SOUNDLINK BLUETOOTH MOBİL HOPARLÖR II

SOUNDLINK BLUETOOTH MOBİL HOPARLÖR II Kullanma Kılavuzu

Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 Türkçe GÜVENLiK BiLGiSi Bu kullanma kılavuzunu lütfen okuyun Lütfen bu kullanma kılavuzundaki talimatları dikkatle takip etmek için yeterli zamanı ayırın. Yeni Bose ürününüzü düzgün bir şekilde kullanmanıza ve özelliklerinden yararlanmanıza yardımcı olacaktır. Lütfen bu kullanma kılavuzunu gerektiğinde başvurmak üzere saklayın. Üçgen içerisindeki ok başlı yıldırım sembolü, kullanıcıyı sistem kasası içinde bulunan ve elektrik çarpması riski oluşturacak derecede yalıtımsız voltaj tehlikesine karşı uyarır. Eşkenar üçgen içindeki ünlem işareti, kullanıcıya bu kullanım kılavuzu içerisindeki dikkat edilmesi gereken önemli işletim ve bakım talimatları olduğunu belirtir. UYARILAR VE ÖNLEMLER Yangın ve elektrik çarpması riskini azaltmak için, bu ürünü yağmur veya rutubete maruz bırakmayın. Ürün sıvı damlamasına veya sıçramasına maruz bırakılmamalı ve vazo gibi sıvı dolu cisimler ürünün üstüne konulmamalıdır. Tüm elektronik ürünlerde olduğu gibi sıvıların ürünün herhangi bir kısmına dökülmemesine dikkat edin. Sıvılarla temas, arıza ve/veya yangınlara neden olabilir. 2 DİKKAT ELEKTRİK ŞOKU RİSKİ AÇMAYIN DİKKAT: ELEKTRİK ŞOKU RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN, ÖN (VEYA ARKA) KAPAĞINI ÇIKARMAYIN. İÇİNDE KULLANICININ DEĞİŞTİREBİLECEĞİ PARÇA YOKTUR. TAMİRE İHTİYACI OLDUĞUNDA KALİFİYE KİŞİLERE BAŞVURUN. Güç kaynağı, yalnızca kapalı mekanda kullanım içindir. Açık havada, eğlence araçlarında veya deniz taşıtlarında kullanılmak üzere tasarlanmamış veya test edilmemiştir. Ürün ya da aksesuarları üzerinde herhangi bir değişiklik yapmayın. İzinsiz değişiklikler emniyet düzenlemelerine uyumluluğu ve sistem performansını etkileyebilir ve garantiyi geçersiz hale getirebilir. Elektrik fişi ya da cihaz bağlantısının cihazın elektrik bağlantısını kesme aygıtı olarak kullanıldığı yerlerde, bu bağlantı kesme aygıtı kolayca kullanılabilir durumda olmalıdır. Cihazın üzerine veya yanına yanmakta olan mum gibi korumasız açık ateş kaynakları yerleştirmeyin. Batarya sadece güç kaynağıyla veya sistemle birlikte verilen şarj cihazıyla birlikte kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Sistem kullanım kılavuzundaki şarj etme talimatlarına bakın. Pil 10 saat içinde tam dolu hale gelmezse, pili şarj etmeye devam etmeyin. Aşırı şarj, pilin ısınmasına, çatlamasına veya tutuşmasına neden olabilir. Herhangi bir ısı deformasyonu veya sızıntı görürseniz, pili uygun bir şekilde atın. 32-104 F (0-40 C) aralığı dışındaki sıcaklıklarda pili şarj etmeye çalışmayın. Pilleri çocukların ve evcil hayvanların erişemeyeceği yerlerde saklayın. Pil sızıntı yapmaya başlarsa, sıvının cildinize veya gözlerinize temas etmesine izin vermeyin. Temas gerçekleşmişse, zarar gören alanı bol miktarsa suyla yıkayın ve derhal doktorunuza başvurun.

Türkçe Tab 6, 14 Tab2, 7, 15 Tab 8, 16 Ürünü veya pili, doğrudan güneş ışığı veya ateş dahil olmak üzere aşırı ısıya maruz bırakmayın ve 140 F dan (60 C) fazla sıcaklığa maruz kalabilecekleri aracınızın içinde sıcak havada saklamayın ve kullanmayın. Böyle bir duruma maruz kalırsa, pilinizin ve güç kaynağınızın ısı, çatlak oluşturmasına neden olabilir. Ürünü bu şekilde kullanmak ayrıca, performans kaybına ve ortalama ömrün kısaltılmasına neden olabilir. Pilin zarar görmesi ve tutuşması halinde alevleri söndürmek için su kullanmayın. Bunun yerine işler durumda bir yagın söndürme aleti kullanın. Pillerin veya güç kaynağının üzerine basmayın, atmayın, düşür- -meyin veya şiddetli bir şoka maruz bırakmayın. Herhangi bir şekilde pilleri veya güç kaynağını delmeyin, ezmeyin, dişlemeyin veya deforme etmeyin. Bunlardan birinin deforme olması halinde, uygun bir şekilde atın. Pillere kısa devre yaptırmayın. Anahtar, bozuk para, ataç ve mücevher gibi metal nesnelerin yakınında saklamaktan kaçının. Pili demonte etmeyin, açmayın veya parçalamayın. Batarya sadece Bose ürünüyle ve verilen güç kaynağıyla veya bu ürünle birlikte kullanılmak üzere tasarlanmış olan Bose güç kaynağı veya şarj cihazıyla birlikte kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Bu ürün sadece verilen güç kaynağıyla veya bu ürünle birlikte kullanılmak üzere hazırlanmış olan Bose güç kaynağı veya şarj cihazıyla kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Pillerin içindeki hücreler, normal oda sıcaklığı olan 70 F ta (20 C) çalıştığında en iyi şekilde performans göstermektedir. GÜVENLiK BiLGiSi Hoparlör pilini yalnızca Bose veya yetkili bir Bose satıcısından alınan orijinal bir yedek pil ile değiştirin. Bose, SoundLink sistemini çalıştırmada kullanılmak üzere diğer üreticilerin ürettiği pillerin işletilebilirliğini temin etmez veya güvenlik ve uyumluluğunu garanti etmez. SoundLink sistem pilini diğer elektronik cihazlara güç sağlamak için kullanmaya çalışmayın. Bunu yapmak, sisteminizde kalıcı hasarlara ve/veya kişisel yaralanmalara yol açabilir. Uzun süre yüksek sese maruz kalmak işitmenize zarar verebilir. Özellikle uzun periyodlarda ses dinlerken aşırı ses seviyelerinden kaçınmak en iyisidir. Bu ürün, pacemaker kullanan kişilere zarar verebilecek mıknatıslar içermektedir. Lütfen kullanılmış veya hasar görmüş pilleri yerel yönetmelikler gereğince derhal ve uygun bir şekilde atın. Yakarak imha etmeyin. Sistem pilini geri dönüşüme göndermek için Bose veya Bose satıcısına başvurun. Sadece Amerika Birleşik Devletleri nde 1-800-905-2180 numaralı telefonu arayın veya www.bose.com adresindeki Bose web sitesini ziyaret edin. Diğer bölgeler için, kartonda yer alan iletişim bilgilerine danışın. Bu ürün, kanunun gerektirdiği tüm AB Direktiflerinin koşullarına uygundur. Uygunluk Beyanı nın tamamı www.bose.com/compliance adresinde yer almaktadır. 3

Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 Türkçe GÜVENLiK BiLGiSi Önemli Güvenlik Talimatları 1. Bu ürünü kullanmadan önce tüm parçaları için bu talimatları okuyun. 2. Gerektiğinde başvurmak üzere bu talimatları saklayın. 3. Ürünün üstündeki ve Kullanma kılavuzundaki tüm uyarılara önem verin. 4. Talimatların tümüne uygun. 5. Bu cihazı su veya nem içeren ortamlarda kullanmayın. Bu ürünü banyo küveti, lavabo, çamaşır leğeni yanında, rutubetli zeminlerde, yüzme havuzu kenarında veya suyun mevcut olduğu herhangi bir yerde kullanmayın. 6. Sadece kuru bir bez ile ve Bose Corporation ın talimatlarına göre temizleyin. Bu ürünü temizlemeden önce fişini duvar prizinden çekin. 7. Havalandırma deliklerini kapamayın. Ürünü üreticinin talimatlarına uygun olarak kurun. Ürünün güvenilir bir şekilde çalışmasını temin etmek ve aşırı ısınmasını önlemek için, ürünü uygun şekilde hava almasının engellenmeyeceği bir konum ve yere yerleştirin. Örneğin, ürünü havalandırma deliklerini kapayabilecek yatak, divan veya benzeri yüzeylerin üzerine yerleştirmeyin. Ürünü, havalandırma deliklerinden hava geçmesini engelleyecek kitaplık veya dolap gibi gömme sistemlerin içerisine koymayın. 8. Ürünü kalorifer, ısıtma mazgalı, soba gibi ısı kaynakları ve ısı üreten diğer cihazların (amplifikatörler dahil) yanına kurmayın. 9. Sadece üreticisi tarafından belirlenmiş ek parçaları/aksesuarları kullanın. 10. Elektrik kablosunu üzerinde yürünmesine ve özellikle fişlerde, priz yuvalarında ve cihazdan çıktığı noktada sıkışmalara karşı koruyun. 11. Ürünün hasar görmesini önlemek için - cihazı yıldırımlı havalarda veya uzun bir süre kullanılmadığı durumlarda fişten çekiniz. 12. Tüm onarım hizmetleri için yetkili servise başvurun. Cihazın aşağıda belirtilen şekillerde hasar görmüş olduğu durumlarda onarıma gerek vardır: örneğin elektrik kablosu veya fişin hasarlı olması; cihazın üstüne sıvı dökülmüş veya kimi cisimlerin cihazın içine düşmüş olması; cihazın yağmur veya rutubete maruz bırakılmış olması, normal bir şekilde çalışmaması veya yere düşürülmüş olması gibi durumlarda. Ürünü kendiniz onarmayı denemeyin. Kapağının açılması sizi tehlikeli düzeyde voltaja veya başka tehlikelere maruz bırakabilir. Yakınızdaki bir yetkili servis merkezi hakkında bilgi almak için lütfen Bose'u arayın. 13. Yangın veya elektrik çarpması riskini önlemek için duvar prizlerine, uzatma kablolarına ve dahili priz yuvalarına aşırı yüklenmekten kaçının. 14. Yangın veya elektrik çarpmasına yol açabilecek tehlikeli voltaj noktalarına temas edebileceğinden veya devre elemanları arasında kısa devre yaratabileceğinden ürünün içine çeşitli cisim veya sıvıların girmesine izin vermeyin. 15. Güvenlik işaretleri için ürün kasasına bakın. 4

Türkçe Tab 6, 14 Tab2, 7, 15 Tab 8, 16 GÜVENLiK BiLGiSi 16. Uygun güç kaynakları kullanın. Ürünün fişini, çalıştırma Alıcı antenin yönünü veya yerini değiştirin. talimatlarında açıklandığı veya ürün üzerinde işaretlendiği Cihaz ve alıcı arasındaki mesafeyi arttırın. gibi uygun bir güç kaynağına takın. Donanımı, alıcının bağlı olduğu devredekinden farklı bir Elektrik paraziti üreten ürünler hakkında devredeki prize takın. genel bilgi Yardım için yetkili satıcıya veya deneyimli bir radyo/tv Bu cihaz, FCC ve Industry Canada RF genel nüfus teknisyenine danışın. için radyasyona maruz kalma sınırları ile uyumludur. Bu cihaza Bose Corporation tarafından açık bir şekilde Bu sistem, başka anten veya vericilerle birlikte onaylanmamış herhangi bir değişikliğin yapılması, kullanıcının konumlandırılmamalı veya çalıştırılmamalıdır. bu cihazı kullanma yetkisini geçersiz kılabilir. Bu cihaz FCC Kuralları nın Bölüm 15 i ile uyumludur. İşlem Kanada aşağıdaki iki koşula tabidir: (1) Bu cihaz, zararlı parazite neden olamaz ve (2) bu cihaz, istenmeyen çalışmaya neden Bu cihaz, Industry Canada lisanssız RSS standart(ları) ile olabilecek müdahale dahil, alınan her türlü müdahaleyi kabul uyumludur. İşlem, aşağıdaki iki koşula tabidir: (1) bu etmek zorundadır. cihaz parazite neden olmaz, ve (2) bu cihaz, çalışmasını Yalnızca ABD için geçerlidir: olumsuz yönde etkileyecek sinyaller dahil, her türlü dış Bu ekipman FCC kurallarının 15. Bölümü uyarınca, B Sınıfı sinyali kabul etmelidir. sayısal cihaz sınırlarına göre test edilmiş olup bu sınırlara uyduğu gösterilmiştir. Bu sınırlar konut içi kurulumlarda zararlı Bu cihaz FCC ve Industry Canada RF genel nüfus için müdahalelere karşı uygun koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. radyasyona maruz kalma sınırları ile uyumludur. Bu donanım radyo frekansı enerjisi üretmekte, kullanmakta ve Bu cihaz, başka anten ve vericilerle birlikte konumlanyayabilmekte olup talimatlara göre kurulmadığı ve kullanılmadığı dırılmamalı veya çalıştırılmamalıdır. takdirde telsiz görüşmelerinde rahatsız edici parazite neden olabilir. Ancak, bu husus, belirli bir montaj sonrasında müdahale meydana gelmeyeceği anlamına gelmez. Eğer bu donanım radyo veya televizyon yayın alımında zararlı parazite yol açacak olursa (ki zararlı parazit olup olmadığını donanımı açıp kapatarak anlayabilirsiniz), paraziti aşağıdaki önlemlerden bir veya birkaçını deneyerek düzeltmeniz tavsiye edilir: 5

Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 Türkçe GÜVENLiK BiLGiSi Toksik veya Tehlikeli Maddelerin veya Elementlerin Adları ve İçerikleri Toksik veya Tehlikeli Maddeler veya Elementler Parça Adı Kurşun (Pb) Cıva (Hg) Kadmiyum (Cd) Hekzavalan (CR(VI)) Polibromlu Bifeniller (PBB) Polibromine edilmiş difenil eter (PBDE) PCB ler X O O O O O Metal parçalar X O O O O O Plastik parçalar X O O O O O Hoparlörler X O O O O O Kablolar X O O O O O O: Bu parça için kullanılan tüm homojen materyallerde bulunan bu toksik veya tehlikeli maddenin, SJ/T 11363-2006 daki limit gerekliliğin altında olduğunu gösterir. X: Bu parça için kullanılan homojen materyallerin en azından birisinde bulunan bu toksik veya tehlikeli maddenin, SJ/T 11363-2006 daki limit gerekliliğin üzerinde olduğunu gösterir. Lütfen kayıtlarınız için doldurun: Seri numarası (ürünün arka panelinde): Satın alma tarihi: Satıcının adı: Satıcının telefonu: Lütfen satış fişinizi bu kullanım kılavuzu ile saklayın. Bluetooth kelime markası ve logosu Bluetooth SIG, Inc. ye ait tescilli ticari markalardır ve Bose Corporation tarafından bu işaretlerin her kullanımı lisans altında gerçekleşmiştir. Mac, Apple Inc. in Amerika ve diğer ülkelerde tescilli markasıdır. Wi-Fi, Wi-Fi Alliance ın tescilli markasıdır.

Türkçe Tab 6, 14 Tab2, 7, 15 Tab 8, 16 İÇİNDEKİLER GİRİŞ.............................. 8 Genel bakış........................ 8 Paketi açma....................... 8 Kapağı açma...................... 9 Hoparlörü yerleştirme............... 10 KULLANIM......................... 11 Sistemin AC güç kaynağına bağlanması. 11 Sistemin durum göstergeleri.......... 13 Kontrol düğmeleri................... 14 Bluetooth cihazlarıyla eşleştirme...... 14 Başka kaynak ekleme............... 16 Pil gücü ile çalıştırma............... 18 KORUMA VE BAKIM............... 19 Sorun giderme..................... 19 Pilin değiştirilmesi................... 22 Temizleme........................ 23 Müşteri hizmetleri ile iletişim kurma..... 23 Sınırlı garanti bilgisi............... 23 Teknik bilgiler..................... 23 7

Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 Türkçe GİRİŞ Genel Bakış SoundLink Bluetooth Mobil II hoparlörü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Akıllı telefonunuzdan, tab- letinizden, dizüstü bilgisayarınızdan veya Bluetooth özelliği etkinleştirilmiş olan başka bir cihazdan müzik dinlemenin keyfini istediğiniz yerde çıkarabilirsiniz. Özellikler Kablosuz Bluetooth bağlantısı, Bluetooth cihazınızı yuvaya bağlama veya fiziksel olarak bağlama ihtiyacını ortadan kaldırmaktadır. Şarj edilebilir lityum iyon pil uzun saatler boyunca Bose performansı sağlar. Entegre kapak, kolayca alıp gitme rahatlığı sağlamaktadır. Paketi açma SoundLink Bluetooth Mobil II hoparlörü ve güç kaynağını dikkatlice kutusundan çıkarın. Ürünü kargoya vermenizi gerektirecek durumlar için, kutusunu ve ambalaj malzemelerini saklayın. Ürünün herhangi bir bölümü hasarlı görünüyorsa, kullanmaya çalışmayın. Derhal yetkili Bose satıcınıza başvurun veya Bose Müşteri Hizmetlerini arayın. İletişim bilgileri için ambalajla gelen iletişim listesine bakın. SoundLink Bluetooth Mobil hoparlör II Güç kaynağı 8

Türkçe Tab 6, 14 Tab2, 7, 15 Tab 8, 16 GİRİŞ Kapağı açma Açıldığında, kapak hoparlör için kaide görevini görür. Kapak açık olmadığı sürece, hoparlörden ses gelmez. Kapağı kapadığınızda, mıknatıslar sayesinde sabit kalır. Kapalıyken, kapak hoparlörü dış etkenlerden korur. Eğer kapağı müzik çalarken kaparsanız, hoparlör kendi kendisine kapanır. 1. Kapağı açmak için, üzerinde Bose logosu kumaş parçayı kendinize doğru çekin. 2. Kapağı aşağıya doğru çevirin (a) ve hoparlörün altına doğru katlayın (b). Mıknatıslar katlı bölümleri birlikte tutacaktır. 9

Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 Türkçe GİRİŞ Hoparlörü yerleştirme SoundLink Bluetooth Mobil II hoparlörü kapalı alanda kullanırken, ses kalitesi, hoparlörün odada yerleştirilmiş olduğu yere bağlı olarak değişiklik gösterebilir. Odanın içinde veya odadan odaya hoparlörün yerini değiştirirken, aşağıdaki ilkeleri aklınızdan çıkarmayın: Hoparlör, bir rafa, tezgaha, masaya veya 24-28 inç yüksekliğinde masa üstüne yerleştirildiğinde en iyi ses kalitesi sağlayacak şekilde tasarlanmıştır. En iyi bas cevabı için, hoparlör bir duvarın yanına yerleştirilmelidir; hoparlör odanın merkezine daha yakın bir yere yerleştirildiği takdirde, bas tepkisi azalmaktadır. Hoparlör çalışırken, kapağını her zaman kaide olarak kullanın. Hoparlörü arkasına yaslamayın. Birimin hem ön hem de arka kısmından ses yayılmaktadır. Hoparlör, ön haricinde tüm yanları çevrili küçük alanlara yerleştirilmemelidir, çünkü bu durum ses kalitesini olumsuz bir şekilde etkiler. Hoparlörü ıslak veya kirli yüzeylere yerleştirmeyin. Aksi halde, kapak kapatıldığında kir, kum veya nem hoparlörün üzerine bulaşabilir. Hoparlörünüzü açık havada kullanıyorsanız, hoparlöre uzaklaştıkça ses kalitesinin değişmesini beklemelisiniz. 10

Türkçe Tab 6, 14 Tab2, 7, 15 Tab 8, 16 KULLANIM Sistemin AC güç kaynağına bağlanması Yeni SoundLink Bluetooth Mobil II hoparlörünüzü ilk kez kullanmadan önce AC (ana) güç kaynağına bağlamalısınız. Sistemin AC güç kaynağına bağlanması 1. Dünyanın neresinde olduğunuza bağlı olarak, güç kaynağınızı hazırlamak için aşağıdakilerden birini yapın: A. Güç kaynağının fiş uçlarını açın. VEYA B. Bulunduğunuz bölge için uygun olan AC adaptörünü güç kaynağına takın. AC adaptörü Güç kaynağı 11

Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 Türkçe KULLANIM 2. Güç kaynağındaki DC güç kablosunu SoundLink Mobil II hoparlörün arkasındaki DC konnektörüne takın. 3. Güç kaynağını çalışan bir AC (ana) prizine takın. AC gücüne bağlandığını teyit etmek için, hoparlörden bir ses duyulur ve şarj etme işlemi başlar. SoundLink Mobil II hoparlörünüz, AC prize taktıktan sonra kullanıma hazırdır. 12

Türkçe Tab 6, 14 Tab2, 7, 15 Tab 8, 16 KULLANIM Sistemin durum göstergeleri SoundLink Mobil II hoparlörün ön kısmında yer alan durum göstergeleri, bir kaynak veya özellik aktif hale getirildiğinde bunu belirtmek için yanar. Hoparlörün ( )AUX girişine bağlı olan kaynağı kaynağı oynattığını gösterir. Bluetooth kaynağı seçildiğinde hoparlörün durumunu gösterir: Saniye başına bir kere yavaşça yanıp sönüyorsa - Hoparlör başka cihazlar tarafından bulunabilir ve yeni bir cihazla eşleşmeye hazırdır. Saniyede iki kez yanıp sönüyorsa - Eşleştiği bir cihaza bağlanmaya çalışıyordur. Devamlı yanıyorsa - Eşli olduğu cihaza bağlıdır. Her üç saniyede bir yanıp sönüyorsa Bağlı değildir ve eşli olduğu herhangi bir cihaza bağlanmaya hazırdır. Daha fazla bilgi için, sayfa 14 teki Bluetooth cihazlarıyla eşleştirme bölümüne bakınız. Pil seviyesini veya şarj durumunu gösterir. Göstergeyi okumak üzerine daha fazla bilgi için, sayfa 18 deki Pil gücü ile çalıştırma bölümüne bakınız. Sessize alındığını göstermek için yanıp söner. 13

Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 Türkçe KULLANIM Kontrol düğmeleri Kontrol düğmeleri, hoparlörün üzerinde yer almaktadır. Hoparlörü açmak veya kapamak için basın. Pilin şarj durumunu kontrol etmek için basın ve basılı tutun (bkz. sf.18 deki Pili kontrol etme ). (AUX) girişine balı kaynağı seçmek için basın. Bkz. sf.16 daki Başka bir kaynak ekleme. Bluetooth kaynağını seçmek için basın. Hoparlör en son eşleştirilen cihaza bağlanmaya çalışır. Bkz. sf.15 teki Bluetooth cihazlarıyla eşleştirme. Hoparlörü bulunabilir moda ayarlamak ve başka Bluetooth cihazlarıyla eşleştirilmesine izin vermek için basın ve 3 saniye basılı tutun. Bir cihaz bağlandığında, cihazla olan bağlantıyı kesmek için basın. Sonrasında hoparlör, eşleştirildiği cihazlardan birine bağlanmayı bekler. Bluetooth kaynağı seçildiğinde ve 30 dakika içinde hiçbir cihazla bağlantı sağlanamazsa, hoparlör kendi kendine kapanır. Hoparlörü sessize alır. Artı işareti (+) sesi arttırır, eksi işareti ( ) sesi kısar. Ön paneldeki kaynak göstergesi, düğmeye her basıldığında bir kez yanıp söner. Maksimum veya minimum sese ulaşıldığında, gösterge iki kez yanıp söner. Bluetooth cihazlarıyla eşleştirme İki Bluetooth cihazı birbirleriyle iletişim sağladığında ve bağlantı kurduğunda, eşleşme gerçekleşir. Bu bağlantı hakkındaki bilgi kaydı, daha sonra cihazların her birinin belleğinde saklanır. Bir cihazı SoundLink Mobil hoparlör II ile eşleştirdiğinizde, tekrar eşleştirmenize gerek yoktur. SoundLink Mobil hoparlör II, altı ayrı Bluetooth cihazı ile eşleşebilir. Ancak, her seferinde sadece bir cihaza bağlanabilir ve sadece bir cihazdan ses alabilir. 14

Türkçe Tab 6, 14 Tab2, 7, 15 Tab 8, 16 KULLANIM Bir Bluetooth cihazıyla eşleştirmek için 1. Bluetooth cihazı ve SoundLink Mobil II hoparlörün her ikisi de açıldığında, hoparlörü bulunabilir kılmak için, üzerindeki Bluetooth düğmesine basın ve 3 saniye kadar basılı tutun. SoundLink Mobil hoparlör II üzerindeki Bluetooth göstergesi, hoparlörün bulunabilir olduğunu göstermek için yaklaşık saniyede bir kez yavaşça yanıp söner. Bluetooth cihazınız eşleşme işlemi tamamlandığında, bunu gösterir. SoundLink Mobil hoparlör II eşleşmenin tamamlandığını Bluetooth göstergesi yanıp sönmeyi bıraktığıp devamlı yanmaya başladığı zaman gösterir. Not: Eğer Bluetooth bağlantısı kesilmiş görünüyorsa, veya cihazınızı eşleştiremiyorsanız, hoparlör üzerindeki Sessiz (Mute) düğmesine basın ve göstergeler yanıp sönene kadar 10 saniye basılı tutun. Sonra SoundLink II hoparlörü tekrar açmak için güç tuşuna basın. 2. Bluetooth cihazınızı SoundLink Mobil hoparlör II tarafından bulunabilir olarak ayarlayın, sonra Bluetooth cihaz listesinin yerini belirleyin. 3. Bluetooth cihaz listesinden, Bose SoundLink adlı cihazı seçin. 4. Cihazınız bir şifre sorarsa 0000 rakamlarını (dört sıfır) girin ve OK tuşuna basın. Bazı cihazlar ayrıca bağlantıyı kabul etmenizi de isteyebilir. Bir cihaza bağlanmak için Önceden eşleştirilmiş bir cihaza bağlanmak için, SoundLink Mobil II hoparlörün üzerindeki Bluetooth düğmesine basın. Hoparlörün üzerindeki Bluetooth göstergesi, cihaz bağlanana kadar yaklaşık saniyede iki kez yanıp söner. Sonrasında, gösterge yanıp sönmeyi bırakır, hoparlör ve cihaz başarılı bir şekilde bağlandığında, devamlı olarak açık kalır. 15

Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 Türkçe KULLANIM İlave cihaz eşleştirmek için Bluetooth cihazı ve SoundLink Mobil II hoparlörün her ikisi de açıkken, hoparlörü tekrar bulunabilir kılmak için, üzerindeki Bluetooth düğmesine 3 saniye kadar basın. Sonrasında, bir önceki sayfadaki 2-4 numaralı adımları tekrar edin. SoundLink Mobil II hoparlör, en fazla altı tane eşleştirilmiş cihazı hafızasında tutabilir. Altı cihazdan daha fazlasını eşleştirebilirsiniz, fakat bellek asla altıdan fazlasını içermez. Bellek altı cihazla dolduğunda ve ilave bir cihaz eşleştirildiğinde, en eski ve az kullanılan cihaz bellekten silinir ve yerine yeni eşleştirilen cihaz kaydedilir. Belleği temizleme SoundLink Mobil II hoparlörün belleğindeki tüm cihazları temizlemek için, bir ses duyana kadar (yaklaşık 10 saniye), hoparlörün üzerindeki Bluetooth düğmesine basın ve bekleyin. SoundLink Mobil II hoparlör, tüm Bluetooth cihazlarını belleğinden temizler ve sonrasında bulunabilir olur. Başka bir kaynak ekleme Taşınabilir bir dijital müzik çalar gibi başka bir ses cihazını, SoundLink Mobil II hoparlörünüzle kullanabilirsiniz. Bunun için, SoundLink Mobil II hoparlör sisteminin üzerindeki AUX girişiyle bağlantı kurmak için 3,5 mm kalınlığında fişi olan bir ses kablosunun kullanılması gerekmektedir. 16

Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 Türkçe KULLANIM Kaynak eklemek için: 1. SoundLink Mobil II hoparlörün arkasındaki AUX ( ) konektörüne ses cihazının SoundLink 2. AUX düğmesine basın. 3. Bağladığınız cihazın sesini neredeyse en yüksek ses ayarlayın, ve SoundLink Mobil II hoparlörün ses düğmelerini kullanarak istediğiniz seviyeye göre ayarlayın. Not: Eğer bağlı bir cihaz 30 dakika boyunca birşey çalmazsa, hoparlör kendi kendisini kapatır. Not: Hoparlörün arkasındaki SERVİS konektörü sadece Bose yazılım güncellemeleri içindir ve bağlandığı herhangi bir cihazdaki ses dosyasını oynatmaz. 17

Türkçe Tab 6, 14 Tab2, 7, 15 Tab 8, 16 Pil gücü ile çalıştırma Tam olarak şarj edilmiş bir pil, maksimum seste yaklaşık üç saatlik kullanım sağlar. Pilin şarjını bitirme zamanı, ses ayarına göre değişiklik gösterir. Sesi kısarak, pilin çalma süresini arttırabilirsiniz. Pili kontrol etme Pil durumu göstergesi, pil gücü tasarrufu yapmak için normalde kapalıdır. Şarj düzeyini kontrol etmek için, güç düğmesine basın ve basılı tutun ve pil göstergesini gözlemleyin. Yeşil :... 70% şarj veya daha fazla Sarı:... 20% ila 70% arası şarj Kırmızı:... 20% veya daha az (şarj gerekli) Pil koruma modu SoundLink Mobil hoparlör II 14 günden fazla fişe takılmadıysa ve kullanılmadıysa, pil gücünü korumak için pil koruma moduna geçer. Hoparlörü yeniden aktive etmek için AC prize takın. Bkz. Pili şarj etme" üzerine bir sonraki bölüm. KULLANIM Pili şarj etme Pilin şarj edilmesi gerektiğinde, SoundLink Mobil II hoparlörün üzerindeki pil durum göstergesi kırmızı renkte yanıp söner. Kapağın kapalı veya açık olmasına bakmaksızın, pil şarj edilebilir. Pil şarj olurken hoparlörü kullanabilirsiniz. Pili şarj etmek için güç kablosunu hoparlöre ve diğer ucunu da bir duvar prizine takın. Hoparlör güç bağlantısını teyit etmek için bir ses çıkarır. Önerilen şarj etme süresi 3 saattir. Pil durum göstergesi, şarj durumunu belirtir. Sarı:...Pil şarj oluyor Yeşil:...Şarj sona erdi Not: SoundLink Mobil II hoparlörü pil göstergesi kırmızıyken uzun süre kullanmamazlık etmeyin. 18

Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 Türkçe KORUMA VE BAKIM Sorun giderme Sorun Yapılması gerekenler Hoparlör açılmıyor (prize takılıyken) Sisteminizin çalışan bir elektrik prizine (AC) takılı olduğundan emin olun. Koruyucu kapağın açık olduğundan emin olun. Hoparlör açılmıyor Pil koruma modunda veya boşalmış olabilir pili çalışma moduna geri döndürmek için çalışan bir elektrik prizine (AC) takın. (pil ile çalışırken) Koruyucu kapağın açık olduğundan emin olun. Eşleştirilen Bluetooth cihazı bağlanmıyor Hoparlör bir bağlantı gösteriyor, ancak müzik çalmıyor Cihazınız parola gerektiriyorsa, girdiğinizin doğru olduğundan emin olun. SoundLink Mobil II hoparlörü kapatıp açın. Hoparlörün hafızasını silin (bkz. sf.16 daki Hafızayı silme ). Bluetooth cihaz eşleştirme listenizdeki eşleştirme listesinden SoundLink Mobil II hoparlörünüzü silin (yardım için cihazın kullanım kılavuzuna bakın). Sonrasında, cihaz ile SoundLink Mobil II hoparlörünüzü yeniden eşleştirin. Yakınlarda eşleştirilmiş olan tüm diğer cihazları kapatın veya Bluetooth özelliğini devre dışı bırakın (Bose tarafından tercih edilen cihazlar dahil) ve duymak istediğiniz cihazı yeniden bağlayın. SoundLink Mobil II hoparlörü kapatıp açın. Müzik kaynağı olarak kullandığınız cihazın ayarlarının müzik çalmak için uygun olduğundan emin olun. SoundLink Mobil II hoparlörün sessize alınmadığından veya sesinin kısık olmadığından emin olun. Bluetooth özellikli cihazın müzik çalıyor olduğundan ve volümün açık olduğundan emin olun. 19

Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 Türkçe KORUMA VE BAKIM Sorun Hoparlörü Bluetooth cihazımla eşleştiremiyorum Bluetooth cihazından ses gelmiyor Yapılması gerekenler SoundLink Mobil II hoparlörünüzün bulunabilir olduğundan emin olun. Bluetooth göstergesi yavaşça yanıp sönene kadar Bluetooth düğmesine basın ve basılı tutun (üç saniye). Bluetooth cihazınızın Bluetooth özelliğinin açıldığından emin olun. Bluetooth cihazınız kapsamdışı olabilir - SoundLink Mobil II hoparlöre yaklaştırmayı deneyin. Bağlantıyı finalize etmek için (bazı cihazlarda yapılması gerekebilir) cihazınızdaki eşleştirme listesinden "SoundLink Wireless Mobile speaker II" seçeneğini seçtiğinizden emin olun. SoundLink Mobil II hoparlörünüzün sessizde olmadığından ve sesin açık olduğundan emin olun. Bluetooth cihazının ses dosyalarını oynattığından ve sesin açık olduğundan emin olun. Bluetooth cihazınız kapsamdışı olabilir - SoundLink hoparlöre yaklaştırmayı deneyin. SoundLink Mobil II hoparlörü kapatıp açın. Bluetooth cihazınızı ve/veya SoundLink Mobil II hoparlörü, elektromanyetik müdahale oluşturan diğer cihazlardan uzaklaştırın. Bunlar arasında kablosuz telefonlar, mikrodalga fırınlar, kablosuz ağ yönlendiricileri veya diğer Bluetooth cihazları yer almaktadır. Mümkünse, yakın çevredeki diğer tüm Bluetooth cihazlarını kapatın veya Bluetooth işlevlerini devre dışı bırakın. Diğer Bluetooth cihazlarıyla nasıl eşleştirildiğini öğrenmek için Bluetooth cihazınızın kullanma kılavuzu, yardım sistemi, veya teknik desteğine başvurun. 20

Türkçe Tab 6, 14 Tab2, 7, 15 Tab 8, 16 Sorun Bluetooth cihazım ile hoparlör eşleşmiyor AUX kaynağın ses kalitesi kötü Bluetooth cihazından ses kalitesi kötü geliyor Yapılması gerekenler KORUMA VE BAKIM SoundLink Mobil II hoparlörü sıfırlayın: Sessize alma düğmesine 10 saniye basın. Bluetooth cihazınızın bağlantısı kesilir ve SoundLink Mobil II hoparlör kapanır. Sonrasında SoundLink Mobil II hoparlörü açmak için Güç düğmesine basın. Bluetooth cihazınızın A2DP (stereo Bluetooth) destekli olduğundan emin olun. Bir PC veya Mac bilgisayara bağlanırken, bilgisayarın ses ayarı menüsünde ses çıkışı olarak SoundLink Kablosuz Mobil II hoparlörün seçili olduğundan emin olun. Bağlantıyı finalize etmek için bir ses dosyası çalmanız gerekebilir. (Daha detaylı bilgi için cihaz üreticisine başvurun.) Bluetooth cihazınız için gereken bir güncelleme olup olmadığını kontrol edin, ya da SoundLink Mobil II hoparlör için bir yazılım güncellemesi olup olmadığını görmek için owners.bose.com adresini ziyaret edin. AUX kaynağındaki ses seviyesini düşürün. 3 mm fişin, SoundLink Mobil II hoparlöre tam olarak takılı olduğundan emin olun. Bluetooth cihazınız kapsamdışı olabilir - SoundLink Mobil II hoparlöre yaklaştırmayı deneyin. Bluetooth cihazınızı ve/veya SoundLink Mobil II hoparlörü, elektromanyetik müdahale oluşturan, başka bir Bluetooth cihazı, kablosuz telefon, mikrodalga fırın veya kablosuz yönlendirici gibi diğer cihazlardan uzaklaştırın. Bluetooth cihazınızda çalışan uygulama sayısını azaltın. Birden fazla uygulama çalıştırmak, ses iletmek için mevcut olan dahili kaynakların miktarını azaltabilir. Gereksiz dosyaları kapatmanız, ses kalitesini artırabilir. Ses kalitesini iyileştirmek için Wi-Fi ı kapatmayı deneyin. Bluetooth cihazınızın SoundLink Mobil II hoparlörle eşleşmesini sonlandırmayı ve sonra ikisini tekrar eşleştirmeyi deneyin. Bu işlem, muhtemelen ilk cihaz eşleştirme işlemi sırasında ortaya çıkan sorunları çözecektir. 21

Tab 8, 16 Tab 7, 15 Tab 6, 14 Tab 5, 13 Tab 4, 12 Tab 3, 11 Tab2, 10 Türkçe KORUMA VE BAKIM Sorun Bluetooth cihazından ses kalitesi kötü geliyor (devamı) AUX kaynağından ses yok Yapılması gerekenler SoundLink Mobil II hoparlörü kapatıp açın. SoundLink Mobil II hoparlörü sıfırlayın: Sessiz düğmesine 10 saniye boyunca basın. Bluetooth cihazınızın bağlantısı kesilir ve SoundLink Mobil II hoparlör kapanır. Bluetooth cihazınız için gereken bir güncelleme olup olmadığını kontrol edin, ya da SoundLink Mobil II hoparlör için bir yazılım güncellemesi olup olmadığını görmek için owners.bose.com adresini ziyaret edin. Bağlı cihazın açık ve çalıyor olduğundan emin olun. AUX düğmesine basın ve AUX kaynak göstergesinin açık olup olmadığını kontrol edin. 3 mm fişin, SoundLink Mobil II hoparlöre tam olarak takılı olduğundan emin olun. Cihazın ses seviyesini yükseltin. SoundLink Mobil II hoparlörün sesini yükseltin. Pili değiştirmek Pil, aşağıdaki durumlarda değiştirilmelidir: 10 saat kesintisiz olarak şarj edildikten sonra, manüel olarak pil seviyesi kontrol edildiğinde pil göstergesi sarı yanıyorsa. Pilin çalışma süresi dikkat çekecek şekilde kısaldıysa. Yedek pil için, bulunduğunuz ülkedeki Bose yetkili firmasını arayın. Bulunduğunuz ülkedeki Bose kontak bilgileri için http://global.bose.com adresini ziyaret edin. 22

Türkçe Tab 6, 14 Tab2, 7, 15 Tab 8, 16 KORUMA VE BAKIM Temizleme Ürününüzün dış yüzeyini temizlemek için, kuru ve yumuşak bir bez kullanarak silebilirsiniz. Çözücü, kimyasal madde veya sprey kullanmayın. Sistemin açık yerlerine sıvıların dökülmesine veya cisimlerin düşmesine izin vermeyin. Müşteri hizmetleri ile iletişim kurma SoundLink Bluetooth Mobil hoparlör II hakkındaki sorularınız için yerel Bose yetkili satıcınıza başvurun. Bose ile doğrudan irtibata geçmek için, SoundLink Mobil hoparlörünüz ile birlikte gelen adres listesine bakın veya Internet üzerinden http://owners.bose.com adresini ziyaret edin. Sınırlı garanti bilgisi SoundLink Bluetooth Mobil II hoparlörünüz, sınırlı garanti kapsamındadır. Sınırlı garantinin detayları, ambalajda yer alan ürün kayıt kartında sunulmuştur. Nasıl kaydedildiği hakkında bilgi için lütfen karta başvurun. Kaydetme işlemini yapmamanız sınırlı garanti haklarınızı değiştirmez. Teknik bilgiler Güç kaynağı değerleri Giriş: 100-240V, 50/60Hz, 600mA Çıkış: 17VDC, 1A Max Giriş güç değeri Giriş: 17-20 VDC, 1A Max Ebatlar 5.1" Y x 9.6" G x 1.9" D (13.0 cm x 24.4 cm x 4.8 cm) Ağırlık 2.9 lb. (1.3 kg) Kullanım için sıcaklık aralığı 0-45 C (32-113 F) 23

2012 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM359619 Rev.00