Sayfa: 1/8 1 Madde / Müstahzar ve firma adı Ürün hakkında bilgiler Ürün Kodu: KS54S005 Madde/ Müstahzarın Kullanım Amacı Boya Üretici / Teslimatı yapan firma: Kansai Altan Boya San. ve Tic. A.S. Ankara Asfalti 25. Km. -35177 Kemalpasa - Izmir TURKEY sevde.erdogan@kansaialtan.com.tr Güvenlik bilgi formunu hazırlayan bölüm: Malzeme Güvenliği Bölümü Acil durum telefonu: Çalışma saatleri içerisinde : +90 232 870-1277 Haftasonunda ve mesai saatleri dışında : 114 - Ulusal Zehir Danışma Merkezi (UZEM) 2 Tehlikelerin Tanımı Tehlike tanımı: Xn Zararlı F Kolay alevlenir İnsan ve çevre için özel tehlike uyarıları: Ürün, en son yayımlanan " Müstahzarlar için Avrupa Birliği Genel Sınıflandırma Esasları" hesaplama yöntemine bağlı olarak etiketlenmelidir. R 11 Kolay alevlenir. R 20/21 Solunduğunda ve cilt ile temasında sağlığa zararlıdır. R 38 Cildi tahriş eder. R 48/20 Zararlı: Uzun süreli solunması halinde sağlığa ciddi hasar tehlikesi. R 63 Doğmamış çocuğa zarar verme olası riski Sınıflandırma sistemi: Sınıflandırma güncel Avrupa Topluluğu listelerine uygun olup, ihtisas literatüründen alınan ve firmalarca verilen bilgilerle takviye edilmiştir. 3 Bileşim / İçindekiler hakkında bilgi Kimyasal tanımlama Tarifi: Tehlikesiz katkılar ihtiva eden ve aşağıda belirtilen maddelerden oluşan karışım. İçerdiği tehlikeli maddeler: CAS: 1330-20-7 EINECS: 215-535-7 AT - numarası: 601-022-00-9 CAS: 108-88-3 EINECS: 203-625-9 AT - numarası: 601-021-00-3 CAS: 7727-43-7 EINECS: 231-784-4 CAS: 100-41-4 EINECS: 202-849-4 AT - numarası: 601-023-00-4 ksilen Xn, Xi; R 10-20/21-38 toluen Repr. Cat. 3; Xn, Xi, F; R 11-38-48/20-63-65-67 %25-50 %10-25 barium sulphate, natural %10-25 Etilbenzen Xn, F; R 11-20 %2,5-10 (Devamı sayfa 2 'da)
Sayfa: 2/8 CAS: 1333-86-4 EINECS: 215-609-9 CAS: 8052-41-3 EINECS: 232-489-3 AT - numarası: 649-345-00-4 CAS: 96-29-7 EINECS: 202-496-6 AT - numarası: 616-014-00-0 (Sayfa 1 'nın devamı) Carbon black % 2,5 Stoddard çözücüsü Xn; R 65 bütan-2-on-oksim; sin-o,o'-di(bütan-2-on-oksime)dietoksisilan karışımları Xn, Xi; R 21-40-41-43 Ek uyarılar: belirtilmiş olan tehlike işaretlerinin metnini Bölüm 16'dan alınız % 2,5 % 2,5 4 İlk yardım önlemleri Genel uyarılar: Zehirlenme belirtileri bir kaç saat sonra başgösterebilir. Bu nedenle doktor kontrolu bir kazadan en az 48 saat sonrasına kadar sürdürülmelidir. Solunması durumunda: Temiz hava alması sağlanmalı, gerekirse nefes yardımı yapılmalı, sıcak tutulmalıdır. Şikayetlerin devamı halinde doktora başvurulmalıdır. Baygınlık halinde yatırılması ve taşınması sabit yan pozisyonda olmalıdır. Ciltle temas durumunda: Derhal su ve sabunla yıkayarak iyice durulayınız. Göz ile temas durumunda: Gözleri, gözkapakları açık bir şekilde 15 dakika süreyle akan suyun altına tutunuz. Yutulması durumunda: Şikayetlerin devamı halinde doktora başvurunuz. 5 Yangın ile mücadele önlemleri Uygun yangın söndürücüler: CO2, kum, söndürme tozu. Su kullanmayınız. Güvenlik açısından uygun olmayan yangın söndürücüler: Sıkma su Koruyucu ekipman: Solunum koruyucu ekipman kullanınız. 6 Kaza sonucu yayılma önlemleri Kişisel güvenlik önlemleri: Koruyucu ekipman takınız. Korunmamış şahısları yaklaştırmayınız. Çevreyi koruyucu önlemler: Kanalizasyona ve sulara karışmasını önleyiniz. Sulara ya da kanalizasyona karışması halinde yetkili resmi makamlara haber veriniz. Kanalizasyona/Yüzeysel suya/yeraltı suyuna karışmasını önleyiniz. Temizleme/Toplama yöntemleri: Sıvı bağlayıcı malzemeyle (Kum, diatomit, asit bağlayıcı, genel bağlayıcı, un halinde testere talaşı) ile eminiz. Zararlı madde karışmış malzemeyi çöp olarak madde 13 'e göre tasfiye ediniz. Yeterli havalandırma sağlayınız. Su ya da sulu temizlik maddeleriyle yıkamayınız. 7 Elleçleme ve depolama Elleçleme: Güvenli çalışma için uyarılar: Çalışılan yerin iyi havalanmasını / havanın iyi emilmesini sağlayınız. Aerosol (bir gazın içinde sis şeklinde dağılmış sıvı) oluşumunu önleyiniz. Yangın ve patlamadan korunmak için uyarılar: Tutuşturucu cisimlerden uzak tutunuz - sigara içmeyiniz. Elektrostatik yüklenmeye karşı önlemler alınız. (Devamı sayfa 3 'da)
Sayfa: 3/8 Depolama: 5-45 Depolarda ve kaplarda aranan özellikler: Serin bir yerde muhafaza ediniz. Birlikte depolama ile ilgili uyarılar: Gerekli değil. Depolama şartları ile ilgili diğer bilgiler: Kabı sızdırmayacak şekilde kapalı tutunuz. İyi kapatılmış kaplarda serin ve kuru bir şekilde muhafaza ediniz. (Sayfa 2 'nın devamı) 8 Maruziyet kontrolleri/ Kişisel korunma Teknik tesisatların şekillendirilmesi ile ilgili ek bilgiler: Başka bilgi yoktur, madde 7 'den bakınız. Çalışma yeri ile ilgili, kontrol edilmesi gereken sınır değerleri olan bileşenler: 1330-20-7 ksilen IOELV (EU) PEL (USA) REL (USA) TLV (USA) Kısa süreli maruziyet değeri: 442 mg/m³, 100 ppm Uzun süreli maruziyet değeri: 221 mg/m³, 50 ppm Skin 435 mg/m³, 100 ppm Kısa süreli maruziyet değeri: 655 mg/m³, 150 ppm Uzun süreli maruziyet değeri: 435 mg/m³, 100 ppm Kısa süreli maruziyet değeri: 651 mg/m³, 150 ppm Uzun süreli maruziyet değeri: 434 mg/m³, 100 ppm BEI 108-88-3 toluen PEL (USA) Kısa süreli maruziyet değeri: C 300; 500* ppm Uzun süreli maruziyet değeri: 200 ppm *10-min peak per 8-hr shift REL (USA) Kısa süreli maruziyet değeri: 560 mg/m³, 150 ppm Uzun süreli maruziyet değeri: 375 mg/m³, 100 ppm TLV (USA) 75 mg/m³, 20 ppm NIC-BEI 7727-43-7 barium sulphate, natural PEL (USA) 15* 5** mg/m³ *total dust **respirable fraction REL (USA) 10* 5** mg/m³ *total dust **respirable fraction TLV (USA) 10 mg/m³ E 100-41-4 Etilbenzen IOELV (EU) Kısa süreli maruziyet değeri: 884 mg/m³, 200 ppm Uzun süreli maruziyet değeri: 442 mg/m³, 100 ppm Skin PEL (USA) 435 mg/m³, 100 ppm REL (USA) Kısa süreli maruziyet değeri: 545 mg/m³, 125 ppm Uzun süreli maruziyet değeri: 435 mg/m³, 100 ppm TLV (USA) Kısa süreli maruziyet değeri: 543 mg/m³, 125 ppm Uzun süreli maruziyet değeri: (434) NIC-217 mg/m³, (100) NIC-50 ppm BEI, NIC-A3 1333-86-4 Carbon black PEL (USA) REL (USA) TLV (USA) 3,5 mg/m³ 3,5* mg/m³ *0,1 in presence of PAHs, as PAHs; 10-hr TWA 3,5 mg/m³ (Devamı sayfa 4 'da)
Sayfa: 4/8 8052-41-3 Stoddard çözücüsü PEL (USA) 2900 mg/m³, 500 ppm REL (USA) Kısa süreli maruziyet değeri: C 1800* mg/m³ Uzun süreli maruziyet değeri: 350 mg/m³ *15-min TLV (USA) 525 mg/m³, 100 ppm Ek uyarılar: Düzenlendiği tarihteki geçerli listeler esas alınmıştır. (Sayfa 3 'nın devamı) Kişisel koruyucu donanım: Genel koruyucu ve sıhhi önlemler: Gıda maddelerinden, içeceklerden ve yem maddelerinden uzak tutunuz. Kirlenmiş, sıvı bulaşmış giysileri derhal çıkartınız. Molalardan önce ve mesai sonunda ellerinizi yıkayınız. Cildinize değmesinden kaçınınız. Gözlerinize ve cildinize değmesinden kaçınınız. Solunum sisteminin korunması: Kısa süreli ya da düşük ölçüdeki maruziyette solunum filtresi, yoğun bir şekilde ya da uzun süre etkisi altında kalındığında çevredeki havadan bağımsız olan solunum koruyucu cihaz kullanınız. Kısa süreli kullanım için tavsiye edilen filtre: Kombine filtre A-P2 Ellerin korunması: Koruyucu eldivenler Eldivenin yapımında kullanılan malzemeler nedeni ile hassasiyet ortaya çıkması ihtimali mevcuttur. Koruma eldivenlerin her kullanımdan önce sağlam olup olmadıkları, kullanıma uygun olup olmadıkları kontrol edilmelidir. Eldiven malzemesi ürün / malzeme / hazırlanan madde ile ilgili olarak geçirmez ve dayanıklı olmalıdır. Testlerin yapılmamış olması nedeni ile ürün / hazırlanmış madde / kimyasal karışım için lâzım olan eldiven imalatında kullanılması gereken malzeme ile ilgili herhangi bir tavsiye yapılamamaktadır. Eldiven imalatı için kullanılan malzemelerin seçiminde delinme sürelerinin, geçirgenlik oranlarının ve bozulmanın göz önüne alınması gereklidir. Kimyasal etkilere dayanıklı (EN 374) ve CE işareti olan eldiven kullanınız. Eldiven malzemesi Uygun eldivenin seçiminde yalnız imalat malzemesi değil, aynı zamanda diğer kalite özellikleri de dikkate alınmalıdır ve bunlar imalatçıdan imalatçıya değişiklik göstermektedir. Her ürün birçok malzemenin birleşiminden meydana geldiği için eldivenlerin dayanıklılığı önceden hesaplanamamaktadır ve dolayısı ile her eldiven kullanılmadan önce kontrole tabi tutulmalıdır. Eldiven malzemesine nüfuz etme süresi Kesin delinme (aşınma) süresi eldiven imalatçısından öğrenilmeli ve bu sürelere riayet edilmelidir. Sürekli temas olması halinde aşağıdaki malzemeden üretilmiş eldivenlerin kullanılması uygun olur: Butil kauçuk Flor kauçuk (Viton) Azami 15 dakika süreli devamlı temas olması halinde aşağıdaki malzemelerden üretilmiş eldivenlerin kullanılması uygun olur: Neopren eldivenler Püskürtmeye karşı koruma olmak üzere aşağıdaki malzemelerden üretilmiş eldivenlerin kullanılması uygun olur: Nitril kauçuk Gözlerin korunması: Kenarları tam kapatan koruyucu gözlük Cildin korunması: Ciltle direkt teması engelleyen iş kıyafeti kullanınız. (Devamı sayfa 5 'da)
Sayfa: 5/8 Koruyucu elbise antistatik. (Sayfa 4 'nın devamı) 9 Fiziksel ve kimyasal özellikler Genel bilgiler Görünüş: Renk: Koku: Sıvı şekilde Siyah Karakteristik Durum değişikliği Ergime noktası/ergime aralığı: Belirlenmemiştir. Kaynama noktası / Kaynama aralığı: 110 C Parlama noktası: 4 C (Closed cup) Tutuşma sıcaklığı: 500 C Kendiliğinden tutuşabilme özelliği: Ürün kendiliğinden tutuşmaz niteliktedir. Patlayıcılık özellikleri: Ürünün patlama tehlikesi yoktur, ancak patlama tehlikesi olan Buhar/Hava karışımlarının oluşması mümkündür. Patlama sınırları: Alt: 1,1 Vol % Üst: 7,0 Vol % Buhar basıncı 20 C'de: 29 hpa Yoğunluk 20 C'de: 1,0836 g/cm³ Çözünme kabiliyeti / karışma kabiliyeti suyla: ph - değeri 20 C'de: na Çözünmez. Viskozitesi: Kinematik 20 C'de: 60 s (DIN 53211/4) Çözgen ayrışma yüksekliği: %< 0,5 Katı madde oranı: %13,9 10 Kararlılık ve tepkime Kaçınılması gereken durumlar: Usulüne uygun şekilde kullanıldığında ayrışma olmaz. Kaçınılması gereken malzemeler: Tehlikeli reaksiyonlar Tehlikeli reaksiyonları duyulmamıştır. Tehlikeli bozunma/ayrışma ürünleri: Ayrışımda oluşan tehlikeli ürünler duyulmamıştır. 11 Toksikoloji bilgisi Akut toksisite: Sınıflandırma için önemli olan LD/LC50 - değerleri (toksikolojik deney değerleri) 1330-20-7 ksilen Ciltten LD50 2000 mg/kg (rabbit) 108-88-3 toluen Ciltten LD50 12124 mg/kg (rabbit) Solunumla LC50/4 h 5320 mg/l (mouse) (Devamı sayfa 6 'da)
Sayfa: 6/8 (Sayfa 5 'nın devamı) Birincil tahriş edici etkisi: ciltte: Cildi ve sümüksel zarı tahriş edici tesiri vardır. gözde: Tahriş edici tesiri yoktur. Hassaslaştırma: Duyarlılığı arttırıcı tesiri duyulmamıştır. Ek toksikolojik uyarılar: Ürün, AT 'nin hazırlanan maddeler için Genel tasnif yönetmeliklerinin hesaplama yönteminin en son geçerli metnine göre aşağıda belirtilen tehlikelere haizdir: Sağlığa zararlıdır Tahriş edicidir 12 Ekoloji Bilgisi Diğer ekolojik uyarılar: Genel uyarılar: Suyu tehdit sınıfı 3 (): suyu çok tehdit edicidir Az miktarlarda olsa bile yeraltı suyuna, duran ve akan sulara ve kanalizasyona ulaşmasını önleyiniz. En cüzi miktarların bile yeraltına akması halinde içme suyunu tehdit eder. Ürün, Avrupa Birliği Direktifi 1999/45/EC'te belirtilen konvansiyonel yöntemle değerlendirilmiştir ve çevre için tehlikeli olarak sınıflandırılmamıştır. 13 Bertaraf Etme Bilgileri Ürün: Tavsiye: Evsel atık ile beraber bertarafı yasaktır. Kanalizasyona ulaşmasını önleyiniz. Atık listesi 08 00 00 ASTARLAR (BOYALAR, VERNİKLER VE VİİFİYE EMAYELER), YAPIŞKANLAR, MACUNLAR VE BASKI MÜREKKEPLERİNİN ÜRETİM, FORMÜLASYON, TEDARİK VE KULLANIMINDAN (İFTK) KAYNAKLANAN ATIKLAR 08 01 00 Boya ve Verniğin İmalat, Formülasyon, Tedarik ve Kullanımından (İFTK) ve Sökülmesinden Kaynaklanan Atıklar 08 01 11* Organik çözücüler ya da diğer tehlikeli maddeler içeren atık boya ve vernikler 08 00 00 ASTARLAR (BOYALAR, VERNİKLER VE VİİFİYE EMAYELER), YAPIŞKANLAR, MACUNLAR VE BASKI MÜREKKEPLERİNİN ÜRETİM, FORMÜLASYON, TEDARİK VE KULLANIMINDAN (İFTK) KAYNAKLANAN ATIKLAR 08 01 00 Boya ve Verniğin İmalat, Formülasyon, Tedarik ve Kullanımından (İFTK) ve Sökülmesinden Kaynaklanan Atıklar 08 01 13* Organik çözücüler ya da diğer tehlikeli maddeler içeren boya ve vernik çamurları 15 00 00 ATIK AMBALAJLAR; BAŞKA BİR ŞEKİLDE BELİRTİLMEMİŞ EMİCİLER, SİLME BEZLERİ, FİLE MALZEMELERİ VE KORUYUCU GİYSİLER 15 01 00 Ambalaj (Belediyenin Ayrı Toplanmış Ambalaj Atıkları Dahil) 15 01 10* Tehlikeli maddelerin kalıntılarını içeren ya da tehlikeli maddelerle kontamine olmuş ambalajlar Kontamine ambalajlar: Tavsiye: Yerel mevzuata uygun şekilde bertaraf ediniz. (Devamı sayfa 7 'da)
Sayfa: 7/8 (Sayfa 6 'nın devamı) 14 Taşımacılık Bilgisi Karayolu taşımacılığı ADR/RID (tehlikeli maddelerin yollarda ve trenle taşınması ile ilgili uluslararası anlaşma - sınır ötesi / yurtiçi): ADR/RID - sınıfı: 3 Tutuşabilir sıvı maddeler Kemler (tehlike) sayısı: 33 BM - numarası: 1263 Ambalaj gurubu: III Tehlike etiketi: 3 Malın tanımı: 1263 PAINT, special provision 640H Deniz yolu taşımacılığ IMDG: IMDG - sınıfı: 3 BM - numarası: 1263 Etiket 3 Ambalaj gurubu: III EMS - numarası: F-E,S-E Deniz kirleticisi: Hayır Doğru teknik ismi: PAINT Hava yolu taşımacılığı ICAO-TI ve IATA-DGR: ICAO/IATA - sınıfı: 3 BM/ID numarası: 1263 Etiket 3 Ambalaj gurubu: III Doğru teknik ismi: PAINT 15 Mevzuat bilgisi AET direktiflerine göre işaretlendirme: Ürün AT - yönergelerine/tehlikeli madde yönetmeliğine göre sınıflandırılmış ve işaretlenmiştir. Ürünün kodu ve tehlike tanımı: Xn Zararlı F Kolay alevlenir Etiketlendirme için tehlikeyi belirleyici bileşenler: toluen ksilen Risk ifadeleri: 11 Kolay alevlenir. 20/21 Solunduğunda ve cilt ile temasında sağlığa zararlıdır. (Devamı sayfa 8 'da)
Sayfa: 8/8 (Sayfa 7 'nın devamı) 38 Cildi tahriş eder. 48/20 Zararlı: Uzun süreli solunması halinde sağlığa ciddi hasar tehlikesi. 63 Doğmamış çocuğa zarar verme olası riski Güvenlik ifadeleri: 9 Kabı çok iyi havalandırılan ortamda muhafaza edin. 23 Gaz / Duman / Buhar / Aerosollerini solumayın. 36/37 Uygun koruyucu giysi, koruyucu eldiven kullanın. 51 Sadece iyi havalandırılan yerlerde kulanın. 60 Bu maddeyi ve kabını tehlikeli atık olarak bertaraf edin/ettirin. Belirli karışımların özel şekilde işaretlenmesi: bütan-2-on-oksim; sin-o,o'-di(bütan-2-on-oksime)dietoksisilan karışımları içerir. Alerjik reaksiyonlara sebep olabilir. 16 Diğer bilgiler Bu güvenlik bilgi formundaki açıklamalar bilgilerimizin mevcut durumuna ve bugün geçerli olan Avrupa Birliği yasalarıyla Türkiye Cumhuriyeti'nin ulusal yasalarına dayanmaktadır. Bu ürün, yazılı kullanım talimatı olmaksızın, 1. bölümde belirtilen amaçlar dışında kullanılamaz. Yerel kural ve yasalarda içerilen talepleri karşılamak için gerekli adımları atmak daima kullanıcının sorumluluğundadır. Bu güvenlik bilgi formundaki bilgilerle ürünün gerektirdiği güvenlik önlemleri tanımlanmıştır: Ürün özelliklerini garanti eden bir belge olarak değerlendirilmemelidir. Önemli R ifadeleri 10 Alevlenir. 11 Kolay alevlenir. 20 Solunması halinde zararlıdır. 20/21 Solunduğunda ve cilt ile temasında sağlığa zararlıdır. 21 Cilt ile temasında zararlıdır. 38 Cildi tahriş eder. 40 Kanserojenik etki için sınırlı delil. 41 Gözde ciddi hasar riski. 43 Cilt ile temasında hassasiyet oluşturabilir. 48/20 Zararlı: Uzun süreli solunması halinde sağlığa ciddi hasar tehlikesi. 63 Doğmamış çocuğa zarar verme olası riski 65 Zararlı: Yutulması halinde akciğerde hasara neden olabilir. 67 Buharları uyuşukluğa ve baş dönmesine neden olabilir. nu düzenleyen bölüm: Malzeme Güvenliği Bölümü Başvurulacak kişi ya da yer: Ms. Erdoğan