T.C. İZMİR ADLİ YARGI İLK DERECE MAHKEMESİ ADALET KOMİSYONU BAŞKANLIĞI K A R A R BAŞKAN : Akar KARASU : İzmir Hakimi ÜYE :Hüseyin BAŞ : İzmir Cumhuriyet Başsavcısı ÜYE :Mehmet ARIK : İzmir Hakimi 2014 YILINDA SAVCILIK VE CEZA MAHKEMELERİNDE TERCÜMAN OLARAK BİLİRKİŞİLİK YAPMAK ÜZERE İZMİR ADLİ YARGI İLK DERECE MAHKEMESİ ADALET KOMİSYONUMUZCA TANZİM EDİLEN YEMİNLİ BİLİRKİŞİLERE AİT LİSTEDİR. S.NO M.NO BÖLÜMÜ UZMANLIK ALANI ADI SOYADI MEZUNİYET DURUMU VE TARİHİ 1 2014/2270 Almanca Salih GÖR 2 2014/787 Almanca Ali DEMİREL 3 2014/488 Almanca Hacı CAN 4 2014/2118 Almanca Hakan KÖYBAŞI Orman Yüksek Mühendisliği 02/1964 Lisans - Ege Üniversitesi Edebiyat Fakültesi - Alman Dili ve Edebiyatı 09/06/1992 Doktora - Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi - 20/09/1993 Saarland (Almanya) - Hukuk - Alman Eyaletlerinin AB Kararlarına Etkisi - 01/08/1997 Ruprecht- Karls-Universitat Heidelberg - Hukuk - Türkiye - AB Ortaklık İlişkisi - 16/05/2002 Lisans - Trakya Üniversitesi Eğitim Fakültesi - Almanca Öğretmenliği 01/07/2010 5 2014/2088 Almanca Hasan Fevzi KOÇAK Mehmet Ergun 6 2014/2526 Almanca ŞERMET Yüksek Lisans - Berlin Üniversitesi - Ekonomi Bölümü 12/08/1983 Lisans - Dokuz Eylül Üniversitesi İktisadi ve İdari Bİlimler Fakültesi - İktisat Bölümü 04/09/1992 7 2014/3159 Almanca Nalan KABAKÇI Lise - Gesamtschule Almanca Lisans - Dokuz Eylül Üniversitesi Eğitim Fakültesi - 8 2014/1938 Almanca Nalan SAVAŞ Almanca Öğretmenliği 17.09.2004 ALMANCA 9 2014/3857 Almanca Nihal SEVİÇ Lisans - Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi - Hukuk Fakültesi 1992-1993 eğitim öğretim yılı 10 2014/2234 Almanca Osman Kürşat SERTTÜRK 11 2014/894 Almanca Oya KOMUT YÜCEL Yüksek Lisans Ege Üiversitesi - Sosyal Bilimler Enstitüsü - Arkeoloji (Klasik Arkeoloji) - 2005 Yüksek Lisans - Dokuz Eylül Üniversitesi Hukuk Fakültesi - Hukuk 15/11/1990 Georg-August Üniversitesi - Hukuk Programı 15/02/1993 12 2014/1787 Almanca Oya MORALIOĞLU Lise - İzmir Özel Fatih Koleji Almanca Yüksek Lisans - Eberhard-Karls Üniversitesi Tübingen/Almanya Hukuk Fakültesi - 22.02.1996 Eberhard-Karls Üniversitesi Tübingen/Almanya - Hukuk Programı(Yök Diploma Denklik Belgesi-01/08/2000) 13 2014/38 Almanca Özay AYGÜN 22/02/1996
14 2014/2415 Almanca Selen UĞUR 15 2014/1200 Almanca-İngilizce Zeynep Yildiz KEŞİM Lisans - Selçuk Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi - Alman Dili ve Edebiyatı 26/10/1998 Lise - Cağaloğlu Anadolu Kız Meslek Lisesi Büro Yönetimi ve Sekreterlik 16 2014/2450 ARAPÇA Arapça 17 2014/761 Arapça İbrahim MARANGOZOĞLU Muhammed Murtaza ÇAVUŞ Lisans - Gazi Üniversitesi Mühendislik ve Mimarlık Fakültesi - Kimya Mühendisliği Bölümü 11/04/1983 Lisans - Suudi Arabistan Madine-i Münavvara İslam Üniversitesi - İslam Hukuku 23/08/1985 18 2014/4256 Arapça Salih SABANCI Lisans - Suudi Arabistan Krallığı Yüksek Öğrenim Bakanlığı İlahiyat Fakültesi - İslam İktisadi Ekonomisi 14/08/1989 19 2014/4478 Arnavutça 20 2014/422 ARNAVUTÇA BULGARCA Bulgarca 21 2014/4460 Bulgarca Arben Ahmed SHLLLAKU Sevda KAPLANSEREN Vildaniye Beylül GÖKSU Lise - Arnavutluk Cumhuriyeti Eğitim ve Fen Bakanlığı Eğitim Müdürlüğü Lisans - Trakya Üniversitesi Edebiyat Fakültesi - Mütercim Tercümanlık(Bulgarca) 14/06/2013 Lisans - Selçuk Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi - İşletme Bölümü 11/02/2006 22 2014/3698 Farsça Ali DENİZ 23 2014/2279 FARSÇA FRANSIZCA Fransızca Salih GÖR 24 2014/2549 Fransızca Serhat SÖKMEN Yüksek Lisans - Ege Üniversitesi Tekstil Fakültesi - Tekstil Kimyası ve Terbiyesi 30/03/1979 Ege Üniversitesi - Fen Bilimler Enstitüsü - Tekstil Mühendisi - 24/06/1998 Orman Yüksek Mühendisliği Şubat 1964 Avusturya/Viyana Hochschule für Bodenkultur - Erozyon ve Sel Dereleri Tahkimi - Erozyon ve Sel Dereleri Tahkimi - 1969/1970 Yüksek Lisans - İstanbul Bahçeşehir Üniversitesi Hukuk Fakültesi - Hukuk İstanbul Bahçeşehir Üniversitesi - Sosyal Bilimler Enstitüsü - Avrupa Birliği İlişkileri - 02/11/2009 25 2014/4213 Fransızca Celal AKSOY Lisans - Kara Harp Okulu - 30/08/1986 26 2014/801 Fransızca Mehmet BALCILAR 27 2014/2742 Fransızca Şevket Arda TAVAS Fransızca Öğretmenliği 03/10/1983 Lisans - İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi - Hukuk 16/02/1998 GÜRCÜCE 28 2014/4473 Gürcüce Ketavan SEVGİ İlkokul 29 2014/3648 İngilizce Atila SERDAR 30 2014/3213 İngilizce Aynur OKAN Önlisans - Boğaziçi Üniversitesi Eğitim Fakültesi - Fizik Öğretmenliği 22/11/1999 Lisans - Dokuz Eylül Üniversitesi Eğitim Fakültesi - Yabancı Diller Eğitimi(İngilizce Öğretmenliği) Bölümü 11/06/2007 31 2014/2677 İngilizce Belgin VAROL 32 2014/2477 İngilizce Duygu GÜNKUT 33 2014/4303 İngilizce Emre ÖZDAL 34 2014/4350 İngilizce Erkan ALTUNER İngiliz Dili Eğitimi Bölümü 10.07.1987 Lisans - Boğaziçi Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi - Siyaset Bilimi 04/07/1989 Lisans - Kocaeli Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi - Uluslararası İlişkiler Bölümü 18/07/2007 Lisans - Balıkesir Üniversitesi Turizm ve Otel İşletmeciliği Yüksekokulu - Konaklama İşletmeciliği Bölümü 01/03/2007
35 2014/4483 İngilizce Görkem MAVİGÜL Fakültesi - Japonca Öğretmenliği Programı 19/07/2012 36 2014/771 İngilizce Halil İhsan ÇIPLAK Lise - Mersinli Endüstri Meslek Lisesi Metal İşleri 37 2014/1993 İngilizce 38 2014/4015 İngilizce Hayal ÖZELMAS YAŞAR Hayati Ayhan BAYKAL Lisans - İzmir Ekonomi Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi - Mütercim Tercümanlık Bölümü 12.06.2008 Lisans - Eskişehir İktisadi ve Ticari İlimler Akademisi - İşletme ve Muhasebe Bölümü 20/10/1972 39 2014/3855 İngilizce İdil MERTER 40 2014/3230 İngilizce İsmail OKAN 41 2014/2714 İngilizce Mehmet Ziya ÇERÇİ 42 2014/3195 İngilizce Osman Zeki ERGİN Lisans - Hacettepe Üniversitesi Eğitim Fakültesi - İngiliz Dili Eğitimi 27/02/2003 İngilizce Öğretmenliği 02/06/2008 Lisans - Dokuz Eylül Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi - İktisat 11/03/2008 Yüksek Lisans - Doğu Akdeniz Üniversitesi Mühendislik Fakültesi - Bilgisayar Mühendisliği 12/06/2000 43 2014/4178 İngilizce Celal AKSOY Lisans - Kara Harp Okulu - 30/08/1986 44 2014/2641 İngilizce Derya YAĞCI 45 2014/389 İngilizce Ekin SÖKMEN İNGİLİZCE 46 2014/4486 İngilizce Murat DEMİR 47 2014/2965 İngilizce Nur Karen ŞİMŞEK Lisans - Süleyman Demirel Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi - İngiliz Dili ve Edebiyatı 01/07/2010 Yüksek Lisans - Koç Üniversitesi Hukuk Fakültesi - 23/06/2011 Saarland Üniversitesi - Avrupa Enstitüsü - Avrupa Entegrasyonu - 15/02/2013 Öğretmenliği - 14/10/2009 Fakültesi - japonca Öğretmenliği 13/06/2005 48 2014/2906 İngilizce Pinar BULUÇ 49 2014/2078 İngilizce Recep TEKE Lisans - Dokuz Eylül Üniversitesi Eğitim Fakültesi Yabancı Diller Bölümü - İngilizce Öğretmenliği 01/07/1992 Lisans - Selçuk Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi - Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümü - İngiliz Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı 22/06/1990 50 2014/2412 İngilizce Ruşen Derya DEMİRDÖĞEN Lisans - Dokuz Eylül Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi - Amerikan Kültürü ve Edebiyatı 07/08/2002 51 2014/3036 İngilizce Sadi PALA Lise - Karadeniz Ereğli Anadolu Lisesi Fen Bilimleri Orman Yüksek Mühendisliği Şubat 1964 Avusturya/Viyana Hochschule für Bodenkultur - Erozyon ve Sel Dereleri Tahkimi - Erozyon ve Sel Dereleri Tahkimi - 52 2014/2221 İngilizce Salih GÖR 1969/1970 Lisans - Selçuk Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi - Alman 53 2014/2428 İngilizce Selen UĞUR Dili ve Edebiyatı 26/10/1998 54 2014/2067 İngilizce Semra KAPTAN 55 2014/4484 İngilizce Serhat SÖKMEN Lisans - Anadolu Üniversitesi İşletme Fakültesi - İşletme 07/09/2009 Yüksek Lisans - İstanbul Bahçeşehir Üniversitesi Hukuk Fakültesi - Hukuk İstanbul Bahçeşehir Üniversitesi - Sosyal Bilimler Enstitüsü - Avrupa Birliği İlişkileri - 02/11/2009 56 2014/2486 İngilizce Şuayip GÜNEŞ Lise - Özel İzmir Lisesi Fen Bilimleri 57 2014/3111 İngilizce Taylan ALPASLAN Lisans - Kocaeli Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi - İşletme Bölümü 14/07/2010
58 2014/4183 İngilizce Yasemin SANCAR Yüksek Lisans - Orta Doğu Teknik Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi - Sosyoloji Bölümü 29/06/2008 Ege Üniversitesi - Sosyal Bilimler Enstitüsü - Sosyoloji(Genel Sosyoloji ve Metodoloji) - 17/07/2012 59 2014/1490 İngilizce Yonca BOZKURT Lisans - Ege Üniversitesi Edebiyat Fakültesi - İngiliz Dili ve Edebiyatı 21/06/1988 60 2014/3808 İngilizce 61 2014/4267 İngilizce Yüksel Taner GÜRPINARLI Zeynel Cem DEMİRHAN Lisans - Dicle Üniversitesi Eğitim Enstitüsü - İngilizce Bölümü 08/07/1977 Lisans - Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi - Hukuk 27/11/2001 62 2014/4031 İŞARET DİLİ İşaret Dili Güler SAĞLAM 63 2014/1492 İşaret Dili İpek AKATEKİN 64 2014/1952 İşaret Dili Menaf YILDIRIM 65 2014/1594 JAPONCA Japonca Görkem MAVİGÜL 66 2014/2966 Japonca Nur Karen ŞİMŞEK Halkla İlişkiler ve Tanıtım Programı 31/05/2010 Lisans - Anadolu Üniversitesi İşletme Fakültesi - Muhasebe Finansman Bölümü 02.06.2003 Lisans - Anadolu Üniversitesi Eğitim Fakültesi - Özel Eğitim Bölümü İşitme Engelliler Öğretmenliği Programı 25.07.1994 Fakültesi - Japonca Öğretmenliği Programı 19/07/2012 Fakültesi - japonca Öğretmenliği 13/06/2005 67 2014/4485 KAZAKÇA Kazakça Murat DEMİR Öğretmenliği - 14/10/2009 68 2014/1705 Kürtçe Abdulhadi ÇETİN Lisans - Dokuz Eylül Üniversitesi Hukuk Fakültesi - 02/09/2002 69 2014/3506 Kürtçe Ayşe Bistin YILDIRIM Lise Lise - Menemen Teknik Endüstri Meslek Lisesi Yapı 70 2014/230 Kürtçe Ceyhan TANDOĞAN Ressamlığı 71 2014/2197 Kürtçe Feyzi BUVET Halkla İlişkiler 04/06/2001 72 2014/4317 Kürtçe Fikret CAYLAN Lise - Kızıltepe Lisesi 73 2014/3558 Kürtçe Güljin KAYA Lise 74 2014/1979 Kürtçe Hayrettin PAMUK İlkokul 75 2014/3587 Kürtçe İhsan BİRGÜL İlkokul 76 2014/2603 Kürtçe İsmet GÜL 77 2014/1329 Kürtçe Mehmet KIZILEL KÜRTÇE 78 2014/1568 Kürtçe Muhsin UÇAR Lise - Eleşkirt Lisesi Ev İdaresi Programı 02/06/2003 İktisadi ve İdari Programlar Bölümü Halkla İlişkiler Programı 14/10/2002 79 2014/1172 Kürtçe Muhterem GÖRÜCÜ Lise - Ankara/Yenimahalle Açıköğretim Lisesi
80 2014/134 Kürtçe Nevaf ARSLAN Nurşan Rotinda 81 2014/3611 Kürtçe POLAT Lisans - Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi - Sanat Tarihi Bölümü 27/09/2005 Lisans - Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi - 03/08/2011 82 2014/3915 Kürtçe Saliha AZ Adalet Meslek Eğitimi Programı 04/06/2012 83 2014/1403 Kürtçe Şahin ÇEVİK Lisans - Anadolu Üniversitesi Açıköğretim Fakültesi - Polis Meslek Eğitimi 01/06/2009 84 2014/2130 Kürtçe Şerafettin ECEVİT Lise - Balçova Sadice Ayaz Lisesi Sosyal Bölüm 85 2014/944 Kürtçe Şilan YILDIRIM Sınıf Öğretmenliği Programı 12/06/2012 86 2014/4494 Kürtçe Tevfik YILDIZ İlkokul 87 2014/2383 Kürtçe Yusuf DURAK Lisans - Dicle Üniversitesi Hukuk Fakültesi - 19/10/1998 88 2014/4487 Rusça Ketavan SEVGİ İlkokul 89 2014/3744 Rusça Muhammet IŞIK Lisans - Gazi Üniversitesi Hukuk Fakültesi - 13/02/2009 90 2014/4453 Rusça Murat DEMİR Öğretmenliği - 14/10/2009 Önlisans - Azerbaycan Bakü Mimarlık ve İnşaat Mühendisliği Üniversitesi - İnşaat Mühendisliği 91 2014/800 Rusça Natavan ÜNAL 11/07/1987 RUSÇA 92 2014/4481 Rusça Vildaniye Beylül GÖKSU Lisans - Selçuk Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi - İşletme Bölümü 11/02/2006 5271 Sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 202. maddesi gereğince İzmir İl ve İlçe Adliyelerinde Savcılık ve Ceza Mahkemelerinde bilirkişilik görevi yapmak üzere 2014 yılı için Adli Yargı İlk Derece Mahkemesi Adalet Komisyonumuzca oluşturulan yeminli bilirkişileri gösterir listedir. 31/12/2013 Akar KARASU Hüseyin BAŞ Mehmet ARIK Başkan Üye Üye 29349 34202 30255 (e-imza ) (e-imza ) (e-imza )