Kezban Arca Batıbeki nin çalışmaları, her ne kadar toplumsal söylemde gezinse de kendi öznelliğini temsil eder. Modernitenin sildiği, ortadan kaldırdığı, yok ettiği, yok saydığı hafıza, zaman-mekan kavramlarına, dolayısıyla mekan denildiğinde beliren aidiyet, kimlik meselesine de bağlanır. Buradan hareketle, Batıbeki nin sanatsal üretiminin dokusuna sinen Pop da göz önüne alınmalıdır. Geçmişin zevkleriyle modern coşkuları birleştiren her türlü öykünme biçiminde olduğu gibi Pop da da nostalji ögeleri belirgindir, cünkü Pop-art, eşyayı, nesneyi sever. Parlak tüketim eşyaları, sıradan, avam kültür eleştirisi üzerinedir... Pop-art, kitle kültürü mantığı üzerine oturur ve Batıbeki nin hemen her dönem çalışmalarında olduğu gibi ikonografiktir. Fotoromanlar, alt kültür, klişe, kitsch... estetikten çok sosyoloji ve tarih çizgisine yakındır. Pop-art ın yaptığı gibi Batıbeki de, tüketim toplumunun mitleri haline gelen imgeleri kullanır ama kendi resimsel, plastik anlayışı içinde yeniden biçimlendirerek yapıtlarına geniş bir toplumsal özlük kazandırır. Pop-art ın temelde yapmaya çalıştığı şey yüksek kültür ile kitle kültürü arasında bir uzlaşım sağlamaksa, sanatçı bu uzlaşmayı sorunsallaştırır. O, popüler-toplumsal kültürden, gündelik yaşamdan ana fikrini alır. Bu temele dayanan üretimlerinin bütünü, Batıbeki nin yaratıcı, yorumlayıcı, dönüştürücü eylemi olarak ortaya çıkar. Sanatta gündelik yaşam ayrımlarının silinmesi, yüksek ve popüler kültür arasındaki ayrımın çökmesi, biçimsel eklektizm ve kodların karışımıdır. Bu bağlam içinde Batıbeki nin çalışmaları, post-modernist söylemi de sanat aracılığıyla görünür hale getirir. Metin, Derya Yücel in ana metninden derlenmiştir. 4
Kezban Arca Batıbeki s works represent her subjectivity, despite the fact that they wander around public discourse. Memory, which is erased, destroyed and ignored by modernity, is connected to the values of time and space and related to identity problems which arise when space is concerned. Accordingly, the Pop dimension which is part of Batıbeki s artistic works texture must be taken into consideration. As in all types of emulations blending pleasures of the past with modern exuberance, elements of nostalgia are evident also in Pop-art because it likes things and objects. Pop art likes objects based on mass culture dialectics and has an iconographic dimension like Batıbeki s works of different periods, more related to sociology and history than clichés, kitsch, subculture and cheap love stories. As with pop-art, Batıbeki uses images which have become consumer society myths, by redesigning them within her own picturesque plasticity to bestow them a wide scoped social identity. If what pop-art tries to do is a compromise between high culture and mass culture, the artist questions this rapprochement and takes inspiration from daily life and popular-social culture. Batıbeki s creative interpretation becomes an act of transformation, erasing the details of daily life, annihilating the division between high and popular culture to become a mixture of formal eclecticism and codes. Accordingly, Batıbeki s works add visibility to a post-modernist discourse through art. Excerpts from a text by Derya Yücel. 5
SUNSET 6 126 x 126 cm. dijital kolaj / digital collage 2014
7
8
135 x 90 cm. dijital kolaj / digital collage 2012 TOSCANA BURNING 9
100 x 178 cm. dijital kolaj / digital collage 2010 The SMOKE
12 The CAGE 134 x 100 cm. dijital kolaj / digital collage 2007
13
İSTANBUL 14 125 x 125 cm. dijital kolaj / digital collage 2011
15
NIAGARA 225 x 126 cm. dijital kolaj / digital collage 2007
DOLLS 18 95 x 143 cm. dijital kolaj / digital collage 2007
SUNDAY AFTERNOON 20 150 x 85 cm. dijital kolaj / digital collage 2009
21
CATS & OWNERS 85 x 150 cm. dijital kolaj / digital collage 2007 24 MIRROR 126 x 167 cm. dijital kolaj / digital collage 2010
25
26
27
KEZBAN ARCA BATIBEKİ
BİYOGRAFİ İstanbul da dogdu. Marmara Üniversitesi Grafik Sanatlar bölümünden mezun oldu. İsveç TV için bir çocuk filmi, uzun metrajlı filmlerde fotoğraf ve Sanat Yönetmenliği yaptı, sanat üzerine yazılar yazdı.. 1983 te gittiği ve uzun süre kaldığı Oxford ve Londra da resim üzerine yoğunlaştı. 1984 ten itibaren popüler kültür ve üzerine yaptığı resimlerle Çağdaş sanat ortamında tanınmaya başladı. 21 kişisel sergi açtı, birçok yurtiçi ve yurtdışı karma sergiye katıldı. İki kez Esbank büyük ödülü aldı. İstanbul da yaşıyor, resim, fotoğraf, yerleştirme ve kısa film üzerine çalışmalarını sürdürüyor. BIOGRAPHY Born in Istanbul. Batibeki graduated from The Fine Arts Faculty of İstanbul Marmara University s Graphic Arts Department. She worked for the best art and women magazines in Turkey as an illustrator, designed book covers, children books and movie posters. She created an animation film for Swedish State TV and worked as a production designer and photographer on the films production. 1983 she relocated to Oxford and London in the UK to focus on her painting. She featured in twentyone solo exhibitions and participated in numerous Turkish and International group shows. She has been widely regarded as one of the most insightful artists concerned with popular culture involved in the contemporary art scene in Turkey. She works on paintings, photographs, installations and short films about women. She also writes about Art for the newspaper and magazines. She has twice been presented with the Grand Prize at the Esbank Awards. She lives and works in Istanbul. SEÇİLMİŞ KİŞİSEL SERGİLER 2004 Yolda / The Bunka Quint Gallery in the Costume Design Museum Tokyo Japonya 2005 I Shot Andy Warhol in İstanbul Proje4L Elgiz Çağdaş Sanat Müzesi Artvarium / İstanbul 2010 Pulp Fiction / Galerist işbirliğiyle Passage Petits-Champs 1/ İstanbul 2011 Pulp Fiction - The Sequel* / LTMH Gallery / New York 2012-2013 He Loves me...she loves me not! / Leila Heller Gallery NY ile birlikte Anima Gallery collaboration with Leila Heller / Doha Qatar 2014 Dolls / ALANİstanbul / İstanbul 2014 Manzarasız Bir Oda / İstanbul74 / İstanbul SEÇİLMİŞ KARMA SERGİLER 2005 I Shot Andy Warhol in İstanbul / Cinema Odysee 17. Türk Sinema Günleri / Strasbourg France 2007 Istanbul Now / Lukas Feichtner Art Gallery / Viyana Avusturya 2008 Baku Bienali / Baku Azerbaycan 2008 Truths and Mirages Video Art sergisi / Sofya Bulgaria 2010 Istanbul Cool / LTMH Gallery / New York 2010 Uluorta / İstanbul 2010 SANAT LİMANI / Istanbul 2011 Hayal ve Hakikat / İstanbul Modern / İstanbul 2012 Ortadoğu da Güncel Sanat / The Deborah Colton Gallery Ve Leila Heller işbirliğiyle / Houston USA 2014 NEST / Leila Heller Gallery / New York USA 2014 Elgiz Kolleksiyonundan yeni bir Seçki / Elgiz Müzesi / İstanbul CHOSEN LATEST PERSONAL EXHIBITIONS 2004 On the Road / The Bunka Quint Gallery in the Costume Design Museum / Tokyo Japan 2005 I Shot Andy Warhol in Istanbul / Proje4L Elgiz Contemporary Art Museum Artvarium / Istanbul 2010 Pulp Fiction / Galerist Collaboration with Passage Petits-Champs 1 Istanbul 2011 Pulp Fiction-The Sequel / LTMH Gallery / New York - USA 2012-2013 / He Loves me She Loves me not! / Anima Gallery Collaboration with Leila Heller / Doha Qatar 2014 DOLLS / ALANIstanbul / Istanbul Turkey 2014 A Room Without View / İstanbul74 / İstanbul - Turkey CHOSEN LATEST MIXED EXHIBITIONS 2005 I Shot Andy Warhol in Istanbul / Cinema Odysee 17. Turkish Film Days / Strasbourg - France 2007 Istanbul Now / Lukas Feichtner Art Gallery / Wien - Austria 2008 Baku Biennial / Baku Azerbaijan 2008 Truths and Mirages Video Art Exhibition / Sofya Bulgaria 2010 Istanbul Cool / LTMH Gallery / New York 2010 Openly / International Woman Artists Video Exhibition Sanat Limanı Antrepo 5 Karaköy / Istanbul 2011 Reality and Dreams / Istanbul Modern / Istanbul 2012 Contemporary Middle Eastern Art / The Deborah Colton Gallery Collaboration with Leila Heller / Houston USA 2013 Sublime Porte / St. John s University / New York USA 2014 NEST / Leila Heller Gallery / New York USA 2014 A New Selection From the Elgiz Collection / Elgiz Museum of Contemporary Art / Istanbul - Turkey
www.beyazart.com Sergi Koordinatörü / Exhibition Coordinator Eser Öztunalı, Yağmur Ertekin Katalog Metni / Catalog Text Derya Yücel Portre Fotoğrafı / Portrait Photograph Özkan Önal Tasarım / Design Gürkan Kızılsakal Baskı / Print Bilnet Matbaacılık Biltur Basım Yayın ve Hizmet A.Ş. Dudullu Org.San.Böl. 1. Cadde No:16 Dudullu, Ümraniye, İstanbul 444 44 03 Sponsor / Sponsorship
www.beyazart.com