MEGASYS ÜRÜN PROGRAMI HİDROLİK SİSTEM BİLEŞENLERİ

Benzer belgeler
RAKİPLERİNDEN DAHA İYİ AĞIR İŞ TİPİ ÜRÜNLERİN TANITIMI

AMEX-10. Boru içten tamir elemanları

Hidrolik Ürünler. - Temiz ve sızdırmaz Hidrolik Sistemleri. Hidrolik

Kazısız Boru Rehabilitasyonu için Yüksek Basınçlı Esnek Boru Hatları

Kare barkodu Tarayınız! Kolay Hızlı Ekonomi BİNA İÇİ DOĞALGAZ TESİSATLARI İÇİN ESNEK ÇÖZÜMLER. Nasıl Çalıştığını öğrenmek için:

Arsen ESNEK METAL SOLAR - BOILER HORTUMLARI GÜNEŞ ENERJİSİ SİSTEMLERİ İÇİN EN ISO PRODUCED AND TESTED ISO 9001:2008 OHSAS 18001

* Bölünmüş flanşlı kaplin yüzeylerini korumak için tasarlanmıştır BRT Plastik Alın Kapağı LDPE

HİDROLİK HORTUM FİYAT LİSTESİ

BRT 1152 BRT 6234 BRT 1250

PAKTERMO DAİRE İÇİ TESİSAT HORTUMLARI

Hirdolik Hortumlar ÖLÇÜ 1SN 2SN 4SP 4SH 1SN/R1AT (DH 122) 2SN/R2AT (DH 222) 4SP (DH 730) (AŞINMAYA DAYANIKLI ÜST KAT) MSHA

OFFLINE SERIES GLOBAL STANDARD COOLER

TÜM ÜRÜN YELPAZESİNDE ORİJİNAL EKİPMAN EŞDEĞERİ ÜRÜN TANITIMI

People. Passion. Performance. RX Hidrolik Kırıcılar Her Türlü Zorlu İş İçin

Kuru buz splitter Ürün no Ürün no Üniversal power ağızlık. Düz ağızlık uzun 225 mm Ürün no

IV 100/40 M B1. Manüel filtre temizleme. Bakım gerektirmeyen doğrudan tahrik. Güvenli elektrikli süpürge sistemleri. Güvenlik

TEKNİK KILAVUZ : QUARD VE QUEND SOĞUK ŞEKİLLENDİRİLMESİ

AERO 21 Küçük ve etkili

DRENAJ POMPASI İÇİN ÇÖZÜMLER. Pnömatik pompalar

People. Passion. Performance. RX Hidrolik Kırıcılar Her Türlü Zorlu İş İçin

Yoğuşmalı gaz yakıtlı kazan Kapasite: kw TRIGON XL. Kompakt tasarım, yüksek performans

Efsanenin Anatomisi. Geniş flanşı, anahtar ayarlıyken somunun istemdışı dönmesini engeller.

Yüksek verimli gaz yakıtlı çelik kazan CompactGas

» WEH BAĞLANTI ÇÖZÜMLERİ GENEL BAKIŞ saniyeler içerisinde sıkı bağlantı. WEH - We Engineer Hightech

Daha temiz, mekânlar. daha güvenli. Zemin Çözümleri

ÜRETİM MALİYETLERİNİZİ AZALTAN GATES ÇÖZÜMLERİ ŞEKERLEME

EKSİKSİZ VE HIZLI - LUTZ ELYAF BIÇAK AĞIZLARIYLA VERİMLİLİĞİNİZİ ARTIRINIZ

People. Passion. Performance. Pnömatik Kırıcılar Yıkım ve İnşaat İçin

GLOBAL STANDARD COOLER

Ekonomik anlamda küçülme değil büyüme

GIDA SANAYİİ LUTZ MAKINA BIÇAK VE BIÇAK AĞIZLARIYLA DAHA EKONOMİK KESİMLER.

Mükemmel kablo yönetimi çözümlerinin dünyasına hoş geldiniz

Beklentilerin Ötesinde.

Aks Körük takımları / Aletler

YAĞ ENJEKSIYONLU DÖNER VIDALI KOMPRESÖRLER GX 2-7 EP G 7-15 EL

IV 100/55 M B1. Dirençli ve çok yönlü alanı. Aksesuarlar için makinenin şasisinde kullanışlı saklama. Çökertme mekanizmasına sahip atık konteyneri

Bükme ve Düzeltme. Özel bükme ve şekillendirme ihtiyaçları için geniş geçim. Güvenebileceğiniz kalitede. Tesisat 7 5. Enstrüman 8 3 Üçlü Bükme 1 1

MIKRO EKSKAVATÖR SV08-1AS. Motor Net Güç Çalışma ağırlığı Kazma kuvveti (kepçe) 2TE67L-BV3 10,2 HP 1035 kg 9,95 kn

JTHB. Serisi. Ataşmanlar. Hidrolik Kırıcılar

Tahrik Birimleri RIDGID 300 RIDGID 300 RIDGID 300 El Sayfa 34 / 35 Sayfa 34 / 35 Dahil Sayfa 34 / 35

İş Makinaları için Sızdırmazlık Çözümleri. Your Productivity Partner

ODE R-FLEX PRM/STD LEVHA

IVR-B 30/15 Me. Kompakt boyutlar. Opsiyonel sürüş tekerleri hareketliliği arttırır. Ses emici. Geniş yüzeyli kartuş filtre

CoroMill ölçüsünde kesici uçlara sahip parmak frezeler Çelik kalitesi GC1130

OE KALİTESİNDE ÖNCÜ ROL OYNAR

CAM ÇIKARMA TUTUCULARI VE UÇLARI

Endüstriyel Havalı Darbeli Vidalama Makineleri

Gerçek Profesyonellerin Dünyasına Hoşgeldiniz yılında üretime başlayan Türkiye nin ilk termoplastik toz kaplama ürünleri üreticisi

IV 100 / 40. Bakım gerektirmeyen doğrudan tahrik. Düşük işletme maliyeti için manüel filtre çırpma. Çökertme mekanizmasına sahip atık konteyneri

POLY CHAIN CARBON VOLT BENZERSİZ PERFORMANS VE ANTİSTATİK ÖZELLİK

Gaz Primus Line Basınçlı boru hatlarının kazısız onarımı için esnek boru teknolojisi Petrol Endüstri

HİDROLİK HORTUMLARIN YENİ ISO STANDARDINA GÖRE SINIFLANDIRILMASI

Beş Katlı Güçlendirme

Gelişmiş Vites Değiştirme Teknolojisi ile Yakıt Tasarrufunuzu Arttırın

HİDROLİK GÜÇ ÜNİTESİ Hidrolik hortum

DPU 90. DPU90: Kumlu zeminler için yüksek frekans

KROM KARBĐT KAPLI ZIRH PLAKALAR

Rijit Askılama. Erico Sismik Askılama Elemanları

Online teknik sayfa FLOWSIC60 AKIŞ HIZI ÖLÇÜM CIHAZI

KESİNLİK VE ETKİNLİĞE GÜVEN LUTZ TIBBİ BIÇAK AĞIZLARI

Robatech uyumlu. Sıcak tutkal hortumları. Robatech uyumlu ısıtmalı hortumlar. Isıtılabilir hortumlar,ogan Türkiyede tek ısıtıcılı hortum üreticisi,

Kelebek Vanalarda Endüstriyel Çözümler

GLOBAL STANDARD COOLER

ÇOK KONTAKLI FİŞ & PRİZ SERİSİ Fiyat Listesi /

Type JF YERALTI ULAŞIM SISTEMLERININ HAVALANDIRILMASI VE DUMAN TAHLIYESI IÇIN

Sistem Donanım Metal : Başlıca Faliyet / Üretim Konuları. Çelik Izgara

TERS OZMOZ ENDÜSTRİYEL

Lindab Renkli Çinko Çelik Kenet Çatı Sistemi

Yüksek sıcaklıkta güç sınırlamalı ısıtma kablosu

Verimli kesme ve kanal açma için takımlar

We measure it. testo 835 Isıtma-soğutma ve endüstri sektörleri için hızlı, güvenilir infrared ölçüm cihazı.

SANDWICH PANELLER POLİÜRETAN İZOLASYONLU ÇATI PANELLERİ 3 HADVELİ ÇATI PANELİ

KESİNLİK VE ETKİNLİĞE GÜVEN LUTZ TIBBİ BIÇAK AĞIZLARI

VITOclima 300-s/HE Free Joint DC Inverter Çoklu klima sistemleri

Dräger VentStar Koaksiyel Sarf Malzemeler ve Aksesuarlar

MTS Fundamental Pnömatik Çene Kontrolör

Aks Körük takımları / Aletler

esafe The new Generation

2,2 kw - 30 kw Vidalı kompresörler. İnsanlar. Tutku. Performans.

PRESLEME. Model No. Kapasite mm. Tip. Sayfa

SERİ KALİTE - OTOMOBİL ENDÜSTRİSİ İÇİN LUTZ SANAYİ BIÇAK AĞZI VE BIÇAKLARI

Egzoz sisteminin modifiye edilmesi

Dijital manifold serisi: Soğutma sistemleri ve ısı pompalarındaki ölçümler için ideal! testo 550, 557 ve 570

Yüksek hassasiyetli taşlama ve kendinden merkezleme sistemiyle üstün bağlama hassasiyeti

Performans ve güvenilirlik ile yeni bir bakış açısı.

LED cleanroom: hijyenik ve verimli

FRAMESCAFF Uyumlu Cephe Sistemi Broşürü FRAMESCAFF. Uyumlu Cephe İskele Sistemi. v2014/12tr

3M VHB Bantlar VHB. THE Acrylic Foam Tape. Güvenilirlik, Güç. ve Dayanıklılık. VHB Akrilik Köpük Bantlar


Industrial Solutions. Manual Toz Boya Sistemleri. wagner yeni x modeli. Verimli ve Ekonomik Esnek ve Kullanıcı Dostu Ergonomik Tasarım

IVC 60/12-1 Tact EC. Sürekli çalışma için tasarlanmıştır. Çökertme mekanizmasına sahip atık konteyneri. Düz oluklu kompakt filtreli

SOLARCOOL PANELİ İKLİMLENDİRME SİSTEMİ

Pek çok kimyasala karşı direnci kanıtlanmış, bütün hava koşullarına dayanıklı, ekranlı kontrol kablosu

zahmetsiz temizlik çözümü.

IVC 60/12-1 Tact EC. Sürekli çalışma için tasarlanmıştır. Çökertme mekanizmasına sahip atık konteyneri. Düz oluklu kompakt filtreli

HİDROLİK KIRICILAR. Üstün Komatsu Kalitesi/Yüksek Darbe Enerjisi. JTHB Serisi

DNC PRES CHEMICAL & EQUIPMENT

SANDWICH PANELLER POLİÜRETAN İZOLASYONLU ÇATI PANELLERİ

GLOBAL STANDARD COOLER

REDLINE HVAC ++ PROLINE.

Transkript:

MEGASYS ÜRÜN PROGRAMI HİDROLİK SİSTEM BİLEŞENLERİ

2

MEGASYS ÜRÜN PROGRAMI Performans Çok Yönlülük Kolaylık Değer MEGASYS ÜRÜNLERİ - YALNIZCA GATES TEN Gates MegaSys, mükemmel Performans, Çok Yönlülük, Kolaylık ve Değer sunarak uygun maliyet avantajı sağlayacak şekilde tasarlanmış bir hidrolik hortum ve başlık sistemidir. Gates in basınç değerlerine ilişkin izobarik yaklaşımı, basınç ve sıcaklık temelinde sistem gerekliliklerini karşılayan hortumları seçmeyi son derece kolay hale getirir. 3

MEGASYS ÜRÜN PROGRAMI MEGASYS ÜRÜN PROGRAMIYLA ZAMANDAN, ALANDAN VE PARADAN TASARRUF EDİN Hortum iç çapından bağımsız, sabit basınç değerleriyle hortum seçimini basitleştirir 21,0 MPa, 22,5 MPa, 28,0 MPa, 35,0 MPa ve 42,0 MPa lık basınç hatlarını içeren üretim hatları, tarım ve inşaat sektöründeki en geniş uygulama alanlarını kapsar Uluslararası standartların %30 una kadar bükülebilir Genel montajlı hortum uzunluğundan tasarruf sağlar Dar alan uygulamalarında kolay bükülebilir Açılı fittings(dirsek) kullanımını azaltır Yüksek düzeydeki esnekliğiyle montajı kolaylaştırır Envanter gereksinimini azaltır Bükme, esnetme uygulamalarında ömrü uzatır Ayırt edilen tasarımı ve renk kodlama sistemi sayesinde stok ve serviste hortumun tanınmasını kolaylaştırır 4

MEGASYS ÖLÇÜ/BASINÇ MATRİSİ Hortumu kolay bir şekilde seçmek için aşağıdaki tabloyu kullanın. Yalnızca gereken basıncı bulun; tablo, kullanacağınız hortumun ölçüsüne göre en uygun hortumu gösterecektir. -04-05 -06-08 -10-12 -16-20 -24-32 22.5 MPa* 28.0 MPa 35.0 MPa 42.0 MPa M3K M3K M3K M3K M3K M3K M3K EFG3K EFG3K EFG3K M4K M4K M4K M4K M4K M4K EFG4K EFG4K EFG4K EFG4K EFG4K EFG4K M5K M5K M5K M5K EFG5K EFG5K EFG5K EFG5K EFG5K EFG5K EFG5K EFG5K M6K EFG6K EFG6K EFG6K EFG6K EFG6K EFG6K EFG6K EFG6K * Maks. çalışma basıncı EFG3K = 21,0 MPa 1SN/1SC yi aşar 2SN/2SC yi aşar 4SP yi aşar 4SH yi aşar 8M3K Mega3000 22.5 MPa (3250 PSI) 1/2 (12.5 mm) ISO11237 R17 / SAE 100R17 Flame Resistant MSHA 2G-11C M3K 20EFG3K MegaSpiral 21.0 MPa (3000 PSI) 1-1/4 (31.5 mm) Exceeds ISO3862 R12 4SP / EN856 R12 4SP / SAE 100R12 Flame Resistant MSHA 2G-11C G3K 10M4K Mega4000 28.0 MPa (4000 PSI) 5/8 (15.9 mm) ISO11237 R19 / SAE 100R19 Flame Resistant MSHA 2G-11C M4K 12EFG4K MegaSpiral 28.0 MPa (4000 PSI) 3/4 (19.0 mm) EN856 R12 / SAE 100R12 Flame Resistant MSHA 2G-11C G4K 8M5K Mega5000 35.0 MPa (5000 PSI) 1/2 (12.5 mm) Gates Engineered Flame Resistant MSHA 2G-11C M5K 12EFG5K MegaSpiral 35.0 MPa (5000 PSI) 3/4 (19.0 mm) ISO3862 R13 / Exceeds EN856 R13 4SP / SAE 100R13 Flame Resistant MSHA 2G-11C G5K 4M6K Mega6000 42.0 MPa (6000 PSI) 1/4 (6.3 mm) Gates Engineered Flame Resistant MSHA 2G-11C M6K 32EFG6K MegaSpiral 42.0 MPa (6000 PSI) 2 (51.0 mm) Gates Engineered Flame Resistant MSHA 2G-11C G6K 5

MEGASYS ÇELİK TEL ÖRGÜLÜ SABİT BASINÇ HORTUMLARI VE MEGACRIMP BAŞLIKLAR GATES MxK MEGASYS HORTUM BÜKÜLME YARIÇAPI KARŞILAŞTIRMASI ISO 11237 - EN 857 1SC/2SC EN 853-1SN/2SN M3K M4K M5K M6K -04 75 100 40 40 50 50-05 85 115 45 45 55-06 90 130 50 50 65-08 130 180 70 70 90-10 150/170 200 75 75-12 180/200 240 95 95-16 200/250 300 115 Not: Minimum bükülme yarıçapları, MegaTuff ve XtraTuff kaplama için de geçerlidir. 6

10M4K Mega4000 TM 28.0 MPa ( Yapısal özellikler ISO 11237/EN 857 ve EN 853 standartlarının performans gerekliliklerini aşar 22,5 MPa çalışma basıncına sahip yeni M3K EN 853 minimum bükülme yarıçapının %40 ına ve ISO 11237/EN 857 de belirtilen değerin %50 sine kadar bükülebilir 100 C de ve çalışma basıncının %133 üzerinde, 600.000 gibi sektörün en yüksek darbe devriyle test edilmiştir Ozon ve hava koşullarına karşı mükemmel direncin yanı sıra standart MxK, 300 kat aşınma dayanımı sağlayan MegaTuff kaplama ile birlikte edinilebilir Standart MxK, 25 kat aşınma dayanımı sağlayan XtraTuff kaplama ile birlikte edinilebilir MSHA aleve dayanıklı dış yüzey Soyma gerektirmeyen başlık çözümü, EN performansı için gereken tüm özelliklere sahiptir ve geniş çaplar dahil olmak üzere 1 ve 2 kat çelik tel örgülü hortumlara uyacak şekilde tasarlanmıştır Gates in patentli C yapısı ile teli ısıran sistem Full-Torque Nut teknolojisi Faydalar Yüksek aşınma direncine sahip kaplama seçenekleri ile tel ve plastik koruyucu ihtiyacını ortadan kaldırır Beklenmeyen duruşları ortadan kaldırır Geleneksel sabit-somun bağlantılarına göre daha güçlü ve daha sağlam başlık çözümleri sağlar Patentli C yapısı, başlığı presleme kuvvetinin, başlık üzerinde eşit dağılmasını sağlar Sızıntı yapmayacak şekilde dizayn edilmiştir Normalde soyma işlemi esnasında oluşan kir, koku ve tozu ortadan kaldırır Bir MegaCrimp başlık ölçüsü, farklı hortum dış çaplarına uyum sağlayabildiği için envanter gerekliliklerini azaltır MegaCrimp başlık 1 ve 2 kat çelik tel örgülü hortumlara ve aynı zamanda tekstil örgülü hortumlara uyacak şekilde tasarlandığı için, bir başlık tüm seriye uyar 7

MEGASYS SPİRAL TELLİ SABİT BASINÇ HORTUMLARI VE GLOBALSPIRAL BAŞLIKLAR GATES EFGxK MEGASYS HORTUM BÜKÜLME YARIÇAPI KARŞILAŞTIRMASI EN 856 4SP EN 856 4SH EFG3K EFG4K EFG5K EFG6K -06 180 65 65 65-08 230 90 90 90-10 250 100 100 100-12 300 280 120 120 120-16 340 340 150 150 150-20 460 460 210 210 210 210-24 560 560 250 250 250-32 660 700 315 315 635 Not: Minimum bükülme yarıçapları, MegaTuff kaplama için de geçerlidir. 8

24EFG6K MegaSpiral 42.0 MPa ( Yapısal özellikler ISO 3862/EN 856 standardının performans gerekliliklerini aşar ISO 3862/EN 856 minimum bükülme yarıçapı gerekliliklerinin %40 ına kadar bükülür 120 C de EFG3K ve EFG4K için çalışma basıncının %133 üzerinde / EFG5K ve EFG6K için çalışma basıncının %120 üzerinde ve 1.000.000 gibi sektörün en yüksek darbe devriyle test edilmiştir Ozon ve hava koşullarına karşı mükemmel direncin yanı sıra standart EFGxK, 300 kat aşınma dayanımı sağlayan MegaTuff kaplama ile birlikte edinilebilir MSHA aleve dayanıklı dış yüzey Soymasız tip 2 parçalı başlık tasarımı. (Yeni GlobalSpiral Maximum (GSM) tek parçadır) Tüm GlobalSpiral başlıklarda 1 parçadan oluşan gövde Teli ısıran yapı Faydalar Aşırı yüksek basınç ve yüksek darbeli hidrolik uygulamalar için üstün performans sağlar MegaTuff kaplama, tel ve plastik koruyucu ihtiyacını ortadan kaldırır ve madencilik, inşaat, petrol sahası ve taş ocakları gibi en zorlu kullanım koşulları için idealdir Beklenmeyen duruşları ortadan kaldırır Normalde soyma işlemi esnasında oluşan kir, koku ve tozu ortadan kaldırır Tüm spiral telli hortum tipleri için tek bir gövde gerektiğinden envanteri azaltır Gates GlobalSpiral tasarımının tüm avantajlarını kapsayacak şekilde 42,0 MPa a kadar geniş çaplı hortum ölçüleri (-24 ve -32) için GlobalSpiral Maximum (GSM) başlığa sahip, soyma gerektirmeyen 1 parçalı başlık çözümü sağlar 9

MEGASYS ÜRÜN PROGRAMI GATES HİDROLİK ÜRÜNLERİ, TOPLAM AKIŞKAN GÜCÜ ÇÖZÜMÜNÜZ Titiz testler ve ürün onayı daima Gates in felsefesinde merkezi bir yer tutmuştur. Gates in Yeni Nesil Hidrolik Ürünleri - MegaSys hortum ve başlık ailesinin tüm bileşenlerini içeren Gates Entegre Sistem Yaklaşımı - günümüzde (veya görünür gelecekte) piyasada bulunan hiçbir ürünün karşılayamadığı bir teknoloji, performans ve esneklik kombinasyonu sunar! Gates Entegre Sistem Yaklaşımı hakkında daha fazla bilgi için bkz.: www.gates.com/europe/integrated-system Gates, orijinal ekipman üreticileri ve yedek parça pazarı müşterileri için yüksek performanslı hidrolik hortumlar, başlıklar, boru sistemleri, adaptörler ve ayarlı borular üretmektedir. Gates hidrolik ürünler, akışkan gücü ihtiyaçlarınız için birlikte çalışan, eksiksiz ve tam entegre bağlantıdan bağlantıya çözümler sunmaktadır. Karar sizin. 10

PERFORMANS Tüm MegaSys sabit basınç hortumları, üstün esnek darbe performansı, mükemmel basınç dayanımı ve kompakt bükülme yarıçaplarıyla uluslararası standartları aşar. Ayrıca 42,0 MPa a kadar çıkan maksimum çalışma basınçlarıyla sızıntısız bir performans için MegaCrimp ve GlobalSpiral başlıklara güvenebilirsiniz. ÇOK YÖNLÜLÜK MegaSys ürün programı, tarım, inşaat, ve üretim hatlarında ki çok çeşitli hidrolik uygulamalarda kullanılabilir. Tüm MegaSys hortumlar, aşınmaya dirençli kaplamalar sayesinde en zorlu işletme koşullarına dayanabilir. BASİTLİK Uygun hortum seçimi, tüm boyutlardaki sabit basınç değerleri sayesinde hiç bu kadar kolay olmamıştı. Ek olarak başlık seçimi de çok basittir: yalnızca iki tip arasında seçim yapmanız yeterlidir. Gates MegaCrimp başlıklar, tel örgülü hortumlara uyacak şekilde geliştirilmişken, Gates GlobalSpiral başlıklar ise spiral telli hortumlar için özel olarak tasarlanmıştır. Ayırt edilebilir basınç renk kodu sistemi ile oluşturulan yeni tasarım sayesinde stokta veya serviste hortumu tanımlamak zaman harcamadan gerçekleştirilir. DEĞER MegaSys ürünleri, hidrolik ekipmanların en verimli halde kullanımlarını sağlayabildiği için uygun maliyet avantajına ulaşılmasını sağlamaktadır. Azaltılan bükülme yarıçapları, daha kısa hortumlar kullanılmasını sağlayıp dar alan uygulamalarında rahatlıkla montajlama imkanı sağladığından zamandan ve paradan tasarruf edilmesini sağlar. MegaCrimp ve GlobalSpiral başlıklarin her ikisi de soyma gerektirmez. Soymasız tip tasarım, akışkan sistemleri için montaj süresini, işgücünü, imalat hatalarını ve kirlenmeyi azaltır. 11

GENEL MERKEZ BELÇİKA GATES EUROPE BVBA Dr. Carlierlaan 30 9320 Erembodegem T (32) 53 76 27 11 / F (32) 53 76 29 93 İNGİLTERE GATES HYDRAULICS LTD 5 Alpha Drive Eaton Socon St Neots, Cambridgeshire PE19 8JJ T (44) 1480 40 23 84 / F (44) 1480 40 23 50 FRANSA GATES SERVICE CENTER S.A.S. 21 bvd Monge B.P. 14 69881 Meyzieu Cedex T (33) 4 72 45 12 12 / F (33) 4 72 02 85 24 ALMANYA GATES EMB Eifeler Maschinenbau GmbH Kolumbusstraße 54 53881 Euskirchen T (49) 2251 1256 0 / F (49) 2251 1256 400 ÇEK CUMHURİYETİ GATES HYDRAULICS S.R.O. Detmarovická 409/1 73301 Karviná Stare Mesto T (420) 597 467 611 / F (420) 597 467 612 Gates.com/turkey Distribütörünüz: E15/50157 Üreticiler gerektiğinde ayrıntıları değiştirme hakkını saklı tutarlar. Gates Corporation 2013 Belçika da Basılmıştır 02/13.