Ürün Bilgi Kılavuzu Bu Önemli Ürün Bilgi Kılavuzu BB-8 App Enabled Droid için kısıtlı garantinin yanında güvenlik, kullanım, tasfiye, geri dönüşüm ve düzenleyici bilgileri içermektedir. Herhangi bir yaralanmadan veya hasardan kaçınmak için BB-8 App Enabled Droid ürününü kullanmadan önce tüm güvenlik bilgilerini ve çalıştırma talimatlarını okuyun. BB-8 App Enabled Droid Kullanıcı ve Ürün Kılavuzları için şu adresi ziyaret edin: www.sphero.com/manuals. ÜRÜN GÜVENLİK VE KULLANIM BİLGİSİ Siz veya çocuğunuz BB-8 App Enabled Droid ile oynamaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıyı okuyun. Uyarı dikkate almamanız yaralanmaya sebep olabilir. DİKKAT: Hasar veya yaralanma riskini en aza indirmek için, BB-8 App Enabled Droid ürününün kabuğunu çıkarmaya çalışmayın; lütfen düzenli bakım dışındaki sorularınız için Orbotix, Inc'e başvurun. Ürünün içinde bakımı yapılabilir parça bulunmamaktadır. CALIFORNIA ÖNERİ 65 UYARI: BU ÜRÜN CALIFORNIA EYALETİ TARAFINDAN KANSERE VE DOĞUM KUSURLARINA VEYA DİĞER ÜREME HASARLARINA NEDEN OLDUĞU BİLİNEN KİMYASALLAR İÇERMEKTEDİR. Genel BB-8 App Enabled Droid ürününü çalıştırmadan önce tüm güvenlik ve çalıştırma talimatlarını okuyun. Güvenlik ve çalıştırma talimatlarını daha sonraki kullanımlar için saklayın. Tüm çalıştırma ve kullanım talimatlarını takip edin. BB-8 App Enabled Droid ürününün bakımını kendiniz yapmaya çalışmayın. Düzenli servis dışındaki sorunlar için Orbotix'e başvurun. Karıncalanma, Göz Kararması ve Göz Yorgunluğu Küçük çapta, bazı insanlar oyun oynarken veya video izlerken yanıp sönen ışık veya ışık desenlerine maruz kaldıklarında (daha önce hiç yaşamamış bile olsalar) göz kararması veya karıncalanmalara yatkınlık gösterebilir. Karıncalanma veya göz kararması yaşıyorsanız veya aile öykünüzde bu tür olaylar varsa, video oyunları oynamadan veya video izlemeden önce bir hekime danışmalısınız. Baş ağrısı, göz kararması, karıncalanma, kasılma, göz veya kas seğirmesi, dikkat dağınıklığı, istemsiz hareket veya yönelim bozukluğu yaşıyorsanız, BB-8 App Enabled Droid ürününü ve akıllı cihaz denetleyicinizi kullanmayı bırakın ve bir hekime başvurun. Baş ağrısı, göz kararması, karıncalanma ve göz yorgunluğunu önlemek için uzun süre kullanımdan kaçının, akıllı cihaz denetleyicisini gözlerinizden uzak mesafede tutun, BB-8 App Enabled Droid ürününü iyi ışıklandırılmış bir odada kullanın ve sık sık ara verin. Tekrar Eden Hareket Kaynaklı Hasar Akıllı cihaz denetleyicinizde oyun oynamak gibi tekrarlayan etkinlikler gerçekleştirdiğinizde, ellerinizde, kollarınızda, omuzlarınızda, boynunuzda veya vücudunuzun diğer kısımlarında ara sıra rahatsızlık hissedebilirsiniz. Aşırı oynamaktan kaçının. Ailelerin uygun oyun için çocukları gözetim altında tutmaları önerilir. Sık sık ara verin ve kullanım sırasında veya sonrasında rahatsızlık hissediyorsanız kullanmayı bırakın ve bir hekime danışın. UYARI: Boğulma Tehlikesi BB-8 App Enabled Droid ürününün içinde küçük çocuklar veya hayvanlar için boğulma tehlikesine neden olabilecek küçük parçalar vardır. BB-8 App Enabled Droid ürününü ve aksesuarlarını küçük çocuklardan uzak tutun. BB-8 App Enabled Droid ürününü Kabul Edilir Sıcaklıklarda Tutmak BB-8 App Enabled Droid ürününü sıcaklığın 0º ve 40º C (32º ila 104º F) arasında olduğu yerlerde kullanın ve saklayın. Düşük veya yüksek sıcaklık koşulları geçici olarak pil ömrünü kısaltabilir veya BB-8 App Enabled Droid ürününün geçici olarak düzgün çalışmamasına neden olabilir. BB-8 App Enabled Droid ürününün üzerinde veya içinde katılaşma olabileceğinden BB-8 App Enabled Droid ürününü kullanırken büyük sıcaklık değişikliklerinden veya nemden kaçının. Park halindeki arabalarda sıcaklık bu aralığı geçebileceğinden BB-8 App Enabled Droid ürününü arabanızda bırakmayın. BB-8 App Enabled Droid ürününü kullanırken veya pilini şarj ederken, BB-8 App Enabled Droid ürününün ısınması normaldir. BB-8 App Enabled Droid ürününün dışı ünitenin içinden ısıyı dışarıdaki daha soğuk havaya aktararak soğutucu yüzey gibi çalışır. Kullanım ve Bakım UYARI: BB-8 App Enabled Droid ürünü 8 yaşın altından çocukların kullanımı için uygun değildir. Asla: Amacı dışında kullanmayın, atmayın, düşürmeyin, delmeyin, şiddetli şekilde vurmayın veya BB-8 App Enabled Droid üzerine basmayın. Bu robota hasar verebilir ve güvenli şekilde çalışmasını riske atabilir. BB-8 App Enabled Droid ürününü tehlikeli, riskli veya kullanımın izin verilmediği riskli alanlarda (yüksek voltajlı güç hatlarında, tren istasyonlarında, havaalanlarında, trenlerde) kullanmayın. BB-8 App Enabled Droid ürününün kullanımının kamuya açık alanlarda veya toplu taşımalarda kullanılmasına izin verilip verilmediğini kontrol edin. 1
Daima: KULLANICI KILAVUZU Kullanırken, insanlara, hayvanlara veya eşyalara zarar veya hasar vermesini engellemek üzere BB-8 App Enabled Droid ürünün görebileceğiniz uzaklıkta olmasına özen gösterin. Kullanırken BB-8 App Enabled Droid ürününün 1 yard (1 metre) yakınında kimsenin olmadığından ve top ve insanlar, hayvanlar ve eşyalar arasında güvenli bir uzaklık olduğundan emin olun. Çatlak, hasar veya diğer arızalı parçalar açısından, BB-8 App Enabled Droid ürününü düzenli olarak kontrol edin. Bu tür bir hasar durumunda, yenilenene kadar veya tamir edilene kadar BB-8 App Enabled Droid ürününü kullanmayın. BB-8 App Enabled Droid ürününü uygun yüzeylerde kullanın. BB-8 App Enabled Droid ürünü oldukça çeşitli yüzeylerde kullanılabilmesine rağmen, en iyi şekilde pürüzsüz, düze ve sert yüzeylerde (halı, ahşap zeminler ve beton gibi) çalışır. Pil Uyarısı Lityum Polimer piller aşırı derecede tehlikelidir ve kişilere veya eşyalara ciddi zararlar verebilir. Kullanıcı Lityum Polimer pil kullanımının sorumluluğunu kabul eder. Üretici ve dağıtıcı pilin doğru şekilde kullanımını (şarj, deşarj, saklama vs.) sağlayamayacaklarından kişilere veya eşyalara gelen hasardan sorumlu tutulamazlar. Pil sızması durumunda, sıvının cilde veya gözlere temasından kaçının. Ciltle temas etmesi durumunda, bol miktarda sabun ve su ile yıkayın. Gözlerle temas etmesi durumunda, bol miktarda soğuk suyla yıkayın ve bir doktora danışın. Şarj aletinden garip bir koku alırsanız veya ses ya da duman çıkarsa, hemen bağlantısını kesin. Yukarıdaki talimatlara uyulmaması gaz sızmasına, yangına, elektrik çarpmasına veya patlamaya neden olabilir. Şarj Etme Kablonun, prizin, kapağın veya diğer parçaların hasarlı olup olmadığını düzenli şekilde kontrol edin. Oyuncak yalnızca, oyuncak için dönüştürücülerle kullanılabilir. Asla hasarlı bir şarj aleti veya güç adaptörü kullanmayın. Yalnızca sağlanan USB kablosunu ve desteklenen USB yuvasını veya 5vDC 500mA. dereceli şarj aletini kullanın. Yanlış kullanıldığında, elektrik çarpmasına neden olabilir. Asla sızan veya hasarlı bir pili kullanmayın. BB-8 App Enabled Droid şarj aletini sağlanan yeniden şarj edilebilen piller dışındaki diğer pilleri şarj etmek için kullanmayın. Pili patlayıcı maddelerin veya yanıcı yüzeylerin (halı, ahşap zemin, ahşap mobilya vs.) veya iletken yüzeylerin yakınında şarj etmeyin. Şarj esnasında BB-8 App Enabled Droid ürününü gözetimsiz bırakmayın. Cihazı kullanımdan sonra hala sıcakken asla şarj etmeyin. Oda sıcaklığına gelmesini bekleyin. Piller yalnızca yetişkin gözetimi altında şarj edilebilir. Pil şarj ediliyorken ürününüzü veya şarj aletini örtmeyin. Pili 0º ve 40º C (32º ila 104º F) sıcaklık arasındayken yeniden şarj edin. AC/DC adaptörü oyuncak değildir ve yalnızca yetişkinler tarafından kullanılması gerekir. Kullanım ve Saklama Kapağı kırılmışsa veya pilin plastik kapağı çatlamışsa veya herhangi bir şekilde açılmışsa BB-8 App Enabled Droid ürününü kullanmayın. Pili aşırı fiziksel darbeye maruz bırakmayın. BB-8 App Enabled Droid ürününü veya pilini ısıya veya ateşe maruz bırakmayın. Pili mikrodalga ısıtıcıya veya basınçlı konteynere koymayın. Pili parçalarına ayırmaya, delmeye, kırmaya veya kesmeye çalışmayın ve pili onarmaya çalışmayın. BB-8 App Enabled Droid ürününün, pilin veya şarj aletinin üzerine ağır nesne koymayın. Şarj aletini solvent, denatüre alkol veya diğer yanıcı solventlerle temizlemeyin. Temizlerken güç adaptöründen ve şarj aletinden bağlantısını kestiğinizden emin olun. Kısa devrelerden kaçınmak çok önemlidir. Pilin içinde bulunan elektrolit ile doğrudan temas etmekten kaçının. Elektrolit ve elektroliz buharı sağlık için tehlikelidir. BB-8 App Enabled Droid ve şarj aletini, aşırı sıcaklık değişimlerine maruz bırakmayın. BB-8 App Enabled Droid ürününü ısı kaynağının yanına yerleştirmeyin. Pili şarj etmiyorken şarj aletinin bağlantısını kesin. Pilin imhası BB-8 App Enabled Droid ve pillerinin genel ev atıklarınızla atılması çevreye zarar verebilir. Hasarlı veya kullanılmayan piller, özellikle bu amaç için ayrılmış konteynerlerde imha edilmelidir. Pil imha edilirken, gerekli yerel kılavuzları ve düzenlemeleri takip edin. Daha fazla bilgi için yerel katı atık yetkilinizle iletişime geçin. 2
Garanti Orijinal Alıcıya Kısıtlı Garanti Orbotix, Inc tarafından sağlanan ve dağıtılan ve yeni, orijinal karton kutusunda, orijinal müşteri alıcısına teslim edilen bu BB-8 App Enabled Droid ürünü Orbotix, Inc tarafından malzemedeki üretim hatalarına ve 1 yıllık süre ile işçiliğe karşı garantilidir. Yukarıda belirtilen kısıtlı garanti süreci boyunca hatalı bulunması halinde Orbotix kendi kararımıza göre ve yenilenen veya iyileştirilen parçaları ücretsiz olarak tamir edecek veya bu ürünü değiştirecektir. Bir hata meydana gelirse: Lütfen İade Ürün Doğrulama Talebi (RMA) numarası sağlayaraksupport@sphero.com adresinden bizimle iletişime geçin. Teslim ederken bu numarayı paketinizle birlikte bildirin. RMA numarası olmayan iadeleri kabul etmiyoruz. Tüm nakliye ücretlerinden alıcı sorumludur. Yazılım Lisansı BB-8 App Enabled Droid kullanımı aşağıdaki adreste bulunabilecek olan BB-8 App Enabled Droid Yazılım Lisans Anlaşması'na dayalıdır: sphero.com. Sınırlandırma ve Feragat BU garanti BB-8 App Enabled Droid ürününün normal ve amaçlanan kullanımını kapsamaktadır. Yalnızca Orbotix, Inc tarafından veya için üretilen "Sphero" ticari markası, ticari adı veya eklenmiş logosu ile tanımlanabilecek BB-8 App Enabled Droid donanım ürünü için geçerlidir. BB-8 App Enabled Droid donanım ürünü ile birlikte paketlenmiş veya satılmış olsa bile Kısıtlı Garanti Orbotix donanım ürünü veya yazılımı olmayan herhangi bir öğeye uygulanmaz. Yazılım ile birlikte verilen yazılım lisans anlaşmasına kullanımı ile ilgili haklarınızın ayrıntısı için bakın. Orbotix, BB-8 App Enabled Droid ürününün kesintisiz veya hatasız olarak çalışacağının garantisi vermemektedir. Orbotix BB-8 App Enabled Droid kullanımı ile ilgili talimatların izlenmemesinden kaynaklanan hasarlardan sorumlu değildir. Bu garanti şunlara uygulanmaz: a) Pil gibi veya materyal veya işçilik nedeniyle meydana gelen arızalar dışındaki zamanla azalacak şekilde tasarlanmış koruyucu kılıflar gibi kullanılır maddeler; b) BB-8 App Enabled Droid olmayan ürünlerle kullanımdan kaynaklanan hasar; c) Kazalar, kötü kullanım, aşırı kullanım, ihmal, yanlış uygulama, yangın, su, şimşek veya diğer doğal olaylardan kaynaklanan hasarlar, yanlış elektrik hattı voltajı, akımlar veya gerilim darbeleri, yanlış kurulumdan kaynaklanan hasar; ürünün tadilatı veya değiştirilmesi; uygun veya yetkili olmayan tamir; dış kaplama veya yüzey hasarı: d) BB-8 App Enabled Droid ürününün Orbotix tarafından amaçlanan kullanımı dışında çalıştırılmasından kaynaklanan hasar; e) BB-8 App Enabled Droid ürününün normal yaşı nedeniyle normal aşınma ve yıpranma veya diğer hasarlar. YUKARIDA LİSTELENENLER VE TANIMLANANLAR DIŞINDA GARANTİ İFADESİ BULUNMAZ VE İFADE VEYA İMA EDİLMİŞ OLSUN YA DA OLMASIN, ÖZEL BİR AMAÇ İÇİN PAZARLANABİLİRLİK VEYA UYGUNLUK İÇİN VE SAKLI VEYA GİZLİ HATALAR DAHİL ANCAK SINIRLI OLMAMAK ÜZERE HİÇ BİR GARANTİ BULUNMAZ VE YUKARIDA BELİRTİLEN GARANTİ SÜRECİNDEN SONRA UYGULANMAZ VE BU ÜRÜNLE İLGİLİ KİŞİ, FİRMA VEYA KURULUŞ TARAFINDAN VERİLEN HIZLI GARANTİ VEYA GÜVENCE ORBITIX'I BAĞLAMAZ. BU GARANTİ İLE SAĞLANANLAR VE KURUMLAR TARAFINDAN İZİN VERİLEN ÇAPTA, ORBOTIX, GELİR VEYA KAZANÇ KAYBINDAN, TASARRUF VEYA DİĞER FAYDALARIN GERÇEKLEŞMEMESİNDEN, FIRSAT KAYBINDAN, İYİ NİYET KAYBINDAN, ÜN KAYBINDAN, VERİNİN KAYBINDAN, HASARINDAN, KÖTÜLEŞMESİNDEN VEYA BOZULMASINDAN VEYA BU ÜRÜNÜN KULLANIMINDAN, YANLIŞ KULLANIMINDAN VEYA KULLANILAMAMASINDAN KAYNAKLANAN DİĞER TESADÜFİ VEYA SONUCA BAĞLI HASARLARDAN VEYA İDDİANIN DAYANDIĞI YASAL TEORİYE BAKILMAKSIZIN GARANTİNİN VEYA ŞARTLARIN KÖTÜYE KULLANILMASINDAN BU TÜR HASARLAR ORBOTIX'E BİLDİRİLMİŞ OLSA DAHİ SORUMLU TUTULAMAZ. HERHANGİ BİR HASARIN İYİLEŞTİRİLMESİ BB-8 APP ENABLED DROID FİYATINDAN DAHA YÜKSEK OLAMAZ. YUKARIDA BELİRTİLENLERİ KISITLAMAKSIZIN, ALICI ORBOTIX TARAFINDAN SATILAN BU ÜRÜNÜN KULLANIMINDAN, YANLIŞ KULLANIMINDAN, VEYA KULLANILAMAMASINDAN KAYNAKLANAN TÜM RİSKLERİN VE KAYIP SORUMLULUĞUNUN, ALICIYA VE ALICININ VARLIĞINA VE DİĞERLERİNE VEYA DİĞERLERİNİN VARLIĞINA GELEN HASAR VEYA ZEDELENMENİN ORBOTIX'IN İHMALİNDEN KAYNAKLANMADIĞINI KABUL EDER. BU KISITLI GARANTİYE BU ÜRÜNÜN ORİJİNAL SATICI DIŞINDA KİMSE DAHİL EDİLEMEZ, BU GARANTİ AKTARILAMAZ VE TEK BAŞVURU YOLUNUZU BİLDİRMEKTEDİR. Bazı bölgeler belirtilen kısıtlı garantinin ne kadar süreli olacağını veya tesadüfi veya sonuca bağlı hasarların hariç tutulması ve kısıtlanmasına izin vermemektedir bu durumda, yukarıdaki kısıtlamalar veya hariç tutmalar size uygulanmaz. Bu garanti size özel yasal haklar ve bölgeden bölgeye farklılık gösteren başka haklara sahip olabilirsiniz. 3
Geçerli Kanun ve Tahkim Bu Kısıtlı Garanti diğer bir mahkemenin uygulamasını sağlayacak kanun ilkeleriyle ilgili bir çelişkiye neden olmaksızın Colorado Eyaleti kanunları yönetilir. Bu Kısıtlı Garanti ile ilgili herhangi bir iddia veya tartışma gıyabında mahkemenin bağlanması yoluyla en uygun maliyetle olacak şekilde çözülür. Mahkeme, taraflarca karşılıklı olarak anlaşılarak gerçekleştirilen alternatif sorun çözümü sağlayıcı ile başlatılabilir. Alternatif sorun çözümü sağlayıcı ve taraflar aşağıdaki kurallara uymalıdır: a) Hakemlik telefonla, çevrim içi ve/veya yalnızca yazılı onayların gönderilmesi yoluyla yürütülür, özel yollar hakemliği başlatan tarafça seçilir; b) Aksi karşılıklı olarak taraflarca anlaşılmadığı müddetçe, hakemlik tarafların kişisel başvurularını veya tanıklıklarını içermez ve; c) Hakem tarafından verilen hükümle mahkeme yetkili herhangi bir mahkemede görülebilir. Yukarıdaki hakemlik maddesi herhangi bir sebeple hiç bir şekilde uygulanamıyorsa, bu tür iddia ve sorunlarla ilgili olarak Boulder County, Colorado ve Denver, Colorado'da bulunan federal mahkemeye bu iddiaları veya sorunlara münhasır yetkili yargıya kişisel dava yoluyla başvurmayı kabul edersiniz. Yukarıdakilere bağlı olmaksızın, Orbotix yetkili yargının herhangi bir mahkemesinde kendi fikri mülkiyetini korumak adına önleyici veya diğer eşdeğer adalete uygun destekleri arayabilir. Bu Ürün Bilgi Kılavuzu ile ilgili değişiklikler Bu kılavuzda verilen tüm açıklamalar ve özellikler yalnızca bilgi amaçlı verilmiştir ve önceden bildirim yapılmaksızın değiştirilebilir. Bu kılavuzun en yeni sürümü internet sitemizden bulunabilir: www.sphero.com/manuals. Bu kılavuzda belirtilen açıklamalar ve özellikler baskı yapıldığı sırada doğrudur. Orbotix herhangi bir kısıtlama ve kullanıcıyı bilgilendirme zorunluluğu olmaksızın ürün tasarımını veya kullanıcı kılavuzunu değiştirme veya geliştirme hakkını saklı tutar. Ürünlerimizi yükseltme ve geliştirme çabalarımızın bir parçası olarak, satın aldığınız ürün bu kılavuzda tanımlanan modelden biraz farklı olabilir. Kullanım Ömrü Sonu Ürün Tasfiyesi Ürünün ömrünün sonunda, lütfen ürünü genel atıklarınızla birlikte atmayın. Bunun yerine, kontrol edilemeyen atıklar nedeniyle çevreye ve insan sağlığına gelecek zararları önlemek üzere, lütfen bu ürünü ayrı şekilde yerel kanunlarınıza ve düzenlemelerinize uygun olarak tasfiye edin. Tüketiciler için, evlerinin yakınında, ücretsiz atık elektrik ve elektrikli alet ayrı toplama sistemi üzerine daha fazla bilgi için, lütfen yerel belediye yetkililerinizle temasa geçin. Ayrıca BB-8 App Enabled Droid ürününü satın aldığınız bayiyle de temasa geçebilirsiniz. Geri dönüşüm hizmetleri için topluyor olabilirler veya özel geri dönüşüm programının bir parçası olabilirler. Bu ürün lisanslı geri dönüşüm tesislerinde çevresel olarak güvenli şekilde işleme tabi tutulacak ve bileşenleri en etkili şekilde 27 Ocak 2003 tarihli Atık Elektrik ve Elektronik Ekipmanlar (2002/96/EC) (daha sonrasında değiştirilen veya yenilenen) Direktifinin gerekliliklerine uygun olarak işleme alınacaktır. ÖNEMLİ! Uyum için sorumlu diğer tarafın belirtilen onayı olmaksızın yapılan değişiklikler veya tadilatlar bu ekipmanı çalıştırmak için kullanıcının yetkilerini geçersiz kılabilir. FCC/ Industry Canada FCC Bilgileri: SXO-RAV1 / IC: 10016A-RAV1 (Model: R001) FCC Bilgileri: SXO-RWC1 / IC: 10016A-RWC1 (Model: R001WC) Bu cihaz FCC Kuralları Kısım 15 ile uyumludur. Kullanım aşağıda belirtilen iki şarta bağlıdır: (1) cihaz tehlikeli girişime neden olmamalıdır, ve (2) cihaz tüm girişimleri kabul etmelidir. Bu cihaz Industry Canada lisanstan muaf RSS standartları ile uyumludur. Kullanım aşağıda belirtilen iki şarta bağlıdır: (1) cihaz tehlikeli girişime neden olmamalıdır, ve (2) cihaz, cihazın istenmeyen kullanımına neden olabilecek girişimler dahil olmak üzere tüm girişimleri kabul etmelidir. Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) ce dispositif ne doit pas causer d interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence. Cet appareil est conforme avec Industrie Canada exempts de licence standard RSS (s). Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas provoquer d interférences, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement de la dispositif. ÖNEMLİ! Orbotix, Inc. dba Sphero tarafından ifade edilerek onaylanmamış değişiklikler ve tadilatlar kullanıcının ekipmanı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir. 4
NOT: Bu ekipman FCC Kuralları Kısım 15'e göre Sınıf B dijital aygıt için kısıtlamalar ile ilgili test edilmiş ve uyumlu bulunmuştur. Bu kısıtlamalar yaşam alanı kurulumunda tehlikeli girişimlere karşı makul koruma sağlamak amacıyla tasarlanmıştır. Bu ekipman radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve talimatlara uygun şekilde kurulmaz ve kullanılmazsa radyo iletişimlerinde zararlı girişimlere neden olabilir. Buna rağmen, özel kurulumda bu girişimin olmayacağına dair bir garanti bulunmamaktadır. Bu ekipman, radyo veya televizyonda ekipmanı açıp kapatarak belirlenebilecek olan zararlı girişimlere neden oluyorsa, kullanıcı aşağıdaki bir veya birkaç önlemle bu girişimi önleyebilir. Alıcı anteninin yönünü veya yerini değiştirin. Ekipman ve alıcı arasında mesafeyi arttırın. Ekipmanı, alıcının bağlı olduğu akımdan farklı bir elektrik çıkışına bağlayın. Yardım için bayinize veya deneyimli radyo/tv teknisyenine danışın. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Bu ekipman denetlenmeyen ortamlar için oluşturulmuş radyasyona maruz kalma kısıtlamaları ile uyumludur. Bu verici için kullanılan anten(ler) tüm kişilerden en az 20 cm uzaklık sağlayacak şekilde kurulmalıdır ve diğer anten veya vericilerle bağlantılı olacak şekilde yan yana yerleştirilmemeli veya çalıştırılmamalıdır. Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements établies pour un environnement non contrôlé. L'antenne utilisée pour ce transmetteur doit être installée de manière à fournir une séparation d'au moins 20 cm de toute personne, et ne doit pas être co-placé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre transmetteur. 注 意! 依 據 低 功 率 電 波 輻 射 性 電 機 管 理 辦 法 第 十 二 條 經 型 式 認 證 合 格 之 低 功 率 射 頻 電 機, 非 經 許 可, 公 司 商 號 或 使 用 者 均 不 得 擅 自 變 更 頻 率 加 大 功 率 或 變 更 原 設 計 之 特 性 及 功 能 第 十 四 條 低 功 率 射 頻 電 機 之 使 用 不 得 影 響 飛 航 安 全 及 干 擾 合 法 通 信 ; 經 發 現 有 干 擾 現 象 時, 應 立 即 停 用, 並 改 善 至 無 干 擾 時 方 得 繼 續 使 用 前 項 合 法 通 信, 指 依 電 信 法 規 定 作 業 之 無 線 電 通 信 低 功 率 射 頻 電 機 須 忍 受 合 法 通 信 或 工 業 科 學 及 醫 療 用 電 波 輻 射 性 電 機 設 備 之 干 擾 Apple Made for ipod, Made for iphone, ve Made for ipad elektronik aksesuarın sırasıyla özellikle ipod, iphone veya ipad ile bağlanmak üzere tasarlandığı anlamına gelir ve geliştirici tarafından Apple performans standartlarına uygunluğu belgelenmiştir. Apple bu cihazın çalışması veya güvenlik ve düzenleyici standartlarının uyumundan sorumlu değildir. Bu aksesuarın ipod, iphone veya ipad ile kullanılmasının kablosuz performansını etkileyeceğini unutmayın. ipad, iphone ve ipod touch ABD ve diğer ülkelerde kayıtlı Apple Inc. şirketinin ticari markasıdır. Bluetooth Smart Bluetooth Smart marka işareti ve logoları Bluetooth SIG, Inc. sahipliğindedir ve bu tür işaretlerin Orbotix, Inc. tarafından kullanılması belgelidir. 5
Android KULLANICI KILAVUZU Android TM Google Inc.şirketinin ticari markasıdır. Bu ticari markanın kullanımı Google İzinlerine tabidir. Android robot, Google tarafından oluşturulan ve paylaşılan çalışmadan yeniden üretilmiş veya değiştirilmişti ve Creative Commons 3.0 Attribution Licence ile tanımlanan şartlara uygun olarak kullanılmıştır. Tüm cihazlar uyumlu değildir. Kontrol edin: www.gosphero.com/c WEEE Ürünün veya paketin üzerindeki bu sembol bu ürünün diğer evsel atıklarınız ile atılmaması gerektiğini belirtmektedir. Bunun yerine, atık elektrik ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü için tasarlanan toplama noktasına teslim ederek atık ekipmanı tasfiye etmek sizin sorumluluğunuzdur. Tasfiye sırasında atık ekipmanınızın ayrı toplanması ve geri dönüştürülmesi doğal kaynakların korunmasına yardımcı olacak ve insan sağlığını ve çevreyi koruyacak geri dönüştürülmesi sağlanacaktır. Geri dönüşüm için atık ekipmanınızı nereye atabileceğiniz ile daha ayrıntılı bilgi için yerel şehir ofisinizle, ev atığı tasfiye servisinizle veya ürünü aldığınız mağaza ile iletişim kurun. Yazılım BB-8 App Enabled Droid ürününüz çalışmasını denetlemek üzere özel Orbotix, Inc. telif hakkına sahip yazılım ile bağlanabilir. Bu yazılımın parçaları diğerlerinin yanında GPL, MIT, and Creative Common lisansları altında telif hakkına sahip unsurlar içerebilir. Buna ek olarak, BB-8 App Enabled Droid ürününüz Orbotix, Inc tarafından geliştirilmiş ve telif hakkı alınmış firmaya özel donanım içerebilir. İnternet sitemizde, geliştiriciler için örnek yazılımın bağımsız kaynak kodu bulunabilir, daha fazla bilgi için sphero.com adresini ziyaret edin. Telif Hakkı Telif Hakkı 2015 Orbotix, Inc. dba Sphero. Tüm Hakları Saklıdır. Herhangi bir biçimde veya süreçte (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya diğer şekillerde) bu kılavuzun Orbotix'in onayı olmaksızın tamamının yeniden basılması, aktarılması veya saklanması kesinlikle yasaktır. Kayıtlı Ticari Markalar Orbotix, the Orbotix logo, Sphero, ve Sphero logosu, Orbotix, Inc'in kayıtlı ticari markalarıdır; Bu kılavuzda belirtilen diğer tüm ticari markalar kendi ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir. 6
Sphero 4772 Walnut St. Suite 206 Boulder, Colorado USA sphero.com Model No. R001 7