asla ağız yoluyla bir şey vermeyiniz. Semptomlar devam ederse doktora başvurunuz. BÖLÜM 5: Yanginla mücadele önlemleri Parlama noktası Kendiliğinden tutuşma MSDS Numarası:100000068696 2/9
sıcaklığı Yangın söndürme ekibi için özel koruyucu ekipmanlar : Yangın söndürmek için gerektiğinde oksijen tüplü komple maske kullanınız. Ek bilgi : Kimyasal yangınlar için standart prosedür. Çevre için uygun yangın söndürme yöntemleri kullanınız. Yangın ve patlamaya karşı koruma Tehlikeli bozunma/ayrışma ürünleri : Toz oluşan yerlerde uygun egzos havalandırma sistemi olmalıdır.. BÖLÜM 6: Kaza sonucu yayilma önlemleri Kişisel önlemler : Toz oluşmamasına dikkat ediniz. Temizleme yöntemleri : Atıkları belli bir yerde toz yaratmadan toplayınız. Süpürünüz ve küreyiniz. Atıkları kapalı ve bu iş için uygun kapalı kaplarda saklayınız. BÖLÜM 7: Elleçleme ve depolama Elleçleme Güvenli elleçleme önerileri : Kişisel korunma için 8. bölüme bakınız. Uygulama alanında, sigara içmek, yemek yemek ve içmek yasaklanmalıdır. Yangın ve patlamaya karşı korunma önerileri : Toz oluşan yerlerde uygun egzos havalandırma sistemi olmalıdır. Depolama Depolama alanı ve kaplarında aranan nitelikler Genel depolama için öneriler : Elektrik donanımları ve aletleri teknolojik emniyet standartlarına uygun olmalıdır. : Özellikle belirtilmesi gereken malzemeler yoktur. BÖLÜM 8: Maruziyet kontrolleri / kişisel korunma Mühendislik önlemleri Mühendislik denetimlerini tasarlarken ve kişisel koruyucu ekipmanları seçerken bu maddenin olası tehlikelerini (bkz. Bölüm 2), ilgili maruziyet sınırlarını, iş faaliyetlerini ve çalışma yerindeki diğer maddeleri dikkate alın. Mühendislik denetimleri veya iş uygulamaları bu maddenin zarar verici düzeylerine maruz kalmayı engellemek için yeterli değilse, aşağıda sıralanan kişisel koruyucu ekipmanlar önerilir. Koruma genelde sadece sınırlı bir süre boyunca veya belirli şartlar altında sağlandığından, kullanıcı ekipmanla birlikte verilen tüm talimatları ve sınırlamaları okumalı ve anlamalıdır. Kişisel koruyucu ekipmanlar MSDS Numarası:100000068696 3/9
Solunum sisteminin korunması : Normal atmosfer basıncı koşullarında, kullanılan havalandırma veya başka mühendislik uygulamaları hacimce minimum %19,5 oksijen içeriği sağlamadığı sürece NIOSH onaylı hava beslemeli maske takın. Ellerin korunması : Belli bir iş ortamı için uygunluğu, koruma eldiveni üreticisine danışılmalıdır. Eldiven üreticisi tarafından verilen geçirgenlik özellikleri ve delinme süresiyle ilgili talimatlara uyunuz. Kesik tehlikesi, aşınma ve temas süresi gibi özel kullanım şartlarını da göze alınız. Bozunma veya kimyasal olarak delinme belirtileri varsa eldivenler atılmalı değiştirilmelidir. Gözlerin korunması : Gözleri yıkamak için saf su şişesi. Güvenlik gözlükleri. Deri ve vücudun korunması : İşyerinde, tehlikeli maddenin miktarına ve konsantrasyonuna uygun olan beden korunmasını kullanınınız. Uygun giyininiz:. Hafif koruyucu giysi. Hijyen önlemleri : Genel endüstriyel hijyen uygulaması. BÖLÜM 9: Fiziksel ve kimyasal özellikler Temel fiziksel ve kimyasal özellikleri hakkında bilgi Görünüş Fiziksel hali Maddenin hali Renk Koku : Granüler yapıya sahip : Katı : Açık kahverengi : Hafif, toprak kokusu Güvenlik bilgileri Parlama noktası Alt patlama limiti Üst patlama limiti Oksitleyici özellikler Kendiliğinden tutuşma sıcaklığı : Hayır Termik bozunma (dekompozisyon) Molekül formülü Molekül ağırlığı ph Donma noktası noktası Kaynama noktası/kaynama aralığı : UVCB Uygulanmaz MSDS Numarası:100000068696 4/9
Buhar basıncı Nispi yoğunluk : 1,2-1,4 Su içinde çözünürlüğü Dağılım katsayısı ( n- oktanol/su) Akışkanlık (viskozite, kinematik) Rölatif buhar yoğunluğu Buharlaşma oranı : çözünmez BÖLÜM 10: Kararlilik ve tepkime Kimyasal stabilite : Bu malzeme, normal ortam ve beklenen depolama altında istikrarlı kabul ediliyor ve sıcaklık ve basınç şartları taşıma. Tehlikeli reaksiyonlar olasılığı Kaçınılması gereken durumlar Tehlikeli bozunma/ayrışma ürünleri. Diğer veriler : Belirtildiği şekilde kullanıldığında ve saklandığında bozunma olmaz. BÖLÜM 11: Toksikoloji bilgisi Akut oral toksisite Akut solunum(inhalasyon) toksisitesi Akut dermal toksisite Cilt tahrişi : LD50: not known : LC50: not known : LD50: not known : Deri tahrişi gözlenmez Göz tahrişi : Göz tahrişi gözlenmez Teneffüs yoluyla zehirlilik : Aspirasyon zehirlilik sınıflandırması yoktur. MSDS Numarası:100000068696 5/9
Ek bilgi. BÖLÜM 12: Ekoloji bilgisi Ekotoksisite Daphnia ve diğer suda yaşayan omurgasızlara zehirliliği Eliminasyon bilgisi (Kalıcılık ve bozunabilirlik) Ek öneri Çevredeki akıbeti ve izlediği yollar Biyolojik bozunma Ekotoksikoloji Değerlendirmesi Ekolojiyle ilgili ek bilgiler BÖLÜM 13: Bertaraf etme bilgileri Bu SDS'de sunulan bilgiler sadece nakliye edilen ürüne özgüdür. Maddeyi amacına uygun olarak kulanın veya mümkünse geri dönüşümünü sağlayın. Bu maddenin atılması gerekirse, madde RCRA (40 CFR 261) veyadiğer Eyalet düzeyindeki ve yerel yönetmelikler uyarınca, US EPA tarafından tanımlanmış olan tehlikeli atık kriterlerini karşılayabilir. Doğru bir belirleme yapmak için fiziksel özelliklerin ölçülmesi ve düzenlenmiş bileşenlerin incelenmesi gerekebilir. Bu madde tehlikeli atık olarak sınıflandırılmışsa, federal yasa gereği bir lisanslı tehlikeli atık tesisinde bertaraf edilmelidir. Kontamine ambalaj : Boş kaplar geri dönüşüm veya atım için onaylı bir atık yerine götürülmelidir. BÖLÜM 14: Taşimacilik bilgisi Burada gösterilen, nakliye açıklamaları yalnızca yığın halindeki taşımalar için geçerlidir ve yığın olmayan ambalajların taşınması için uygun değildir (mevzuat tanımına bakın). Nakliye şartlarıyla ilgili ek açıklamalar için (teknik adları vs.) yurtiçi veya uluslararası nakliye şekline özgü ve miktara özgü Tehlikeli Madde Yönetmeliklerine başvurun. Bu nedenle, burada sunulan bilgiler her zaman konşimentoda belirtilen madde nakliye tanımı ile uyumlu olmayabilir. SDS ve konşimentoda geçen madde alevlenme noktaları birbirinden biraz farklı olabilir. US DOT (UNITED STATES DEPARTMENT OF TRANSPORTATION) IMO / IMDG (INTERNATIONAL MARITIME DANGEROUS GOODS) IATA (INTERNATIONAL AIR TRANSPORT ASSOCIATION) MSDS Numarası:100000068696 6/9
ADR (AGREEMENT ON DANGEROUS GOODS BY ROAD (EUROPE)) BU ACENTA TARAFINDAN TAŞINMAYA YÖNELİK OLARAK ÇEVREYE ZARARLI MADDE RID (REGULATIONS CONCERNING THE INTERNATIONAL TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS (EUROPE)) ADN (EUROPEAN AGREEMENT CONCERNING THE INTERNATIONAL CARRIAGE OF DANGEROUS GOODS BY INLAND WATERWAYS) MARPOL 73/78'in 2.Ekine ve IBC Koduna göre büyük miktarlarda nakliyatı BÖLÜM 15: Mevzuat bilgisi Ulusal kanunlar Kaza tehlikelerini içeren ana kanunlar : 96/82/EC Düzeltme: 2003 96/82/EC no'lu direktif uygulanmaz Su kirliliğine sebep olan sınıf (Almanya) : nwg suyu kirletmez Diğer Tesciller Mevzuat Kayıt numarası Danimarka PR numarası: 2318371 Tebliğ hali Avrupa REACH : Envanterde yer almakta veya envantere uygundur ABD TSCA : Envanterde yer almakta veya envantere uygundur Kanada DSL : Envanterde yer almakta veya envantere uygundur Avustralya AICS : Envanterde yer almakta veya envantere uygundur Yeni Zellanda NZIoC : Envanterde yer almakta veya envantere uygundur Japonya ENCS : Envanterde yer almakta veya envantere uygundur Kore KECI : Envanterde yer almakta veya envantere uygundur Filipinler PICCS : Envanterde yer almakta veya envantere uygundur Çin IECSC : Envanterde yer almakta veya envantere uygundur MSDS Numarası:100000068696 7/9
BÖLÜM 16: Diğer Bilgiler NFPA Sınıflandırması : Sağlık zararlılığı: 0 Yangın tehlikesi: 1 Reaktivite Tehlikesi: 0 0 1 0 Ek bilgi Eski SDS Numarası : CPC00524 Son versiyondan bu yana gerçekleşen kayda değer değişiklikler kenarda vurgulanmıştır. Bu versiyon önceki tüm versiyonların yerini alır. Bu SDS'de sunulan bilgiler sadece nakliye edilen ürüne özgüdür. Bu Güvenlik Bilgi Formundaki bilgiler, yayınladığı tarih itibariyle sahip olduğumuz en geçerli bilgilerdir. Verilen bilgiler sadece güvenli taşıma, kullanma, işleme, depolama, nakliyat, imha ve tahliye için yardımcı olması amacıyla tasarlanmıştır ve garanti veya kalite spesifikasyonu sayılamaz. Bu bilgiler, sadece belirlenmiş madde için geçerlidir ve bu maddenin diğer maddelerle karıştırılması durumunda veya herhangi diğer bir proseste kullanılması halinde geçerli olmayabilir dokümanda belirtilmemişse. Güvenlik bilgi formunda kullanılan kısaltma ve akronimlere ait anahtar ve açıklamalar ACGIH Hükümete Bağlı Endüstriyel LD50 Öldürücü Doz %50 Hijyen Uzmanları Amerika Konferansı AICS Avustralya, Kimyasal Maddeler Envanteri LOAEL Gözlenen En düşük Advers Etki Düzeyi DSL Kanada, Yerli Maddeler Listesi NFPA Ulusal Yangından Korunma Kurumu NDSL Kanada, Yerli Kaynaklı Olmayan Maddeler Listesi NIOSH Ulusal İş Sağlığı & Güvenliği Enstitüsü CNS Merkezi Sinir Sistemi NTP Ulusal Toksikoloji Programı CAS Kimyasal Damıtma Hizmeti NZloC Yeni Zelanda Kimyasal Envanteri EC50 Etkili Konsantrasyon NOAEL Gözlenebilir Advers Etki Düzeyi Yok EC50 Etkili Konsantrasyonun %50'si NOEC Gözlenen Etki Konsantrasyonu Yok EOSCA Jenerik Maruziyet OSHA İş Güvenliği & Sağlığı İdaresi Senaryo Aracı Avrupa Petrol Sahalarına Özel PEL İzin Verilebilir Maruz Kalma Sınırı Kimyasallar Birliği EINECS Avrupa Mevcut Kimyasal Maddeler Envanteri PICCS Filipinler Ticari Kimyasal Maddeler Envanteri MAK Almanya Maksimum PRNT Toksik Olmadığı Farz Edilmiştir Konsantrasyon Değerleri GHS Küresel Uyum Sistemi RCRA Kaynak Koruma Geri Kazanım Kanunu >= Yüksek veya Eşit STEL Kısa Süreli Maruz Kalma Sınırı IC50 İnhibisyon Konsantrasyonunun %50'si SARA Superfund Değişiklikleri ve Tekrar Yetkilendirme Kanunu IARC Uluslararası Kanser Araştırmaları TLV Eşik Sınırı Değeri MSDS Numarası:100000068696 8/9
Kurumu IECSC Çin Mevcut Kimyasal Maddeler TWA Zaman Ağırlıklı Ortalama Envanteri ENCS Japonya, Mevcut ve Yeni TSCA Toksik Madde Denetimi Yasası Kimyasal Maddeler Envanteri KECI Kore, Mevcut Kimyasal Envanter UVCB Bilinmeyen veya Değişken Bileşenli, Karmaşık Reaksiyon Ürünleri ve Biyolojik Maddeler <= Daha Az veya Eşit WHMIS İş Yeri Tehlikeli Madde Bilgi Sistemi LC50 Öldürücü konsantrasyon %50 MSDS Numarası:100000068696 9/9