DENTAL TRIBUNE The World s Dental Newspaper Turkish Edition İSTANBUL, TEMMUZ-AĞUSTOS 2010 ISSN: 1304-6098 Fiyatı: 10,00 TL CİLT: 7 SAYI: 4 Kısa Kısa Haber & Yorum Ürün Tanıtımı Pratik Röportaj Konular Ajanda Oridima Türkiye pazarını genişletmeyi amaçlıyor Dental sektörde cerrahi frez alanındaki çalışmalarıyla bilinen Almanya merkezli Oridima, Türkiye deki pazar payını genişletmek amacıyla yeni bölge bayilikleri arayışına başladı. Firmanın 2007 yılından itibaren Türkiye distribütörlüğünü yapan Aktif Dış Ticaret, dental sektöre hizmet veren ve portföyünde Oridima diş frezlerini bulundurmak isteyen firmaların kendileriyle irtibata geçebileceklerini bildirdi. Dental sektöre ağırlıklı olarak cerrahi frez konusunda hizmet vererek başlayan Oridima, şu an itibariyle muayenehane pratiğinde kullanılabilecek yaklaşık 2000 değişik türdeki aletten oluşan zengin bir ürün yelpazesine sahiptir. İmplant cerrahisindeki gelişmeler Kıbrıs ta tartışılıyor Türkiye İmplant Gelişim Akademisi TİGA nın 1. kongresi, Dental İmplant Cerrahisinde Başarı 2010 ismiyle 15-17 Ekim 2010 tarihlerinde KKTC/Girne de bulunan Jasmine Court Hotel & Casino da yapılıyor. Akdeniz in en güzel adalarından biri olan Kıbrıs ta en güncel uygulamaları dinleme ve karşılıklı fikir alışverişinde bulunma fırsatı verecek etkinlikte; maksimum estetik için minimal invaziv implantasyondan minimal invaziv implant çözümü-minimal kemik varlığında tedavi yaklaşımlarına, radyolojiden implant cerrahisinde kemik kazanma yöntemlerine, dental implant cerrahisinde estetik yaklaşımlardan tam dişsizlikte implant üstü restorasyon seçimi ve implantüstü sabit uygulamalarda abutment (dayanak)- kron tutuculuğunu etkileyen yöntemlerin değerlendirilmesine kadar çeşitli konu başlıklarında sunumlar yapılacak. www.dental-tribune.com YP Eğitim Semineri VESTA Vestiyer Akademi tarafından organize edilen ve sektördeki nitelikli eleman açığını gidermeye yönelik olarak tasarlanan Yardımcı Personel Eğitim Seminerleri nin onsekizincisi 3-4 Temmuz 2010 tarihlerinde İstanbul Grand Cevahir Otel ve Kongre Merkezi nde yapıldı. Sayfa 2 Fulpaket abonelerine büyük fırsat Dental Tribune Türkiye Özgür Çilek Gluma 2Bond Uzun ve başarılı bir tarihe sahip olan Heraeus tarafından üretilen ve seçkin bir marka olan Gluma, 25 yıldan fazla süredir dünya genelindeki dişhekimlerine direkt ve indirekt restorasyonlarındaki çalışmalarında güvenilirliğini ve yüksek etkisini kanıtlamıştır. Sayfa 6 23-24 Ekim 2010 tarihlerinde gerçekleştirilecek Dental İstanbul Kongresi ne sayılı günler kala, Vestiyer Yayın Grubu nun bir süre önce Fulpaket abonelerinin kongreye ücretsiz katılımını sağlamak amacıyla başlattığı kampanya dişhekimleri tarafından büyük ilgi görüyor. 400 kişi ile sınırlı tutulan kampanyaya 30 Ağustos 2010 Pazartesi günü itibariyle 300 ün üzerinde dişhekimi başvurarak DT Sayfa 2 İmplantın en parlak dönemi 2007 yılından itibaren ABD menşeeili Implant Direct LLC firmasının Türkiye distribütörlüğünü yapan Denta Solaris Sağlık Hizmetleri ve Dental Malz. A.Ş., dişhekimlerinin bütün ihtiyaçlarına cevap veren ekonomik ve avantajlı implant sistemlerini portföyünde bulunduruyor. Sayfa 14 12. TOD Kongresi Türk Ortodonti Derneği TOD un 12. Uluslararası Bilimsel Kongresi, 25-27 Ekim 2010 tarihlerinde Ankara da gerçekleştirilecek. Ulusal ve uluslararası alanda tanınmış konuşmacıların sunum yapacağı kongrenin başkanlığını Prof. Dr. Ayşegül Köklü yapıyor. Kadavra üzerinde İmplantoloji Kursu Dental Tribune Türkiye Özgür Çilek Çeşitli konularda organize ettiği eğitim seminerleri ve kurslarla dişhekimlerinin mesleki gelişimlerine katkıda bulunan VESTA Vestiyer Akademi, yepyeni bir eğitim seminerini hayata geçiriyor. VESTA ile Viyana Üniversitesi Tıp Fakültesi ne bağlı Anatomy Training Center işbirliği sonucu hazırlanan Kadavra Üzerinde Uygulamalı İleri Seviye Cerrahi ve İmplantoloji Kursu iki aşama şeklinde Şubat ve Mart 2011 de İstanbul ve Viyana da yapılacak. Taze insan kadavraları üzerinde gerçekleştirilecek kurs, katılımcılara gerçek dokular üzerinde, riskli bölgeleri/dokuları, sinirleri görme, inceleme, opere etme imkanı sunuyor. Yüzde 80 oranında uygulamalı olacak kurs, sadece eğitmen hocanın bir kadavra üzerinde konuyu anlatması ve katılımcıların onu izlemesi olarak düşünülmemeli. Kurs esnasında her iki katılımcıya bir kadavra tahsis ediliyor, her katılımcının bizzat bu DT Sayfa 3 Sayfa 15 Türkiye de dişhekimliği alanında pek çok ilke imza atan VESTA/Vestiyer Akademi, Viyana Üniversitesi Tıp Fakültesi ne bağlı Anatomy Training Center işbirliği ile taze kadavra üzerinde Uygulamalı İleri Seviye İmplantoloji Kursu düzenliyor.
2 Haber & Yorum DENTAL TRIBUNE Türkiye Baskısı DT Sayfa 1 den: Fulpaket abonelerine büyük fırsat Dental İstanbul a ücretsiz katılma hakkı kazandı. Kampanyaya göre Fulpaket abonesi dişhekimleri Dental İstanbul a ücretsiz kayıt yaptırabilirken, Vestiyer Yayın Grubu nun herhangi bir dergisine abone olanlar ise, aboneliklerini Fulpaket e çevirmek suretiyle kampanyadan yararlanabiliyorlar. Herhangi bir dergiye abone olmayan dişhekimleri ise 385 lira ödeyerek Fulpaket abonesi oluyor, böylece hem bir yıl boyunca Vestiyer Yayın Grubu tarafından yayınlanan sekiz dergiyi satın alma hem de Dental İstanbul a herhangi bir kayıt ücreti ödemeden katılma fırsatı yakalıyorlar. FULPAKET ile sekiz dergi sadece 385 Lira Dünyanın ve Türkiye nin en kaliteli, en prestijli dergileriyle 20 yıldan bu yana dişhekimliği bilimine hizmet veren Vestiyer Yayın Grubu, Mayıs 2009 da başlattığı Fulpaket kampanyası ile bütün dergilerine topluca abone olma fırsatı sunuyor. Ayrı ayrı abone olunduğunda, 8 farklı derginin toplam abonelik ücreti 603 Lira yı buluyor. Oysa Fulpaket kampanyası kapsamında dişhekimleri 385 lira ödeyerek bir yıl boyunca 8 dergiye abone olabiliyor. Dişhekimlerinin Fulpaket kampanyası kapsamında adreslerine gelecek dergiler ise şunlar: Türk Dişhekimliği Dergisi, Dişhekimliği Dergisi, Estetik & İmplant Dergisi, Dental Tribune Gazetesi, Dental Labor Dergisi, Roots, Ortho, Asisdent. Dental İstanbul yine sektörün buluşma adresi olacak İstanbul u dünyanın önemli dental buluşma adresleri arasına sokma hedefiyle yoluna kararlılıkla devam eden Vestiyer Yayın Grubu tarafından organize edilen Dental İstanbul Dişhekimliği ve Diş Teknisyenliği Kongresi, 23-24 Ekim 2010 tarihlerinde İstanbul Grand Cevahir Kongre Merkezi nde gerçekleştirilecek. Uluslararası boyutu ve yüksek katılımcı sayısıyla Türkiye de önde gelen dişhekimliği kongreleri arasında yer alan Dental İstanbul, bu yıl yine çok dolu bir programa sahip. Önceki yıllarda olduğu gibi bu yıl da kongre içerisinde çok sayıda oturum, kurs ve eğitim semineri bir arada gerçekleştirilecek. İkisi büyük salon olmak üzere toplam 5 ayrı salonda dişhekimleri ve diş teknisyenlerine yönelik konferans ve kursların yer alacağı kongrede, dental firmalar da ürünlerini sergileyebilecek. Bilgi almak ve kampanyaya hemen katılmak için 0212 274 96 60 ı arayabilirsiniz. DT Yardımcı personel eğitim semineri hız kesmeden devam ediyor VESTA Vestiyer Akademi tarafından organize edilen ve büyük ilgi gören Dişhekimliği Yardımcı Personel Eğitim Seminerleri nin onsekizincisi 3-4 Temmuz 2010 tarihlerinde İstanbul Grand Cevahir Otel ve Kongre Merkezi nde yapıldı. Sektördeki nitelikli eleman açığını gidermeye yönelik olarak tasarlanmış ve DENTAL TRIBUNE The World s Dental Newspaper Turkish Edition Dental Tribune International Yayıncı: Torsten Oemus Dental Tribune Türkiye Cilt: 7 Sayı: 4 Genel Sayı: 38 Yayıncı: Vestiyer Reklamcılık ve Halkla İlişkiler Tic. Ltd. Şti. Grup Editörü Daniel Zimmermann d.zimmermann@dental-tribune.com Tel.: +49-341/4 84 74-107 Editöryal Asistan Claudia Salwiczek c.salwiczek@dental-tribune.com Baskı Editörleri Sabrina Raaff Hans Motschmann Pazarlama ve Satış Yönetici Başkanı Peter Witteczek p.witteczek@dental-tribune.com Finans Yönetici Bşk. Yrd. Dan Wunderlich d.wunderlich@dental-tribune.com Uluslararası Yayın Kurulu Lisans Danışma Jörg Warschat j.warschat@dental-tribune.com Muhasebe Manuela Hunger m.hunger@dental-tribune.com Pazarlama & Satış Servisi Nadine Parczyk n.parczyk@dental-tribune.com Ürün Müdürü Bernhard Moldenhauer b.moldenhauer@dental-tribune.com Üretim Müdürü Gernot Meyer g.meyer@dental-tribune.com İlan Ürün Müdürü Marius Mezger m.mezger@dental-tribune.com Tasarımcı Dr. Nasser Barghi, Ceramics, U.S.A. Franzi Dachsel Dr. Karl Behr, Endodontics, Germany f.dachsel@dental-tribune.com Dr. George Freedman, Esthetics, Canada Dr. Howard Glazer, Cariology, U.S.A. Prof. Dr. I. Krejci, Conservative Dentistry, Switzerland Dr. Edward Lynch, Restorative, Ireland Dr. Ziv Mazor, Implantology, Israel Prof. Dr. Georg Meyer, Restorative, Germany Prof. Dr. Rudolph Slavicek, Function, Austria Dr. Marius Steigmann, Implantology, Germany Bölge Ofisleri Holbeinstr. 29, 04229, Leipzig, Germany Tel: +49-341-48474-302 Faks: +49-341-48474-173 Internet: www.dental-tribune.com E-mail: info@dental-tribune.com Asya Pasifik Yonto Risio Communications Ltd Room A, 26/F, 389 King s Road, North Point, Hong Kong Tel.: +852-3113-6177 Fax: +852-3113-6199 Amerika Anna Wlodarczyk 213 West 35th Street, Suite 801 New York, NY 10001 Tel: +1-212-244-7181 Faks: +1-212-244-7185 Sahibi Editör Yayın Kurulu Bülent Manav Prof. Dr. Cem Şener Prof. Dr. Ateş Parlar Prof. Dr. Ender Kazazoğlu Prof. Dr. Haldun İplikçioğlu Prof. Dr. Faruk Haznedaroğlu Doç. Dr. Enis Güray Sorumlu Yazıişleri Mehmet Yıldızhan Müdürü Yayın Hazırlık Tercüme Reklam Grafik Abone Dağıtım İdare Yeri Özgür Çilek Ali Murat Kökat Mehmet Yıldızhan Hamiyet Sözkan Deniz Bilen Saime Özekici, Mehmet Özbilen, İlhan Köse Kervangeçmez Cad. No: 5/1 34387 Mecidiyeköy İstanbul-Türkiye Telefon +90 212 274 96 60 / +90 212 274 99 62 Faks +90 212 274 99 63 web e-posta Basım Yeri www.vestiyer.com.tr bilgi@vestiyer.com.tr Şan Ofset, Cendere Yolu, Ayazağa/İstanbul Tel: 0212 289 24 24 2010, Dental Tribune International GmbH Bütün hakları saklıdır. Dental Tribune klinik bilgileri ve yapımcıların haberlerini doğru olarak yayınlar, fakat ürün talebinin geçerliliğinden ve dizgi hatalarından sorumlu değildir. Ayrıca, yayıncı ürün isimlerinden, isteklerinden ya da reklamverenler tarafından verilen beyanlardan sorumlu değildir. Yazarların görüşleri onlara aittir ve bunlar Dental Tribune International ı yansıtmaz. Dergi Adı Dental Tribune Türkiye, Yayın Türü Süreli - Yaygın, Basım Tarihi: 16.09.2010 Abone ücreti: 1 Yıllık (6 Sayı) 60,00 TL Dental Tribune Türkiye, Dişhekimliği Dergisi abonelerine ücretsiz olarak gönderilir. dişhekimi yardımcı personelinin meslek hayatında en çok ihtiyaç duyacağı 14 bölümden oluşan ve Vestiyer Akademi Eğitim Koordinatörü Dr. Mustafa Bekerecioğlu tarafından verilen seminere çeşitli şehirlerden 17 dişhekimi yardımcı personeli katıldı. Seminerde; yardımcı personelin (YP) rolü, dişhekimi muayenehanesinin işlevi, dişhekimliğinin tarihi, dişin anatomisi, dişhekimliğinde uzmanlık dalları, dişlerle ilgili kullanılan terimler, hasta kayıtları, kullanılan temel alet, cihaz ve sarf malzemeleri, hekim-yardım personel senkronize çalışması, anestezi, ilkyardım, ofis yönetimi gibi konuların üzerinde duruldu. DT
DENTAL TRIBUNE Türkiye Baskısı Haber & Yorum 3 DT Sayfa 1 den: Kadavra üzerinde İmplantoloji Kursu Viyana ya hareket Kadavra Üzerinde Uygulamalı İleri Seviye Cerrahi ve İmplantoloji Kursu katılımcıları eğitimin ikinci aşamasına katılmak için 25 Mart 2011 tarihinde İstanbul dan Viyana ya hareket edecek. Ertesi gün Türk rehber eşliğinde Viyana yı dolaşacak olan hekimler, böylelikle şehri yakından görme ve tanıma fırsatı yakalayacaklar. rak bazı hususlar merak konusu olabiliyor. Bunların en başında ise kadavraların insan sağlığına olumsuz bir etkisinin olup olmadığı geliyor. Uzmanlardan alınan bilgiye göre kadavralar mumyalanmıyor, diseksiyon odasında kullanılmadan önce dondurulmuş oluyor. Kadavralar kurstan önce yıkanarak hazırlanıyor. Bu işlem donöre saygı çerçevesinde en estetik şekilde yapılıyor. Eğitim esnasında donörün geçmişi hakkında herhangi bir bilgi verilmiyor. Hiç bir donörün bulaşıcı hastalık geçmişi olmayıp, yine de dikkatli davranılması tavsiye ediliyor. Ayrıca belirtilmesi gereken önemli ayrıntılardan biri de kurstan sonra kalıntıların yakılmasıdır. Üniversite naaşını bilime vakfetmiş bu insanlar için ortak bir cenaze töreni düzenlemektedir. Bu uygulamalı kursla ilgili en ma sistemi, uygun aydınlatma, özel paslanmaz çelik masalar ve geniş yıkama alanları bulunuyor. Kurs sırasında katılımcıların kendilerini rahat hissedebilecekleri spor kıyafetler giymeleri tavsiye ediliyor. Ayrıca zemin ıslak olduğunda kaygan olacağından spor ayakkabı giyilmesi öneriliyor. Viyana: Avrupa'nın en aristokrat şehri Viyana denince ilk akla gelenler arasında; Mozart ezgileri, Thomas Bernhard kitapları, Gustav Klimt tabloları, şnitzel, elmalı turta, kahve, Tuna Nehri, kraliyet sarayları ve katedraller gelmektedir. Avusturya nın efsanevi başkenti, Avrupa nın en aristokrat şehridir. Habsburg Hanedanı nın 640 yıllık iktidarına sahne olmuş dev bir imparatorluğun merkezidir. Müzik, mimari, resim ve heykelin kallbi olan kentte, Mozart, Figaro nun Düğü- deneyimi yaşaması sağlanıyor. İlk aşama İstanbul da Kursun birinci aşaması olan İleri Seviye Cerrahi ve İmplantoloji Eğitimi, 26-27 Şubat 2011 tarihlerinde İstanbul da organize edilecek. İstanbul Üniversitesi Dişhekimliği Fakültesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Serhat Yalçın tarafından verilecek iki tamgünlük eğitimde, ilk olarak implantolojide temel cerrahi prensipler anlatılacak. Anatomik yetersizlikler ve düzeltme için kullanılan yöntemlerin açıklanmasıyla devam edecek olan etkinlikte, kemik lifting ogmentasyonunda kullanılan biomateryallerden vertikal ve horizontal kemik ogmentasyonuna, implant cerrahisinde anestezi ve ilaç kullanımından sinüse (açık / kapalı), komplikasyonlar, uygulamalı greftleme ve sinüs lifting çalışmasından katılımcıların klinikte zorlandığı vakalara geniş bir yelpazede önemli ve güncel bilgiler aktarılacak. Taze insan kadavrası üzerinde cerrahi ve implantoloji kursu Kadavra Üzerinde Cerrahi ve İmplantoloji Kursu 26-27 Mart tarihlerinde, Viyana Üniversitesi Tıp Fakültesi ne bağlı Anatomy Training Center de yapılacak. 2008 yılında bütünüyle yenilenerek tekrar açılışı yapılan merkez, çağdaş tıp eğitiminin başyapıtlarından biri olarak tanımlanıyor. Dr. Norbert Fock, MD, DDS tarafından verilecek kursta katılımcılar, bir hastaya gelecekte uygulayacakları prosedürleri deneme; dokular arasındaki gizli tehlikeleri öğrenme ve hassas anatomik yapılara ne kadar yakın çalıştıklarını saptama fırsatı bulacaklar. Bunun yanı sıra değişik anatomik yüzeyleri, fasiyayı, kasları, sinirleri, arterleri, organları görerek, dokunarak ve keşfederek benzersiz bir deneyim yaşayacaklar. İki gün boyunca 09.00-17.00 saatleri arasında yapılacak eğitimde; kemik halkaları ile dikey ogmentasyondan kemik toplama tekniklerine (çene ucu+ramus+tüber), biyomateryal şekillendirme ve sabitleme tekniklerinden maksiller sinüs yükseltme tekniklerine, ince kretleri genişletme tekniklerinden (split kret) damaktan epitelyal bağ dokusu grefti alma yöntemlerine ve anatomik olarak riskli bölgelerin diseksiyonuna ( lingual + inferior alveolar + mental + infraorbikuler sinir; palatal + fasiyal + submental arter) kadar çeşitli başlıklarda taze insan kadavrası üzerinde uygulamalı bilgiler verilecek. önemli özellik her iki katılımcıya bir kadavranın tahsis edilmesidir. Katılımcıların dikkat etmeleri gereken önemli konulardan biri de donöre saygı gereği diseksiyon odasında video ve fotoğraf çekiminin kesinlikle yasak olmasıdır. Sıkça sorulan sorulardan bir diğeri de kursun yapılacağı mekanla ilgili. Viyana Tıp Fakültesi Anatomi ve Hücre Biyolojisi Merkezi nin öğrenci ve doktorlara yönelik gerçekleştirilen diseksiyon kursları ile ilgili uzun bir geçmişi bulunuyor. Kadavralar üzerinde çalışılacak oda çok geniş olup 120 kişinin çalışması için tasarlanmıştır. Buna rağmen uygulama maksimum 40 kişilik gruplar için yapılmaktadır. Bu işlemler için özel hazırlanmış laboratuvarda, özel bir havalandır- nü nü bestelemiş, Freud, bilinçaltına giden yolu keşfetmiştir. Viyana, dört köşesini baştan başa saran demiryolu ağı, turistik ring otobüsleri, bisiklet ve yürüyüş yollarıyla gezilmesi çok rahat bir şehir. 23 farklı bölgeye ayrılan şehrin kalbi, 1. Viyana denilen Innere Stadt. Viyana klasiklerinin önemli bir bölümü de burada: Stephan Katedrali, Kraliyet Sarayı, İmparatorluk Tiyatrosu, Belediye Binası, Müzeler Bölgesi, Parlamento, İspanyol Binicilik Okulu... Vienna Ring Tram olarak bilinen nostaljik tramvaylarla da gezilebilen bölgeyi yürüyerek keşfetmek ayrı bir keyif. Gotik, Rönesans, Barok, Rokoko, Neoklasik ve Art Nouveau nun benzersiz bir sentezini sunan uzun bulvarlar bir açık hava müzesi gibi. DT Kursa ilişkin merak edilen noktalar ve notlar Bu aşamada kursa ilişkin ola-
4 Haber & Yorum DENTAL TRIBUNE Türkiye Baskısı İmplant Yetkinlik Eğitimi nin ikinci basamağı yapıldı lerini daha iyi tanıdıklarını gözlemledim. Dolayısıyla eğitim sırasında daha fazla verim aldığımızı ve yararlı olduğumuzu düşünüyorum. Sanıyorum katılımcılarımız son derece memnunlar ve elde ettikleri bilgilerin mesleki çalışmalarına büyük katkı yapacağını düşünüyorlar. Vestiyer Akademi ile birlikte gerçekleştirdiğimiz bu tarz eğitimlerin gelecek dönemlerde de devam etmesini umuyorum. İmplant Yetkinlik Eğitimi kapsamında yapılacak ABD programına yoğunluğumdan ötürü katılamama gibi bir durumla karşı karşıyaydım. Şu an itibariyle katılma ihtimalimin ortaya çıktığını söyleyebilirim. Denta Solaris firmasının sahibi Mustafa Osmay ile yaptığımız görüşmede, ABD de bir günlük bir eğitim programını hazırlamam ve organize etmem konusunda bir talep geldi. Önümüzdeki günlerde bu konu kesinleşecek. Umarım orada da katılımcılarımızla birlikte olacağız. VESTA Vestiyer Akademi nin organize ettiği İmplant Yetkinlik Eğitimi nin ikinci basamağı, 13-14 Mart 2010 tarihlerinde İstanbul Divan City Oteli nde gerçekleştirildi. Temel Eğitim Modülü ve İleri Seviye Modülü şeklinde gerçekleştirilen eğitimler Prof. Dr. Ateş Parlar, Prof. Dr. Kemal Ünsal ve Prof. Dr. Bahadır Giray tarafından dönüşümlü olarak verildi. Sıcak ve samimi bir havanın hakim olduğu eğitimlerde katılımcılar implant uygulamaları konusundaki bilgilerini artırırken aynı zamanda keyifli bir haftasonu geçirdiler. Temel Eğitim Modülü nde zengin bilgiler aktarıldı İmplant uygulamaya yeni başlayacak dişhekimlerine yönelik olarak yapılan Temel Eğitim Modülü nün ikinci aşamasına 11 dişhekimi katıldı. Eğitimde ilk olarak implant sistemlerine genel bir bakış yapıldı ve implant yüzey özellikleri hakkında katılımcılara ayrıntılı bilgiler verildi. Ardından eğitimde dental implantolojide bio-mekanik, bilgisayarlı tomografi ve protetik esaslı tomografi stentinin hazırlanması ve bilgisayarlı tomografi ile vaka planlaması konuları anlatıldı. Bilgisayarlı tomografi esas alınarak hazırlanan cerrahi şablonların üzerinde durulduğu eğitimin teorik bölümü, diğer teknikler ile elde edilen cerrahi şablonlar, protetik ve cerrahi komplikasyonlar ve implant çevresinde periodontal sağlığın idamesi için yapılması gerekenlerin anlatılmasıyla sona erdi. Eğitimin son bölümünde katılımcılar, daha önce implant yerleştirilmiş çene modellerinden ölçü aldılar. İmplantolojiyle ilgili bilgiler İleri Seviye Eğitimi ile üst düzeye taşındı İmplant uygulamakta olup bilgi ve becerisini daha da artırmak isteyen 15 dişhekiminin katıldığı İleri Seviye Modülü tıpkı Temel Eğitim Modülü gibi iki gün sürdü. Kemik greftleri ve membranlar/blok kemik greftleri ve sinus tabanı yükseltme tekniklerinin anlatılmasıyla başlayan eğitim, metal destekli ve metal desteksiz implant üstü köprülerin karşılaştırmalı değerlendirilmesi, hibrid protezler ve implantolojide genel kavramların açıklanmasıyla devam etti. Katılımcıların ilgiyle takip ettikleri eğitimde kaybedilmeye aday implantların kurtarılması için yapılması gerekenler ve implantolojide güncel durum ve yeni ufuklar konularında katılımcılara önemli bilgiler aktarıldı. Zengin bir içerik halinde sunulan İleri Seviye Modülü İkinci Aşama Eğitimi nin teorik bölümünde, periimplantitis tedavisi, implantolojide yükleme protokolleri ve immediat implant uygulaması gibi konularda yapılan güncel çalışmalar gösterildi. Eğitim, zor vakalarda protetik uygulamalar ve estetik bölgede tek diş implant uygulaması ve tam dişsiz üst çenede ve tam dişsiz alt çenede implant tedavisi tiplerinin açıklanmasıyla sona erdi. Eğitimin son bölümünde katılımcı dişhekimleri, koyun çenesi üzerinde yaratılan defektlerin blok greft + membran uygulaması ile tamirini gerçekleştirdiler. Neler söylediler İmplant Yetkinlik Eğitimi eğitmenlerinden Prof. Dr. Ateş Parlar ve katılımcılardan bazıları iki ün süren eğitimle ilgili olarak şunları söyledi: Prof. Dr. Ateş Parlar İmplant Yetkinlik Eğitimi nin ikinci aşamasının sonuna gelmiş bulunuyoruz. Bu aşamada eğitmenler ve kursiyerlerin birbir- Dişhekimi Erhan Özgür (İstanbul) İleri Seviye Eğitimi katılımcısıyım. Kliniğimde hastalarıma implant yapıyorum. Kendimi biraz daha geliştirmek amacıyla buraya geldim. İmplantoloji bilimsel ve teknolojik olarak hızla gelişen bir alan. Dolayısıyla bunları doğru olarak izlememiz gerekmektedir. Bu sebeple ABD seyahatini de çok önemsiyorum. Eğitimi değerlendirmek gerekirse, son derece kaliteli ve yararlı bilgiler alıyoruz. Hocalarımız konularında uzman ve tanınan isimler. Biraz daha muayenehane pratiğine yönelik bilgiye ihtiyacımız var. Burada son derece güzel ve sıcak bir ortamımız var. Organizasyonda emeği geçenlere teşekkürlerimi iletmek istiyorum. Dişhekimi Cemal Çakır (Ankara) 2003 yılından beri implant uygulaması yapıyorum. İleri Seviye Eğitimi ne katılıyorum. İkinci aşama eğitiminden çok memnun kaldığımı söylemek isterim. Augmentasyon ve sinus lifting konusunda anlatılanların bana çok katkı sağlayacağını düşünüyorum. Yavaş yavaş kompleks vakalara başlamayı hedefliyorum. Bunun yanı sıra ABD ye de gideceğim. Bu gezi de bana olumlu şeyler kazandıracaktır.
DENTAL TRIBUNE Türkiye Baskısı Haber & Yorum 5 Dişhekimi Songül Eldeklioğlu (Ankara) Seviye 1 eğitimine katılıyorum, 17 yıllık dişhekimiyim. Eğitimlerin bana büyük verim sağladığını düşünüyorum. Belki her dişhekimi implant yapmayı öğrenebiliyor ama önemli olan bu uygulamayı bilimsel temeller dahilinde yapabilmektir. Bu noktada eğitim bana ihtiyacımız olan bilimsel bilgileri veriyor. Bakış açımızda değişikliklere sebep oldu. Çok memnunum. İmplanta başlamamış dişhekimleri kadar implant uygulayan meslektaşlarıma da bu eğitime gelmelerini tavsiye ediyorum. Dişhekimi Sevgi Özdemir (İstanbul) 23 yıllık dişhekimiyim. Protez uzmanıyım. Kliniğimde implant uygulamasını cerrah arkadaşlarım yapıyor. Ben ise üst yapıyı yapıyorum. İmplant konusunda kendimi geliştirmek istiyorum. Şu ana kadar da eğitimden çok memnunum. Bunun yanı sıra ABD programına da katılıyorum. Bu vesileyle oradaki arkadaşlarımı da görme fırsatı yakalayacağım. Dişhekimi Ertuğrul Bayrak (Trabzon) Beş yıllık dişhekimiyim. İmplantolojiye yeni başlıyorum, bu sebeple Seviye 1 eğitimine katılıyorum. Eğitime başladığımdan bu yana implantolojiye olan bakış açımda değişiklikler oldu. Bunun süreceğini düşünüyorum. Eğitimlerin tamamlanacağı Mayıs ayından sonra implant uygulamaya başlayacağım. Trabzon da implant konusunda hastalardan çeşitli sorular geliyordu. İmplant konusunda tam anlamaıyla bilinçlenmenin olmadığını düşünüyorum. Bu yönde bir trend söz konusu. Zamanla insanların bu konuda daha çok bilgi sahibi olacakları kanaatindeyim. Dişhekimi Hüseyin Konde (Kıbrıs) Yaklaşık 5-6 aydır mu- ayenehanem- de implant yapıyorum. Sağlam bir temel eğitime ihtiyacım olduğu için Temel Eğitim Modülü ne katılmak istedim. Eğitimi gayet başarılı ve verimli buluyorum. Bana çok şeyler kattığına inanıyorum. DT Dişhekimi Bahar Bostan (İstanbul) İki yıllık dişhekimiyim, Temel Eğitim Modülü ne katılıyorum. Geçt i ğ i m i z Ocak ta yapılan birinci aşama eğitimine katılamamıştım. Muayenehanemi yeni açtım ve implant uygulamaları konusunda kendimi geliştirmeyi hedefliyorum. Şu ana kadar eğitim çok güzel geçiyor. Bilmediğim birçok konu hakkında önemli bilgiler aldım. Eğer hastam olursa ilk uygulamalarımı da yapmak istiyorum. Dişhekimi Halime Aykılıç Yeni (Sakarya) Her şey gayet güzel geçiyor. ABD ye de gideceğim. Son beş yıldır implant alanında hasta talepleri artmaya başladı. Eski restorasyonlarla bir şeyler yapamıyoruz. Alternatif tedavi seçenekleri sunması itibariyle implantolojinin önemi arttı. Dişhekimi Serkan Altuğra (Kıbrıs) Mesleğimde 18 yılı geride bıraktım. Yaklaşık 1,5 yıldır implant yapıyorum. İmplantoloji konusunda bilgilerimi artırmak amacıyla İleri Seviye Eğitimi ne katılıyorum. Burada öğrendiklerime paralel olarak yakın zamanda sinüs lifting ile ilgili uygulamalara başlamayı planlıyorum. Böylesine önemli bir etkinliği başarıyla organize eden Vestiyer Akademi ile değerli eğitmenlere teşekkürlerimi sunmak istiyorum. Daha önce hiç implant yapmamış meslektaşlarımın da kendilerine güvenmelerini ve böyle eğitimlere katılarak implant uygulamalara başlamalarını öneriyorum.
6 Ürün Tanıtımı DENTAL TRIBUNE Türkiye Baskısı LiteTouch lazer ile farkı hissedin Discovery SL (Self Ligating) braket LiteTouch lazer, özel olarak geliştirilen yepyeni radikal yaklaşımıyla diğer lazerlerden ayrılıyor. Bu teknoloji sayesinde lazerin boyutları kat ve kat küçülerek ayrıca yüksek ergonomi ve kullanım rahatlığı sunuyor. "Laser in Handpiece", yani "elde lazer" teknolojisi, çok daha güçlü ve çok yüksek ergonomide dünyanın ilk ve tek lazerin elde olduğu sistemdir. Diğer lazerlere oranla hafif ve küçük yapısı, klinik içerisinde taşınmasını ve kullanımını sağlarken hastalarla çalışan hekimlerin de işini çok kolay bir hale getiriyor. Aynalı kol veya fiber olmadığı için Lite- Touch lazerin bakım masrafları, diğerlerine oranla çok düşüktür ve bu da uzun vadede büyük bir getiri sağlıyor. Rakiplerine oranla düşük olan safir uç fiyatları ve kolay temizlenebilmesi de gene hekimler için büyük bir artıdır. LiteTouch lazer ile çalışmanın aerötörden hiçbir farkı yoktur, yarattığı his aynıdır. EMS den 3 yeni enstrüman sistemli Piezon Master Surgery Piezon teknolojisi esaslı Piezon Master Surgery in tanıtıldığı ilk günden itibaren birçok uygulamalarda dikkate değer bir sicili olmuştur. EMS, Piezon Master Surgery ürün yelpazesinin klinik uygulama kapsamını genişletti. Firmanın sinüs sistemi ve implant sistemi gibi geliştirilmiş ürünleri sunmasıyla kullanıcılar daha verimli çalışmalarını sağlayabilecek teknolojilere erişebilecekler. Piezon Master Surgery de ek uygulama için özel araçlar bulunuyor. Bunlar arasında; rezektif ve rejeneratif periodontal cerrahi için özellikle tasarlanmış olan dört adet perio aleti, yumuşak ve düzgün sinüs asansörler için beş adet ileri cerrahi aletler, çift soğutma sistemli implant uygulamaları ve ekstra verimli enkaz tahliye için altı adet tamamen elmasla kaplanmış enstrümanlardır. Bu araçların, çekimi takiben implant yerinin hazırlanması, alveolar çıkıntısının yarılması sonrasında ve posterior diş bölgesinde implant yerinin hazırlanması ve sınırlı alveolar çıkıntısına benzeyen uzlaşma bölgelerinin içinde implant yeri hazırlanması gibi klinik uygulamalar için uygun olduğu kabul edilmektedir. Prensip olarak, araçlar en fazla 33 derece santigrat düşük OP sıcaklıkta kullanılabilirler. Bunlar maksiler bölgede verimlilik ve LiteTouch lazer yaratılırken geliştirilen özel yazılımın kullanımı gerçekten çok kolaydır. Daha en başından itibaren hekimlerle birlikte hazırlanan bu kolay kullanımlı yazılım, bütün işlerinizde size kolaylık ve rahatlık kazandırıyor. Temiz ve net ekranıyla işinizi kolaylaştırıyor. LiteTouch un lazer kısmı, uygulayıcı yani elde tutulan kısmın içine yerleştirilmiştir. Fiber içermeyen bu tasarım sayesinde, enerji kaybı meydana gelmeyerek etkili bir lazer ışını çıkması garanti altına alınıyor. Bu da hem kullanım açısından hem de bakım açısından çok büyük artılar sağlıyor. Lazer el başlığı fiber içermiyor. Lazerin el başlığının önemi de asla küçümsenemeyecek boyuttadır. Bunları düşünerek geliştirilen LiteTouch'da el başlığı ergonomik ve şıkdır. Kullanımı sırasında aynı aerötör hissi vermektedir ve çalışması çok rahattır. Elde tutulurken 360 derece dönebiliyor ve de her türlü pozisyona girmesi mümkündür. LiteTouch farklı şekil ve boyutlarda uçlarla gelmektedir. Bu uçların boyutları 200 ile 1300 mikron arasında olup her tedavi için çözüm sunuyor. Uygulanacak yumuşak veya sert doku prosedürüne göre doğru ucu seçmek yeterlidir. Uçlar temizlenerek istenildiği kadar kullanılıyor. Ani Dental Tel: 0216 336 23 31. DT hassas delme sağlıyorlar. EMS welcome@ems-ch.com. DT Bilgisayar destekli program sayesinde oluşturulan (CAD) yeni tasarım, yılların tecrübesi ile birleştirilerek geliştirilen Discovery SL (Self Ligating), dünyanın en küçük braketidir. Zaman kazandıran ve kolay kullanım sağlayan tasarımıyla öne çıkan braketin en önemli özelliği kapanma mekanizmasıdır. Bu basit ve sağlam sistem kolay, hızlı kapanma ve açılma sağlıyor. Sisteme entegre edilmiş olan sürtünme freni ark telini değiştirirken kapağın kaza ile kapanmasını engelliyor. Kapağın bilgisayar destekli tasarımı kapanma mekanizmasının yeterli güvenilirliğini temin ediyor. MI Paste Plus MI Paste Plus, kazein fosfopeptid - amorf kalsiyum fosfat ve flor içeren dental koruyucu topikal kremdir. Diş minesinde reminerilizasyon yaparak başlangıç seviyesindeki çürüklerin giderilmesinde, white spot (beyaz opak leke) lezyonlarında, ortodontik tedavi süresince oluşan demineralize alanların tedavisinde iyileştirici ve çürük oluşumunu engelleyici olarak kullanılıyor. İçindeki kalsiyum fosfat, diş minesi tarafından Hasta konforu Küçük boyut, ekstra pürüzsüz yüzey ve braketin kapalı dizaynı hastaya olağandışı bir konfor sağlıyor. Bu özelliklerin kombinasyonu daha kısa süreli tedavi ziyaretleri, daha nazik bir tedavi ve hasta konforu sunuyor. Mükemmel ve etkin tedavi konforu sağlayan dünyanın en küçük self Ligating braketi Discovery SL nin başlıca özellikleri şunlardır: Hassas slot: Hassas tork ve açılama kontrolü, siyam braket dizaynı, patentli 3D lazer taban, mantar kafa şekilli hook dizayn, yüzde 50 azaltılmış randevu süresi, süper kaygan ve kendiliğinden kapanma ihtimali olmayan kapak, düşük profilli az yer kaplayan baraket hacmi, tek parça braket, artı işaretli kapak, kolay açma kapama özelliği ve debonding kanalı. Benlioğlu Dental A.Ş. Tel: 0312 468 05 25. DT emiliyor ve reminerilizasyon sağlarken flor is mineral kaybını geciktiriyor. MI Paste Plus, ağız için ph seviyesini nötr tutarak asit ataklarını önlüyor. Hastalar topikal krem şeklindeki ürünü, parmağı ya da pamuk pelet yardımıyla diş yüzeyine sürerek günlük olarak uygula- Gluma 2Bond ile ağrısız mükemmel sonuçlar Uzun ve başarılı bir tarihe sahip olan Heraeus tarafından üretilen ve seçkin bir marka olan Gluma, 25 yıldan fazla süredir dünya genelindeki dişhekimlerine direkt ve indirekt restorasyonlarındaki çalışmalarında güvenilirliğini ve yüksek etkisini kanıtlamıştır. 25 yıllık bağlanma deneyimine bağlı olarak Heraeus yeni yapıştırma sistemi Gluma 2Bond u geliştirdi. Bu sistem modern hayatın bütün ihtiyaçlarını karşılıyor ve karmaşık olmayan bağlanmaların bütün karakteristik özelliklerini sergiliyor. Firmanın geliştirdiği Gluma 2Bond, yapıştırma ve bağlanma etkisine sahip en iyi seçimdir. Kullanım kalitesiyle hekimlerin günlük muayenehane ptatiğinde karşılaştıkları rahat ve güvenilir bir şekilde çözmelerini sağlıyor. Birçok klinik çalışmalarında mükemmel bağlama kuvveti ve kulalnım kalitesi kanıtlanmıştır. yabiliyorlar. Ortodontik tedavi sırasında var olan tel ve braketlerin etrafına sürülmesi yeterlidir. Dişin her tarafından emilebiliyor. Böylece tel braketlerin arasındaki temizlenemeyen bölgeler de güçlendirilerek asitlerden zarar görmesi engelleniyor. GC Türkiye Tel: 0532 346 40 35. DT Modern Gluma ürünleri, Heraeus un eşsiz ve iyi bilinen Gluma Desensitizer ini içeriyor. Anında etkisini gösteren ürün, dişin hazırlığı veya restorasyonundan sonra oluşan operasyon sonrası hassasiyeti azaltıyor veya önlüyor. Gluma 2Bond ile dişhekimleri daha güvenli, verimli, güvenilir ve uyumlu çalışabiliyor. Ürün sayesinde hastalar, düşük iritasyon, düşük hazırlık süresi, düşük hassasiyet süresinden kazançlı çıkıyorlar. Gluma 2Bond günlük bütün endikasyonlar için ilk seçim olan universal bağlanma sistemidir. Yapıştırma ve diş yüzeyinin etkili çapraz bağlantısına hava ile kurutma uygulanarak ulaşılabiliyor. Yüksek yoğunluğu sayesinde Gluma 2Bond hiçbir şekilde uçup gitmiyor. Sonuç olarak dentin ve diş minesi üstündeki homojen, parlak yapışkan film yapıların mükemmel ve dayanıklı restorasyonlar sağlıyor. Med-dent Tel: 0312 419 57 30. DT
DENTAL TRIBUNE Türkiye Baskısı Haber & Yorum 11 Dişhekimi yardımcılarına uzmanlık eğitimleri Türk dişhekimliği biliminin lider yayın kuruluşu Vestiyer Yayın Grubu tarafından düzenlenen ve dişhekimleri ile diş teknisyenleri başta olmak üzere sektörün tüm öğelerinin buluşacağı Dental İstanbul Kongresi 23-24 Ekim 2010 tarihlerinde İstanbul Cevahir Otel ve Kongre Merkezi nde gerçekleştirilecek. Bilimsel sunumları ve fuar alanıyla büyük ilgi çekecek kongrede her yıl olduğu gibi yine dişhekimi yardımcı personelleri için iki adet eğitim semineri yapılacak. VESTA Vestiyer Akademi tarafından implant ve ortodonti asistanlığı şeklinde birer günlük eğitimler halinde organize edilecek seminerlere her zaman olduğu gibi yüksek katılım bekleniyor. Ortodonti kliniklerinde çalışan ya da ortodonti uygulamalarında kendini geliştirmek isteyen yardımcı personelere yönelik olarak hazırlanan Ortodonti Uygulamalarında Yardımcı Personelin Rolü Semineri 23 Ekim Cumartesi günü gerçekleştirilecek. VESTA Eğitim Koordinatörü Dr. Mustafa Bekerecioğlu ve İstanbul Üniversitesi Dişhekimliği Fakültesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Nil Cura tarafından verilecek tamgünlük eğitimde ilk olarak ortodonti bilim dalının tanımlanması ve ortodonti terminolojisi anlatılacak. Daha sonra ağız hijyeni ve hasta motivasyonu, yardımcı personelin hasta ile ilişkilerinde dikkat etmesi gereken konular hakkında önemli bilgilerin açıklanmasıyla devam edecek seminerde, demirbaş aletlerin ve sarf malzemelerinin tanıtımı, tedavi öncesinde, tedavi esnasında ve tedavi sonrasında yardımcı personelin görevleri üzerinde durulacak. Günboyu sürecek seminerde ayrıca hastanın tedavi öncesi bilinçlendirilmesi ve hazırlanması, tedavi sürecinde ve sonrasında hastanın motivasyonu ve yapması gerekenler hakkında bilgilendirilmesi/bilinçlendirilmesi, ortodontide sterilizasyon, dezenfeksiyon ve el yıkama, laboratuvar ile diyalog kurulması, iş emirlerinin iletilmesi ve takibi gibi önemli konularda bilgiler aktarılacak. İmplant asistanlığı eğitimi dördüncü kez yapılıyor VESTA Vestiyer Akademi tarafından organize edilen İmplant Uygulamalarında Yardımcı Personelin Rolü Eğitim Semineri nin dördüncüsü, Dental İstanbul kapsamında 24 Ekim 2010 Pazar günü yapılacak. Gün boyu sürecek eğitim Ankara Üniversitesi Dişhekimliği Fakültesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Kemal Ünsal ve Dr. Mustafa Bekerecioğlu ikilisi tarafından verilecek. Daha önce üç defa yapılan ve her seferinde dişhekimi yardımcıları tarafından büyük ilgiyle takip edilen seminerde ilk olarak, implant terminolojisi, hasta eğitimi ve yardımcı personelin hasta ile ilişkilerinde dikkat etmesi gerekenlerin anlatılacak. Daha sonra eğitimde hastanın operasyon öncesi bilgilendirilerek hazırlanması ve operasyon sonrası hastanın yapacakları konusunda bilgilendirilmesinin üzerinde durulacak. Seminer; cerrahi odası, asepsi ve antisepsi, aletlerin strelizasyonu ve dikkat edilmesi gereken önemli hususlar, kullanılan implant sistemine özgü parça eğitimi, implant sisteminin laboratuvar parçalarının tespiti ve tedariki, laboratuvar ile diyalog kurulması, iş emirlerinin iletilmesi ve takibi konularının açıklanmasıyla sona erecek. DT
12 Haber & Yorum DENTAL TRIBUNE Türkiye Baskısı Dental İstanbul a yoğun ilgi Uluslararası boyutu ve yüksek katılımcı sayısıyla Türkiye de önde gelen dişhekimliği kongreleri arasında yer alan Dental İstanbul, bu yıl yine çok dolu bir programa sahip. Önceki yıllarda olduğu gibi bu yıl da kongre içerisinde çok sayıda oturum ve kurs bir arada gerçekleştirilecek. İstanbul u dünyanın önemli dental buluşma adresleri arasına sokma hedefiyle yoluna kararlılıkla devam eden Vestiyer Yayın Grubu, bu yılki Dental İstanbul Dişhekimliği ve Diş Teknisyenliği Kongresi nin, 23-24 Ekim 2010 tarihlerinde İstanbul Grand Cevahir Kongre Merkezi nde gerçekleştirileceğini duyurdu. Uluslararası boyutu ve yüksek katılımcı sayısıyla Türkiye de önde gelen dişhekimliği kongreleri arasında yer alan Dental İstanbul, bu yıl yine çok dolu bir programa sahip. Önceki yıllarda olduğu gibi bu yıl da kongre içerisinde çok sayıda oturum ve kurs bir arada gerçekleştirilecek. Bu yıl yüksek katılımcı sayısıyla adından söz ettirecek olan Dental İstanbul a kayıtlı dişhekimi katılımcısının 400 ü aştığını belirten yetkililer, teknisyenlerden de 300 hedefinin çok üzerinde bir katılım beklediklerini söylediler. İkisi büyük salon olmak üzere toplam 5 ayrı salonda dişhekimleri ve diş teknisyenlerine yönelik konferans ve kursların yer alacağı kongrede, toplam 2.000 metrekare büyüklüğünde bir alan da sergi için tahsis edildi. Kongre katılımcılarının yanısıra, bütün dişhekimi ve diş teknisyenleri, öğrenciler ve sektör temsilcileri de sergiyi ücretsiz ziyaret edebilecekler. Dişhekimliği oturumlarında güncel konular tartışılacak Dental İstanbul Dişhekimliği ve Diş Teknisyenliği Kongresi nin dişhekimliği oturumlarında birbirinden değerli konuşmacılar ilgi çekici konularda sunumlar yapacaklar. İki gün sürecek bilimsel programda; dişhekimliğinde lazer kullanımı, meslek hastalığı olarak bel ve boyun ağrıları, implantoloji, periodontoloji, botoks uygulamaları, implant cerrahisi, beyazlatma, endodonti ve TME rahatsızlıklarında multidisipliner yaklaşımlar konularında sunumlar yapılacak. Ayrıca programda bir adet de paramedikal sunum bulunuyor. Bilimsel programda yer alan sunumlardan bazıları şunlar: İngiltere de 2009 yılının en iyi dişhekimi seçilen ve VESTA Vestiyer Akademi ile birlikte geçtiğimiz Ağustos tan beri Botulinum Toksin (Botoks) Eğitimleri veren Dr. Bob Khanna Dişhekimliğinde botoks uygulamaları konulu bir konferans verecek. Khanna sunumunda, özellikle estetik dişhekimliğinde botoks uygulamalarının önemini ve bu alanda yapılan güncel çalışmalar hakkında önemli bilgiler aktaracak. Marmara Üniversitesi Dişhekimliği Fakültesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Cem Şener in Kemik ogmentasyonlarının püf noktaları, İstanbul Üniversitesi Dişhekimliği Fakültesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Aslan Gökbuget ın ise, Lazer destekli implantoloji; Sert ve yumuşak doku uygulamaları konulu sunumları katılımcı dişhekimlerinin ilgisini çekecek. Yeditepe Üniversitesi Dişhekimliği Fakültesi Öğretim Üyesi Doç. Dr. M. Baybora Kayahan ın yapacağı Kanal aletleri neden kırılır? Nasıl çıkartılır? konulu sunum sadece endodontistlerin değil tüm katılımcıları yakından ilgilendiriyor. Bilimsel programın bir başka konuşmacısı olan İstanbul Fizik Tedavi Rehabilitasyon Eğitim ve Araştırma Hastanesi Öğretim Üyesi Doç Dr. Belgin Erhan ise, dişhekimleri için çok önemli bir sorun olan kas, iskelet ve sistem ağrıları hakkında birikimlerini paylaşacak. Dişhekimi Fabio Fowler ise beyazlatma konulu konuşmasında bu alanda yapılan son çalışmalar ve gelişmeler hakkında bilgi verecek. Bu yılki kongrede 24 Ekim Pazar günü dişhekimlerinden bu konudaki bilgi açığı nedeniyle gelen genel yoğun istek üzerine TME rahatsızlıklarında multidisipliner yaklaşım konulu özel bir oturum düzenlenecek. Dişhekimlerinin ilgisini çekecek bu oturuma, Prof. Dr. Serhat Yalçın (cerrahi yaklaşım), Prof. Dr. Mehmet Dalkız (protetik yaklaşım), Prof. Dr. Nil Cura (ortodontik yaklaşım) ve Doç. Dr. Ayşe Karan (fizik tedavi ve rehabilitasyon açısından yaklaşım) konuşmacı olarak katılacak. Her uzman konuyu kendi uzmanlık alanı açısından detaylı ve doyurucu bir şekilde inceleyecek ve bu konuda daha çok bilgi sahibi olmak isteyen dişhekimleri için bu oturum bulunmaz bir fırsat olacak. Dental İstanbul un vazgeçilmezleri olan kurslar yine ilgi çekecek Önceki yıllarda olduğu gibi bu yılki Dental İstanbul da da çeşitli konularda yapılacak kurs ve seminerler katılımcıların ilgisini çekecek. Kongre konuşmacılarından Dişhekimi Fabio Fowler în vereceği beyazlatma kursu, özellikle estetik dişhe-
DENTAL TRIBUNE Türkiye Baskısı Haber & Yorum 13 Kongrenin ikinci günü büyük salonda öğleden önce ve öğleden sonra diş teknisyenlerinin katılabileceği 2 adet Workshop gerçekleştirilecek. Ayrıca farklı salonlarda organize edilecek toplam dört adet uygulamalı kurs yapılacak. Sergi, ücretsiz ziyaret edilebilecek Dental İstanbul Dişhekimliği ve Diş Teknisyenliği Kongresi, bilimsel programı ve uygulamalı kursları ve workshop ları kadar 2.000 metrekare büyüklüğündeki sergi alanıyla da dikkat çekiyor. Dental İstanbul Dişhekimliği ve Diş Teknisyenliği Kongresi yle eşzamanlı olarak düzenlenecek sergide, çeşitli firmalar dişhekimlerine ve teknisyenlere satmış oldukları en yeni ürün ve teknolojik cihazlarını tanıtma fırsatı bulacaklar. Kongre katılımcılarının yanı sıra, kongre katılımcısı olmayan dişhekimi ve diş teknisyenleri de sergiyi ücretsiz olarak ziyaret edebilecekler. Uluslararası boyutta tanıtım İstanbul u gelecek yıllarda dünyanın sayılı dental kongre merkezlerinden biri haline getirme hedefiyle çalışmalarını titizlikle sürdüren Vestiyer Yayın Grubu (VYG), Dental İstanbul un yurtdışında etkili bir şekilde tanıtılması için bir dizi eylem planı başlattı. Bu kapsamda VYG, Yunanistan, Bulgaristan, İngiltere, Almanya da işbirliği halinde bulunduğu yayın gruplarıyla anlaşmalar yaptı. Dental İstanbul ilanları ve kongreyle ilgili güncel gelişmeler bu gruplarca yayımlanmakta olan dergilerde yayınlanacak. DT kimliğine ilgi duyan hekimlere büyük katkı sağlayacak. Yeditepe Üniversitesi Dişhekimliği Fakültesi Öğretim Üyesi Doç. Dr. Figen Kaptan tarafından verilecek endodonti kursunda ise, endodontideki son gelişmeler hakkında teorik bilgiler katılımcılarla paylaşılacak ve uygulama yapılacak. Her Dental İstanbul da olduğu gibi bu yılki kongrede de muayenehane ve klinikler için çok önemli konumları bulunan dişhekimi yardımcılarına yönelik eğitim seminerleri gerçekleştirilecek. Kongreyle eşzamanlı olarak yapılacak birer tam günlük İmplant Uygulamalarında Yardımcı Personelin Rolü Semineri ile Ortodonti Uygulamalarında Yardımcı Personelin Rolü Semineri ne yardımcı personellerin her zaman olduğu gibi yine büyük ilgi göstermeleri bekleniyor. Tanınmış konuşmacılardan teknisyenlere yönelik sunumlar Dental İstanbul Dişhekimliği ve Diş Teknisyenliği Kongresi nde hekimler kadar teknisyenlere yönelik olarak da kapsamlı bir program hazırlandı. Katılımcı diş teknisyenleri, tanınmış konuşmacılardan aralarında implant, implantüstü protezler, sabit protezlerde başarısızlıklar ve çözüm yolları, oklüzal splint yapımında laboratuvar aşamaları, zirkonya ve PMF ye ilişkin önemli noktalar ve tam protez laboratuvar işlemlerinde sık yapılan hatalar gibi konularda yapılan güncel çalışmalara ilişkin bilgi paylaşımında bulunacaklar. Programın konuşmacıları arasında; Prof. Dr. Kemal Ünsal, Prof. Dr. Mehmet Dalkız, Dr. Uğur Ergin, Prof. Dr. Olcay Şakar, Dr. Hanefi Kurt ve Mohammad Ihhsan Hamadeh bulunuyor.
14 Röportaj DENTAL TRIBUNE Türkiye Baskısı Mustafa Osmay Global ve ulusal anlamda implantoloji en parlak dönemini yaşıyor 2007 yılından itibaren ABD menşeeili Implant Direct LLC firmasının Türkiye distribütörlüğünü yapan Denta Solaris Sağlık Hizmetleri ve Dental Malz. A.Ş., dişhekimlerinin bütün ihtiyaçlarına cevap veren ekonomik ve avantajlı implant sistemlerini portföyünde bulunduruyor. Bu yıl içinde İspanya dan ithal ettiği yeni ürünlerle biomateryal bölümünde yeni bir konsept başlatan firmanın kurucusu ve sahibi Mustafa Osmay ile çalışmalarını ve implant pazarının bugünkü durumunu konuştuk. Sayın Osmay kısaca sizi tanıyabilir miyiz? 1971 Kayseri doğumluyum. İlk, orta ve lise eğitimini Kayseri de, üniversite eğitimini ise OTDÜ de tamamladım. Üniversite sonrası çeşitli turizm ve inşaat firmalarında çalıştım. 1996 yılında medikal sektörde tanıtım, yurtdışı ve pazarlama bölümlerinde çalışmaya başladım. Kuruluşundan bugüne Denta Solaris olarak yaptığınız çalışmalardan bahseder misiniz? 2004 yılında Osmay Dental firmasını kurdum. İki yıl sonra da Osmay Dental i kapatarak Denta Solaris Sağlık Hizmetleri ve Dental Malz. A.Ş. yi kurdum. Yaklaşık 2 yıl çeşitli dental firmaların bayiliklerini yaptım. 2007 yılında dünyanın en büyük dental implant üretici firmalarından olan ABD menşeeli Implant Direct LLC firmasının Türkiye distribütörlüğünü aldım. Aynı dönemde Pasific Cost Tissue Bank, Berkley Biomedical, Nouvag gibi firmaların lokal distribütörlüklerini aldım. 2010 yılında İspanya da bulunan Crown Bridge firmasından Collagen AT ve Hidroxilapatit ürünlerinin ithalatına başlayarak dental sektörün biomateryal bölümünde yeni bir konsept başlattık. Halen Türkiye genelinde sadece ithal etmiş olduğumuz ürünlerin tanıtım ve pazarlamasıyla ilgili çalışan 20 den fazla elemanımız ve ona yakın temsilciliklerimiz bulunmaktadır. Bu süreç içerisinde 2007 yılından beri Denta Solaris organizasyonu olarak 20 nin üzerinde lokal kurs, her yıl rutin 4 kez yurtdışında tanıtım ve kurs, 2 uluslararası sempozyum gerçekleştirdik. Bunların yanı sıra Implant Direct firmasının gerçekleştirmiş olduğu uluslararası kongrelere Türkiye den çok sayıda katılım sağladık. Konumuzla ilgili kongre ve fuarlara katılarak ürünlerimizi dişhekimleriyle buluşturduk. Dişhekimlerinin kullanımına sunduğunuz ürünler hakkında bilgi verebilir misiniz? Kısaca değinmek gerekirse; özellikle implantoloji alanında dönüm noktalarını belirleyen bir kişi olan Dr. Niznick ve ekibi ile çalışmak bu sektörde bize çok büyük katkılar sağladı. Öncelikle implantolojinin ulaştığı son noktada klinisyenlerin bütün ihtiyaçlarına cevap veren, ekonomik, geniş ürün yelpazesi ve avantajlı implant sistemlerini bünyesinde barındırması Implant Direct implant sistemlerinin hem ülkemizde hem de uluslararası camiada kısa sürede çok büyük başarılara imza atmasına sebep oldu. Kısaca ürünlerden bahsedecek olursak; İmplant Direct firması Spectra, Legacy, SwissPlant ve RePlant implant sistemlerini üretmektedir. Spectra sistemi Screw Plant, ScrewPlus, Screw- Direct, Screw Indirect ve GoDirect implant modellerinden oluşmaktadır. Legacy implant sitemi Legacy 1, Legacy 2 ve Legacy 3 implant modellerinden oluşmaktadır. Replant implant sistemi ise RePlant, RePlus ve ReActive implant modellerinden meydana gelmektedir. Swiss Plant implant sitemi ise Swiss Plant ve Swish Plant implant modellerinden oluşmaktadır. Bütün bu sistem ve modellerde temel konsept Her şey tek pakette sloganı ile somutlaşmıştır. Şöyle ki, Implant Direct implant modellerinin hemen hemen hepsinde implant gövde, taşıma parçası, iyileşme başlığı, transfer parçası, abutment koruyucusu ve basamaklı siman final abutment tek pakette kullanıcısına sunulmaktadır. Bu kadar çok farklı implant model ve sisteminin stok ve üretim maliyetleri rakip firmalara göre daha yüksek olmasına rağmen bu ürün zenginliğinin pazara sağlamış olduğu pozitif yansımalar klinisyen ve üretici firmanın yüzünü güldürmektedir. Özellikle uluslararası dental implant pazarında rakip ürünlerle cerrahi ve protetik uyumluluğu ve rakiplerine oranla %35 e varan daha uygun fiyatı firmamız ürünlerinin kendi pazarında üst üste son 2 yılda satış patlamasına sebep olmuştur. Satış ve pazarlama çalışmalarında nasıl bir streteji izliyorsunuz? Satış ve pazarlama konusunda öncelikle kendi pazarladığımız ürünlerin teknik ve kullanım yöntemlerini konu alan eğitimi kendi elemanlarımıza uygulamaktayız. Satışlarımızda öncelikle fiyat istikrarını yani her bölgede aynı fiyatla ürün satışı ve taksitli satışı ön plana çıkartıyoruz. Ayrıca ücretsiz implant ve destekleyici malzeme ve materyallerle de kampanyalı satışlara destek oluşturuyoruz. Yurt dışı eğitim programları da yine kampanyalı satışlarımıza destek amaçlı olarak yapılıyor. Denta Solaris olarak dişhekimlerine yönelik çeşitli sempozyum ve toplantılar düzenliyorsunuz. Kısaca bu etkinliklerin içeriği ve amaçlarını açıklar mısınız? Eğitim etkinlikleri çoğunlukla satışını yapmakta olduğumuz ürünlerin teknik açıdan uygulama pratiklerini kullanıcılara göstermek, ayrıca implantolojinin global pazarda ulaşmış olduğu son gelişmeleri dişhekimlerine aktarmak amaçlı diyebiliriz. Bu tür etkinlikler firmamıza mali açıdan oldukça büyük maliyetler getiriyor. Ancak uzun dönemde bu yatırımların hem firmamıza hem kullanıcılarımıza pozitif yansımaları olacağını düşünüyorum. İmplantolojinin Türkiye ve dünyada geldiği son aşama hakkında neler düşünüyorsunuz? Şu anda hem global hem de ulusal anlamda implantoloji en üst dönemini yaşıyor. Yani rutin olarak uygulama hemen hemen uygun koşullar barındıran her klinikte yapılıyor. Ancak uzun dönem başarı durumu implantolojinin bu hızla ilerleyip ilerlemeyeceğini belirleyecek. Teknolojik olarak birçok firma hemen hemen benzer çizgiye ulaştı. Lakin uzun dönem başarı oranını etkileyecek küçük ama önemli ayrıntılar hala firmaların üretim kalitesi açısından kalite farkını korumaktadır. Firma olarak geleceğe yönelik planlarınızdan bahseder misiniz? Firma olarak şu ana kadar yapmış olduğumuz eğitim ve pazarlama konusundaki faaliyetlerimize devam edeceğiz. Ayrıca çağın ve piyasanın gerekliliklerini göz önüne alarak rakiplerimize karşı stratejik projeler geliştireceğiz. DT
DENTAL TRIBUNE Türkiye Baskısı Ajanda 15 Ajanda Dünya Dişhekimleri Birliği (FDI) Geleneksel Dişhekimliği Kongresi, Yer: Salvador da Bahia, Brezilya Tarih: 02.09.2010-05.09.2010 Ayrıntılı Bilgi: http://www.fdiworldental.org Avrupa Kranio Maksillofasiyal Cerrahi Birliği 20. Kongresi, Yer: Bruges, Belçika Tarih: 14.09.2010-17.09.2010 Ayrıntılı Bilgi: wendy.cortier@azbrugge.be 14. Uluslararası Estetik Dişhekimliği Kongresi, Yer: İstanbul, Türkiye Tarih: 17.09.2010-19.09.2010 Ayrıntılı Bilgi: http://www.edad2010.org/ İngiliz Ortodonti Derneği Uluslararası Ortodonti Kongresi, Yer: Brighton, İngiltere Tarih: 18.09.2010-21.09.2010 Ayrıntılı Bilgi: www.bos.org.uk Stamolojinin Güncel Sorunları Konferansı, Yer: Bakü, Azerbaycan Tarih: 22.09.2010-24.09.2010 Ayrıntılı Bilgi: azerbstom@yahoo.com 10. Uluslararası Türk Endodonti Derneği Kongresi, Yer: İstanbul, Türkiye Tarih: 23.09.2010-25.09.2010 Ayrıntılı Bilgi: http://turkendodontidernegi.com 2. Avrupa Implant Direct Kongresi, Yer: Münih, Almanya Tarih: 24.09.2010-26.09.2010 Ayrıntılı Bilgi: www.implantdirect.eu Avustralya Dişhekimliğinde İmplantoloji Derneği Dünya İmplant Kongresi, Yer: Sidney, Avustralya Tarih: 24.09.2010-26.09.2010 Ayrıntılı Bilgi: www.asid.org.au Estetik Dişhekimliği ve Lamina Başlangıç Kursu, Yer: Ankara, Türkiye Tarih: 25.09.2010-26.09.2010 Ayrıntılı Bilgi: www.mmgajans.com Sofya Dişhekimliği Kongresi, Yer: Sofya, Bulgaristan Tarih: 30.09.2010-03.10.2010 Ayrıntılı Bilgi: http://www.sofiadentalmeeting.com/ Ege Üniversitesi Dişhekimliği Fakültesi Uluslararası Bilimsel Kongresi, Yer: İzmir, Türkiye Tarih: 01.10.2010-03.10.2010 Ayrıntılı Bilgi: 0232 328 64 32 2-7 AALZ 2. Grup Mastership Sertifika Programı, Yer: İstanbul, Türkiye Tarih: 01.10.2010-03.10.2010 Ayrıntılı Bilgi: 0216 337 13 36 Uygulamalı Dental Fotoğraf Eğitimi, Yer: İstanbul, Türkiye Tarih: 02.10.2010-04.10.2010 Ayrıntılı Bilgi: www.gulumseyenprojeler.com 8. Dünya Endodonti Kongresi, Yer: Atina, Yunanistan Tarih: 06.10.2010-09.10.2010 Ayrıntılı Bilgi: www.ifea2010-athens.com 38. Uluslararası Expodental, Yer: Roma, İtalya Tarih: 07.10.2010-09.10.2010 Ayrıntılı Bilgi: http://www.expodental.it/eng/homepage.asp Türk, Yunan ve İsrail Oral ve Maksillofasiyal Cerrahi Dernekleri 1. Bilimsel Kongresi, Yer: İstanbul, Türkiye Tarih: 14.10.2010-17.10.2010 Ayrıntılı Bilgi: www.hitaoms2010.org 1.TİGA Kongresi - Dental İmplant Cerrahisinde Başarı 2010, Yer: Girne, Kıbrıs Tarih: 15.10.2010-17.10.2010 Ayrıntılı Bilgi: 0216 449 11 12 İleri Dişhekimliği Enstitüsü Derneği & Academy of Laser Dentistry Italian Study Club 2. Avrupa Kongresi, Yer: İstanbul, Türkiye Tarih: 21.10.2010-23.10.2010 Ayrıntılı Bilgi: www.istanbullaser.com Dijital Restoratif Sempozyumu, Yer: Brescia, İtalya Tarih: 22.10.2010-23.10.2010 Ayrıntılı Bilgi: www.colloquiumdental.com Dental İstanbul Kongresi, Yer: İstanbul, Türkiye Tarih: 23.10.2010-24.10.2010 Ayrıntılı Bilgi: 0212 274 96 60 Ortodonti Uygulamalarında Yardımcı Personelin Rolü Semineri, Yer: Dental İstanbul Kongresi, İstanbul, Türkiye Tarih: 23.10.2010 Ayrıntılı Bilgi: 0212 274 96 60 İmplant Uygulamalarında Yardımcı Personelin Rolü Semineri, Yer: Dental İstanbul Kongresi, İstanbul, Türkiye Tarih: 24.10.2010 Ayrıntılı Bilgi: 0212 274 96 60 12. Uluslararası Türk Ortodonti Derneği Kongresi, Yer: Ankara, Türkiye Tarih: 25.10.2010-27.10.2010 Ayrıntılı Bilgi: http://valor.com.tr/ortodonti2010/ 15. Diş Hastalıkları ve Tedavisi Anabilim Dalları Toplantısı Tedavi 2010, Yer: Trabzon, Türkiye Tarih: 25.10.2010-27.10.2010 Ayrıntılı Bilgi: 0462 377 47 38 22. EXPODENTAL Ankara Ağız Diş Sağlığı Sergi ve Sempozyumu, Yer: Ankara, Türkiye Tarih: 28.10.2010-31.10.2010 Ayrıntılı Bilgi: 0312.435 90 16 Trans Tazmanya Endodonti Kongresi, Yer: Chrisstchurch. Yeni Zelanda Tarih: 04.11.2010-06.11.2010 Ayrıntılı Bilgi: http://www.tteconference.com 8. Uluslararası Osseointegrasyon Kongresi, Yer: İstanbul, Türkiye Tarih: 05.11.2010-06.11.2010 Ayrıntılı Bilgi: 0212 234 54 82 FTI 2. İmplantolojide Geleceğin Trendleri Uluslararası Konferansı, Yer: Floransa, İtalya Tarih: 11.11.2010-13.11.2010 Ayrıntılı Bilgi: www.ftidental.com Greater New York Dişhekimliği Kongresi, Yer: New York, ABD Tarih: 26.11.2010-01.12.2010 Ayrıntılı Bilgi: www.gnydm.com İleri Cerrahi Uygulamaları Programı, Yer: Ankara, Türkiye Tarih: 17.12.2010-18.12.2010 Ayrıntılı Bilgi: www.meffertimplant.com Türk Oral İmplantoloji Derneği 22. Uluslararası Bilimsel Kongresi, Yer: İstanbul, Türkiye Tarih: 14.01.2011-15.01.2011 Ayrıntılı Bilgi: www.toid.info İleri Seviye Cerrahi ve İmplantoloji Eğitimi, Yer: İstanbul, Türkiye Tarih: 26.02.2011-27.02.2011 Ayrıntılı Bilgi: www.dentiss.com 14. Mısır Klinik Dişhekimleri Toplumu nun Dişhekimliği Kongresi, Yer: Kahire, Mısır Tarih: 02.03.2011-04.03.2011 Ayrıntılı Bilgi: http://www.ecds2011.com Uluslararası IDS Fuarı, Yer: Köln, Almanya Tarih: 22.03.2011-26.03.2011 Ayrıntılı Bilgi: www.gfdi.de Kadavra Üzerinde Uygulumalı Cerrahi ve İmplantoloji Eğitimi, Yer: Viyana, Avusturya Tarih: 26.03.2011-27.03.2011 Ayrıntılı Bilgi: www.dentiss.com Tedavi 2010 Ekim ayında Trabzon da gerçekleştirilecek 15. Diş Hastalıkları ve Tedavisi Anabilim Dalları Toplantısı Tedavi 2010, 25-27 Ekim 2010 tarihleri arasında Trabzon da Osman Turan Kongre ve Toplantı Merkezi nde gerçekleştirilecek. Seçkin konuşmacıları ve misafirlerin davetli olara katılacağı etkinlikte, üniversitelerdeki diş hastalıkları ve tedavisi anabilim dallarının genel sorunlarının tartışılması, güncel bilimsel çalışmaların poster ve sunumlarla paylaşılması ve zengin sosyal programla bölgenin tanıtılması amaçlanıyor. 15. Diş Hastalıkları ve Tedavisi Anabilim Dalları Toplantısı kapsamında hazırlanan sosyal program katılımcılar tarafından çok beğenilecek. Buna göre ilk olarak 25 Ekim 2010 Pazartesi günü Karadeniz Teknik Üniversitesi (KTÜ) Dişhekimliği Fakültesi gezilecek. Aynı günün akşamı davetliler için bir kokteyl düzenlenecek. Toplantının ikinci günü olan 26 Ekim Salı Sümela Manastırı na gezi yapılacak. Akşam ise gala gecesi organize edilecek. Üçüncü ve son gün ise yöresel kahvaltının ardından Atatürk Köşkü ve Uzungöl e gidilecek. DT 12. Uluslararası TOD Kongresi Ankara da yapılacak Türk Ortodonti Derneği TOD un 12. Uluslararası Bilimsel Kongresi, 25-27 Ekim 2010 tarihlerinde Ankara da Sheraton Hotel & Convention Center de gerçekleştirilecek. Başkanlığını Prof. Dr. Ayşegül Köklü nün yapacağı etkinliğin bilimsel programında; Sınıf II maloklüzyonlarda tedavi yaklaşımları, OSA, TME, ortodontik güncel yaklaşımlar (Genetik, 3D, geçici ankraj sistemleri, kendinden kapaklı braketler ve serbest konular anlatılacak. Kongrenin konuşmacıları arasında şu isimler bulunuyor: Gül Baltacı, Efthimia Basdra, Carine Carels, Banu Çakırer, Hatice Gökalp, Anne Marie Kuijpeis, Jagtman, Hans Pancherz, Moe Razavi, Korkmaz Sayınsu, Kenji Takada ve Neslihan Üçüncü. 12. Uluslararası Türk Ortodonti Derneği Bilimsel Kongresi nin öncesinde ve sonrasında iki kurs gerçekleştirilecek. 24 Ekim 2010 Pazar günü Ortodonti Pratiğinde Pediatrik Obstrüktif Uyku Apnesi Sendromu ve Multidisipliner Tedavi Yaklaşımları, 28 Ekim Perşembe günü ise Everything You Should Know About the Herbst Appliance konulu kurslar yapılacak. DT Dünyanın Önde Gelen Endodontistleri İstanbul da Buluşuyor 10. Uluslararası Türk Endodonti Derneği Kongresi (Endo İstanbul), 23 25 Eylül 2010 tarihleri arasında İstanbul Hilton Oteli Kongre Merkezi nde gerçekleştirilecek. Uzun bir süreden beri bilimsel ve sosyal program hazırlığı içinde bulunan derneğin konusunda dünya çapında tanınan endodontistleri konuşmacı olarak ağırlayacağı kongrede, genç araştırmacılar da endodonti alanında yapmış oldukları çalışmalarını sunma fırsatı yakalayacaklar. Endodonti alanında çok önemli konuların katılımcılarla paylaşılacağı Endo İstanbul 2010 a Türkiye den olduğu kadar başta Avrupa olmak üzere dünyanın her bölgesinden endodontist ve dişhekimlerini ağırlaması bekleniyor. DT