DERS BİLGİLERİ Ders Kodu Yarıyıl T+U Saat Kredi AKTS Uluslararası İlişkiler Yöntem Semineri I SPRI 14 + 6 Ön Koşul Dersleri - Dersin Dili Dersin Seviyesi Dersin Türü Fransızca Lisans Zorunlu Dersin Koordinatörü Dersi Verenler Okutman Lena Yeniyorgan Dersin Yardımcıları Dersin Amacı Dersin İçeriği Bu dersin amacı, öğrencilerin Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler konularını içeren gazete ve dergi makalelerini anlayıp, konular hakkında yorumlar yapabilme düzeylerini geliştirmektir. Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler konularını içeren makale ve metinler incelenip yorumları yapıldıktan sonra, Résumé ve Compte Rendu tekniklerinin kuralları gösterilerek örnek ugulamalar üzerinde guruplar halinde çalışılır. Türkçe- Fransızca ve Fransızca- Türkçe metin çevirileri yapılır. Güncel konularda münazaralar düzenlenir. 19 199 arası dünya tarihi üzerine metinler incelenip sunumlar yapılır. Dersin Öğrenme Çıktıları 1) Gazete ve makaleler incelenip yorumlanır. ) Konular hakkında fikirler üretilir ve yazma becerisi geliştirilir. )Türkçe- Fransızca metin çevirileri yapılır. 4) Fransızca- Türkçe metin çevirileri yapılır. ) Résumé ve Compte Rendu teknikleri örnek uygulamalarla karşılaştırılır. 6)Araştırmaya yönelik münazaralar düzenlenir. Program Öğrenme Çıktıları 1,4,,9,1,11,1,14,1 1,,4,,1,1,14,1,1,1,1,1,1,11,1,14,1,4,,9,11,1,14,1 Öğretim Yöntemleri Ölçme Yöntemleri
7) Dünya Tarihini içeren metinler analiz edilir. 1,,,1,1 Öğretim Yöntemleri: Ölçme Yöntemleri: 1: Anlatım, : Soru- Cevap, : Tartışma A: Sınav, C: Ödev DERS AKIŞI Hafta Konular 1 Une marchandise de premier choix, Libération metin incelemesi 4 Résumé ve Compte Rendu teknikleri üzerine metin Résumé ve Compte Rendu teknikleri üzerine metin Résumé ve Compte Rendu teknikleri üzerine metin L Europe, vue par Victor Hugo et Paul Valéry, makale 6 L inégalité entre les hommes, J.J. Rousseau metin 7 Ara Sınav Ön Hazırlık 8 Türkçe- Fransızca metin çevirisi 9 Fransızca Türkçe metin çevirisi 1 Le voile, une antique aliénation, Le Nouvel Observateur metin 11 Traité sur la tolérance, Voltaire metin 1 Autorité politique, D. Diderot metin 1 14 1 Genel Tekrar 16 Dönem Sonu Sınavı L inexorable fascination du modèle chinois, Courrier International metin Nabucco, un projet encore hypothétique, Le Point metin KAYNAKLAR
Ders Notu Çeşitli gazete ve dergilerden makaleler. Histoire du monde contemporain Repères pratiques. NATHAN BARFETY Michèle, Compréhension Orale B / C1, CLE International CAUSA Mariella, MEGRE Bruno, Production écrite, Niveaux C1 / C DIDIER CHARNET Claire, ROBIN- NIPI Jacqueline, Rédiger un résumé un compte rendu une syntèse, HACHETTE CHOVELON Bernadette, MORSEL Marie- Hélène, Lire La Presse, Le Compte Rendu La Synthèse Tome, PUG JOINT Pierre, COURBON Jean- Paul, FAGET Mireille, NARDIN Louis, VIAU Jean- Claude, Histoire du Monde Contemporain, NATHAN KOBER- KLEINERT Corinne, PARIZET Marie- Louise, POISSON- QUINTON Sylvie, Activité Pour Le Cadre Européen Commun de Référence, Niveaux C1- C, CLE International LAUNAY Claude, GAILLARD Pol, Le Résumé de Texte, HATIER Diğer Kaynaklar LESCURE Richard, CHENARD Samuelle, MUBANGA- BEYA Anna, BOURBON Vanessa, RAUSCH Alain, VEY Pauline, DALF C1 / C, CLE International MANGIANTE Jean- Marc et PARPETTE Chantal, Le Français Sur Objectif Universitaire, PUG POISSON- QUINTON Sylvie, MIMRAN Reine, Expression Ecrite B1, CLE International POISSON- QUINTON Sylvie, MIMRAN Reine, Expression Ecrite B, CLE International VIGNER Gérard, Ecrire Pour Convaincre, HACHETTE COURRIER INTERNATIONAL LE MONDE DIPLOMATIQUE LE NOUVEL OBSERVATEUR LE POINT
MATERYAL PAYLAŞIMI Dökümanlar Ödevler Sınavlar CD den dinleyerek konuşma metinleri üzerinde çalışma. Görsel anlama için belgesellerin izlenmesi. Slayt göstererek sunumların yapılması. Sunumların hazırlanması. Verilen makalelerin hazırlanması. Kompozisyonların hazırlanması. Münazaraların hazırlanması Ara Sınav, Dönem Sonu Sınavı ve Bütünleme Sınavı DEĞERLENDİRME SİSTEMİ YARIYIL İÇİ ÇALIŞMALARI SIRA KATKI YÜZDESİ Ara Sınav 1 7 Kısa Sınav Ödev 1 Toplam 1 Finalin Başarıya Oranı 6 Yıl içinin Başarıya Oranı 4 Toplam 1 DERS KATEGORİSİ Uzmanlık / Alan Dersleri DERSİN PROGRAM ÇIKTILARINA KATKISI No Program Öğrenme Çıktıları 1 Kendi alanında hangi bilgiyi nerede bulacağını bilir, bağımsız araştırma yapabilir, lisans bitirme tezi konusu ile ilgili kapsamlı bir araştırma ve çalışma hazırlayabilir. Profesyonel iş hayatında, çalışacakları alanda, hedef ve amaç belirleyebilir, strateji ve proje planlaması yapabilir. Alanında edindiği bilgi ve becerileri eleştirel olarak değerlendirebilir, sahip olduğu bilginin yeterliliğini ve öğrenme gereksinimlerini tespit Katkı Düzeyi 1 4
edebilir, eksikliklerini gidermek için öğrenmesini yönlendirebilir, ve bu sayede, yaşam boyu öğrenmenin önemini anladığını gösterebilir. 4 Uluslararası ve ülke içi dinamikleri çok boyutlu analiz edebilir, profesyonel hayatta başarılı olmak için esnek düşünebilmenin ve yaratıcı çözümler üretebilmenin önemini anladığını gösterebilir Öğrenciler,uluslararası kurumsal düzeyde, etkin, yazılı ve sözlü iletişim kurabilecek düzeyde Fransızca bilgisine sahip olduklarını gösterebilirler, Fransızca yetilerini geliştirerek, çalışacakları alanlarda rekabet güçlerini geliştirebilirler. 6 7 Programda eğitim gören öğrenciler,. Bir yabancı dil öğrenerek, çalışma alanlarını genişletme imkanı bulabilirler. Kültürler ve bireyler arasındaki farklılıklara saygı gösterilmesinin önemini anladığını gösterebilir, farklı kültürel ortamlarda gerekli saygı ve empatiyi göstererek iletişim kurabileceğini gösterebilir. 8 9 Sosyal bilimlerde yaygın bir şekilde kullanılan, nicel ve nitel araştırma tekniklerini, bilgisayar destekli kullanabilir. Bireysel, profesyonel ve toplumsal etik değer ve kavramları anlar, bireylerin davranışlarında bu etik kavramların ne kadar önemli olduğunu ve bu ilkeler doğrultusunda davranılmasının topluma değer katan etmenler olduğunu anlar. 1 Alanında edindiği bilgiler çerçevesinde, sosyal sorumluluk kavramının bireysel, toplumsal ve ekolojik boyutlarını bilir; bu çerçeve içinde üzerine düşen aktif vatandaşlık görevini anladığını, toplumsal değer ve ilkelere sahip çıkılması gerekliliğini anladığını gösterebilir. 11 Çağdaş toplumların esasını oluşturan sosyal hakların evrenselliği ve sosyal adalet kavramlarını, toplumsal gelişmenin ve küresel rekabet edebilirliğin gereği olan bilimsel bakış açısının önemini anladığını gösterebilir. 1 Kurumsal sürdürülebilirlik için kalite yönetiminin, iş sağlığı ve güvenliliğinin; profesyonel hayatta, çalışacağı kurum ve kuruluşlarda, kurumsal sosyal sorumluluğun, profesyonel ve kültürel saygının ve kurumsal etik ilkelerinin ve kurallarının önemini anladığını gösterebilir. 1 Sosyal, siyasi, hukuki ve ekonomik konular ile ilgili kavram, teori ve modelleri, disiplinler arası ve çok boyutlu bir bakış açısı ile, bilimsel araştırma yöntemlerini kullanarak özümser, bu alanlar ile ilgili konularda, araştırma, yorum ve analiz yapabilme yetkinliğine sahip olduğunu gösterebilir. 14 Türkiye nin siyasal sistemini, iç ve dış siyaset düzeninin işleyişini öğrenerek, Türkiye de yaşanan siyasal ve sosyal olguları daha gerçekçi bir şekilde analiz etme yetilerini geliştirebilir 4 1 Devletlerin, uluslararası sistem içerisindeki tutum ve davranış modellerini, uluslararası siyasi ve ekonomik sistemin işleyişini, uluslararası ilişkilerde ortaya çıkan sorunları, alanında edindiği ileri düzeydeki kuramsal ve uygulamalı bilgiler aracılığı ile yorumlayabilir, analitik bir düşünce yetisine sahip olduğunu gösterebilir.
Etkinlik AKTS / İŞ YÜKÜ TABLOSU SAYISI Süresi (Saat) Toplam İş Yükü (Saat) Ders Süresi (Sınav haftası dahildir: 14x toplam ders saati) 16 8 Sınıf Dışı Ders Çalışma Süresi(Ön çalışma, pekiştirme) 16 48 Ara Sınav 1 6 6 Kısa Sınav Ödev 1 4 4 Final 1 1 1 Toplam İş Yükü 1 Toplam İş Yükü / (s) 6 Dersin AKTS Kredisi 6