Sayın Üyemiz; ULUDAĞ ÜYELERİ NE GENEL KONULAR 1. HONG KONG İHALE DUYURULARI HK. 2. FUAR DUYURULARI HK. 3. ÇHC PİYASA EKONOMİSİ STATÜSÜ HK. 4. MACARİSTAN'DA YATIRIM OLANAKLARI HK. 5. ORTAKLIK TALEBİ NİJERYA HK. 6. GÜNEY AFRİKA CUMHURİYETİ / ANTİ DAMPİNG ÖNLEMİ HK. 7. VAŞİNGTON'DA DÜZENLENECEK FORUM HK. 8. TÜRKİYE MOĞOLİSTAN EKONOMİK VE TİCARET KARMA KOMİSYONU ÇERÇEVESİNDE ÖZEL SEKTÖR MOĞOLİSTAN SEYAHATİ HK. 9. İHRACATIN ÖNÜNDE MARKA VE TASARIM HUKUKU KAYNAKLI ENGELLER KONULU SEMPOZYUM HK. 10. SAĞLIK BAKANLIĞI İHALESİ HK. Konularını içeren duyurularımızın detayları ekte sunulmuştur. Bilgilerine rica olunur. Tansu SİNAĞ Genel Sekreter V.
1. HONG KONG İHALE DUYURULARI HK. Türkiye İhracatçılar Meclisi'nden (TİM) alınan 18.04.2016 tarih ve 392-1046 sayılı bir yazıda, T.C. Hong Kong Başkonsolosluğu Ticaret Ataşeliğinden alınan yazılarına atfen, Hong Kong yönetimince açılan 1 adet ihaleye değinilmekte olduğu ve ilgili ihale duyuruları İngilizce ve Türkçe olarak ekte yer aldığı Yazıda devamla, Hong Kong Hükümeti Lojistik Dairesinde (GLD- Governmet Logistics Department) bir tedarikçiler listesinin tutulduğu, aşağıda verilen link aracılığıyla bu listeye kayıt bilgilerinin alındığı, firmaların listeye kayıt yaptırarak verilen online hizmetlerden yararlanabilecekleri belirtilmekte olup açılan ihaleler hakkında http://www.gldetb.gov.hk web sitesinden bilgi edinebilecekleri ifade edilmektedir. Ayrıca, Hong Kong Hükümeti'nin e-tender Box (ETB) adlı bir elektronik ihale sistemi kullandığı, GLD'nin tedarikçiler listesine kayıtlı üye firmaların http://www.gldetb.gov.hk adresinde bulunan elektronik ihale sistemine girerek ihale dokümanlarını kendi bilgisayarlarına indirebilecekleri belirtilmektedir. Ek: İhale Duyurusu ve Türkçe Tercümesi 08 Nisan 2016 (2 sayfa) http://onlineislemler.uib.org.tr/downloads/duyuru_ek/ihale_duy_ve_turkce_tercumesi.pdf 2. FUAR DUYURULARI HK. Ekonomi Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğü'nden alınan 08.04.2016 tarih ve 43939 sayılı bir yazıda, Dışişleri Bakanlığı'ndan alınan bir yazılarına atfen, Azerbaycan'ın başkenti Bakü'de gerçekleştirilecek olan fuarlar sırasıyla; 19-22 Ekim 2016 inşaat konulu "22. Azerbaijan International Contruction Exhibition 19-22 Ekim 2016 iklimlendirme konulu "9. International Exhibition For Heating Ventilation, Air-Conditioning, Water Supply, Sanitary, Enviromental Technology, Swimming Pool and Renewable Energies 19-22 Ekim 2016 güvenlik konulu "9. Caspian International Protection, Security and Rescue Exhibition 30 Kasım-3 Aralık 2016 telekomünikasyon ve bilgi teknolojileri konulu "22. Azerbaijan International Telecommunication and Information Technologies olarak bildirilmiştir.
3. ÇHC PİYASA EKONOMİSİ STATÜSÜ HK. Ekonomi Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğü'nden alınan 14.04.2016 tarih ve 46452 sayılı bir yazıda, 11 Aralık 2001 tarihinde Dünya Ticaret Örgütü'ne (DTÖ) üye olan Çin Halk Cumhuriyeti'nin (ÇHC) DTÖ'ye Katılım Protokolü'nün piyasa ekonomisini haiz olmama (non-market economy status) ile ilgili belirli hükümlerinin geçerliliğinin 11 Aralık 2016 tarihinde sona ermesi beklendiği ifade edilmektedir. Yazıda devamla, Avrupa Birliği (AB), söz konusu hükümlerin geçerliliğini yitirmesi akabinde mezkûr ülkeye karşı halihazırda uygulanan anti-damping önlemleri ile telafi edici vergilerde ve ileride açılabilecek soruşturmalarda nasıl bir politika/metodoloji izleneceği konusunda çalışmalarını devam ettirmekte olup bahse konu metodoloji değişimi ile ilgili tüm paydaşların görüşlerini almak üzere bir online kamu istişare süreci (public online consultation) başlatıldığı Bu çerçevede, anılan istişare sürecinin detaylarının ve bilgilerinin yer aldığı http://trade.ec.europa.eu/consultations/index.cfm?consul_id=191 linkinin incelenmesinden de görüleceği üzere AB, uygulanacak metodoloji alternatiflerinin ekonomik ve sosyal etkilerine yönelik ilgili tüm paydaşların görüşlerini almak üzere bir anket de düzenlendiği ifade edilmektedir. 4. MACARİSTAN'DA YATIRIM OLANAKLARI HK. Ekonomi Bakanlığı'nın yazısına atfen Türkiye İhracatçılar Meclisi'nden alınan 15.04.2016 tarih ve 385-1016 sayılı yazıda; Budapeşte Ticaret Müşavirliği'nin ilgili yazısına atıfla, Macaristan'ın gıda, hayvancılık ve tarım alanlarında önemli yatırım olanaklarına sahip olduğu ifade edilerek, "Macaristan Gıda Sanayi, "Macaristan Tarım ve Gıda Sanayisinin Görünümü ve "Macaristan Yatırım Teşvikleri konulu EK'li sunumlar iletilmektedir. EKLER: 1. Food Industry in Hungary (22 sayfa) 2. Information on subsidies in Hungary (5 sayfa) 3. The Hungarian Agricultural and Food Industry Landscape (6 sayfa) http://onlineislemler.uib.org.tr/downloads/duyuru_ek/macaristan_yatirim_olanaklari_ekleri.r ar
5. ORTAKLIK TALEBİ NİJERYA HK. Ekonomi Bakanlığı'nın yazısına atfen Türkiye İhracatçılar Meclisi'nden alınan 15.04.2016 tarih ve 387-1030 sayılı yazıda; Abuja/Nijerya'da mukim Valentino Projects Ltd. unvanlı firmanın Abuja Ticaret Müşavirliğimize EK'li tanıtıcı belge ile başvurarak, ülkemizde meşrubat sektöründe deneyimli yönetim ekipleri ile veya Nijerya'da yatırıma ilgi duyabilecek anılan sektörde tecrübeli yatırıcımlar ile görüşmek istediğini bildirdiği, Müşavirliğimiz ile anılan firma arasında gerçekleştirilen görüşmede, tesislerinin hâlihazırda makine donanım bakımından hazır olduğu, bu aşamada 50-75 cl şişe suyu ürettikleri; ancak, ürün çeşidini ve kapasitelerini artırmak istedikleri ve bunun için de bu alanda yetkin bir ekip ile çalışmayı arzu ettiklerinin ifade edildiği, Bu çerçevede, hâlihazırda şişe suyu üretiminin yapıldığı ve ürün çeşidinin artırılmak istendiği ifade edilen meşrubat tesisini işletmek ve pazar - yeni ürün geliştirmek için yetkin ve tecrübeli bir yönetim ekibinin veya söz konusu yatırıma ortak olarak tecrübe ve bilgi birikimini aktarabilecek firmalarımızın Abuja Ticaret Müşavirliğimiz ile irtibata geçebileceği EK: Valentino Projects Ltd. (İngilizce, 3 Sayfa) http://onlineislemler.uib.org.tr/downloads/duyuru_ek/valentino_projects_ltd.pdf 6. GÜNEY AFRİKA CUMHURİYETİ / ANTİ DAMPİNG ÖNLEMİ HK. Ekonomi Bakanlığı ndan alınan 14.04.2016 tarih ve 45505 sayılı yazıda; Güney Afrika Cumhuriyeti (GAC) tarafından Güney Afrika Gümrük Birliği (GAGB) adına Çin Halk Cumhuriyeti nin yanı sıra ülkemiz menşeli Akrilik Battaniyeler (6301.40 GTİP inde yer alan) ithalatına karşı 1999 yılından bu yana kilogram başına 388 ila 691 cent arasında değişen oranlarda bir anti-damping önleminin tatbik edildiği ve 8 Nisan 2016 tarihinde GAC Uluslararası Ticaret İdaresi tarafından Pretoria Büyükelçiliğimize iletilen bildirime göre anılan önlemin 3 Şubat 2016 tarihinden itibaren yürürlükten kaldırılmasına karar verildiği, mezkûr karar sonucunda, battaniye ihracatçılarımızın GAGB ye herhangi bir ticaret politikası önlemine tabi olmadan ihracat gerçekleştirebilecekleri ifade edilmektedir. 7. VAŞİNGTON'DA DÜZENLENECEK FORUM HK. Türkiye İhracatçılar Meclisi'nden alınan 19.04.2016 tarih ve 395-1053 sayılı bir yazıda, T.C. Dışişleri Bakanlığı İkili Ekonomik İşler Genel Müdürlüğü'nden iletilen bir yazıya atfen, Vaşington'da 28-29 Nisan 2016 tarihlerinde Azerbaycan, Gürcistan ve Kazakistan Büyükelçilikleriyle ortaklaşa düzenleneceği "Trans - Caspian East - West Trade and Transit başlıklı entegre ulaştırma koridorları konulu Forumun taslak programının ve anılan ülkelerden
katılımcılarını foruma temsilci göndereceğini ileten şirketlerin listelerinin Vaşington Büyükelçiliği'nden alınarak ilişikte sunulduğu belirtilmektedir. Anılan yazıda devamla, bahse konu Bakanlıktan Genel ve İkili Ekonomik İşler Genel Müdür Yardımcısı Elçi Cengiz Kamil Fırat ile Gümrük ve Ticaret Bakanlığını temsilen AB ve Dış İlişkiler Genel Müdür Yardımcısı Osman Nuri Beyhan'ın katılmasının öngörüldüğü Ek: Vaşington'da Düzenlenecek Forum ( 4 sayfa ) http://onlineislemler.uib.org.tr/downloads/duyuru_ek/vasington_duzenlenecek_forum.pdf 8. TÜRKİYE MOĞOLİSTAN EKONOMİK VE TİCARET KARMA KOMİSYONU ÇERÇEVESİNDE ÖZEL SEKTÖR MOĞOLİSTAN SEYAHATİ HK. Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu (DEİK) den alınan 19.04.2016 tarih ve 8024 sayılı bir yazıda, 10 11 Mayıs 2016 tarihlerinde Moğolistan ın başkenti Ulan Bator da T.C. Başbakan Yardımcısı Tuğrul Türkeş in Eşbaşkanlığında gerçekleştirilecek olan Türkiye Moğolistan Ekonomik ve Ticaret Karma Komisyonu (KEK) VIII. Dönem Toplantısı ile eş zamanlı olarak Türkiye Moğolistan İş Konseyi tarafından toplantı ve çeşitli tesis ziyaretleri düzenleneceği belirtilmektedir. Anılan etkinliğe KEK Eşbaşkanı Sayın Tuğrul Türkeş in, Moğolistan ın üst düzey devlet ve hükümet yetkilileri, yerel kamu kurumlarının yöneticileri, özel sektör kuruluşlarının temsilcileri ve işadamlarının katılacağı Toplantıda hükümet yetkilileri ve iş dünyası kuruluşları temsilcilerinin karşılıklı işbirliği olanaklarına ilişkin sunumlar yapması ve iki ülke işadamları arasında iş görüşmelerinin gerçekleştirilmesinin planlanlandığı ifade edilmektedir. Bu bilgiler ışığında anılan ziyarete katılımı arzu eden üyelerinizin, 2 Mayıs 2016 Pazartesi günü mesai bitimine kadar http://portal.deik.org.tr/katilimformu/186/6677 bağlantısındaki katılım formunu eksiksiz olarak doldurmaları, ayrıca İstanbul-Ulan Bator- İstanbul uçak biletleri, Ulan Bator da 5 yıldızlı otelde 2 gece konaklama, 2 gün boyunca öğle ve akşam yemekleri, şehiriçi transferler, tercüme, rehber hizmetleri vb. organizasyonel masraflar dahil olmak üzere 1.500 USD tutarındaki avans ücretinin ödendiğine dair banka dekontunu ve pasaportunun fotoğraflı kısmının taranmış halini DEİK e (H. Çağla Mazlum; Tel. 0212.3395010; e-posta: cmazlum@deik.org.tr) iletmeleri gerektiği belirtilmiştir.
Uçuş programı nedeniyle heyet sayısı sınırlı olup, müracaatlar başvuru sırasına göre değerlendirileceği belirtilmiştir. Moğolistan T.C. vatandaşlarına vize uygulanmadığı Ek: Taslak Program (1 sayfa ) http://onlineislemler.uib.org.tr/downloads/duyuru_ek/ek_seyahat_ve_programi.doc 9. İHRACATIN ÖNÜNDE MARKA VE TASARIM HUKUKU KAYNAKLI ENGELLER KONULU SEMPOZYUM HK. İstanbul İhracatçı Birliklerinden alınan 15.04.2016 tarih ve 275-3629 sayılı yazıda; Yargıtay Başkanı Sayın İsmail Rüştü CİRİT'in teşrifleriyle 30 Nisan 2016 Cumartesi günü saat 09.30'da Dış Ticaret Kompleksi'nde, İstanbul Hububat, Bakliyat, Yağlı Tohumlar ve Mamulleri İhracatçı birlikleri organizasyonunda ihracatçılarımızın yurtdışı pazarda marka hukuku ile ilgili yaşadığı sorunlara çözüm getirmeye yönelik olarak "İhracatın Önünde Marka ve Tasarım Hukuku Kaynaklı Engeller konulu bir sempozyum gerçekleştiileceği Söz konusu sempozyuma katılmak isteyen firmalarımızın 26 Nisan 2016 Salı günü mesai saati bitimine kadar iletişim bilgilerini elektronik ortamda hububat@iib.org.tr adresine iletmeleri gerekmektedir. EK: Sempozyum Programı (1 sayfa) http://onlineislemler.uib.org.tr/downloads/duyuru_ek/sempozyum_programi_1_syf.docx İstanbul İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği Adres: Çobançeşme Mevkii, Sanayi Caddesi Dış Ticaret Kompleksi, C Blok Yenibosna / İSTANBUL Telf : 212 454-05-00 web : http://www.iib.org.tr mail : iib@iib.org.tr 10. SAĞLIK BAKANLIĞI İHALESİ HK. Türkiye İhracatçılar Meclisi'nden alınan 19.04.2016 tarih ve 397-1071 sayılı bir yazıda, T.C. Buenos Aires Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliğinin yazısına atfen, Arjantin Sağlık Bakanlığı nın yaptığı iki ihale duyurusunun İspanyolca aslından İngilizce diline yapılan gayri resmi tercüme örneği ekte iletilmekte olup, duyuru ile ilgili ayrıntılı bilgi İspanyolca olmakla birlikte, ekte yer alan gayri resmi tercümedeki bağlantılardan ulaşılmakta olduğu Ek: Gayri resmi Tercüme (2 sayfa) http://onlineislemler.uib.org.tr/downloads/duyuru_ek/gayriresmitercumesi_2syf.pdf