Tele Radio 860 Lion SON KULLANICI TALIMATLARI ÇALIŞTIRMA, KAPATMA, DEVRE DIŞI BIRAKMA, KANAL DEĞIŞTIRME VE DISPLAY AYARLARINI DEĞIŞTIRME. TÜRKÇE/TURKISH JD1-A, JD2-A ARTICLE CODE: 860JD-T4-2-0000, 860JD-T4-3-0000 IM-860-TX015-A01-TR
İÇINDEKILER Joystick e genel bakış 3 Joystick anahtarları 4 Joystick i Operating Mode modunda başlatma 5 Joystick i kapatma 5 Joystick i devre dışı bırakma 5 Ayarlar (Settings) menüsü 6 Ayarlar (Settings) menüsü haritası 6 Ayarlar (Settings) menüsünde gezinme 6 Ayarlar (Settings) menüsüne girme 6 Frekans ayarları 7 Frekans tablosu 7 Kanal değiştirme 8 Backlight Brightness (arkaplan ışığı parlaklığı) öğesini değiştirme 9 Backlight Time (arkaplan ışığı süresi) öğesini değiştirme 9 Automatic shutdown (otomatik kapatma) ayarlarını değiştirme 10 Gösterge hatası mesajları 11 Bir Tele Radio ürünü kullandığınız için teşekkürler 860JD-T4-2-0000/ 860JD-T4-3-0000 ÜRÜNÜ KULLANMADAN ÖNCE TALİMATLARI DİKKATLE OKUYUN. Bu talimatlar Tele radio AB tarafından hiçbir garanti olmaksızın yayınlanmaktadır. Bu talimatlar son kullanıcılara yöneliktir. Talimatlar Tele radio AB tarafından bildirimde bulunulmaksızın herhangi bir zamanda yayından kaldırılabilir veya değiştirilebilir. Düzeltmeler ve eklemeler talimatların güncellenen sürümlerine yapılacaktır. Bu ürün, mevcut Avrupa direktifleri ve standartlarına uygundur. Uyumluluk Bildirimi, web sitemizden indirilebilir. Tele Radio AB, 2009 TELE RADIO AB Datavägen 21, SE-436 32 Askim. İsveç Tel: +46 (0)31-748 54 60 Faks: +46 (0)31-68 54 64 www.tele-radio.com info@tele-radio.com 2 Yardım masası ekibi, servis ve teknik destekle ilgili sorularınıza yardımcı olabilir. helpdesk@tele-radio.com
JOYSTICK E GENEL BAKIŞ 6 8 7 1 3 4 2 5 1. Sol joystick 5. STOP düğmesi 2. Sağ joystick 6. Kırmızı/yeşil ışık 1 3. Front anahtarı 7. Kırmızı/yeşil Işık 2 4. Function anahtarı 8. Display SOL SAĞ 1 2 4 3 5 1. Yan düğme 1 2. Yan düğme 2 3. Yan düğme 3 4. Yan düğme 4 5. STOP düğmesi 3
JOYSTICK ANAHTARLARI OFF ON (1+2) / 0 1 2 FRONT ANAHTARI 2 adım (OFF/ON) Geçiş/kilitleme röle işlevi (örn. yaylı 2 adımlı anahtar, anahtar tekrar oynatılana dek fonksiyonellik devam eder). OFF modunda çalışmaya başlar. ON konumuna geçildiğinde, röle 24 etkinleşir ve ışık 2 yanar. DİKKAT! Joystick kapsama alanı dışında kalmışsa, sistemin çalışması için önce Front anahtarının OFF konumuna geri getirilmesi gerekir. FUNCTION ANAHTARI 3 adımlı anahtar 1, 1+2, 2 VEYA 1, (FONSİYONSUZ), 2 fonksiyonlarını seçer. Anahtar fonksiyonu geçiş/kilitlemedir (örn. anahtar tekrar oynatılana dek fonksiyonellik devam eder). Function anahtarının konumu, hangi alıcının, hangi röle grubunun veya bir gezer köprü vinçteki hangi kaldırma düzeneğinin kumanda edilmekte olduğunu gösterir (joystick function selection 0 dayken değil). FUNCTION ANAHTARINI HANGI ALICININ KUMANDA EDECEĞINI SEÇME Joystick Function anahtarı üç konuma getirilebilir: 1, 2 ve 1+2. Hangi konumların kullanılabileceği, PC software (PC yazılımı) öğesinde hangi joystick Function selection modunun seçili olduğuna bağlıdır. 1 alıcıyı kumanda etme 1= joystick inizle yalnızca 1 alıcıyı kumanda edebilirsiniz. Function selection=0. 2 alıcıyı kumanda etme 1 veya 2= joystick inizle 2 alıcıyı kumanda edebilirsiniz ancak aynı anda ikisini birden kumanda edemezsiniz.function selection=2. Aynı anda 2 alıcıyı kumanda etme 1, 2 veya 1+2= joystick inizle aynı anda 2 alıcıyı kumanda edebilirsiniz. selection=1. Anahtar oynatılana dek işlevsellik sürer. 4
JOYSTICK I OPERATING MODE MODUNDA BAŞLATIN 1. STOP düğmesini çekin. Yeşil/kırmızı ışık 1 ve 2 yanar. Pil kapasitesi iyi durumdayken yeşil, pilin şarj edilmesi gerekiyorsa kırmızı renktedir. 2. PIN code unuz (PIN kodu) varsa, sol joystick ile girin. Yan düğme 3 e basarak onaylayın. 3. Işık 1 ve 2 sönene dek yan düğmeler 3 ve 4 e aynı anda yaklaşık 1 saniye boyunca basın. Zil çalar. JOYSTICK İ KAPATMA 1. STOP düğmesine basın. Joystick kapanmadan önce, ışık 1 ve ışık 2 yaklaşık 3 saniye boyunca kırmızı renkte yanar. DİKKAT! STOP düğmesine basıldığında tüm rölelerin bağlantısı kesilir. JOYSTICK I DEVRE DIŞI BIRAKMA Alıcıyı bir verici ile çalıştırdıysanız, başka bir vericinin kullanılabilmesi için önce o vericinin alıcıda devre dışı bırakılması gerekir. Yeni vericinin, alıcı çalıştırıldığı zaman otomatik olarak devreye girmesi için önce alıcıya kaydettirilmesi gerekir. 1. Joystick Operating Mode modunda olmalıdır. Yan düğme 4 e basın. 2. STOP düğmesine basarken yan düğme 4 ü basılı tutun. Joystick devre dışı bırakıldığında kendisini kapatır. Alıcı ışıkları 4 ve 8 söner. 5
AYARLAR (SETTINGS) MENÜSÜ AYARLAR (SETTINGS) MENÜSÜ HARITASI SETTINGS MENU CHANNEL BRIGHTNESS BACKLIGHT TIME AUTO SHUTDOWN REPLACE TRANSMITTER AYARLAR MENÜSÜNDE GEZINME YUKARI VE AŞAĞI HAREKET ETTİRMEK İÇİN: Sol joystick i yukarı veya aşağı oynatın. SEÇMEK İÇİN: Yan düğme 4 ü kullanın. GERİ GİTMEK İÇİN: Sol joystick i sola oynatın. ÇIKMAK İÇİN: Yan düğme 3 e basın. Verici kapanır. AYARLAR MENÜSÜNE GIRME 1. Ayarlar (Settings) menüsüne yalnızca verici kapalıyken girebilirsiniz. STOP düğmesini çekin. Yeşil/kırmızı ışık 1 ve 2 yanar. Pil kapasitesi iyi durumdayken yeşil, pilin şarj edilmesi gerektiğinde kırmızı renktedir. Pilin nasıl şarj edileceğine ilişkin ayrı talimatlar için bkz. Pil talimatları. 2. Yan düğme 3 e basın ve basılı tutun. 3. Yan düğme 3 ü basılı tutarken STOP düğmesine basın. 4. Joystick ışığı 1 yanıp sönmeye başlayınca yan düğme 3 ü bırakın. Joystick ışığı 1 söner ve display de Ayarlar (Settings) menüsü görüntülenir. 6
FREKANS AYARLARI FREKANS TABLOSU 01 433,075 MHz 36 433,950 MHz 02 433,100 MHz 37 433,975 MHz 03 433,125 MHz 38 434,000 MHz 04 433,150 MHz 39 434,025 MHz 05 433,175 MHz 40 434,050 MHz 06 433,200 MHz 41 434,075 MHz 07 433,225 MHz 42 434,100 MHz 08 433,250 MHz 43 434,125 MHz 09 433,275 MHz 44 434,150 MHz 10 433,300 MHz 45 434,175 MHz 11 433,325 MHz 46 434,200 MHz 12 433,350 MHz 47 434,225 MHz 13 433,375 MHz 48 434,250 MHz 14 433,400 MHz 49 434,275 MHz 15 433,425 MHz 50 434,300 MHz 16 433,450 MHz 51 434,325 MHz 17 433,475 MHz 52 434,350 MHz 18 433,500 MHz 53 434,375 MHz 19 433,525 MHz 54 434,400 MHz 20 433,550 MHz 55 434,425 MHz 21 433,575 MHz 56 434,450 MHz 22 433,600 MHz 57 434,475 MHz 23 433,625 MHz 58 434,500 MHz 24 433,650 MHz 59 434,525 MHz 25 433,675 MHz 60 434,550 MHz 26 433,700 MHz 61 434,575 MHz 27 433,725 MHz 62 434,600 MHz 28 433,750 MHz 63 434,625 MHz 29 433,775 MHz 64 434,650 MHz 30 433,800 MHz 65 434,675 MHz 31 433,825 MHz 66 434,700 MHz 32 433,850 MHz 67 434,725 MHz 33 433,875 MHz 68 434,750 MHz 34 433,900 MHz 69 434,775 MHz 35 433,925 MHz 7
KANAL DEĞIŞTIRME Çalışma sahasında yüksek bir karışım riski varsa, çalışma sırasında kanal değiştirmeniz gerekebilir. Yalnızca vericideki kanalı değiştirmeniz gerekir. CHANNEL Channel 69......channel 1 1. STOP düğmesini çekin. Yan düğme 3 e basarak Ayarlar menüsüne girin. Basılı tutun. 2. Yan düğme 3 ü serbest bırakmadan, STOP düğmesine basın. Joystick ışığı 1 yanıp sönmeye başladığında tüm düğmeleri bırakın. 3. Display de Ayarlar (Settings) menüsü görüntülenir. 4. Yan düğme 4 e basarak, Ayarlar menüsünden kanal öğesini seçin. 5. Sol joystick ile aşağı ve yukarı gezinin. Çok sayıda basamak atlamak için basılı tutun. 6. Yan düğme 4 e basarak seçin. Seçim sonrasında menüye geri döneceksiniz. 7. Ayarlar (Settings) menüsünden çıkmak için, yan düğme 3 e basın. Verici kendisini kapatır. Joystcik i yeniden çalıştırdığınızda, yeni frekansta gönderim yapmaya başlar. Alıcı otomatik olarak algılar ve aynı frekansa geçer. 8. Ayarlar belgesindeki yeni ayarları not edin (web sitemizden indirip yazdırın). 8
ARKAPLAN IŞIĞI PARLAKLIĞI ÖĞESINI DEĞIŞTIRME 1. STOP düğmesini çekin. Yan düğme 3 e basarak Ayarlar (Settings) menüsüne girin. Basılı tutun. 2. Yan düğme 3 ü bırakmadan, ışık 1 yanıp sönmeye başlayana dek STOP düğmesine basın. Display de Ayarlar (Settings) menüsü görüntülenir. BRIGHTNESS High Medium Low 3. Sol joystick ile Brightness (Parlaklık) öğesine gelin.yan düğme 4 e basarak seçin. 4. Sol joystick ile aşağı ve yukarı gezinin.yan düğme 4 e basarak seçin. Seçim sonrasında menüye geri döneceksiniz. 5. Ayarlar (Settings) menüsünden çıkmak için, yan düğme 3 e basın. Joystick kendisini kapatır. ARKAPLAN IŞIĞI SÜRESI ÖĞESINI DEĞIŞTIRME 1. STOP düğmesini çekin.yan düğme 3 e basarak Ayarlar (Settings) menüsüne girin. Basılı tutun. 2. Yan düğme 3 ü bırakmadan, ışık 1 yanıp sönmeye başlayana dek STOP düğmesine basın. Display de Ayarlar (Settings) menüsü görüntülenir. BACKLIGHT TIME Off in 10 sec. Always off Always on Off in 30 sec. 3. Sol joystick ile Backlight Time (Arkaplan Işığı Süresi) öğesine gelin.yan düğme 4 e basarak seçin. 4. Sol joystick ile aşağı ve yukarı gezinin. Yan düğme 4 e basarak seçin. Seçim sonrasında menüye geri döneceksiniz. 5. Ayarlar (Settings) menüsünden çıkmak için, yan düğme 3 e basın. Joystick kendisini kapatır. 9
OTOMATIK KAPATMA AYARLARINI DEĞIŞTIRME Automatic shutdown (otomatik kapatma) pil ömrünü uzatır. Joystick, son komutun gönderildiği zamandan belirli bir süre sonra kapanır. AUTO SHUTDOWN 12 min. 6 min. 1. STOP düğmesini çekin. Yan düğme 3 e basarak Ayarlar (Settings) menüsüne girin. Basılı tutun. 2. Yan düğme 3 ü bırakmadan, ışık 1 yanıp sönmeye başlayana dek STOP düğmesine basın. Display de Ayarlar (Settings) menüsü görüntülenir. 2 min. OFF 3. Sol joystick ile Auto Shutdown (Otomatik Kapatma) öğesine gidin. Yan düğme 4 e basarak seçin. 4. Sol joystick ile aşağı ve yukarı gezinin. Yan düğme 4 e basarak seçin. Seçim sonrasında menüye geri döneceksiniz. 5. Ayarlar (Settings) menüsünden çıkmak için, yan düğme 3 e basın. Joystick kendisini kapatır. 6. Ayarlar belgesindeki yeni ayarları not edin (web sitemizden indirip yazdırın). 10
GÖSTERGE HATASI MESAJLARI MESAJ YAPILACAK STARTUP TEST FAILED Joystick i yeniden başlatın. Bu, sorunu çözmezse, temsilcinizle irtibata geçin. STOP BUTTON ERROR Joystick i yeniden başlatın. Bu, sorunu çözmezse, temsilcinizle irtibata geçin. PROTOCOL ERROR Alıcıyı yeniden başlatın. Bu, sorunu çözmezse,temsilcinizle irtibata geçin. PROTOCOL ERROR STOP düğmesine basın.vericiyi yeniden çalıştırın STOP düğmesi çekilirken,başka hiçbir düğmeye veya joystick e basmadığınızdan emin olun. Bu, sorununuzu çözmezse, temsilcinizle irtibata geçin. 11
: www.tele-radio.com TELE RADIO AB Sweden, Main office Tel. +46 (0)31-748 54 60 e-mail: info@tele-radio.com TELE RADIO AS Norway Tel. +47-6933 4900 e-mail: norge@tele-radio.com TELE RADIO GmbH Germany Tel. +49 (0)94 51-944 8 550 e-mail: deutschland@tele-radio.com TELE RADIO LTD England Tel. +44 (0) 1625 509125 e-mail: england@tele-radio.com TELE RADIO TURKEY Tel. +90 216 574 22 94 e-mail: turkiye@tele-radio.com TELE RADIO BV Benelux Tel. +31-(0)70-419 41 20 e-mail: benelux@tele-radio.com TELE RADIO ASIA China Tel. +86-(0)592-3111168 e-mail: china@tele-radio.com TELE RADIO OÜ Estonia Tel. +372 44 511 55 e-mail: eesti@tele-radio.com TELE RADIO LLC North America & Latin America Tel. +1 (305) 459 0763 e-mail: america@tele-radio.com