Çalışma, Parçalar Elektrikli Havasız Boya Püskürtme Makineleri 334592D TR Yalnızca profesyoneller için. Patlamaya neden olabilecek havanın bulunduğu ve tehlikeli yerlerde kullanım için onaylı değildir. Mimari amaçlı boya ve boya katları için taşınabilir havasız boya püskürtme makinesi. 90/290/390 PC Klasik Modelleri: 3000 psi (207 bar, 20,7 MPa) Maksimum Çalışma Basıncı 3300 psi (228 bar, 22,8 MPa) Maksimum Çalışma Basıncı Ek model bilgisi için bkz. sayfa 3. Önemli Güvenlik Talimatları Bu kılavuzdaki ve ilgili kılavuzlardaki tüm uyarıları ve talimatları okuyun. Ekipmanın kontrollerini ve doğru kullanımını öğrenin. Bu talimatları saklayın. İlgili Kılavuzlar Tabanca 386 (Yüklenici/FTx) 32830 (SG3) Pompa 334599 ti2526a Sadece orijinal Graco yedek parçaları kullanın. Graco'ya ait olmayan yedek parçalar garantinin geçersiz olmasına neden olabilir.
İçindekiler İçindekiler Modeller............................................................. 3 Uyarılar.............................................................. 4 Bileşen Tanımlaması.................................................. 8 Ayak Modelleri..................................................... 8 Lo-Boy Modelleri................................................... 9 Hi-Boy Modelleri.................................................. 0 Topraklama......................................................... Güç Gereksinimleri................................................ Uzatma Kabloları.................................................. Kovalar......................................................... Basınç Tahliye Prosedürü............................................. 2 Tetik Kilidi....................................................... 3 Kurulum............................................................ 4 Başlatma........................................................... 7 Çalıştırma........................................................... 9 Anahtar Ucu Takılması............................................. 9 Püskürtme....................................................... 9 Uç Tıkanıklığını Temizleme.......................................... 20 Temizleme....................................................... 2 Bakım.............................................................. 24 Sorun Giderme...................................................... 25 Mekanik/Sıvı Akışı................................................. 25 Elektrik.......................................................... 28 Püskürtücü Parçaları................................................. 32 90, 290, 390 Ayaklı Püskürtücüler Parça Listesi......................... 34 390 Lo-Boy Püskürtücü Parçaları....................................... 35 390 Lo-Boy Püskürtücü Parça Listesi.................................. 37 90, 290, 390 Hi-Boy Püskürtücü Parçaları............................... 38 90, 290, 390 Hi-Boy Püskürtücüler Parça Listesi........................ 40 Aksesuarlar ve Kitler................................................. 4 Kontrol Kutusu ve Filtre............................................... 42 Kontrol ve Filtre Parçaları Listesi...................................... 43 Kontrol ve Filtre Parçaları Listesi...................................... 44 Kablo Tesisatı Şemaları............................................... 45 0/20V........................................................ 45 230V........................................................... 46 Teknik Özellikler..................................................... 47 Standart Graco Garantisi.............................................. 49 Graco Bilgileri....................................................... 50 2 334592D
Modeller Modeller Hi-Boy Ayak Lo-Boy VAC Model 390 PC 7C30 7C33 NOVA 390 PC 82695 0474 CAN/CSA C22.2 No. 68 sertifikalı UL 450 ile Uyumlu 20 ABD 20 Meksika/Orta Amerika 230 Güney Amerika 230 CEE 7/7 230 Avrupa Multi 0 İngiltere 00 Japonya/Tayvan 230 Asya/Avustralya ve Yeni Zelanda 230 Çin 90 Express 7D899 90 Express 7D900 90 Express 7D90 90 PC Klasik 7C438 7C342 290 PC Klasik 7C344 7C343 390 PC Klasik 7C348 7C349 390 PC Klasik 7C346 7C35 90 PC Klasik 7C34 390 PC Klasik 7C347 7C350 390 PC 7C385 90 Express 7C384 390 PC 7C386 7C387 7C388 390 PC Klasik 7C389 334592D 3
Uyarılar Uyarılar Aşağıdaki uyarılar bu ekipmanın kurulumu, kullanımı, topraklanması, bakımı ve onarımı içindir. Ünlem işareti sembolü genel bir uyarı anlamına gelirken, tehlike sembolleri prosedüre özgü riskleri belirtir. Bu semboller bu kılavuzun metin bölümlerinde veya uyarı etiketlerinde göründüğünde, buradaki uyarılara başvurun. Bu bölümde ele alınmayan, ürüne özgü tehlike sembolleri ve uyarılar, bu kılavuzun diğer bölümlerinde yer alabilir. TOPRAKLAMA UYARI Bu ürün topraklanmalıdır. Topraklama, elektriğin kısa devre yapması durumunda, elektrik akımı için bir güvenlik kablosu sağlayarak elektrik çarpması riskini azaltır. Bu ürün, uygun bir topraklanmış fiş ile beraber topraklama hattı içeren bir kabloya sahiptir. Bu fiş, tüm yerel kurallara ve talimatnamelere uygun olarak doğru monte edilmiş ve topraklanmış bir prize takılmalıdır. Topraklı fişin doğru takılmaması elektrik çarpması riskine yol açabilir. Kablo veya fişin onarılması ya da değiştirilmesi gerektiğinde, topraklama telini düz kablo uçlarının herhangi birine bağlamayın. Topraklama kablosunun dış yüzeyinde yalıtım sağlamak için yeşil renk kullanılmıştır (üzerinde sarı şeritler olabilir veya olmayabilir). Topraklama talimatları tam olarak anlaşılmamışsa veya ürünün doğru bir şekilde topraklandığından emin olamıyorsanız vasıflı bir elektrikçiye veya servis elemanına danışın. Temin edilmiş olan fişi değiştirmeyin. Prize sığmazsa, vasıflı bir elektrikçiye uygun bir priz taktırın. Bu ürün nominal olarak 0V, 20V veya 230V elektrik şebekesinde kullanım içindir ve aşağıdaki şekilde gösterilene benzeyen bir topraklanmış fişi vardır. 20V ABD 230V 230V Avustralya ve Yeni Zelanda ti24583a Ürünü yalnızca, fiş ile aynı yapılandırmaya sahip bir prize takın. Bu ürünle birlikte adaptör kullanmayın. Uzatma Kabloları: Yalnızca, topraklı fişi olan ve ürün üzerindeki fişi kabul edecek bir topraklı prizi bulunan 3 telli uzatma kablosu kullanın. Uzatma kablonuzun hasarlı olmadığından emin olun. Uzatma kablosu gerekiyorsa, ürünün çektiği akımı taşıyabilecek şekilde minimum 2 AWG (2,5 mm 2 ) kullanın. Bundan daha küçük boyutlu bir kablo, hat voltajında düşme, güç kaybı ve aşırı ısınmaya neden olur. 4 334592D
UYARI YANGIN VE PATLAMA TEHLİKESİ Uyarılar Çalışma alanındaki solvent ve boya buharı gibi yanıcı buharlar alev alabilir veya patlayabilir. Yangın ve patlamanın önlenmesine yardımcı olmak için: Yanıcı veya parlayıcı malzemeleri sigara, motor ve elektrikli ekipman gibi açık ateş veya ateş kaynakları yakınında püskürtmeyin. Ekipmandan geçen boya ya da solventler, statik elektrik oluşmasına yol açabilir. Statik elektrik, ortamda boya ya da solvent buharları mevcutsa, yangın ya da patlama riski yaratır. Statik boşalma ve kıvılcımlara karşı koruma için pompa, hortum tertibatı, püskürtme tabancası ve püskürtme alanındaki tüm nesneler dahil, püskürtme sisteminin tamamı doğru bir şekilde topraklanmalıdır. Graco markalı iletken veya topraklanmış yüksek basınçlı havasız boya püskürtme makinesi hortumlarını kullanın. Statik elektrik boşalmasını önlemek için tüm kapların ve toplama sistemlerinin topraklandığından emin olun. Antistatik ya da iletken olmadıkları sürece kova kaplamaları kullanmayın. Topraklı bir prize takın ve topraklı uzatma kablosu kullanın. Fişin 3 ucunu 2 uca dönüştüren adaptörler kullanmayın. Halojenli hidrokarbonlar içeren boya veya solventler kullanmayın. Kapalı alanlarda yanıcı veya parlayıcı sıvılar püskürtmeyin. Püskürtme alanını iyi havalandırın. Püskürtme alanında iyi bir temiz hava akışı sağlayın. Püskürtücü kıvılcım yaratır. Pompa tertibatının bulunduğu yerin püskürtme, yıkama, temizleme veya servis sırasında püskürtme alanından en az 6, m (20 fit) uzakta olduğundan emin olun ve iyi şekilde havalandırılmasını sağlayın. Pompa tertibatına püskürtme yapmayın. Püskürtme alanında sigara içmeyin veya kıvılcım ya da alev bulunan yerlerde püskürtme yapmayın. Püskürtme alanında lamba anahtarlarını, motorları ya da benzer kıvılcım üretebilecek ürünleri çalıştırmayın. Alanı temiz ve boya ya da solvent kaplarından, bez parçalarından ve diğer yanıcı malzemelerden uzak tutun. Püskürtülen boyaların ve solventlerin içeriğini öğrenin. Boyalar ve solventlerle birlikte verilen tüm Malzeme Güvenlik Bilgi Formlarını (MSDS) ve kap etiketlerini okuyun. Boya ve solvent üreticisinin güvenlik talimatlarını uygulayın. Yangın söndürme ekipmanı hazır ve çalışır durumda olmalıdır. 334592D 5
Uyarılar UYARI CİLDE NÜFUZ ETME TEHLİKESİ Yüksek basınçlı püskürtme insan vücuduna toksin enjekte edebilir ve ciddi yaralanmalara neden olabilir. Böyle bir enjeksiyonun meydana gelmesi durumunda, hemen bir hekime başvurun. Tabancayı insanlara veya hayvanlara doğrultmayın ya da onlara doğru püskürtmeyin. Ellerinizi ve diğer uzuvlarınızı çıkış ağzından uzak tutun. Örneğin, olabilecek sızıntıları herhangi bir uzvunuzla durdurmayı denemeyin. Her zaman meme ucu koruyucusunu kullanın. Meme ucu koruyucusu yerinde olmadan asla püskürtme yapmayın. Graco meme uçlarını kullanın. Meme uçlarını temizlerken ve değiştirirken dikkatli olun. Püskürtme sırasında meme uçlarının tıkanması durumunda, meme ucunu temizlemek amacıyla çıkartmadan önce basıncı tahliye etmek ve üniteyi kapatmak için Basınç Tahliye Prosedürü'nü uygulayın. Güç kapatıldıktan sonra, ekipman basıncı korur. Üniteyi enerji verilmiş durumda ya da basınçlı bir şekilde başında kimse olmadan bırakmayın. Ekipmanın başında kimse yokken ya da ekipman kullanımda değilken, servis, temizlik veya parçaların çıkarılmasından önce Basınç Tahliye Prosedürü'nü uygulayın. Hortumlarda ve parçalarda hasar olup olmadığına bakın. Hasarlı hortumları veya parçaları değiştirin. Bu sistem 3300 psi basınç üretebilir. En az 3300 psi basınca dayanıklı Graco yedek parçaları veya aksesuarları kullanın. Püskürtme yapmadığınız zamanlarda tetik kilidini her zaman kapalı tutun. Tetik kilidinin düzgün çalıştığından emin olun. Üniteyi çalıştırmadan önce tüm bağlantıların sıkı olduğundan emin olun. Üniteyi hızlı bir şekilde nasıl durdurup basıncı tahliye edeceğinizi öğrenin. Kontrolleri eksiksiz olarak öğrenin. EKİPMAN YANLIŞ KULLANIM TEHLİKESİ Yanlış kullanım ölüme ya da ciddi yaralanmalara yol açabilir. Boya yaparken daima uygun eldivenler, göz koruyucuları ve solunum cihazı ya da maske takın. Çocukların yanında çalıştırmayın veya püskürtmeyin. Her zaman çocukları ekipmandan uzak tutun. Aşırı uzanmayın ya da dengesiz bir destek üzerinde durmayın. Her zaman yere sağlam basın ve dengenizi koruyun. Dikkatli olun ve ne yaptığınıza bakın. Yorgun olduğunuzda veya ilaç ya da alkolün etkisi altındayken üniteyi kullanmayın. Hortumu dolaştırmayın veya aşırı bükmeyin. Hortumu, Graco'nun belirttiği değerleri aşan sıcaklık veya basınç değerlerine maruz bırakmayın. Hortumu, ekipmanı çekmek veya kaldırmak için bir kuvvet öğesi olarak kullanmayın. 7,6 m'den (25 fit) daha kısa bir hortumla püskürtmeyin. Ekipman üzerinde değişiklik ya da modifikasyon yapmayın. Değişiklikler veya modifikasyonlar, kurum onaylarını geçersiz kılabilir ve güvenlikle ilgili tehlikelere neden olabilir. Tüm ekipmanın, ekipmanı kullandığınız ortam için derecelendirildiğinden ve onaylandığından emin olun. 6 334592D
UYARI ELEKTRİK ÇARPMASI TEHLİKESİ Uyarılar Bu ekipman topraklanmalıdır. Sistemin uygun olmayan şekilde topraklanması, kurulması veya kullanılması elektrik çarpmalarına neden olabilir. Ekipmana bakım yapmadan önce ekipmanı kapatın ve fişi çekin. Sadece topraklı elektrik prizlerine takın. Sadece 3 telli uzatma kablosu kullanın. Elektrik ve uzatma kablolarındaki topraklama uçlarının sağlam olduğundan emin olun. Yağmurdan koruyun. Kapalı mekanda saklayın. BASINÇLI ALÜMİNYUM PARÇA TEHLİKESİ Basınçlı ekipmanda alüminyum ile uyumsuz sıvıların kullanımı, ciddi kimyasal reaksiyonlara ve ekipmanın delinmesine neden olabilir. Bu uyarının göz ardı edilmesi, ölümle, ciddi yaralanmalarla ya da maddi hasarlarla sonuçlanabilir.,,-trikloretan, metilen klorür, diğer halojenli hidrokarbon solventleri ya da bu tür solventleri içeren sıvılar kullanmayın. Klorlu ağartıcı (çamaşır suyu) kullanmayın. Başka birçok sıvı, alüminyum ile tepkimeye girebilecek kimyasallar içerebilir. Uyumluluk için malzeme tedarikçinize danışın. HAREKETLİ PARÇA TEHLİKESİ Hareketli parçalar parmaklarınıza ve vücudunuzun diğer kısımlarına zarar verebilir. Hareketli parçalardan uzak durun. Ekipmanı, koruyucu siperleri ya da kapakları sökülmüş halde çalıştırmayın. Basınçlı ekipman, herhangi bir uyarı vermeden çalışmaya başlayabilir. Ekipmanı kontrol etmeden, taşımadan veya servisini yapmadan önce Basınç Tahliye Prosedürü'nü uygulayın ve tüm güç kaynaklarını kapatın. ZEHİRLİ SIVI YA DA BUHAR TEHLİKESİ Zehirli sıvılar ya da buharlar, göze ya da cilde sıçramaları, yutulmaları ya da solunmaları durumunda ciddi yaralanmalara ya da ölüme yol açabilir. Kullandığınız sıvıların kendine özgü tehlikelerini öğrenmek için MSDS'leri okuyun. Tehlikeli sıvıları onaylı kaplarda saklayın ve ilgili yönergelere göre atın. KİŞİSEL KORUYUCU EKİPMAN Çalışma sahasındayken, göz yaralanması, işitme kaybı, zehirli dumanların solunması ve yanıklar da dahil olmak üzere ciddi yaralanmaların önlenmesine yardımcı olması için uygun koruyucu ekipman takın. Bu koruyucu ekipman, aşağıdakileri kapsar, ancak bunlarla sınırlı değildir: Koruyucu gözlük ve işitme koruması. Sıvı ve solvent üreticileri tarafından tavsiye edilen solunum cihazları, koruyucu kıyafetler ve eldivenler. KALİFORNİYA ÖNERİ 65 Bu ürün, Kaliforniya eyaletinin kansere, doğum kusurlarına veya başka üreme bozukluklarına neden olduğunu kabul ettiği bir kimyasal içerir. Kullandıktan sonra ellerinizi yıkayın. 334592D 7
Bileşen Tanımlaması Bileşen Tanımlaması Ayak Modelleri A U M B V R D K S P N J F F G L H ti2409a A B D F G H J K L AÇMA/KAPAMA Düğmesi Basınç Kontrolü Primer Valf Uç Koruyucu Püskürtme Ucu Tabanca Havasız Hortum Elektrik Kablosu Tetik Kilidi M N P R S U V Drenaj Borusu Sıvı Emişi Pompa Sıvı çıkışı Elektrik Kablosu Sargısı Filtre Parmaklık/TSL Doldurma Noktası Model/Seri Etiketi (Gösterilmiyor, ünitenin altında bulunur.) 8 334592D
Bileşen Tanımlaması Lo-Boy Modelleri A S U K B M V N D R P J G F L H ti24093a A B D F G H J K AÇMA/KAPAMA Düğmesi Basınç Kontrolü Primer Valf Uç Koruyucu Püskürtme Ucu Tabanca Havasız Hortum Elektrik Kablosu L M N P R U V Tetik Kilidi Drenaj Borusu Sıvı Emişi Pompa Sıvı çıkışı Filtre Parmaklık/TSL Doldurma Noktası Model/Seri Etiketi (Gösterilmiyor, ünitenin altında bulunur.) 334592D 9
Bileşen Tanımlaması Hi-Boy Modelleri S T R A B D U V P K M N J F F G L H ti24092a A B D F G H J K L AÇMA/KAPAMA Düğmesi Basınç Kontrolü Primer Valf Uç Koruyucu Püskürtme Ucu Tabanca Havasız Hortum Elektrik Kablosu Tetik Kilidi M N P R S T U V Drenaj Borusu Sıvı Emişi Pompa Sıvı çıkışı Askı Filtre Parmaklık/TSL Doldurma Noktası Kova Kancası Model/Seri Etiketi (Gösterilmiyor, ünitenin altında bulunur.) 0 334592D
Topraklama Topraklama Ekipman, statik kıvılcım ve elektrik çarpması riskini azaltmak için topraklanmalıdır. Elektriksel veya statik kıvılcımlanma dumanların tutuşmasına veya patlamasına neden olabilir. Yanlış topraklama elektrik çarpmasına neden olabilir. İyi bir topraklamada, elektrik akımı için bir kaçış teli bulunur. Bu püskürtücü uygun bir topraklama ucuna sahip topraklama kablosu içerir. Bu fiş, tüm yerel kurallara ve talimatnamelere uygun olarak doğru monte edilmiş ve topraklanmış bir prize takılmalıdır. Metal kovayı her zaman topraklayın: Kovaya topraklama teli bağlayın. Bir ucunu kovaya, diğer ucunu su borusu gibi gerçek bir topraklama noktasına tutturun. Temin edilmiş olan fişi değiştirmeyin. Prize sığmazsa, vasıflı bir elektrikçiye uygun bir priz taktırın. Güç Gereksinimleri 0-20V luk üniteler 00-20 VAC, 50/60 Hz, 3A, faz gerektirir. 230 V luk üniteler 230 VAC, 50/60 HZ, 8A, faz gerektirir. Uzatma Kabloları Hasarsız bir topraklama ucuna sahip uzatma kablosu kullanın. Eğer bir uzatma kablosu gerekliyse minimum 3 hatlı, 2 AWG (2,5 mm2) kablo kullanın. NOT: Daha küçük gösterge veya daha uzun uzatma kabloları püskürtme makinesinin performansını düşürebilir. ti24584a Püskürtme makinesi yıkanırken veya basınç tahliye edilirken topraklamada süreklilik için: Püskürtme tabancasının metal kısmını topraklı bir metal kovanın yan tarafına tutun, ardından tabancanın tetiğine basın. Kovalar Solvent ve yağ bazlı sıvılar: Yerel yasalara uyun. Yalnızca beton gibi topraklı bir zemin üzerine koyulmuş iletken metal kovalar kullanın. Kovayı, kağıt, karton gibi iletken olmayan, iletkenlikte sürekliliği bozan bir yüzey üzerine koymayın. 334592D ti25497a
Basınç Tahliye Prosedürü Basınç Tahliye Prosedürü 3. Bu sembolü her gördüğünüzde Basınç Tahliye Prosedürünü uygulayın. Basınç manüel olarak tahliye edilmediği sürece bu ekipman basınç altındadır. Deriye enjeksiyon, sıçramış sıvı ve hareketli parçalar gibi, basınçlı sıvıdan kaynaklanabilecek ciddi yaralanmaları önlemeye yardımcı olması için, püskürtücü durduğunda ve temizlenmeden ya da kontrol edilmeden önce ve ekipmanın bakımı yapılmadan önce Basınç Tahliye Prosedürünü uygulayın.. Basınç kontrol düğmesini en düşük seviyeye getirin. Tetik kilidini açın. ti25230a 4. Tabancanın metal kısmını topraklanmış metal bir kovaya sıkıca bastırın. Basıncı tahliye etmek için tabancayı tetikleyin. AÇMA/KAPAMA düğmesini KAPALI pozisyona getirin. Isının dağılması için 7 saniye bekleyin. ti25497a ti2530a 2. 5. Tetik kilidini kapatın. Tetik kilidini kapatın. ti2493a 2 334592D
Basınç Tahliye Prosedürü 6. Tahliye borusunu kovaya yerleştirin. Primer valfi kısın. Tekrar püskürtme yapmaya hazır olana kadar doldurma valfini aşağı (boşaltma) konumunda bırakın. a. Basıncı yavaşça boşaltmak için uç muhafazası tespit somununu veya hortum ucu kaplinini ÇOK YAVAŞÇA gevşetin. b. Somunu veya kaplini tamamen gevşetin. c. Uçtaki veya hortumdaki tıkanıklığı temizleyin. Tetik Kilidi Tabancanın düşmesi veya çarpılması durumunda kazara tetiklenmesini önlemek için püskürtücü durdurulduğunda daima tetik kilidini kapatın. ti24607a 7. Püskürtme ucunun veya hortumun tıkandığından ya da basıncın tam olarak tahliye edilmediğinden şüphe ediyorsanız: ti2462a 334592D 3
Kurulum Kurulum 2. Hortumun diğer ucunu tabancaya bağlayın. Püskürtücünün ilk defa ambalajının açılmasında ya da uzun süreli depolamadan sonra kurulum prosedürünü uygulayın. İlk kurulum yapıldığında nakliye bağlantısını sıvı çıkışında sökün.. Graco havasız hortumunu sıvı çıkışına bağlayın. Güvenli bir şekilde sıkmak için somun anahtarları kullanın. ti24633a 3. Güvenli bir şekilde sıkmak için somun anahtarları kullanın. 4. Tetik kilidini devreye alın. ti2493a ti2466a 4 334592D
Kurulum 5. Uç koruyucusunu çıkarın. b. Pompa rotu ve sızdırmazlık somunu contası arasında boşluğu doldurmak için yeteri kadar TSL'yi dağıtmak için şişeyi sıkın. ti24592a 6. Püskürtücünün ambalajı ilk defa açılırken ambalajlama malzemelerini giriş süzgecinden sökün. Uzun süreli depolamadan sonra giriş süzgecini tıkanma ve kalıntılar yönünden kontrol edin. ti24639a 8. AÇMA/KAPAMA düğmesinin KAPALI pozisyonunda olduğundan emin olun. ti2530a 9. Güç besleme kablosunu uygun şekilde topraklanmış elektrik prizine takın. ti24638a 7. Erken salmastra aşınmasına engel olmak için boğaz salmastrasını TSL (makine yağı) ile doldurun. Bu işlemi günlük olarak veya her püskürtme öncesinde yapın. a. TSL şişe nozulunu püskürtücünün önünde bulunan ızgaradaki üst merkezi açıklığına yerleştirin. 0. Primer valfi kısın. ti2465a 334592D 5
Kurulum 5. Primer valfi yatay konuma çevirin. Tetik kilidini devreden çıkarın. ti24608a. Tahliye borulu sıvı emişini akışkan sıvı ile kısmen doldurulmuş topraklanmış metal kovanın içine yerleştirin. Bkz. Topraklama, sayfa. NOT: Yeni püskürtücüler, kullanımdan önce madeni ispirtolar ile yıkanması gereken depo sıvısıyla birlikte gönderilir. Püskürtülmesi gereken malzeme ile uyumu açısından yıkama sıvısını kontrol edin. Uyumlu sıvı ile ikinci yıkama gerekli olabilir. Lateks bazlı boyalar için su, yağ bazlı boyalar için madeni ispirtolar. ti24640a ti24646a 6. Tabancanın metal kısmını topraklanmış metal bir kovaya sıkıca bastırın. Tabancayı tetikleyin ve temizlenene kadar yıkayın. 7. AÇMA/KAPAMA düğmesini KAPALI pozisyona getirin. 8. Tetik kilidini devreye alın. 9. Püskürtücüden depolama sıvısını temizledikten sonra kovayı boşaltın. Tahliye borusuna sahip sıvı emişini akışkan sıvı ile kısmen doldurulmuş topraklanmış metal kovanın içine yeniden yerleştirin. Su tabanlı boyaları temizlemek için su, yağ tabanlı boyaları temizlemek için solvent kullanın. 20. AÇMA/KAPAMA düğmesini AÇIK pozisyona getirin. 2. Primer valfi yatay konuma çevirin. Tetik kilidini devreden çıkarın. 22. Tabancanın metal kısmını topraklanmış metal bir kovaya sıkıca bastırın. Tabancayı tetikleyin ve bir dakika boyunca temizleyin. 23. AÇMA/KAPAMA düğmesini KAPALI pozisyona getirin. 24. Tetik kilidini devreye alın. 25. Püskürtücü şimdi başlatma ve püskürtme işlemine hazırdır. 2. Basınç kontrol düğmesini en düşük seviyeye getirin. 3. AÇMA/KAPAMA düğmesini AÇIK pozisyona getirin. 4. Pompa hareketini başlatmaya yetecek şekilde basıncı /2'e artırın. Bir dakika boyunca püskürtücünün sıvı ile yıkanmasını sağlayın. 6 334592D
Başlatma Başlatma 5.. Basınç Tahliye Prosedürü, sayfa 2 bölümünü gerçekleştirin. 2. Basınç kontrol düğmesini en düşük basınca getirin. Pompa hareketini başlatmaya yetecek şekilde basıncı /2'e artırın. Boya tahliye borusundan dışarı akana kadar boyanın püskürtücü içinde devir daim olmasına izin verin. ti2523a 6. Primer valfi yatay konuma çevirin. Tetik kilidini devreden çıkarın. ti25230a 3. AÇMA/KAPAMA düğmesini AÇIK pozisyona getirin. ti2529a 4. Sıvı emişini boya kovasına yerleştirin. Atık kovasına drenaj borusunu yerleştirin. ti24646a 334592D 7
Başlatma 7. Tabancayı topraklı metal atık kovasına yaslayın. Boya tabancasını boya çıkana kadar tetikleyin. 20 s m ti24649a ti24647a 8. Tabancayı boya kovasına taşıyın ve 20 saniye tetikleyin. Tetiği bırakın ve püskürtme makinesinin basınç oluşturmasına izin verin. Tetik kilidini devreye alın. 0. Uç tertibatını tabancaya vidalayın ve vidaları sıkın. Bkz. Anahtar Ucu Takılması, sayfa 9. Tabanca tertibatı talimatları için, ayrı boya püskürtme tabancası kılavuzuna bakın. Yüksek basınçlı püskürtme insan vücuduna toksin enjekte edebilir ve ciddi yaralanmalara neden olabilir. Sızıntıları elinizle veya bez parçalarıyla kesmeye çalışmayın. 9. Sızıntı olup olmadığını kontrol edin. Sızıntı görünürse, Basınç Tahliye Prosedürü, sayfa 2 bölümünü uygulayın, daha sonra tüm bağlantı elemanlarını sıkın ve Başlatma prosedürünü tekrarlayın. Sızıntı görünmüyorsa sonraki adımla devam edin. ti24652a 8 334592D
Çalıştırma Anahtar Ucu Takılması Çalıştırma 4. Düzeneği tabancaya vidalayın ve sıkın.. Basınç Tahliye Prosedürü, sayfa 2 bölümünü gerçekleştirin. 2. TekConta (B) parçasını uç koruyucuya (C) takmak için püskürtücü ucunu (A) kullanın. C B A ti24652a Püskürtme. Test deseni püskürtün. Kalın kenarlar oluşmasına engel olmak için basıncı ayarlayın. ti24653a 3. Püskürtme Ucunu Takın. ti24669a ti24664a 334592D 9
Çalıştırma 2. Eğer basınç ayarı kalın kenarların oluşmasını önlemezse, daha küçük uç ölçüsü kullanın. 3. Tabancayı yüzeyden 0-2 inç (25-30 cm) mesafede dik olarak tutun. Bir yönden diğerine hareket ederek püskürtün; %50 oranında üst üste getirin. ti24674a 2. ti24673a 4. Tetik kilidini devreye alın. Püskürtme ucunu orijinal konumuna döndürün. Tetik kilidini devreden çıkarın ve püskürtmeye devam edin. Hareketten önce tabancayı tetikleyin. Durdurmadan önce tetiği bırakın. Püskürtmeyle ilgili ilave bilgiler için ayrı boya püskürtme tabancası kılavuzuna bakın. Uç Tıkanıklığını Temizleme. Tetiği bırakın. Tetik kilidini devreye alın. Püskürtme ucunu döndürün. Tetik kilidini devreden çıkarın. Tıkanmayı temizlemek için tabancayı atık bölgesinden tetikleyin. ti24676a 20 334592D
Çalıştırma Temizleme. Basınç Tahliye Prosedürü, sayfa 2 bölümünü gerçekleştirin. 2. Uç koruyucusu ve Püskürtme Ucunu sökün. İlave bilgiler için ayrı boya püskürtme tabancası kılavuzuna bakın. ti24709a 4. Sıvı emişini yıkama sıvısına yerleştirin. Su bazlı boyalar için su, yağ bazlı boyalar için madeni ispirtolar kullanın. Atık kovasına drenaj borusunu yerleştirin. ti24592a 3. Boyanın içinden sıvı emişi ve tahliye borusunu çıkartın, dışarı taşan fazla boyayı silin. ti2470a 5. Primer valfi yatay konuma çevirin. 334592D 2
Çalıştırma 6. Pompa hareketini başlatmaya yetecek şekilde basıncı /2 tur çevirerek artırın. Tabancayı boya kovasına doğrultun. Tetik kilidini devreden çıkarın. Pompa düzenli çalışana ve yıkama sıvısı gelene kadar tabancayı tetikleyin ve basıncı arttırın. ti2473a 9. Sıvı emişini yıkama sıvısının üstüne yükseltin. ti2472a ti25232a 7. Tabancayı tetiklemeyi durdurun. Tabancayı su/solvent kovasına tutun, sistemi iyice temizlemek için tabancayı tetikleyin. 8. Tabancayı tetiklemeye devam ederken, primer valfi kısın. Ardından tetiği bırakın. Drenaj borusundan gelen sıvı temizlenene kadar yıkama sıvısının devridaim etmesine izin verin. ti2474a 22 334592D
Çalıştırma 0. Primer valfi yatay konuma çevirin. Hortumdaki sıvıyı boşaltmak için kovanın içine doğru tetiği çekin.. Tetik kilidini devreye alın. ti2478a 20 s 4. Eğer su ile temizliyorsanız, donmayı veya aşınmayı önlemeye yardımcı olacak bir koruyucu tabaka bırakmak için solvent veya Pump Armor ürünü ile yeniden temizleyin. ti24649a 2. Basınç kontrol düğmesini en düşük basınç ayarına ve AÇMA/KAPAMA düğmesini KAPALI pozisyona getirin. Püskürtücünün gücünü kesin. ti2479a 5. Püskürtme makinesi, hortum ve tabancayı suyla ya da madeni ispirtolarla ıslatılmış bir bez parçasıyla silin. ti2534a 3. Tabanca ve püskürtücüdeki filtreyi takılıysa sökün. Temizleyin ve muayene edin. Filtreleri yerine takın. Ayrı boya püskürtme tabancası kılavuzuna bakın. 334592D ti24720a 23
Bakım Bakım Püskürtücünüzün doğru çalışmasını sağlamak için rutin bakım önemlidir. Bakım işlemi püskürtücünüzün sürekli çalışmasını sağlayan rutin eylemleri içerir ve ilerideki arızaları önler. Aktivite Aralık Püskürtücü filtresi, sıvı girişi süzgeci ve tabanca filtresini Günlük olarak veya püskürtme inceleyin/temizleyin. yapıldığında Motor siperi havalandırmalarını tıkanma yönünden Günlük olarak veya püskürtme inceleyin. yapıldığında TSL doldurma noktasına göre ekleme yaparak TSL'yi Günlük olarak veya püskürtme doldurun. yapıldığında Motor fırçalarını aşınma yönünden inceleyin. Fırçalar Her 000 galonda bir (3785 litre) minimum /2 inç (3mm) uzunluğunda olmalıdır. NOT: Fırçalar motorun her iki yanında aynı oranda aşınmazlar. Her iki fırçayı da kontrol edin. Püskürtücü düşüşünü kontrol edin. Püskürtücü tabancası TETİKLENMEDİĞİNDE, püskürtücü motoru güçten düşer ve tabanca yeniden tetiklenene kadar tekrardan başlamaz. Püskürtücü, tabanca TETİKLENMEDEN yeniden başlarsa, pompayı iç/dış sızıntı yönünden inceleyin ve doldurma valfini sızıntı yönünden kontrol edin. Her 000 galonda bir (3785 litre) Boğaz keçesi ayarı Kullanıma bağlı olarak gerekirse Uzun süre kullanımdan sonra pompa salmastraları sızıntı yapmaya başladığında, sızıntı duruncaya veya azalıncaya kadar salmastra somununu sıkın. Bu işlem, yeni salmastra takmadan önce yaklaşık 00 galonluk ilave çalışmaya imkan verir. Sızdırmazlık somunu O-halkası sökülmeden sıkılabilir. 24 334592D
Sorun Giderme Mekanik/Sıvı Akışı Sorun Giderme. Kontrol veya onarımdan önce, Basınç Tahliye Prosedürü, sayfa 2 bölümünü uygulayın. 2. Üniteyi sökmeden önce olası tüm sorunları ve nedenlerini kontrol edin. Sorun Pompa verimi (performansı) düşük Kontrol Edilecekler Kontrolde bir sorun yoksa bir sonraki kontrole geçin Püskürtme ucu aşınmış. Püskürtme ucu tıkalı. Boya tedariki. Giriş süzgeci tıkalı. Emme valfi bilyası ve piston bilyası yerine düzgün oturmuyor. Sıvı filtresi veya uç filtresi tıkalı veya kirli. Primer valfi sızdırıyor. Tabancanın tetiği bırakıldığında pompanın kursuna devam etmediğini doğrulayın. (Primer valfi sızıntı yapmıyor.) Aşınmış veya hasarlı salmastraların belirtisi olabilen, boğaz salmastra somununun çevresinde sızıntı. Yapılması Gereken Kontrolde bir sorun bulunursa bu sütuna başvurun Basınç Tahliye Prosedürü, sayfa 2 bölümünü uygulayın, ardından ucu değiştirin. Tabanca veya uç kılavuzuna bakın. Basıncı tahliye edin. Püskürtme ucunu kontrol edin ve temizleyin. Doldurup pompayı yeniden hazırlayın. Sökün ve temizleyin, ardından yeniden monte edin. Emme valfini sökün ve temizleyin. Bilyalar ve yuvalarda çentik olup olmadığını kontrol edin; gerekirse değiştirin. Pompa kılavuzuna bakın. Pompayı tıkayabilecek parçacıkları temizlemek için kullanmadan önce boyayı süzün. Filtreyi temizleyin. Basınç Tahliye Prosedürü, sayfa 2 bölümünü uygulayın, ardından doldurma valfini onarın. Pompaya bakım yapın. Pompa kılavuzuna bakın. Salmastraları değiştirin. Pompa kılavuzuna bakın. Kurumuş boyalar veya çentikler olup olmadığını tespit etmek için piston valf yuvasını kontrol edin, gerekirse değiştirin. Salmastrayı/ıslak kupeli sıkın. 334592D 25
Sorun Giderme Sorun Pompa verimi (performansı) düşük Motor çalışıyor, ancak pompa kurs yapmıyor Boğaz salmastra somununda aşırı boya sızıntısı Kontrol Edilecekler Kontrolde bir sorun yoksa bir sonraki kontrole geçin Pompa rotu hasarı. Düşük rölanti basıncı. Piston contaları aşınmış veya hasarlı. Pompanın içindeki O halkası aşınmış veya hasarlı. Emme valf bilyası malzeme ile sıkışmış. Yoğun malzemelerden dolayı hortumda büyük basınç kaybı. Uzatma kablosunun doğru boyutta olup olmadığını kontrol edin. Gevşek motor fırçaları ve terminalleri. Aşınmış motor fırçaları. (Fırçalar minimum /2 inç [3mm] uzunluğunda olmalıdır). Hasarlı ve yanlış hizalanmış motor fırça yayları. Yayın yuvarlanmış bölümü fırçanın tepesine tam oturmalıdır. Motor fırçaları fırça tutuculara bağlanabilir. Bağlantı rot donanımı hasarlı. Pompa kılavuzuna bakın. Dişliler veya tahrik karteri hasarlı. Boğaz salmastra somunu gevşek. Boğaz salmastraları aşınmış veya hasarlı. Deplasmanlı rot aşınmış veya hasarlı. Yapılması Gereken Kontrolde bir sorun bulunursa bu sütuna başvurun Pompayı onarın. Pompa kılavuzuna bakın. Basınç düğmesini saat yönünde sonuna kadar çevirin. Basınç kontrol düğmesinin, tam saat yönünde pozisyonu sağlayacak şekilde düzgün takıldığından emin olun. Sorun devam ederse, basınç kontrolünü değiştirin. Salmastraları değiştirin. Pompa kılavuzuna bakın. O halkasını değiştirin. Pompa kılavuzuna bakın. Emme valfini temizleyin. Pompa kılavuzuna bakın. Hortumun tam boyunu azaltın. Bkz. Uzatma Kabloları, sayfa. Terminal vidalarını sıkın. Kablolar hasarlıysa fırçaları değiştirin. Fırçaları değiştirin. Arızalıysa yayı değiştirin. Yayı fırçayla yeniden hizalandırın. Fırça tutucularını temizleyin, karbon tozunu küçük temizlik fırçasıyla çıkartın. Fırçanın serbest dikey hareketini garanti etmek için fırça ucunu fırça tutucusundaki kanalla hizalandırın. Bağlantı rot tertibatını değiştirin. Pompa kılavuzuna bakın. Tahrik karter tertibatında ve dişlilerde hasar olup olmadığını kontrol edin, gerekirse değiştirin. Boğaz salmastra somunu ara parçasını sökün. Boğaz salmastra somununu, sızıntıyı durdurmaya yetecek kadar sıkın. Salmastraları değiştirin. Pompa kılavuzuna bakın. Rotu değiştirin. Pompa kılavuzuna bakın. 26 334592D
Sorun Sorun Giderme Tabancadan sıvı serpişiyor Pompa veya hortumda hava. Tüm sıvı bağlantılarını kontrol edin ve sıkın. Hazırlık dolumu sırasında pompaya mümkün olduğunca yavaş devir yaptırın. Püskürtme ucu kısmen tıkalı. Sıvı tedariki düşük veya yok. Meme ucunu temizleyin. Bkz. Uç Tıkanıklığını Temizleme, sayfa 20. Sıvı beslemesini doldurun. Pompayı doldurun. Pompa kılavuzuna bakın. Pompanın kuru çalışmasını önlemek için sıvı beslemesini sık sık kontrol edin. Pompa zorla doluyor Pompa veya hortumda hava. Tüm sıvı bağlantılarını kontrol edin ve sıkın. Hazırlık dolumu sırasında pompaya mümkün olduğunca yavaş devir yaptırın. Püskürtücü 5 ila 0 dakika çalışıyor sonra durur Kontrol Edilecekler Kontrolde bir sorun yoksa bir sonraki kontrole geçin Emme valfi sızdırıyor. Pompa salmastraları aşınmış. Boya çok koyu. Pompa sızdırmazlık somunu çok sıkı. Pompa sızdırmazlık somunu çok sıkı olduğunda pompa rodu üzerindeki sızdırmazlık pompa hareketini engeller ve motoru aşırı yükler. Yapılması Gereken Kontrolde bir sorun bulunursa bu sütuna başvurun Emme valfini temizleyin. Bilya yatağında çentiklenme ya da aşınma olmadığından ve bilyanın düzgün oturduğundan emin olun. Valfi yeniden monte edin. Pompa salmastralarını değiştirin. Pompa kılavuzuna bakın. Boya üreticisinin tavsiyesi oranında boyayı inceltin. Pompa sızdırmazlık somununu gevşetin. Boğaz etrafında sızıntı olup olmadığını kontrol edin. Gerekirse, pompa contalarını değiştirin. Pompa kılavuzuna bakın. 334592D 27
Sorun Giderme Elektrik Belirti: Püskürtme makinesi çalışmıyor, çalışması duruyor veya kapanmıyor. 2. AÇMA/KAPAMA düğmesini KAPALI pozisyona getirin daha sonra 30 saniye bekleyin ve gücü yeniden AÇIK pozisyona getirin (bu işlem püskürtücünün normal çalışma modunda olması sağlar). 3. Basınç kontrol düğmesini saat yönünde /2 tur çevirin. Basınç Tahliye Prosedürü, sayfa 2 gerçekleştirin.. Püskürtme makinesini doğru voltajda, topraklı bir prize takın. Sorun giderme prosedürleri sırasında elektrikli ve hareketli parçalardan uzak durun. Sorun giderme işlemleri için kapaklar sökülmüş durumdayken elektrik çarpma tehlikelerinin önüne geçmek için, güç kablosunu fişten çıkardıktan sonra depolanmış elektriğin yok olması için 7 saniye bekleyin. Püskürtücü hiç çalışmıyor. Sorun Kontrol Edilecekler Kontrol yöntemi Elektrik kaynağını kontrol edin. Basınç kontrolü bağlantılarını kontrol edin. AC voltajının sağlandığından emin olun. 0-20VAC modelleri için 00-30V veya 230VAC modelleri için 20-255V. Konektörün temiz ve sıkıca bağlandığından emin olun. Basınç kontrolünü denetleyin. İyi durumdaki basınç kontrolünü bağlayın. Motor çalışırsa, basınç kontrolünü değiştirin. Değiştirilebilir sigortayı kontrol edin. Püskürtücünün fişten çıkartılmasıyla (güç verilmediğinde), sigortaya kadar sürekliğinin sağlandığından emin olun. Motor kablolarını kontrol edin. Terminallerin temiz ve sıkıca bağlandığından emin olun. 28 334592D
+ Sorun Giderme Sorun Kontrol Edilecekler Kontrol yöntemi Motor dönüşünü kontrol edin. 9 2 Volt aküyü motor kablolarına bağlayarak dönüş testi yapın. Motor kabloları stil ve boyut olarak değişiklik gösterebilir. Normalde Kırmızı ve Siyah olan karbon fırçalara giden iki kabloyu bulun. Akü motor kablolarına bağlandığında motor dönmelidir. BLACK (-) RED (+) YELLOW ti2522a 9-VOLT BATTERY Motor termal şalterini kontrol edin. Motorun bu test sırasında ortam sıcaklığında olması gerekir. Motordan Ohm ölçere giden sarı kabloları bağlayın. Sayaç sürekliliğin olduğunu doğrulamalıdır. BLACK (-) RED (+) YELLOW BEEP - - ti2523a 334592D 29
- Sorun Giderme Sorun Kontrol Edilecekler Kontrol yöntemi Motor armatür direncini kontrol edin. Motordan Ohm ölçere giden Kırmızı ve Siyah kabloları bağlayın. Açıklıklar kontrol edilirken motoru döndürün. Açıklık tespit edilirse motoru değiştirin. BLACK (-) - RED (+) -3 ohms YELLOW - ti2524a Motor kısa devresini kontrol edin. Motorun kısa devre kontrolünü yapmak için Ohm ölçer kullanın. ( ) sayaç ucunu motor mahfazasına bağlayın. (+) sayaç ucunu diğer motor kablosuna bağlayın. Sayaç tüm kabloları üzerinde açık değerini okumalıdır. GROUND BLACK (-) RED (+) OL YELLOW - ti2525a 30 334592D
Sorun Giderme Sorun Kontrol Edilecekler Kontrol yöntemi Maksimum basınca ulaşıldıktan ya da geçildikten sonra püskürtücü kapatılacaktır. Temel elektrik sorunları Basınç kontrolünü denetleyin. Motor ara kabloları emniyetli bir biçimde tutturulmuş ve doğru bağlanmış Gevşek motor fırça kablo bağlantıları ve terminalleri için. Fırçalar minimum /2 inç [3mm] olmalıdır. NOT: Fırçalar motorun her iki yanında aynı oranda aşınmazlar. Her iki fırçayı da kontrol edin. Hasarlı veya yanlış hizalanmış fırça yayları. Yayın yuvarlanmış bölümü fırçanın tepesine tam oturmalıdır. Motor fırçaları fırça tutuculara bağlanabilir. Motor armatür komütatöründe yanık bölgeler, oyuklar ve aşırı kaba bölgeler. Püskürtücü halen çalışıyorsa basınç kontrolünü ayırın, kontrol panosunu değiştirin. Püskürtücü durursa, basınç kontrolünü değiştirin. Gevşek terminalleri değiştirin; ara kablolara doğru kıvırın. Terminalin sıkıca bağlandığından emin olun. Devre kart terminallerini temizleyin. Uçları güvenli biçimde yeniden bağlayın. Terminal vidalarını sıkın. Kablolar hasarlıysa fırçaları değiştirin. Fırçaları değiştirin. Arızalıysa yayı değiştirin. Yayı fırçayla yeniden hizalandırın. Fırça tutucuları temizleyin. Karbonu küçük temizlik fırçasıyla sökün. Fırçanın serbest dikey hareketini garanti etmek için fırça uçlarını fırça tutucusundaki kanalla hizalandırın. Motoru sökün ve mümkünse motor atölyesinin komütatör yüzeyinin yenilenmesini sağlayın. 334592D 3
Püskürtücü Parçaları Püskürtücü Parçaları Ref. 2 4 Tork 40-60 inç-lb (5,8-8, N m) 30-35 inç-lb (3,4-4,0 N m) 23-27 inç-lb (2,6-3, N m) 95 4 23 2 53 63 54a 54b 54c 54d 54 65 2 7 36 Bkz. sayfa 42. 56 7 59 68 47 47 67 ti24099a 32 334592D
Püskürtücü Parçaları Ref. 3 4 Tork 40-60 inç-lb (5,8-8, N m) Çekiç sıkılığında 23-27 inç-lb (2,6-3, N m) 66 69 28 27 40 47 22 52 44 45 25 42 45 43 70 2 4 20 32 4 3 9 4 60 39 37 ti24098a 334592D 33
Püskürtücü Parçaları 90, 290, 390 Ayaklı Püskürtücüler Parça Listesi Ref. Parça Açıklama Miktar 7 5498 VİDA, mak, yarık/altıgen pul başlı 2 750 VİDA, makine, yuva 4 altıgen rondela başlı 4 7559 O HALKASI 2 20 24905 KİT, boru, tahliye 39, 55, 62, 45 dahil 22 KAPAK, ön 7C540 Ayaklı modeller 7C34, 7C438,7C344, 7C384, 7D899,7D90, 7D900 7C539 Ayaklı modeller 7C30, 7C346, 7C347, 7C348, 7C385, 7C386, 7C389, 82695 23 SİPER, motor 5E34 Ayaklı modeller 7C34, 7C438,7C344, 7C384, 7D899,7D90, 7D900 5J37 Ayaklı modeller 7C30, 7C346, 7C347, 7C348, 7C385, 7C386, 7C389, 82695 25 803 RULMAN, eksenel 27 Bkz. HORTUM, bağlı, sayfa 4 /4 inç x 25 veya 50 ft 28 Bkz. TABANCA, boya sayfa 4 34 Bkz. KART, tıbbi uyarı sayfa 4 (gösterilmiyor) 36 89930 ETİKET, dikkat 37 246385 SÜZGEÇ, 7/8-4 unf 39 244035 DEFLEKTÖR, tırnaklı 40 24994 DİŞLİ, redüksiyon 4 POMPA, deplasmanlı 7C487 Kuzey Amerika 7C488 Asya/Avustralya ve Yeni Zelanda/Japonya 7C489 Avrupa 42 24W87 YATAK, tahrik 47 dahil Ref. Parça Açıklama Miktar 43 24W640 ÇUBUK, bağlantı 44 24X020 DİŞLİ, krank mili 25 dahil 45 24W830 KİT, hortum, bağlı 32 dahil 47 7493 VİDA, makine, 9 altıgen rondela başlı 52 Bkz. ETİKET, ön sayfa 4 53 Bkz. ETİKET, yan sayfa 4 54 * KİT, motor, elektrikli, 54a dahil 7C794 0/20V 7C799 230V 54a 7C795 FAN, motor, kayar, kavrama 54b, 54c, 54d dahil 54b SOMUN, itme 54c RONDELA, şim, yuvarlak 54d ADAPTÖR, mil 56 Bkz. KABLO, elektrik sayfa 42 59 5E823 KASA, ayak ağzı 60 246386 HORTUM, emiş seti 4, 37, 9 dahil 63 Bkz. ETİKET, uyarı sayfa 4 65 Bkz. ETİKET, uyarı sayfa 4 simgeleri ulusl. 66 639 TUTACAK, kabza 67 5G857 KAPAK, ayak 4 68 287903 KUP, emiş/boşaltma 69 287072 KOL 47, 66 dahil 70 7C483 KAPAK, pompa rotu 7 22667 VİDA, matkap, altıgen, rondela başlı 9 5099 RONDELA 32 6H37 SALMASTRA, O HALKASI 206994 SIVI, TSL, 8 oz (gösterilmiyor) 45 M70809 BAĞLANTI ELEMANI, tırnaklı, hortum * Motor fırça seti için 249042 ürününü sipariş edin Yedek Tehlike ve Uyarı levhaları, etiketler ve kartlar ücretsiz temin edilebilir. 34 334592D
390 Lo-Boy Püskürtücü Parçaları 390 Lo-Boy Püskürtücü Parçaları 4 2 Ref. 2 4 Tork 40-60 inç-lb (5,8-8, N m) 30-35 inç-lb (3,4-4,0 N m) 23-27 inç-lb (2,6-3, N m) 53 63 54a 54b 54c 54d 54 65 7 36 2 56 Bkz. sayfa 42. 82 83 2 50 59 74 69 66 47 68 46 ti240a 334592D 35
390 Lo-Boy Püskürtücü Parçaları Ref. 3 4 Tork 40-60 inç-lb (5,8-8, N m) Çekiç sıkılığında 23-27 inç-lb (2,6-3, N m) 27 28 7 42 47 60 40 44 25 22 52 45 43 20 45 32 70 4 3 2 4 39 9 4 37 ti2400a 36 334592D
390 Lo-Boy Püskürtücü Parçaları 390 Lo-Boy Püskürtücü Parça Listesi Ref. Parça Açıklama Miktar 7 5498 VİDA, mak, yarık/altıgen pul başlı 2 750 VİDA, makine, yuva 4 altıgen rondela başlı 4 7559 O HALKASI 2 20 24905 KİT, boru, tahliye 39,55, 62, 45 dahil 22 7C539 KAPAK, ön 23 5J37 SİPER, motor 25 803 RULMAN, eksenel 27 240794 HORTUM, bağlı, /4 inç x 50 ft 28 288427 TABANCA, boya 34 7A34 KART, tıbbi uyarı (gösterilmiyor) 37 246385 SÜZGEÇ, 7/8-4 unf 39 244035 DEFLEKTÖR, tırnaklı 40 24994 DİŞLİ, redüksiyon 4 7C489 POMPA, deplasmanlı 42 24W87 YATAK, tahrik 47dahil 43 24W640 ÇUBUK, bağlantı 44 24X020 DİŞLİ, krank mili 25 dahil 45 24W830 KİT, hortum, bağlı 32 dahil 46 0730 TAPA, tüp 2 47 7493 VİDA, makine, 8 altıgen rondela başlı 52 7C89 ETİKET, ön 53 7C820 ETİKET, yan 54 * 7C799 KİT, motor, elektrikli, 230 V 54a dahil 54a 7C795 FAN, motor, kayar, kavrama 54b, 54c, 54d dahil Ref. Parça Açıklama Miktar 54b SOMUN, itme 54c RONDELA, şim, yuvarlak 54d ADAPTÖR, mil 56 Bkz. KABLO, elektrik sayfa 42 59 246250 KASA, araba, lo 60 246386 HORTUM, emiş seti 4, 37, 9 dahil 63 5H087 ETİKET, uyarı 65 89930 ETİKET, uyarı simgeleri ulusl. 66 5B999 KLİPS, tutma 2 68 048 KAPAK, göbek 2 69 287488 KOL 70 7C483 KAPAK, pompa rotu 74 95766 TEKERLEK, yarı 2 pnömatik 82 22667 VİDA, matkap, 2 altıgen rondela başlı 83 5B870 KUP, emiş/boşaltma 9 5099 RONDELA 7 5G447 TAPA, koruma, boyalı 32 6H37 SALMASTRA, O HALKASI 45 M70809 BAĞLANTI ELEMANI, tırnaklı, hortum 50 09032 VİDA, makine, pnh 4 206994 SIVI, TSL, 8 oz (gösterilmiyor) * Motor fırça seti için 249042 ürününü sipariş edin Yedek Tehlike ve Uyarı levhaları, etiketler ve kartlar ücretsiz temin edilebilir. 334592D 37
90, 290, 390 Hi-Boy Püskürtücü Parçaları 90, 290, 390 Hi-Boy Püskürtücü Parçaları Ref. Tork 40-60 inç-lb (5,8-8, N m) 2 30-35 inç-lb (3,4-4,0 N m) 4 23-27 inç-lb (2,6-3, N m) 95 23 2 4 53 69 63 54 54a 54b 54c 2 7 54d 36 56 67 2 Bkz. sayfa 42. 74 59 ti2403a 68 47 46 38 334592D
90, 290, 390 Hi-Boy Püskürtücü Parçaları Ref. 3 4 Tork 40-60 inç-lb (5,8-8, N m) Çekiç sıkılığında 23-27 inç-lb (2,6-3, N m) 42 40 44 25 70 47 22 52 37 45 43 28 45 32 36 4 3 3 4 87 95 2 4 27 55 62 60 ti2402a 39 37 334592D 39
90, 290, 390 Hi-Boy Püskürtücü Parçaları 90, 290, 390 Hi-Boy Püskürtücüler Parça Listesi Ref. Parça Açıklama Miktar 7 5498 VİDA, mak, yarık/altıgen pul başlı 2 750 VİDA, makine, yuva 4 altıgen rondela başlı 3 5099 RONDELA 4 0343 SIZDIRMAZLIK, Ohalkası 22 KAPAK, ön 7C540 Hi-Boy modeller 7C342, 7C343 7C539 Hi-Boy modeller 7C33, 7C349, 7C350, 7C35, 7C388 23 SİPER, motor 5E34 Hi-Boy modeller 7C342, 7C343 5J37 Hi-Boy modeller 7C33,7C349, 7C350, 7C35, 7C388 25 803 RULMAN, eksenel 27 Bkz. HORTUM, bağlı, sayfa 4 /4 inç x 25 veya 50 ft 28 Bkz. TABANCA, boya sayfa 4 34 Bkz. KART, tıbbi uyarı sayfa 4 (gösterilmiyor) 36 89930 ETİKET, dikkat 37 235004 SÜZGEÇ, 7/8-4 unf 39 244035 DEFLEKTÖR, tırnaklı 40 24994 DİŞLİ, redüksiyon 4 POMPA, deplasmanlı 7C487 Kuzey Amerika 7C488 Asya/Avustralya ve Yeni Zelanda/Japonya 7C489 Avrupa 42 24W87 YATAK, tahrik 47 dahil 43 24W640 ÇUBUK, bağlantı 44 24X020 DİŞLİ, krank mili 25 dahil 45 24W830 KİT, hortum, bağlı 32 dahil 46 0869 TAPA, tüp 2 Ref. Parça Açıklama Miktar 47 7493 VİDA, makine, 8 altıgen rondela başlı 52 Bkz. ETİKET, ön sayfa 4 53 Bkz. ETİKET, yan sayfa 4 54 * KİT, motor, elektrikli, 54a dahil 7C794 0/20V 7C799 230V 54a 7C795 FAN, motor, kayar, kavrama 54b, 54c, 54d dahil 54b SOMUN, itme 54c RONDELA, şim, yuvarlak 54d ADAPTÖR, mil 55 5K092 TÜP, boşaltma 56 Bkz. KABLO, elektrik sayfa 42 59 7C485 KASA, genel amaçlı araba 60 7C949 BORU, emme, giriş 62 95400 KLİPS, yay 63 Bkz. ETİKET, uyarılar sayfa 4 65 Bkz. ETİKET, uyarı sayfa 4 67 09032 VİDA, makine, pnh 4 68 9452 KAPAK, göbek 2 69 287489 KOL gövdesi, yüksek araba 70 7C483 KAPAK, pompa rotu 74 945 TEKERLEK, yarı 2 pnömatik 87 5B652 RONDELA, emme 95 5E83 SOMUN, sıkıştırma 32 6H37 SIZDIRMAZLIK, Ohalkası 36 7C990 SAP, kova 37 040 SOMUN, kilit, ek 2 parça 45 M70809 BAĞLANTI ELEMANI, tırnaklı, hortum 206994 SIVI, TSL, 8 oz (gösterilmiyor) * Motor fırça seti için 249042 ürününü sipariş edin Yedek Tehlike ve Uyarı levhaları, etiketler ve kartlar ücretsiz temin edilebilir. 40 334592D
Aksesuarlar ve Kitler Aksesuarlar ve Kitler Püskürtücü Modeli Ref. 27 Hortum, /4 in. x ft Ref. 28 Tabanca, Püskürtme Ref. 52 Etiket, Ön Ref. 53 Etiket, Yan Ref. 65 Etiket, Uyarı Ref. 34 Kart, Tıbbi Uyarı Ref. 63 Etiket, Tehlike 7C30 7C33 240794 288430 7C89 7C820 95793 & 222385 # 5K359 # 7C34 7C342 240793 243238 7C860 7C86 - - - 222385 # 6G596 $ 7C438 7C343 7C344 240794 288438 7C862 7C863 - - - 222385 # 6G596 $ 7C346 7C347 7C348 7C349 240794 288438 7C853 7C854 - - - 222385 # 6G596 $ 7C350 7C35 7C384 247339 6X24 7D764 7D765 95792 % 7A34 % 5H087 @ 7C385 240794 288427 7C89 7C820 95792 % 7A34 % 5H086 7C386 7C387 240794 288427 7C89 7C820 95792 % 7A34 % 5H087 @ 7C388 7C389 247340 6X24 7C853 7C854 95792 % 7A34 % 5H087 @ 7D899 247339 24302 7D764 7D765 95793 & 222385 # 5K359 # 7D900 247339 24302 7D764 7D765 7C36 * 222385 # 7C35 * 7D90 247339 243238 7D764 7D765 - - - 222385 # 6G596 $ 82695 826079 826086 7C82 7C822 95793 & 222385 # 5K359 # 288526 Kit, aksesuar, huni # İngilizce, İspanyolca, Fransızca @ * İngilizce, İspanyolca, Asya/Avustralya ve Portekizce Yeni Zelanda % İngilizce, Çince, Korece $ Avrupa & Kuzey Amerika Japonya 7,6 m (25 ft) 5,2 m (50 ft) Yedek Tehlike ve Uyarı levhaları, etiketler ve kartlar ücretsiz temin edilebilir. 334592D 4
Kontrol Kutusu ve Filtre Kontrol Kutusu ve Filtre Ref. 2 7 8 Tork 40-60 inç-lb (5,8-8, N m) 30-35 inç-lb (3,4-4,0 N m) 30-50 inç-lb (4,7-6,9 N m) 48-72 inç-lb (5,4-8, N m) 8 7 8 2 6 5 49a 46 24 38 97 4 5 2 24 5 26 35 7 36 27 49 2 2 50 56 33 56 9 ti252a 90 42 334592D
Kontrol ve Filtre Parçaları Listesi Kontrol Kutusu ve Filtre Ref. Parça Açıklama Miktar 2 0436 SIZDIRMAZLIK, o halkası 4 600 PİM, oluklu 5 277364 CONTA, yuvalı, valf 2 750 VİDA, makine, 3 altıgen rondela başlı 5 Bkz. MANİFOLD, sıvı sayfa 44 6* FİLTRE, sıvı Uzun manifold 246425 30 elek 246384 60 elek, orijinal 246382 00 elek 246383 200 elek Kısa manifold 243080 60 elek, orijinal 24308 00 elek 7* KAPAK, manifold 287902 KİT, kapak, uzun manifold, 8 dahil 24302 KİT, kapak, kısa manifold, 8, 6 dahil (60 elek) 8* EK PARÇA, filtre 5B07 Uzun 5E288 Kısa 9 5756 BURÇ, motor kablosu 2 Bkz. GÖSTERGE, kontrol sayfa 44 basıncı 24 62453 NİPEL, (/4 npsm x 2 /4 npt) 26 5E022 YUVA, valf Ref. Parça Açıklama Miktar 27 87625 KOL, valf, drenaj 35 23994 VALF, drenaj, 5, 26 dahil 36 224807 TABAN, valf 38 Bkz. KİT, kontrol, basınç, sayfa 44 9, 20, 5 dahil 49 KART, kontrol 249052 20V 6X295 230V 49a dahil 49a 24R905 KART, kapasitör, 230V 5 5A464 ETİKET, kontrol 56 Bkz. KABLO, elektrik sayfa 44 90 9555 TUTUCU, tapa, adaptör (seçili modellerde) 9 Bkz. KABLO SETİ, sayfa 44 adaptör 97 Bkz. VİDA, mak, HWH 2 sayfa 44 33 244285 ADAPTÖR, Japonya 45 M70809 RAKOR, tırnaklı 46 7D294 HALKA, manifold 2 50 Bkz. Sigortanın sayfa 44 değiştirilmesi 5523 GÖSTERGE, basınç, sıvı, gösterilmiyor (seçili modellerde) 9783 RAKOR, T, fırdöndü (göstergeli modellerde) * Manifold türü (uzun veya kısa) için bkz. sayfa 44 334592D 43
Kontrol Kutusu ve Filtre Kontrol ve Filtre Parçaları Listesi Püskürtücü Modeli 7C30 7C33 Ref. 5 Manifold Ref. 2 Gösterge Ref. 38 Basınç Kontrolü Ref. 56 Güç Kablosu Ref. 9 Kablo Seti Adaptörü Ref. 97 * Vida Ref. 50 Sigorta 7C590 7C725 24X289 % 5J743 - - - 7C735 9277 7C34 5E295 5E794 24X32 253368 - - - 7493 9277 7C342 5E295 5E794 24X33 6W745 - - - 7493 9688 7C343 7C344 7C593 7C725 24X290 % 6W745 - - - 7C735 9688 7C346 7C59 7C725 24X290 % 253370 $ 24200 2872 7C735 9688 7C347 7C59 7C725 24X289 % 253368 - - - 7C735 9277 7C348 7C349 7C59 7C725 24X290 % 253369 - - - 7C735 9688 7C350 7C59 7C725 24X289 % 253369 - - - 7C735 9277 7C35 7C59 7C725 24X290 % 253370 $ 24200 2872 7C735 9688 7C384 5E295 5E794 24X33 253373 24200 242005 7493 9688 7C385 7C590 7C725 24X289 % 5J743 & - - - 7C735 9277 7C386 7C387 7C388 7C59 7C725 24X290 % 253373 24200 242005 7C735 9688 7C389 7C592 7C725 24X33 253373 242005 7C735 9688 7C438 5E295 5E794 24X33 6W745 - - - 7493 9688 7D899 5E295 5E794 24X32 5J743 - - - 7493 9277 24200 7D900 5E295 5E794 24X33 253370 $ 242005 7493 9688 2872 7D90 5E295 5E794 24X33 6W745 - - - 7493 9688 82695 7C590 7C725 24X289 % 5J743 - - - 7C735 9277 Uzun Manifold 3000 psi (207 bar, 20,7 Mpa) Maks. çalışma basıncı Kısa Manifold % 3300 psi (228 bar, 22,8 Mpa) Maks. çalışma basıncı & Bazı bölgelerde tapa adaptörü 244285 (Ref. 33) gerektirebilir $ 257805 kit de mevcuttur, kablo tutucu (Ref. 90) ve adaptörler (Ref. 9) dahildir Avrupa CEE 7/7 (Tür F) tapası Çin/Avustralya (Tür I) tapası Avrupa çoklu kablo; İtalya (Tür L), Danimarka (Tür K), İsviçre (Tür J) tapaları Bu kabloya sahip püskürtücü modelleri kablo tutucu (Ref. 90) da gerektirir * 40-60 in-lb (5,8-8, N m) değerine sıkın 44 334592D
Kablo Tesisatı Şemaları 0/20V Kablo Tesisatı Şemaları from Motor 2 x Yellow Red (+) Black (-) Replaceable Fuse Pressure Control Assembly ON/OFF Switch ti5643a Power Plug White Black Capacitor Green ti5643a 334592D 45
Kablo Tesisatı Şemaları 230V 230V Model From Motor 2X Yellow Red (+) Black (-) Pressure Control Assembly Red (D) Black (E) ON/OFF Switch Capacitors Black (F) Blue Red (H) Brown Red MOV Green ti22267a Power Plug 46 334592D
Teknik Özellikler Teknik Özellikler 90/290/390 Püskürtme makinesi Maksimum sıvı çalışma basıncı ABD 3000 psi 3300 psi Metrik 207 bar, 20,7 MPa 228 bar, 22,8 MPa Maksimum Debi 90/290/390 PC Klasik 0,38 gpm,4 lpm 90 Express, 390 PC, 390 PC Klasik 0,47 gpm,8 lpm Maksimum Uç Boyutu 90/290/390 PC Klasik 0,09 0,09 90 Express, 390 PC, 390 PC Klasik 0,02 0,02 Sıvı Çıkışı npsm /4 inç /4 inç Devirler Galon başına 700 Litre başına 85 Jeneratör Minimum 3000 W 3000 W 0 20V, A, Hz Ø, 3, 50/60 220-240V, A, Hz Ø, 8, 50/60 Boyutlar Yükseklik Ayak 8,5 inç 47 cm Lo-Boy 22,5 inç 57,2 cm Hi-Boy 28,25 inç (Kol aşağıda) 38,25 inç (Kol yukarıda) 7,8 cm (Kol aşağıda) 97,2 cm (Kol yukarıda) Uzunluk Ayak 6 inç 40,6 cm Lo-Boy 26,5 inç 67,3 cm Hi-Boy 23,25 inç 59, cm Genişlik Ayak 4 inç 35,6 cm Lo-Boy 20 inç 50,6 cm Hi-Boy 20,5 inç 52, cm Ağırlık Ayak 34 lb. 5,4 kg Lo-Boy 59 lb. 26,8 kg Hi-Boy 68,5 lb. 3, kg Gürültü** (dba) @ 70 psi (0,48 MPa, 4,8 bar) Ses basıncı 90 dba Ses gücü 00 dba 334592D 47
Teknik Özellikler 90/290/390 Yapı Malzemeleri Tüm modellerde ıslak malzemeler Galvanizli ve nikelajlı karbon çeliği, naylon, paslanmaz çelik, PTFE, Asetal, deri, UHMWPE, alüminyum, tungsten karbür, polietilen, florlu elastomer, üretan Notlar * Başlatma basınçları ve bir pompa devrinde gerçekleşen yer değiştirme, emme koşullarına, boşaltma kafasına, hava basıncına ve sıvı tipine göre değişebilir. ** Ekipmandan 3 fit ( m) uzaklıkta Ölçülen Ses Basıncı. ISO-3744 e göre ölçülen ses basıncı. ABD Metrik 48 334592D