Viewguard hareket detektörü PIR ve DUAL detektör

hareket detektörü PIR ve DUAL detektör Pasif kızılötesi sensör Pasif kızılötesi ve mikrodalga sensör PIR AM PIR DUAL AM DUAL PIR detektör modelleri - PIR AM BUS-2/BUS-1 VdS Sınıf C EN 50131-1 ve EN 50131-2-2, derece 3 - PIR BUS-2/BUS-1 VdS Sınıf B EN 50131-1 ve EN 50131-2-2, derece 2 - PIR AM EMK VdS Sınıf C EN 50131-1 ve EN 50131-2-2, derece 3 - PIR AM EMK VdS Sınıf B EN 50131-1 ve EN 50131-2-2, derece 2 DUAL detektör modelleri - DUAL AM BUS-2/BUS-1 VdS Sınıf C EN 50131-1 ve EN 50131-2-4, derece 3 - PIR AM BUS-2/BUS-1 VdS Sınıf B EN 50131-1 ve EN 50131-2-4, derece 2 - DUAL AM EMK VdS Sınıf C EN 50131-1 ve EN 50131-2-4, derece 3 - DUAL EMK VdS Sınıf B EN 50131-1 ve EN 50131-2-4, derece 2 VdS onay numaraları sayfa 7'de Detektörler BUS-2/BUS-1 teknolojisine sahip veya geleneksel bağlantı teknolojisine sahip yetkisiz erişim bildirim merkezleri için uygundur ve görüş alanı kapatılmasını izleme (Anti-Mask) özelliği ile veya bu özellik olmadan edinilebilirler. Kesintisiz algılama için detektörler, yüksek kaliteli ayna optiği ile donatılmıştır. Alan optiği için bir ayna ile donatılmış olarak teslimatı yapılır. PIR detektörleri Passiv-Infrared (pasif kızılötesi) prensibine göre çalışan hareket detektörleridir. Gereğinde uç noktalardaki PIR detektörleri ayrıca edinilebilen aksesuarlar yardımı ile mesafe veya perde optiğine dönüştürülebilir. DUAL detektörleri birbirinden bağımsız çalışan iki sensör sistemine sahiptir: PIR hareket detektörü artı mikro dalga sensörü Detektörün çalışma prensibi her iki sensör sisteminin akıllı olarak birbirine bağlanmasına dayanır. Bu bağlantı yüzünden detektörler hava ve sıcaklık dalgalanmalarına karşı duyarsız olur ve optimize alarm

performans karakteristikleri gösterirler Anti masking özelliği ile görüş alanı kapatılmasını izleme (sadece AM detektörlerinde) Pencerenin kapatılmasını veya boya püskürtülmesini fark eder LED gösterge İşletim durumu ve yürüme test işletimindeki detektör durumu iki LED ile benzersiz olarak gösterilir. EMK mantığı (tüm tiplerde ilk detektörü tanıma) İlk olarak tetiklenen detektör LED göstergesi yardımıyla teşhis edilebilir. Yürüme test fonksiyonu Algılama bölgesinin denetlenmesi ve fonksiyon kontrolü için basit olanak Detektör grubu girişi (sadece BUS detektörlerinde) BUS-2/ BUS-1 sistemine kontakların / gerilimsiz detektörlerin entegre edilmesi (detektör grubu silinemez). Mikro dalga sensörü (sadece DUAL detektörlerde) PIR detektör fonksiyonlarına genel bakış PIR hareket detektörü fonksiyonlarına genel bakış PIR PIR AM Tip E M K B US - 2 / B US - 1 E M K B US - 2 / B US - 1 Mlz. No. 033330.01 033332.21 033430.01 033432.21 VdS Onayı Snf. B Snf. B Snf. C Snf. C EN 50131-2-2 uyumlu Derece 2 Derece 2 Derece 3 Derece 3 Fonksiyonlar İşletim türü EMK EM K EL B US-2 1) B US-2 B US-1 EMK EM K EL B US-2 B US-2 View- guard 1) Alan optiği (teslimat durumu) X X X X X X X X X X X X Mesafe veya perde optiğine dönüştürülebilir X X X X X X X X X X X X B US-1 Yaklaşık 30 cm mesafeye kadar görüş alanı kapatılmasını izleme (AM) Devredeyken görüş alanı kapatılmasını izleme etkin veya etkin değil Devredeyken görüş alanı kapatılmasını izleme otomatik olarak etkin değil X X X X X X X X X X X Görüş alanı kapatılmasını izleme daima etkin X Devreden çıkarılmanın ardından alarm bildirimi X X X X X X X X X X İlk detektör tanıma (ilk alarmda aralık göstergesi) X X X X X X Alarm belleği X X X X X X X X X X PIR hassasiyeti 2 kademeli olarak ayarlanabilir X X X X X X X X X X X X PIR algılama mesafesi 4 kademeli olarak ayarlanabilir X X X X X X X X X X X X Detektör grubu girişi (silme fonksiyonu olmadan) X 2) X 2) Ayarlanabilir sınır değerleri ile sıcaklık ölçümü X X Yürüme testi fonksiyonu (LED göstergeli) X X X X X X X X X X X X Yürüme test fonksiyonunu merkezden doğrudan açın / kapatın X X X X Yürüme test fonksiyonunun "Detektör grubunun silinmesi" üzerinden açılması Yürüme test fonksiyonu başlatmadan sonra otomatik olarak etkin (yakl. 10 dak.) X X X X X X X X Döngüsel özsınama (PIR fonksiyonu) X X X X X X İşletim gerilimi izleme X X X X X X X X X X X X Merkeze arıza iletisi X X 3) X X X X X 3) X X X Arıza / önünü kapatmayı kaydeder veya kaydetmez X X X X X X X X X Arıza / önünü kapatmayı sadece kaydetmez X X X Kapak kontağı / devre kesici X X X X X X EL Easy Logic modu. Sadece işletim gerilimi ve alarm çıkışı kullanılır (VdS uyumlu değil) 1) modu BUS-2'de merkez yazılım sürümü V07'den (HB/MB 24, HB/MB 48, MB 100) itibaren desteklenir 2) BUS-1'de detektör grubu, alarm iletisiyle VEYA işleciyle bağlanmıştır 3) Arıza çıkışı, alarm çıkışı ile seri olarak bağlanabilir.

Algılama mesafesi Algılama mesafesi dört kademeli olarak programlanabilir. Algılama hassasiyeti Hassasiyet iki kademeli olarak programlanabilir. Arıza kaydetme etkin / etkin değil Kaydetme etkin: Arıza silinene kadar kayıtlı kalır. Kaydetme etkin değil: Arıza, arızanın giderilmesinin ardından otomatik olarak geri alınır Özsınama (sadece AM detektörü) Detektörün doğru fonksiyon için döngüsel kontrolü İşletim gerilimi takibi Aşırı düşük işletim geriliminde arıza iletisi Sıcaklık ölçümü (sadece BUS-2'de) İzin verilmeyen yüksek / düşük ortam sıcaklığında sıcaklık alarmı Alarm eşikleri programlanabilir. DUAL detektör fonksiyonlarına genel bakış DUAL hareket detektörü fonksiyonlarına genel bakış DUAL DUAL AM Tip E M K B US - 2 / B US - 1 E M K B US - 2 / B US - 1 Mlz. No. 033441.01 033443.21 033440.01 033442.21 VdS Onayı Snf. B Snf. B Snf. C Snf. C EN 50131-2-4 uyumlu Derece 2 Derece 2 Derece 3 Derece 3 İşletim türü EMK EM K EL B US-2 B US-2 B US-1 EMK EM K EL B US-2 B US-2 B US-1 Fonksiyonlar View- guard 1) View- guard 1) Alan optiği X X X X X X X X X X X X Yaklaşık 30 cm mesafeye kadar görüş alanı kapatılmasını izleme X X X X X X (AM) Devredeyken görüş alanı kapatılmasını izleme etkin veya etkin X X değil Devredeyken görüş alanı kapatılmasını izleme otomatik olarak X X X etkin değil Görüş alanı kapatılmasını izleme daima etkin X Devreden çıkarılmanın ardından alarm bildirimi X X X X X X X X X X İlk detektör tanıma (ilk alarmda aralık göstergesi) X X X X X X Alarm belleği X X X X X X X X X X PIR hassasiyeti 2 kademeli olarak ayarlanabilir X X X X X X X X X X X X MD hassasiyeti 2 kademeli olarak ayarlanabilir X X MD hassasiyeti otomatik olarak PIR hassasiyeti gibi X X X X X X X X X X PIR algılama mesafesi 4 kademeli olarak ayarlanabilir X X X X X X X X X X X X MD algılama mesafesi PIR algılama mesafesi ile aynı Devrede değilken mikro dalga etkin veya etkin değil X X Devrede değilken mikro dalga otomatik olarak etkin değil X X X X X X X X Mikro dalga daima etkin X X Detektör grubu girişi (silme fonksiyonu olmadan) X 2) X 2) Ayarlanabilir sınır değerleri ile sıcaklık ölçümü X X Yürüme testi fonksiyonu (LED göstergeli) X X X X X X X X X X X X Yürüme test fonksiyonunu merkezden doğrudan açın / kapatın X X X X Yürüme test fonksiyonunun "Detektör grubunun silinmesi" X X X X X X üzerinden açılması Yürüme test fonksiyonu başlatmadan sonra otomatik olarak etkin X X (yakl. 10 dak.) Döngüsel özsınama (PIR fonksiyonu) X X X X X X Döngüsel özsınama (MD fonksiyonu) X X X Hazırlık aşamasında İşletim gerilimi izleme X X X X X X X X X X X X Merkeze arıza iletisi X X 3) X X X X X 3) X X X Arıza / önünü kapatmayı kaydeder veya kaydetmez X X X X X X X X X Arıza / önünü kapatmayı sadece kaydetmez X X X Kapak kontağı X X X X X X Devre kesici X X X X X EL Easy Logic Modu. Sadece işletim gerilimi ve alarm çıkışı kullanılır (VdS uyumlu değil) 1) modu BUS-2'de merkez yazılım sürümü V07'den (HB/MB 24, HB/MB 48, MB 100) itibaren desteklenir 2) BUS-1'de detektör grubu, alarm iletisiyle VEYA işleciyle bağlanmıştır 3) Arıza çıkışı, alarm çıkışı ile seri olarak bağlanabilir.

Algılama sahası alan optiği Optik özellikleri Sürünme korumalı alan optiği (teslimat durumu) - 22 bölgedeki 5 düzeye bölünmüş optik - Görüş açısı 80 yatay, 64 düşey - Algılama mesafesi 8 / 11 / 13 / 15 m (DUAL detektör: PIR ve MW otomatik olarak, özdeş algılama mesafelerine sahiptir) 2. Montaj yüksekliği 3,20m (3,00 ile 3,40 m arasında) Montaj yüksekliği - Tavsiye edilen: 2,50 m (optimum tepki hassasiyeti için. - İzin verilen: PIR detektöründe 2,20 m ile 3,40 m arasında DUAL detektöründe 2,20 m ile 4,00 m arasında DİKKAT! 3,00 m'den daha yükseğe montaj yapılması halinde önemli not: 3,00 m'den daha yükseğe montaj yapılması halinde, VdS sınıf C sistem gerekliliklerine aykırı olarak, 0 ile 1,50 m arasındaki yakın bölge tam olarak izlenemez (bkz. sağ taraftaki algılama diyagramı). Gereğinde (örn. ikinci bir detektör gibi) uygun önlemler alınarak bu alan ayrıca izlemeye alınabilir. Algılama diyagramları Aşağıdaki algılama diyagramları 15 m algılama mesafesi ile ilgilidir. Not: Bu detektörler referans alanı olmadan yanlış alarmlara karşı yeterli bağışıklığa sahiptir. beklenen hareket yönü Düşey algılama sahası Aşağıya 3 eğim 1. Montaj yüksekliği 2,50 m (2,20 ile 3,00 m arasında) 3. Montaj yüksekliği 3,70m (3,40 m ile 4,00 m arasında) (nur DUAL detektör) beklenen hareket yönü beklenen hareket yönü DUAL detektörler, ilave mikrodalga sayesinde, diyagonal hareketlerde de yüksek algılama yeteneğine sahiptir. Düşey algılama sahası 0 eğim Düşey algılama sahası Aşağıya 7 eğim

PIR ayna takımı algılama sahaları: PIR ayna takımları DUAL detektörler için uygun değildir. VdS tarafından onaylı tüm PIR detektörleri de dâhil olmak üzere onaylar (Onay No. sayfa 7'de). - PIR Sınıf B - PIR AM Sınıf C Perde optiği 033434 PIR ayna takımı, perde optiği (VPE = 3 adet) Perde optiği, özel pasif tuzak sistemleri ve geçiş yolu izleme için uygundur 11 bölgedeki 11 düzeye bölünmüş optik Görüş açısı 7,5 yatay, 85 düşey Algılama mesafesi 17 / 21 / 25 / 30 m VdS uyumlu olarak 12 m geçiş yolu izleme Montaj yüksekliği: - Tavsiye edilen: 2,50 m 0,5m 0,5m 0 5m 10m 15m 20m 25m 30m Düşey algılama sahası, montaj yüksekliği 2,50 m Düşey eğim 0 2,5 m 0,5m 5m 10m 15m 20m 25m 30m 12m VdS'e uyumlu olarak geçiş yolu izleme Mesafe optiği 033435 PIR ayna takımı, mesafe optiği (VPE = 3 adet) Mesafe optiği koridorların izlenmesi için uygundur. 8 bölgedeki 6 düzeye bölünmüş optik Görüş açısı 30 yatay, 78 düşey Algılama mesafesi 29 / 35 / 42 / 50 m Montaj yüksekliği: - Tavsiye edilen: 2,50 m 1,5m 0 1,5m 0 10m 20m 30m 40m 50m Düşey algılama sahası, montaj yüksekliği 2,50 m Düşey eğim 0 2,5m 0 10m 20m 30m 40m 50m Ayna optiğinin yenisi ile değiştirilmesi Ayna optiği birkaç basit el hareketi ile değiştirilebilir. 1. Cıvatayı çıkartın 2. Aynayı yukarı katlayın 3. Aynayı çıkartın Montaj Yaptığınız işlemleri ters sırada uygulayarak diğer aynayı takın. Cıvatayı sıkın. Muhafazayı kapatın.

Montaj hareket detektörleri çok yönlü montaj olanakları ile ön plana çıkarlar. 1. Doğrudan duvara montaj a) Montaj olanakları: - 0 düşey eğimli -0 b) - 3 düşey aşağı doğru eğimli - 45 yatay sola veya sağa Lütfen dikkat edin: Sınıf B ve C VdS sistemlerinin kurulumunda (montaj yüzeyinden çıkartmanın fark edilmesini sağlayacak) kopartma emniyetinin kullanılması zorunludur! Sınıf B ve C VdS sistemlerinde, mevcut bir kopartma emniyetinin kullanılmama imkânının bulunduğu montaj şekillerine izin verilmez. - Bu PIR detektörlerinde Şekil a) ve c)'de gösterildiği şekilde yapılan montaja ilişkindir. - Bu DUAL detektörlerinde Şekil c)'de gösterildiği şekilde yapılan montaja ilişkindir. 45 45 c) 2. Yön ayar mafsalı üzerine montaj (aksesuar, Mlz. No. 033390.17) Yukarıda gösterilen olanakların yeterli olmaması halinde, detektörü yön ayar mafsalının üzerine monte edebilirsiniz. Dönüş açısı aralığı: Yatay ±20, düşey +4 ile -8 arasında. Yön ayar mafsalı üzerine monte edilmiş detektör EN Derece 2 uyumludur. 20 45 +4 Montaj olanakları: - Duvara montaj - 45 yatay sola veya sağa 0-8 Yön ayar mafsalı 45 Yön ayar mafsalında kopartma emniyeti bulunmamaktadır! Kopartma emniyeti fonksiyonunun sağlanabilmesi amacıyla, Sınıf B ve C VdS sistemlerinde montaj için, binada gerekli eğime sahip, sağlam bir montaj tabanının mevcut olması öngörülmektedir. Bunun istisnası, kopartma emniyeti ile donatılmış olmayan B sınıfı detektörlerdir. 3. Küresel mafsal üzerine montaj (aksesuar, Mlz. No. 033588.17) Küresel mafsal çok yönlü ayar olanakları sunar. Dönüş açısı aralığı: Yatay ±45, düşey ±20. Küresel mafsal üzerine monte edilmiş olan detektörler VdS ve EN yönergelerine uygun değildir!

Teknik Veriler Nominal işletim gerilimi 12 V DC İşletim gerilimi aralığı 8,0 V ile 15 V DC arasında Nominal gerilim =12 V CD'de akım tüketimi: Sensörler PIR detektör: 1,6 ma (BUS-2 ve EMK), 3,0 ma (BUS-1) DUAL detektör: 6,6 ma (BUS-2 ve EMK), 9,0 ma (BUS-1) LED 4 ma Algılama mesafesi (programlanabilir) Alan optiği 8 / 11 / 13 / 15 m PIR mesafe optiği (Mlz. No. 033435) 29 / 35 / 42 / 50 m PIR perde optiği (Mlz. No. 033434) 17 / 21 / 25 / 30 m Algılama hassasiyeti (programlanabilir) normal / yüksek PIR sensörleri sıcaklık kompansatörünün Görüş alanı kapatılmasını izleme (sadece AM detektörlerinde) 30 cm'ye kadar Mikro dalga frekansı (sadece DUAL detektörlerde) 9,35 GHz (X bandı) Kontaklar: (sadece EMK detektörlerde) Alarm ve arıza kontağı 15 V DC / 0,1 A, iç direnci 25 Sabotaj kontağı 15 V DC / 0,1 A, iç direnci 10 EN 60529'a göre koruma türü IP 30 VdS'e göre çevre sınıfı II İşletim sıcaklık aralığı -10 C ile +55 C arası Depolama sıcaklık aralığı -25 C ile +70 C arası Boyutları E x Y x D PIR detektör: 64 x 130 x 48 mm DUAL detektör: 64 x 158 x 48 mm Renk trafik beyazı (RAL 9016 benzeri) VdS onayları Mlz. No. 033432.21 PIR AM BUS-2/BUS-1 VdS No. G108036, EMT sınıf C, alan optikli VdS No. G108037, EMT sınıf C, perde optiği olarak modifiye edilmiş VdS No. G108038, EMT sınıf C, mesafe optiği olarak modifiye edilmiş Mlz. No. 033332.21 PIR BUS-2/BUS-1 VdS No. G108509, EMT sınıf B, alan optikli VdS No. G108510, EMT sınıf B, perde optiği olarak modifiye edilmiş VdS No. G108511, EMT sınıf B, mesafe optiği olarak modifiye edilmiş Mlz. No. 033430.01 PIR AM EMK VdS No. G107087, EMT sınıf C, alan optikli VdS No. G107088, EMT sınıf C, perde optiği olarak modifiye edilmiş VdS No. G107091, EMT sınıf C, mesafe optiği olarak modifiye edilmiş Mlz. No. 033330.01 PIR AM EMK VdS No. G107509, EMT sınıf B, alan optikli VdS No. G107510, EMT sınıf B, perde optiği olarak modifiye edilmiş VdS No. G107513, EMT sınıf B, mesafe optiği olarak modifiye edilmiş Mlz. No. 033442.21 DUAL AM BUS-2/BUS-1 VdS No. G108039, EMT sınıf C Mlz. No. 033443.21 PIR AM BUS-2/BUS-1 VdS No. G108512, EMT sınıf B Mlz. No. 033440.01 DUAL AM EMK VdS No. G108078, EMT sınıf C Mlz. No. 033441.01 DUAL EMK VdS No. G108518, EMT sınıf B

Sipariş verileri Malzeme No. Tanım 033432.21 PIR AM BUS-2/BUS-1 033332.21 PIR BUS-2/BUS-1 033430.01 PIR AM EMK 033330.01 PIR EMK 033442.21 DUAL AM BUS-2/BUS-1 PIR AM PIR DUAL AM DUAL 033443.21 DUAL BUS-2/BUS-1 033440.01 DUAL AM EMK 033441.01 DUAL EMK Aksesuar Perde optiği Malzeme No. 033434 Tanım PIR ayna takımı: PIR ayna takımı perde optiği, (VPE = 3 adet) Mesafe optiği 033435 PIR ayna takımı Mesafe optiği, (VPE = 3 adet) Yön ayar mafsalı 033390.17 Montaj aksesuarı: Hareket detektörü için yön ayar mafsalı duvar ve köşe montajı için uygun, yatay ±20, düşey +4 ile -8 aralığında, EN Derece 2 uyumlu Küresel mafsal 033588.17 Duvar ve köşe montajı için küresel mafsal takımı yatay ±45, düşey ±20 VdS ve EN uyumlu değil Koruyucu kapak 033391.17 Koruyucu kapak, (VPE = 20 adet) 033436 kopartma emniyeti yedek parça kiti Honeywell Security Group Novar GmbH Johannesburg-Manuel-Tr. 14 72458 Alboran Telefon +49(0) 74 31/801-0 Faks +49(0) 74 31/801-12 20 www.honeywell.com/security/de info.security.de@honeywell.com B P01543-22-000-03 04.2015 " Değişiklikler mahfuzdur.