TÜRKÇE KULLANIM KILAVUZU
ÖNEMLİGÜVENLİ K UYARILARI 1- C haça ş madaöcbuö gokuu 2- Buö gö sak a 3- Güv op aso a ç bü ü ua a a d kka d 4- Bu dokümadak üm ög g 5- Bu ag su u va su skbu ua o am a da ku ama Dİ KKAT:ELEKTRİ KŞOKU Rİ SKİVARDI R KASAYIvaARKAKAPAĞIAÇMAYI N KULLANICIYA YÖNELİ KYEDEKPARÇAİ ÇERMEZ SERVİ Sİ Çİ N YETİ ŞMİ ŞSERVİ SELEMANLARI NABAŞVURUN 6- Ku u b b m A oso va s v m m ma m ku ama Tm md öcc ha ş çk Bus mg, a ms b du umuo uşab cğ v s a aş am ç h k v o aj, k kş oku skbu uduğuu b d C haks k aç ma 7- Hava ad ma boş uk a ks k kapa ma C ha,ü c ma ö g doğ u usuda kuu 8- Rada ö, k k s c, soba va b s kaak a ( amp dah )a akoma Bu s mg, ü ü pak b k so ku a c ç ha am şu gu amavku a m ö g kapsa a 9- Top ak ş ku up u uç a dğ ş m b a ü üü ü b k v d ğ s mg Kuupu uçada b ök gö daha g ş Top ak ş d kuça k o a ak b ad opak ucu da buuu Üçücü uç güvk k kş ok uv ag h ks o uşab C ha aç s da çok öm d Eğ ş p uma s, UYARI: E ağmu dav m dk s k ku ama dğ ş ms ç umab k kç da ş 11-Sadcü c ma ö d ğdoa a ku a İ KAZ: P o mas, a a a v k o o a p os dü ü 12-Sadc ü c ma a a da ö aş c, d ş da k u a mas, h k ş a a ma u k a ma aak, pod, köpü, masa gb mam ch h k s doğu ab d Eğ aş cku a acaksa,c ha aş c da g aha k vsa s aka şko uu 13- Uusü ku a maacak sva bouk hava a da ş mşk çak ğ ama a dac ha ş ç ka 14- H ü üs v s ş m ç k s v s ma a başvu u C ha h hag b d bou duğuda, güç kab osu va ş a a ad ğ da,ü b s vdökü düğüd,c ha düş üğüd,ağmuva m ma u ka d ğ da o ma ça şmaacağ da s v s h m gkck 2
AM 440 / AM 440D Kompak Mx KULLANIM KILAVUZU İ Çİ NDEKİ LER Gİ Rİ Ş4 ÖZELLİ KLER4 BAŞLARKEN5 KANAL KURULUMU5 BAĞLANTI LARI NYAPI LMASI6 KONTROLLAR v AYARYAR 8 UYGULAMA12 BOYUTLAR13 Dİ Jİ TALEFEKTTABLOSU14 TEKNİ KÖZELLİ KLER15 BLOKŞEMALAR17 H ü üdğ ş k khakkphoni C a V11 12 Nsa 2006 3
Gİ Rİ Ş ÖZELLİ KLER Pho c d mükmmka d v u us aa as s ka p s o b m x sç, s ku u o u Fa as kdüşüc,p oj u gu a ab cğ bu ü ü k müh d s m a a da mükmmb m ma ü d AM s sm x a am oks o uga d m, mükmm dü d düşük d s o odğ,g şd am ka a başka b şdahao ma akusu sub m x d G Ök: H-F ka s du adüşükgü ü üsv s 4moom c/ kaa 4s okaa H kaada AUX/EFX gödm Moo kaaada 75H açak ksm s H kaada 3bad EQ M k okaa a da+48v aom bsm Ko oodasv ku ak kç k ş a Kaaada EFX/AUX gödm Ba as TRSç k ş a İ s ğbağ Rackmo aj k Ba öc baş amak ç kada s k o duğuu u b o u Acak buu apmada öc dkbu k avu u d kka okuma ö Bu k av u da m x ku a m, u gu amav ku u umu g öm aç k ama a v şk bu acaks Eğ ç dbuku a m k av u uu okumak s m b vasa, a da mkuuum g böüm b gö a mas ö Bu k avu u okuduk a so a ü,ou h ac o duğu ama ko a ca bu ab cğ b ko uv ö ko u u AM 440D ç k ök 100 EFX + a a ctap da ök, o jaöü buua 32/40b DSP possöü EFX Yödm dm 4
BAŞLARKEN KANAL KURULUMU 1 Bü ü ad a v sv d m düşükkoumuda o ma v bü ü kaa a koumuda bu uma d Tüm sv a a a c ha aç d k a so a v av aşça ap ma d 1 Sç hg şkaa s asv s doğ u dğ d o duğua m o u Kaa a kapa v üm ad a 0 koumudabu uma d Tüm EQ düğm m k koumuda, AUX düğm s kapa du umdabu uma d 2 Kaa So o düğms bas v mas bö ümüdkso o sv d ma dak P / Pos düğms s bs o duğuda m ou Audo sa sv gösgsd bs 2 Kaa sv a a s d ğ dü g Ku ad ğ kaa s aç k ş o ak ku a m a ç u gu ha g ms sağ a Ö ğ,ğa a ad ğ kaa m k o ç ku a o sa, p o mas s as dakouşmav şa ka sv d o acak Eğbu kaa a g abağ aacak o u sa,o ma o a akku a ab m d 3 G k üm s üma a v k pma a c ha u gu g ş bağ a Bu a a mkoa v/va ga, kboad gb s aa g a dadah d 4 AC kab ou u c ha a bağ amada öc, bö g AC g m dğ c ha a kas da b dğ am u um sağ ad ğ damu akam o u 5 Güç aah a aç v kaaku u umu g ög ugu oaak cha ça ş ma abaş a 3 Kaa a ka açsv,gös g d s asv s0dbdo a dao acakşk d a a a 4 Kaa sv a a s d ğ dü g Ku ad ğ kaa s aç k ş o ak ku a m a ç u gu ha g ms sağ a Ö ğ,ğa a ad ğ kaa m k o ç ku a o sa, p o mas s as dakouşmav şa ka sv d o acak Eğbu kaa a g abağ aacak o u sa,o ma o a akku a ab m d 5 Ga sv gös gs 0 db do a da o ma d,d kkad 6 Bu kaaku a ma ha d Ö kkaa a a a amak ç bu kaa s a kapaabs 7 B ş m ö kkaa a ç a ms 5
BAĞLANTI LARI NYAPI LMASI G ş vç k ş a 1 XLRM k ojack a Bu j ack a,ba as s a ç XLR g ş sağ a Bug ş,s ada kk p XLR ş sahp, pso ko dasaö, damk va ş m k o a ç ku a ab s Düşük güü ü ü p amp ds ğsa s d k s a m ğ dsoud aü bs NO T: Ba as s m k o ku a d ğ da,pha om pow aah a kapa o mas a ö gös Kodasa ö m k o ku a d ğ ama a da bu aah aaç k du umda o ma d 2 L G ş Ba as 1/ 4"TRS v 1/ 4"TS s ag ş çd Kboad, davu maks, kk ga g bdğ ş kç a g a bağ a s bu şü d ap 3 So Kaaa AM s s o kaa a maks mum ku a m ko a ğ b k suu mak ad H s o kaa¼ TRS pj ack bağ a v kok kboad, ga v hac sa ş mc bağ a s ç ku a İ k ad s okaamookaao a akdaku a ab 1/4 g ş d sadc so kaa g ş ku a d ğ da, bu s a sağ kaa a a kop a aacak 4 AUX / EFX Sd ¼ TS pbağ a d v ha cb kc ha, b amp v spak a bum x abağ amak ç ku a ab AM440 ç AUX sd d g,am440d ç d j a k ş mc dg s a d m ç ku a 6
5Ku ak k a M xs a d mk ç b ku ak kbağ ama a a a as os a aş abağ a ok as d Phos/Coo Room üdk sa dm aa 6Ma LvRÇ k ş a Buç k ş a da,aam xs a ha daa a svsdk so sa buuu Öck amac kadxlr ş aas a b pow amp a,başka b m x av a b s a ş mc ( EQ,c ossov v s )göd mk İ k ad1/ 4"TRS pj ack ç k ş a pa a ça ş A şk d amp, m x, PA s s m v s bs m ç ku a ab 7 Coo Room Ç k ş a İ kad¼ ku ak kj ac k s aç k ş ap v sv dm s Coo Room/Phos aa düğms sağ aab Bu ç k ş a sahd ku a a ak sah moö bsm s ddku a ab 8 Ka / Ka Ç k ş RCA kab ov ş d şa dabağ aamd pa va Lap- op g bb ka o am a ss ka d ap ab 92TDöüşü RCA bağ a a d v m p s o ş d o uşu CD p a,lap-op vs gb b sa ka ağ da g s a kabud ms sağ a A as a Ma Lv R adaku ak k m xaaha a ö d Aka Pa 10GüçAah a Bu aah a m x a AC k k gücüü aça va kapaabs 11 Güç Koköü Bu po hacb güçbs mü s ç v a d M x gücbs m ü s bu a a ak v sadcc ha aa o j a pa ça a ku a 7
KONTROLLAR v AYARLAR Aka Pa 11GüçAah a Mx ça ş mak ç açav akapa 14 Oa Fkas Dm Buko o,o abö g kas a 15 db kb dğa a ğ da üks mkv adüşü mk ç ku a Aud o u o a kas a (25kH) dğ ş mk p s ob m x ş m d o o ab Vokav s üma soud a daa ahav a aş b ç m g mk, oa kas dğ k s mak b a a a ak ap ab 15DüşükF kasd m Buko osoud udüşük kas a ( 80H ) 15dBdğ da mav aa a ma ş m ç ku a Kaadak audo sa bass ks üksmk, ksk v b davu va bas ga soud u aka amak ç ku a ab KaaKo o a 12 L/Mc Ga Kooü Bu d m L / M c G ş s a du a ğ a a ama a a a Kaaç maksmum audo sa aaaabmk ç bu uu Bu a apak ş ğ a d ama s a kada u u ma d Daha ü s a d bo u ma a ado acak 16 Açak Ksm Fs (75H) Bu bu o 75 Ha da ka a kas a ok av baş a 18dB dğ d ks m ab u a İ s m sah güüü ok mk ç ku a ab 13 Yüksk Fkas Dm Bu,12 khdo a dak üksk kas a,15 db dğ d a p a a mas ç b d md G a,,s hs da güç üv gv k b kd mk ç bu kas bö gs a a a g k ğkadaa a ama d 8
17 EFX Dm Bu d m,ha cb ş mc d g dö s a,m x aauxdöüş v as og ş kaa da g s a EFX Sd ç k ş h hag b Aux ç k ş a kd a as da dğ ş m,ç k şa ö d m a a Fad so ass a ü d k d 19 Pak Gösgs C ha a g s a üksk pak dğ sah p s bu LED a d aacak Ov oad s ag md6dbkadaöca d a Bu d am ka a s a b 20 Sv Dm Aa m x ha da d şa a göd s a svs b 21 +4/-10Aah a Bu aah a bağ bu uduğu kaa da g ş s a du a ğ b -10dBV dğ v pku a c a a ö k c ha a dğ u gudu +4dBu g ş s p s oaud o s adğ d P s oça şmak ç bu dğ sç m s Bu düğm g şs a çok düşük g d ğ du um a da da ks a b ka açsağ amak ç dku aab s 18 Pa/Baac Dm Aa m x s a sağ v so a aa as da bb gö dcdms b Moo kaa a dabud m adpa d v ss sağ v so a a agö pao amas b S o kaa a dakad s Ba ac d v sağ v so kaaa as dakdg ad d Pa v a Ba ac,hps dkd kaa ü d k d 9
Dja Ek Böümü (AM 440D Mod) 22 Dja Ek Pa Bu pa,aud o a u gu aa a k k sm gös Hhag b sç d ğ d, k ad a da b ş k a d a v dğ ş k k aud o s a o oma ko a aku gu a O as k ss ç kdk Dja Ek Tabosua bak 23S gvc pled Dja Ek Pad buua Sg v Cp LED s aaş ükskg d ğ dv ks m uğ ama h kso duğuda C p LED,s a g şg çk ş ğ d s S g LED aka ak u a da bu uu C p LED amamas a ö gös Çükü bu s a k p a ak bo u acağ add 24 Pogam Dm Bud m,d j a kpa dad a bu ua k a as da h sç m apma a a a Sç ko oma ko a aks a u gu a v m x göd O asp og am a gö mk ç k dk D j ae ktab osuabak Tap D a k sç d ğ d, gc km ama b mk ku a E ksç d k so a budüğm a a k a abas d ğ da, so kbas şa as daksü ha a aa a ak, gc km ama o a ak ku a C ha kapa mad ğv a s ç p og am amad ğ sü c,bub gha adaka acak TapD a k sç d ğ d,led b a a k a a a p söm baş a 25EFXdMa Göd m D j ae ks a Ma ç k ş a Lv R kaa a a ö d m a a 26EFX dctrl Göd m D j ae ks a ko oodass aha kaa a a ö d m a a 10
27Fa om GüçAah a Bu aah a aç k du umda s, üm m k o g ş 48V aom bsm gm göd v kodasa öm k obağ a s ap ab 31 Phos (C Rm/Phos) Dm Ko o odas v a ku ak k s a sv dmk ç buuu Bu sadc ku ak ksv d m ç dğ a amada Ko oodass aç k şv a a do du ma spak a sv s dd NO T Fa om gücü ba as m k o a da ku a ma d Fa om aç k sa ba as s m k o av s üma am c g ş ku aama Ba ba as s m k o p aom bsmsd aa göb 32 Ma L-R Dm Bu dm Ma L v R sa a sv dm apa Mas Böümü 28 AUX Sd Dm (AM 440 Mod) EFX s aha asv s AUX sd ç k ş a a ö d m a a 29 2TDöüşDm 2 üd g sa bu haa ök du u ab ms ç 2T u düğms basmak g k Ma düğms s a Ma ha a ö d k L v R ç k ş a da du u mas sağ a k,c Rm düğms s s a ko o odas ha a göd v bu ç k ş a da du u mas sağ a 30 AUX da CTRL Room a (AM 440 mod) Bu bu oa bas d ğ da AUX s a Ko o Odasm xha a ö d AUX sa bu ha ç k ş dad b 33 Sv gösgs AM ss sv gösg MAN L/R ç k ş a s asv gös m a a Yuka dakled ks k ks k ama a baş ad ğ ok as a üss bh Buuü ç kmama s AM 240 v 240D mod ks d k 4 basamak sv gös gs sahp 34 +48 Gösgs +48V a om bs ms aç k s bu LED a d aa akbs m aç ko duğuub d 35 Güç Gösgs M x pow düğms aç d ğ da j v d ğ b g LEDa d aacak 11
UYGULAMA Aşağ dakö kam s sm x a bağ a ö m dsadcb d Kuş kus us s k doğ u usuda a k bağ a ö m ku aab s Çş mkoa, g a a,dav umak,k boa d a,ka c ha a,s ap ossö bağ a ab,hm ca hm dv p ka s üd ou uss ş m ö b s 12
BOYUTLAR AM440 v AM440D Ö çü mm/ ço a akv m ş 13
Dİ Jİ TALEFEKTTABLOSU 14
TEKNİ KÖZELLİ KLER 15
AM 240BLOKŞEMA AM 240D BLOKŞEMA 16
AM 440BLOKŞEMASI 17
AM 440DBLOKŞEMASI 18
19
20