ISSN: 0257 4152 TÜRKİYE CUMHURİYETİ EGE ÜNİVERSİTESİ EDEBİYAT FAKÜLTESİ TARİH BÖLÜMÜ Tarih Íncelemeleri Dergisi XXX/2 2015 BORNOVA-İZMİR
TARİH İNCELEMELERİ DERGİSİ ISSN: 0257-4152 Uluslararası Hakemli Dergi Yılda bir cilt Temmuz ve Aralık ta iki sayı halinde yayımlanır. Derginin kısaltması: TİD Sahibi E. Ü. Edebiyat Fakültesi Tarih Bölümü adına Prof. Dr. Ersin DOĞER (Dekan) Basım Yeri Ege Üniversitesi Basımevi, Bornova, İzmir Basım Tarihi 25 Aralık 2015 Baskı Adedi: 100 Kültür ve Turizm Bakanlığı Sertifika No: 18679 Yazışma Adresi / Correspondence Address Tarih İncelemeleri Dergisi Editörlüğü, E.Ü. Edebiyat Fakültesi, Tarih Bölümü, 35100 Bornova-İzmir, Türkiye Faks: +90 232.311 11 02 Tel.:+90 232.311 13 43 Editör e-mail: tarihincelemeleri@gmail.com Tarih İncelemeleri Dergisi, ULAKBİM TR Dizin, European Reference Index for the Humanities, Index Islamicus, Modern Language Association of America (MLA), Agence d évalation de la Recherce et de l enseignement Supérior, Türkologischer Anzeiger de yer almaktadır. Derginin internet sayfası: http://www.tid.ege.edu.tr http://dergipark.ulakbim.gov.tr/egetid/ EDİTÖR / EDITOR Prof. Dr. Süleyman Özkan EDİTÖR YARDIMCISI / ASSISTANT EDITOR Doç. Dr. Nuri Karakaş YAYIN KURULU / EXECUTIVE COMMITTEE Prof. Dr. Süleyman Özkan Prof. Dr. Mevlüt Çelebi Doç. Dr. Serkan Acar Öğr. Gör. Dr. Ömer Bıyık
AKADEMİK DANIŞMA KURULU / ACADEMIC ADVISORY BOARD Doç. Dr. Serkan Acar, Ege Üniversitesi, İzmir. Prof. Dr. Ali Aktan, Erciyes Üniversitesi, Kayseri. Prof. Dr. Kemal Arı, Dokuz Eylül Üniversitesi, İzmir. Prof. Dr. Mahir Aydın, İstanbul Üniversitesi, İstanbul. Doç. Dr. Yusuf Ayönü, Kâtip Çelebi Üniversitesi, İzmir. Doç. Dr. Pınar Özlem Aytaçlar, Ege Üniversitesi, İzmir. Prof. Dr. Abdulhalik Bakır, Şeyh Edebali Üniversitesi, Bilecik Yrd. Doç. Dr. Nejdet Bilgi, Celal Bayar Üniversitesi, Manisa. Prof. Dr. İdris Bostan, İstanbul Üniversitesi, İstanbul. Prof. Dr. Mesut Çapa, Ankara Üniversitesi, Ankara. Prof. Dr. Mevlüt Çelebi, Ege Üniversitesi, İzmir. Doç. Dr. Adnan Çevik, Sıtkı Koçman Üniversitesi, Muğla Prof. Dr. Mustafa Daş, Dokuz Eylül Üniversitesi, İzmir. Prof. Dr. Feridun Emecen, İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi, İstanbul. Prof. Dr. Vahdettin Engin, Marmara Üniversitesi, İstanbul. Prof. Dr. Mehmet Akif Erdoğru, Ege Üniversitesi, İzmir. Prof. Dr. Turan Gökçe, Kâtip Çelebi Üniversitesi, İzmir. Prof. Dr. Sadettin Gömeç, Ankara Üniversitesi, Ankara. Yrd. Doç. Dr. Fabio L. Grassi, La Sapienza Üniversitesi, Roma. Prof. Dr. Vehbi Günay, Ege Üniversitesi, İzmir. Prof. Dr. Dragi Gjorgiev, SS. Cyril and Methodius University, Üsküp. Prof. Dr. Necdet Hayta, Gazi Üniversitesi, Ankara. Prof. Dr. Turhan Kaçar, İstanbul Medeniyet Üniversitesi, İstanbul. Prof. Dr. Cüneyt Kanat, Ege Üniversitesi, İzmir. Prof. Dr. Kezban Acar Kaplan, Celal Bayar Üniversitesi, Manisa. Doç. Dr. Nuri Karakaş, Ege Üniversitesi, İzmir. Doç. Dr. Mehmet Karayaman, Uşak Üniversitesi, Uşak. Doç. Dr. Osman Karatay, Ege Üniversitesi, İzmir. Prof. Dr. Mehmet Ali Kaya, Ege Üniversitesi, İzmir. Prof. Dr. Ayşe Kayapınar, Kâtip Çelebi Üniversitesi, İzmir. Prof. Dr. Levent Kayapınar, Kâtip Çelebi Üniversitesi, İzmir. Prof. Dr. Kemalettin Köroğlu, Marmara Üniversitesi, İstanbul. Prof. Dr. Nuri Köstüklü, Necmettin Erbakan Üniversitesi, Konya. Prof. Dr. Zekeriya Kurşun, Marmara Üniversitesi, İstanbul. Doç. Dr. Birsel Küçüksipahioğlu, İstanbul Üniversitesi, İstanbul. Prof. Dr. Mihail Maxim, University of Bucharest, Bükreş. Prof. Dr. Justin McCarthy, University of Luisville, Kentucky. Doç. Dr. Hasan Mert, Ege Üniversitesi, İzmir. Doç. Dr. Hilal Ortaç, Ege Üniversitesi, İzmir. Prof. Dr. Mehmet Öz, Hacettepe Üniversitesi, Ankara. Doç. Dr. Cihan Özgün, Ege Üniversitesi, İzmir. Prof. Dr. Süleyman Özkan, Ege Üniversitesi, İzmir. Prof. Dr. Maria Pia Pedani, Ca Foscari University, Venedik. Prof. Dr. Saim Savaş, Uşak Üniversitesi, Uşak. Prof. Dr. Süleyman Seydi, Süleyman Demirel Üniversitesi, Isparta. Prof. Dr. Cumhur Tanrıver, Ege Üniversitesi, İzmir. Doç. Dr. İlknur Taş, Hitit Üniversitesi, Çorum. Prof. Dr. Ahmet Taşağıl, Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi, İstanbul.
Prof. Dr. Oğuz Tekin, İstanbul Üniversitesi, İstanbul. Prof. Dr. Ş. Recai Tekoğlu, Dokuz Eylül Üniversitesi, İzmir. Doç. Dr. Cahit Telci, Kâtip Çelebi Üniversitesi, İzmir. Prof. Dr. Önhan Tunca, Liege Üniversitesi, Liege. Doç. Dr. Sadiye Tutsak, Uşak Üniversitesi, Uşak. Doç. Dr. Mustafa Uyar, Ankara Üniversitesi, Ankara. Prof. Dr. István Vásáry, Eötvös Loránd Üniversitesi, Budapeşte. Prof. Dr. Dmitry D. Vasiliev, Russian Academy of Sciences, Moskova. Prof. Dr. Recep Yıldırım, Dokuz Eylül Üniversitesi, İzmir. Prof. Dr. İbrahim Yılmazçelik, Fırat Üniversitesi, Elazığ. Prof. Dr. Turgut Yiğit, Ankara Üniversitesi, Ankara. Prof. Dr. Şerife Yorulmaz, Mersin Üniversitesi, Mersin. Prof. Dr. Mualla Uydu Yücel, İstanbul Üniversitesi, İstanbul. Prof. Dr. İlya V. Zaytsev, Russian Academy of Sciences, Moskova. Prof. Dr. Istvan Zimonyi, Szeged Üniversitesi, Szeged. YAYIN İLKELERİ Dergimizde, özgün araştırma ve inceleme makalesi, derleme makale, çeviri, arşiv belgeleri, kitap eleştirisi veya tanıtımı, ölüm ve ilmi haberler yayınlanır. Dergide yayınlanan tüm yazıların ilmi ve fikri sorumluluğu yazarına aittir. Yayın kurulundan izin alınmadan kısmen veya tamamen herhangi bir şekilde basılamaz ve çoğaltılamaz. Yazıların, başka bir yerde, farklı bir dilde dahi olsa yayınlanmamış olması gerekir. Yayımı teklif edilen yazılar, yayın kurulu tarafından incelendikten sonra, hakeme gönderilir, iki hakemin onayının alınmasıyla yayımlanır. Yazıların yazım dili, yabancı dilde yazılanlar hariç, Türkiye Türkçesi olmalıdır. Yazıların sayfa sayısı, metin ve levha olarak, 30 sayfayı geçmemelidir. YAYIN KURALLARI Makaleler, Türkçe veya İngilizce olabilir. Makaleler için Türkçe ve İngilizce abstract ile beşer adet Anahtar Kelime (Keywords) verilmelidir. Dipnotlar şu şeklinde gösterilmelidir: Tek yazarlı kaynak : Uzunçarşılı 1957, s.23; Karal 1940, s.234. İki yazarlı kaynak : Bilge ve Kaynak 2000, s.11-12. İkiden fazla yazarlı kaynak : Hamilton vd. 1957, s.345 vd. Birden fazla cildi olan kaynak : Ünal 2002, I; s.23-24, Lev. 12. Yazarın aynı yılda basılmış eserleri: Alkım 1990a, s.45; Alkım 1990b, s.90, Dipnotlara atıfta bulunulmamalı, a.g.e., ibid gibi kısaltmalar kullanılmamalıdır. Kısaltmalar, KAYNAKLAR kısmında liste halinde verilir. Web sayfaları (pdf formatındakiler hariç) kaynak gösterilemez. Makalelere eklenmesi istenen görseller ayrı bir dosyada JPEG olarak kaydedilmelidir. Yazar, metni e-mail yoluyla, metnin bir çıktısını da postayla editöre göndermelidir. Makale sahibi, açık adresini, elektronik posta ve telefon numarasını yazmalıdır. Editör, gerektiğinde makalelerin yazım ve dil özellikleri üzerinde değişiklik yapabilir. Yayımlanmayan makaleler iade edilmez. Yazılar Microsoft Word programında, metin 11, dipnotlar 9 punto olarak yazılır. Kağıt boyutu 16,5x24 cm. olmalıdır.
İNCELEMELER/ARTICLES TARİH İNCELEMELERİ DERGİSİ XXX-2, 2015 İÇİNDEKİLER / CONTENTS Mikail ACIPINAR I. Ferdinando nun Doğu Akdeniz Politikası ve Toskana Donanması nın 1607 Magosa Saldırısı Ferdinand I s Eastern Mediterranean Policy and the 1607 Attack of Tuscan Navy on Famagusta 357-384 Yasemin AVCI 19. Yüzyılın Son Çeyreğinde Filistin in Limanı Yafa: Bir Çatışma ve Rekabet Odağı Jaffa, the Port of Palestine in the Last Quarter of 19th Century: A Center of Conflict and Rivalry 385-411 Çetin AYKURT Birinci Dünya Savaşı nda Osmanlı Hilâl-i Ahmer Cemiyeti nin Sanatsal Faaliyetleri Artistic Activities of the Red Crescent Society in the First World War 413-428 Ferhat BERBER Osmanlı Ermenisi Bir Ailenin Serencamı: Balyozzadeler The Fate of an Ottoman Armenian Family; Balyozzades 429-442 Serkan DEMİREL Hititçe Çiviyazılı Metinlerde Geçen Kumarbi Efsanesi ve Ullikummi Şarkısı na İlişkin Bir Tartışma Notu A Discussion Note About The Kumarbi Myth and The Song of Ullikummi Mentioned in Hittite Cuneiform Texts 443-449 Nevzat KELEŞ İnsanların En Kibarlarından: Selçukluların Bağdad Şahnesi Bihrûz el-hâdim One of the Kindest People: Seldjukid Shihna of Baghdad Bihrūz al Khādim 451-477 Özkan KESKİN Üzümün Bağı Asmanın Kurdu: Osmanlı İmparatorluğu nda Filoksera ile Mücadele Vine and the Worm of Grapevine: Struggle against Phylloxera in the Ottoman Empire 479-505
İsmet KONAK Diplomat P. A. Tolstoy un Elçiliği ve Osmanlı ya Dair İzlenimleri Ambassadorship of Envoy P. A. Tolstoy and his Impressions on the Ottoman Empire 507-524 Selahattin ÖZKAN Bizans taki Varenglerin İskandinavya daki Dinsel Fethe Etkileri The Effects of Varangians at Byzantium to Religious Conquest in Scandinavia 525-543 İhsan SATIŞ Kudüs Mutasarrıfları (1841-1902) Governors of Jerusalem (1841-1902) 545-572 Ercüment YILDIRIM Ctesias'ın Anlatımlarında Ninus (Nemrut) Ctesias Descriptions of Ninus (Nimrod) 573-590 KİTAP TANITIMI/REVİEW Mevlüt ÇELEBİ Fabio L. Grassi, Türk-İtalyan İlişkilerinde Az Bilinenler, Çeviren: Sadriye Güneş, Tarihçi Kitabevi, İstanbul 2014 591-594 Kâzım UZUN Yusuf Ayönü, Selçuklular ve Bizans, Türk Tarih Kurumu, Ankara 2014 595-599 DİZİN/INDEX 601-611