Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Tanrõ Herşeyi Yarattõğõ Zaman
Yazarõ: E. Duncan Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: Bob Davies ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3 Winnipeg, MB R3C 2G1 Canada 2007 Bible for Children, Inc. Lisans: Satmadõğõnõz sürece bu hikayeyi kopya edebilir ya da print edebilirsiniz.
Bizi kim yarattõ? İncil, Tanrõ nõn Sözü, insan soyunun nasõl başladõğõnõ anlatõr. Uzun zaman önce, Tanrõ ilk insanõ yarattõ ve ona Adem ismini verdi. Rab Adem i topraktan yarattõ. Tanrõ Adem e yaşam soluğu üflediğinde Adem yaşayan varlõk oldu. Kendini Aden denilen mükemmel bir bahçede buldu.
Tanrõ Adem i yaratmadan önce, harika şeylerle dolu mükemmel bir dünya yarattõ. Tanrõ adõm adõm yüksek tepeleri, düz ovalarõ, güzel kokulu çiçekleri ve uzun ağaçlarõ, parlak tüylü kuşlarõ, võzõldayan arõlarõ, yüzen balinalarõ ve kaygan salyangozlarõ yarattõ. Aslõnda Tanrõ var olan herşeyi yarattõ.
Başlangõçta, herşeyi yaratmadan önce Tanrõ haricinde hiçbir şey yoktu. İnsanlar yoktu, yerler yoktu, diğer şeylerde yoktu. Hiçbir şey yoktu. Işõk vekaranlõk yoktu. Yer ve gök yoktu. Dün ve yarõn da yoktu. Sadece başlangõcõ olmayan Tanrõ vardõ. Sonra Tanrõ yaratmaya başladõ.
Başlangõçta, Tanrõ yeri ve göğü yarattõ. Ve yer şekilsiz ve boştu. Ve engin karanlõklarla kaplõydõ. Sonra Tanrõ konuştu. Işõk olsun.
Ve õşõk oldu. Tanrõõşõğa gündüz, karanlõğa gece adõnõ verdi. Akşam oldu ve sabah oldu ve ilk gün oluştu.
İkinci gün, Tanrõ göğün altõndaki, okyanusun sularõnõ, denizleri, gölleri belli bir düzene göre oluşturdu. Üçüncü gün, Tanrõ Kuru toprak görünsün dedi ve öyle oldu.
Tanrõ ayrõca bitkiler, çiçekler, çalõlar ve ağaçlar görünsün diye buyurdu ve öyle oldu. Gece ve gündüz, üçüncü gün oldu.
Sonra Tanrõ güneşi, ayõ ve kimsenin sayamayacağõ yõldõzlarõ yarattõ. Gece ve gündüz dördüncü gün oldu.
Denizdeki canlõlar, balõk ve kuşlar Tanrõ nõn bir sonraki listesindeydiler. Beşinci gün Tanrõ büyük kõlõç balõğõ ve minik sardalyeleri, uzun bacaklõ devekuşlarõnõ ve küçük ve mutlu öten kuşlarõ yarattõ. Yeryüzündeki sularõ dolduracak şekilde çok çeşitli balõklar ve toprağa, denize ve gökyüzüne neşe versinler diye çeşitli kuşlarõ yarattõ. Gündüz ve gece oldu. Beşinci gün oluştu.
Bundan sonra Tanrõ tekrar konuştu. Yeryüzü yaşayan canlõ oluştursun.... Her çeşit hayvan, böcek, sürüngen oluştu. Düşünceleri altüst eden filler, ve hareketli kunduzlar vardõ. Haylaz maymunlar ve hantal timsahlar. Yerinde duramayan solucanlar ve arsõz sincaplar, uzun bacaklõ zürafalar ve mõrõldanan kediler. Bu altõncõ günde her çeşit hayvan Tanrõ tarafõndan yaratõldõ. Gece ve gündüz. Altõncõ gün oluştu.
Tanrõ altõncõ günde bazõ özel şeylerde yaptõ. İnsan için herşey şimdi hazõrdõ. Tarlalarda yiyecek ve ona hizmet edecek hayvanlar vardõ. Ve Tanrõ Kendi benzeyişimizde insan yaratalõm. Yeryüzündeki herşeye egemen olsun. dedi. BÖYLECE TANRI İNSANI KENDİ SURETİNDE YARATTI; TANRI NIN SURETİNDE YARATILDI.
Tanrõ Adem le konuştu. Bahçeden istediğini yiyebilirsin. Fakat iyi ve kötüyü bilme ağacõndan yeme. Ondan yersen kesinlikle öleceksin.
Ve Rab Tanrõ, Adem in yanlõz kalmasõ iyi değil. Ona uygun bir yardõmcõ yaratacağõm dedi. Tanrõ bütün kuşlarõ ve hayvanlarõ Adem e getirdi. Adem herbirine bir ad verdi. Böyle yapmak için çok akõllõ olmalõydõ. Ama kuşlar ve hayvanlar arasõnda Adem için uygun bir eş yoktu.
Tanrõ Adem e derin bir uyku verdi. Uyuyan Adem in kaburga kemiklerinden birini alõp, kaburgadan bir kadõn yarattõ. Kadõn Tanrõ nõn Adem için yarattõğõ en uygun eşti.
Tanrõ herşeyi altõ günde yarattõ. Sonra yedinci günü kutsayõp o günü dinlenme günü olarak belirledi. Aden Bahçesi nde Adem ve karõsõ Havva Tanrõ ya itaat ederek mükemmel bir mutluluğa sahiptiler. Tanrõ onlarõn Rabbi, ihtiyaçlarõnõ karşõlayan ve onlarõn arkadaşlarõydõ.
Tanrõ Herşeyi Yarattõğõ Zaman Tanrõ nõn Sözü nden, Kutsal Kitap tan bir hikaye Yaratõlõş 1-2 Sözlerinin açõklanõşõ aydõnlõk saçar. Mezmur 119:130
Son 1 60
Bu Kutsal Kitap hikâyesi bize bizi yaratan ve O nu tanõmanõ isteyen harika Tanrõmõz hakkõnda anlatõr. Tanrõ, O nun günah olarak adlandõrdõğõ, kötü şeyleri yaptõğõmõzõ bilir. Günahõn cezasõ ölümdür fakat Tanrõ sizi çok sevdiği için tek Oğlu nu, İsa yõ, Çarmõh üzerinde ölmesi ve günahlarõnõz için cezayõ çekmesi için gönderdi. Eğer gerçeğin bu olduğuna inanõyorsanõz, Tanrõ ya şunlarõ söyleyin: Sevgili İsa, Senin Tanrõ olduğuna ve benim günahlarõm için ölmek için insan olduğuna ve şimdi yeniden yaşõyor olduğuna inanõyorum. Lütfen yaşamõma gel ve günahlarõmõ affet, öyle ki şimdi yeni yaşama sahip olabileyim ve bir gün sonsuza dek Seninle birlikte olmak için gidebileyim. Senin çocuğun olarak Sana itaat edebilmem ve Senin için yaşayabilmem için bana yardõm et. Amin. Her gün Kutsal Kitap õ okuyun ve Tanrõ yla konuşun! Yuhanna 3:16