Komple tesis kurmada ilk akla gelen Türk firması 70 'i aşkın Mühendis 800'ü aşkın Teknisyen İşçi ve Personel Kadrosu ile 18 yılda 1000'den fazla tesis kurmuştur. Fabrika : Tikveşli yolu Topçular/Rami - İstanbul Tel. : 23 21 20/5 hat Satış Merkezi : Necatibey Cad. No: 84 Karaköy-İstanbul Tel. : 45 70 95/5hat Ankara Şubesi : Anbarlar Yolu 4/1 Sthhiye-Ankara Tel. : 12 27 39-121957 İzmir Şubesi : Gümrük İs Ham Güm. Meyd. Konak-İzmir Tel.: 32 997
19 yılın tecrübesi ile modern mekanîze dökümhanemiz hizmetinizdedir y jr. Makine fabrikamızda traktör ve taşıt araçları ile makine sanayiinin her türlü parçaları seri halde imâl edilmektedir ERKUNT SANAYİ A. Ş. DÖKÜM VE devl«t MAKİNE yolu 9.kl. tel. 231392- FABRİKASI P. K. 624 231393 ANKARA M. M. 590
O s X Kızılay İnkılâp Sok. Arı Apt. No:15/14 Kat4 Tel: 1806 79 Telgraf: İZOLASYON. ANKARA M. M. 632 Ekspres Reklâm: 1310
i. t. ısıtma UDA - havalandırma ve klima cihazları.sanayii LLEKTIF IKETİ zeki uluyüce ve ortakları büro: sel&uîk cad. İS/ı yenisehir telefon I73t 18 - fabrika: iskitler cad. büyük sanayi seçim sok.32 telefon M 3878 telgraf suda ankara M. M. 605 Bil Reklâm : 9»
DÖKÜM VE FİTTİNGS SANAYİ VE TİCARET A. Ş. FABRİKA : Kartal - Soğanlıköy İstanbul, Telefon : 53 39 26 (Ankara Asfaltı 20. Kilometre) GENEL DİSTR.: EKPAŞ, Kardeşim Sokak 37 Karaköy İstanbul, Telefon : 44 46 76-49 74 94 * KAPASİTE Yılda 3000 ton TEMPER döküm ve kaliteli KIR döküm İMALÂTIMIZ : - BORU EKLEME PARÇALARI (Fittings) TS11 DİN 2950 3/8"- 4" Siyah ve Galvanizli 200den fazla çeşit. - ENER3İ NAKİL hatlarında kullanılan izolatör çanları, gergi ve her çeşit askı takımları. - OTOMOTİV sanayiinde kullanılan TEMPER ve kaliteli KIR DÖKÜM parçaları. - DOKUMA, ÇİMENTO ve çeşitli endüstride kullanılan TEMPER ve KIR DOKUM parçaları. H Sipariş üzerine her çeşit TEMPER ve kaliteli K1RDÖKUM imalat KIR dökümün kifayetsiz, ÇELİK dökümün mümkün olmadığı her yerde TEMPER DOKUM as 5Iİ W1692) M. M. 618
HIDROTEKNIK Türkiye'de ilk defa "o 100 yerli dik türbin pompaları, Şirket'imizce imâl edilmiştir. İmâlatımız devam etmektedir. Bu güne dek zirai sulamada, sanayi tesislerinde, belediyelerde içme suyu temininde pompalarımızdan istifade edilmektedir. Debisi : 2 İt/sn, den - 150 İt/sn., Hm : 7 metreden 200 metreye ve 1 seneden 5 seneye kadar garantili pompa imâl edilir. HIDROTEKNİK SANAYİ VE TİCARET LTD. STİ. FABRİKA : İstanbul Cd. Serpme Sk, No. 125 - ANKARA Telefon Fabrika. 11 74 96 UCUZ yerli garantili 4 g -?$?.: : ',-,-,-....:-,-. <&%/ Bil Reklâm: 612 M. M. 91
mmmmmmmmmıim» ARADIĞINIZ MÜTEAHHİT FİRMA mevzularımız komple yem fabrikaları komple bira fabrikaları her türlü fabrika montaj işleri anahtar teslimi tesisler buzhaneler klima tesisatı merkezi teshin tesisatı elektrik tesisatı teknik izolasyon tesisatı SANTRAL : 11 90 13-11 97 67 MODERN ÇARŞI No: 411 ULUS-ANKARA TELGRAF PASİNERANKARA P.K. 689 M. M. 608 Bil Rakltm : 94
ISı ' ttf...i WABCD HER KAPASİTE VE GÜÇDE WABCO HAULf^K KAMYONLARI, WABCO SKREYPER VE GREYDERLERİ TÜRKİYE TEK SATICISI POUR MADEN VE SANAYİ IS. Atatürk bulvarı no.84 ycnişchir ankara tel: 125602-126596 Felex: 284 polarank M. M. 609 Bil RekUm' 93
HİZMETİMDE VANTİLATÖRLER alçak basınçlı vantilatörler orta basınçlı vantilatörler yüksek basınçlı vantilatörler körükler. çatı aspiratörleri aksiyal vantilatörler endüstriyel vantilatörler ISITMA CİHAZLARI duvar tipi radyal vantilatörlü hava apareyleri tavan tipi aksiyal-vantilatörlü hava apareyleri salon tipi radyal vantilatörlü hava apareyleri SOĞUTMA KULELERİ SANTRALLAR ısıtma santralları soğutma santralları klima santralları ENDUSTRIYELCIHAZLAR toz filitreleri siklonlar evaporatif soğutma cihazları EİNA!\1A KOLlEKTl. İKTİFSİl tel:44 4112-45 5194' fabrikaasil sanayi sitesi 4.cü blok topçular İSTANBUL M. M 611 / Bil Reklâm : 127
\ / 768* Batı Almanyanın en meşhur ekskavatörü son model FUCHS Her türlü hafriyat ve yükleme işlerinde çaracrjdeida: MAKİNA TİCARET ve SANAYİ ANONİM ŞİRKETİ Arapcamii, Tersane Cad. No. 9. Rızabey Han Karaköy - İstanbul Tel: 49 35 01-44 25 90 M. M. 662 İlâncılık : 662
ABKANT PRESLERİ EKSANTRİK PRESLER ÜNİVERSAL MAKAS VE ZIMBA MAKİNELERİ Her nevi madenî saç işleme makineleri FRİKSYON PRESLERİ PNÖMATlK ŞAHMERDANLAR STANKDIMPGRT MOSKOVA SSCB En zengin çeşit Ödemede kolaylık Derhal teslim Bakım servisi CAKA MAKİNELERİ GİYOTİN SAÇ MAKASLARI İSTANBUL - ANKARA M. M 593
Her tip'te Kamyon, otomobil, traktör, su motoru, kompresör, pul. varizatör, elektrojen gurubu, deniz vasıtaları motorları için savurma döküm silindir gömleği imâli. M. M. 594 MUSTAFAORCANERVEORTAKLARIKOLLŞTİ. TEL. 23782 İZMİR
MODERN YÜKSEK VERİMLİ KARSI BASINÇLI RADYASYON KAZANI kalorifer bovlerli yüksek basınçlı buhar kaynarsu AYRICA HTK kızgınyağ kazanı ILERI TEKNOLOJI EN YÜKSEK RANDIMAN EN KÜÇÜK BOYUTLAR sizde yararlanınız Projelendirme Aşamasında bilgi ve broşür isteyiniz İSTANBUL MESUT EREN Tersane Cad. Hediye Sok. Gayret Han No. 10 Tel : 49 33 49-47 9102 I ) CZ C3 ANKARA DEMİR ÇELİK DÖKÜM Kom. ŞtL Siteler, Koçak Sokak No. 3S Tel : 1614 79 BÜRO: ATATÜRK BULVARI, 151 BATI HAN No. 304, BAKANLIKLAR ANKARA, TEL: 18 95 84 M. M. 626
KAZAN VE TANKLARINIZI KORUYUNUZ İZOCA/vCm (SAINT-GOBAIN TEl PROSEDESİNE GÖRE) Sanayide kullanılan tank, kazan ve borular, genellikle, içine konulan akışkanın sıcaklığı ile ilgili olarak izole edilmelidirler. Lüzumsuz ısı kaybını önlemek ve akışkanın sıcaklığını istenen şekilde muhafaza edebilmek için kullanılan izolasyon malzemesinin cins ve kalitesine dikkat etmek gerekir. Yanmayan, asitlerden müteessir olmayan, tank ve kazan cidarlarında paslanma ve korozyon yapmayan, lif kalınlığı 3.8-4.5 mikron ve ısı iletkenlik katsayısı 0 de X=0.029 olan İZOCAM, kazan, tank, boru ve emsali tesisler için en ideal bir izolasyon malzemesidir. Unutmamak gerekir ki, ısı izolasyonu için yapılan masraf, ısıtma enerjisinden yapılacak tasarrufla kısa zamanda kendini öder. TEKNİK BİLGİ İÇİN TEKNİK MÜŞAVİRLİK BÜROLARIMIZ ÜCRETSİZ EMRİNİZDEDİR: İSTANBUL ANKARA İZMİR BURSA ADANA TRABZON 49 8451-2 10 6218 34859 12 470 28 23 23 98 M. M. 595 Yeni Ajans: 643
en yüksek verim en uygun fial en uzun ömür en kaliteli imalât DÖKÜM RADYATÖRLER: Kolonlu Chappee tipi Seksiyonlu Hilden tipi olmak üzere iki tip üzerinden 16 değişik boyut DÖKÜM DİLİMLİ KAZANLAR: Kömür ve akaryakıtla çalışan 5 değişik tip 20.000-453.000 Kcal/h kapasite TÜRK DEMİR DÖKÜM FABRİKALARI A.S. Silâhtar - İstanbul M. M. 62*
İMALÂTIMIZ KONVEKTÖR : Galvaniz Serpantin ve Cu boru Al kanat olmak Dzere 2 çeşit batarya gruplu olup Ki, K2, K3, K4 adı altında 4 tiptir. Isı verimleri I. T. 0. raporlarıyla teyid edilmiştir. Kuvvetli mühendis ve kalifiye teknisyen kadrosu nezaretinde imal edilmektedir. LÜKS TİP KONVEKTÖR : Diğer konvektörlerle aynı konstrüktif özelliklere sahip olmakla beraber mimari ve dekorasyon dallarının ihtiyacı gözönüne alınarak hazırlanmıştır. Her türlü dış tesirden müteessir olmayan çeşitli renk ve desenleri mevcuttur. PANOLU ISITICILAR : Galvaniz Serpantin ve Cu boru Al kanat olmak Özere 2 çeşit batarya guruplu olup P1-18, P2-18, P1-7(l4), P2-7 (14) adı altında 4 tiptir. En mühim özelliği mimari dekorasyona uydurabilme karakterine sahip olmasıdır. Ayrıca panolar 14 çeşitli renk ve desende özel kaplamalarla kaplanabilme özelliğine sahiptir. ELEKTRİKLİ KONVEKTÖR : Bulundukları mahalle estetik ve zerafet kazandıran istenildiği takdirde nakil serbestliğine sahip, çok cüzi masrafı olan, kapalı rezistanslı elektrikli konvektörler 1,5-2 - 2,5-3 Kw olmak Gzere 4 ayrı tipte hizmetinizdedir. TTA AKS. VANT. HAVA APEREYİ : Tavana ve duvara monte edilebilir. İstenildiği takdirde çeşitli ısı enerjileriyle çalıştırılabilir. Fabrikalar, atelyeler, hangarlar, garajlar ve depolar için idealdir. Sıcak su (90-70 ), Kaynar su, ve buharla çalışır. Yüksek verim sınırlarına varan özel bir dizayn'a sahiptir. Fan motor grubu direkt akuple olup ısı enerjisi bağlantı ağızları bütün tiplerde danslıdır. TSA SALON APAREYİ : Radyal vantilatörlü son derece sessiz, sıcak ve soğuk hava apareyidir. Sıcak su, kaynar su, buhar veya soğuk su durumlarına göre havayı dinamik ve statik olarak dengelenmiş santrifüj fanları vasıtasıyla cebri olarak ödemektedir. Bu vantilâsyonu nedeniyle işgal ettikleri küçük hacme rağmen büyük kalori temin ederler. 9 tiptir. TMSA MİNİ SALON APAREYİ: Radyal vantilatörlü son derece sasa, sıcak ve soğuk hava apareyidir. Yüksekliği 40 cm. olduğundan vitrin, galeri ve pencerelerde estetiği bozmaz. Sıcak su, kaynar su, buhar ve soğuk su durumlarına göre havayı dinamik ve statik olarak dengelenmiş santrüfuj fanları vasıtasıyla cebri olarak üfler. Kapladığı hacmi küçük ısı verimleri yüksektir. 8 ayrı tiptedir. KLİMA SANTRALI : Her türlü konfor tesisleri için ısıtıcı, soğutucu, rulubetlendiricl komple klima santralleri, gövde içten ve dıştan 2 kat antipas ve dıştan püskürtme yağlı boyalı, ayrıca stse karşı PYC köpüğü ile izole edilmiş durumdadır. Hava fi.üreleri çok küçük toz tanelerini bile rahatlıkla tutabilecek evsaftadır. Isıtıcı hücreler hava bypass'ını önliyectk şekilde konstrükte edilmiştir. Ayrıca defleklör bölmeleri, su devir daim düzeni, seperatör bölmeleri ve vantilatör hücresi kalifiye elemanlar tarafından dizayn ve imal edilmiştir. Genel Satıcısı İzmir Merkez Büro ve Mağaza İstanbul Mağaza Ankara Mağaza Adana Mağaza ( İzmir ) Fabrika EN - TE Koli. Şti. Yük. Müh. TECMAN BAYGÂN ve Ort. Cumhuriyet Bulvarı No. 48 - Tel. : 31007-37283 Necatibey Caddesi No. 49 - Karaköy - Te!. : 4 5 30 30 Gazi M. Kemal Bulvarı 104/C - Maltepe Tel. : 18 9 3 18 Ziya Paşa Bulvarı Sun Apartmanı Altı - Tel. : Yeşillik Caddesi 477 / B - Karabağlar - Tel. : 7 10 8 0
İMALATIMIZ TSÜH SOĞUTMA GRUPLARI : Bilumum soğuk odalar ve vitrin tipi buz dolapları için hava soğutmalı kondenserli soğutma üniteleri. Kompresör - Motor grubu Freon 12 veya Freon 22 ile çalışabilen kayış kasnak tertibatlıdır. Motor uygun güçte 220/380 V 50 Hz. Trifazedir. TSÜH 5-6-12-20-35 olan standart 5 tip haricinde çeşitli kapasitelerde arzuya göre hava veya su soğutmalı kondenörlü TOE ODA EYAPORÂTORLERİ : Yüksek verimli soğuk oda Evoparatörleridir. Gerekli hava debisini sağlayacak şekilde dizayn edilen statik ve dinamik balanslı aksiyal vantilatör, (220 Y 50 Hz.) monafaze motora drekt olarak Akuple edilmiştir. Soğutucu batarya grubu, Ca boru üzerine Âl kanatların Hıdromekanık tesbit metodu ile dizilmesi sonuca elde edilir ve batarya 25 otü'lük basınç testine, yıkama ve kurutma ameliyelerine tabi tutulmaktadır. 10E 5 612 20 30 olmak üztre 5 tiptir. i BOYLER ve HİDROFOR : Boylerler, apartman, otel, motel, okul, spor tesisleri, fabrikalar ve bilumum sıcak suya ihtiyaç gösteren tesislerde DİN normlarına uygun olarak galvanizli soçtan tek veya çitt cidarlı olarak 5ou t den SOUO İt ye kadar muhtelif kapasitelerde imal edilmektedir. Hidroforlar devamlı suya ihtiyaç gösteren mesken ve tesislerde devreye basınçlı su temini için tankı, pompası, boru donanımı ve aksesuarı ile komple paket halinde ünitelerdir. Emniyetli bir çalışma ile devamlı basınçlı su temini ederler. EŞAN]ÖR : Her türlü sosyal ve sınai tesislerde buhar veya kaynar sudan sıcak su temini veya herhangi bir akışkanın ısıtılması için kullanılır. Eşanjörlerimiz akışkanın fiziki ve kimyevi özelliklerine göre Cu borulu, patent çekme çelik borulu veya dikişli borulu olarak imal edilir. Boyutlandırma tamamen DİN normlarına uygun olup boruların aynaya bağlanışına göre tiplere ayrılmıştır. VANTİLATÖR: Klima ve havalandırma santradan gaz nakli, toz ve talaş emme tesisleri ve muhtelif proseslerde kullanılmak üzere Alçak - Orta - Yüksek basınçlı tek veya çift emişti muhtelif debi ve basınçlarda gürültüsüz, titreşimsiz çalışan balanse edilmiş fanları haiz motoru ve bağlantı parçası ile komple vaziyette hizmetinizdedir. KÖRÜK : Akaryakıt bekleri, havalı nakliye sistemleri, toz emiciler ve bilumum yüksek basınçlı hava gerektiren düz veya fugal tipte muhtelif basınç ve debilerde imal edilirler. Altı tipi mevcuttur. TDAR DUVAR APAREYİ: Radyal vantilatörlü duvar tipi sıcak hava aporeyleridir. Fabrikalar, atelyeler, garajlar, hangarlar ve depolar için idealdir. Kapasitelerine göre 9 tipte imal edilmektedir. Fan-motor grubu drekt akupledir. Fanlar balanse edilmiş olup küçük ebatlarda büyük debiler verecek konstrüksiyona haizdir. SU TASFİYE CİHAZI: Fevkalade üstün bir dizayna sahiptir. Tandem ve tekli suyun kirecini alma cihazlarının standartlaştırılmış 20 tipi mevcuttur. Ayrıca su şartlandırılmasıyle ilgili olarak suyun minarellerden temizlenmesi, su renginin izalesi, su PH değerinin sabitleştirilmesi, asitleri alma, tuzları alma v.s. gibi özel imalatlarımız emniyet verici ve üstün kalitelidir. ÖZEL İMALÂTLAR : Isıtıcı serpantin bataryaları, çeşitli kalın saç işleri, filitrasyon cihazları, Akaryakıt ısıtma ve pompaj paket cihazları, özel aksiyal vantilâtörler, siklon cihazları, toz toplama tesisleri, komple kurutma tesisleri ve benzeri imalatlar firmamızın garantisi altında imal edilmektedir. (Resimde tanklar için yapılmış özel bir egzos aspiratörü görülmektedir.) Izrnıı MecHez Bü İstanbul Mağaza Ankara Mağaza Adana Mağaza ( İzmir ) Fabrika FİM - Ti Koil Sn Yuk. Müh. TtOMAN BAYGAN v> Oıt. o ve Mağaza Cumhuriyet Bulvarı No. 48 -I el 3 1 0 0 7-3 7 2 8 3 \J<;oatibey Caddesi No. 49 Karskoy - Tel. : 4 5 i 0 3 0 Gazi M. Kemal Bulvarı 104/C - Maltepe Tel. : 18 9 3 18 Ziya Paşa Bulvarı Sun Apartmanı Altı - Tel. 5?.! Yeşillik Caddesi 477 / B - Karabağlar - Tel. : 7 10 8 0
İJM i SON 1 Her kapasitede domestik ve sınaî brülorlerin imâl ve montajı. 2 Komple sınaî yakma tesislerinin proje ve montajı. 3 Kireç fırınları için özel brülör ve yakma tesisleri. 4 Döner Çimento fırınları için özel brülör ve yakma tesisleri 5 Tekstil, kauçuk, çimento ve kimya endüstrisi için elverişli ısı iletim yağ kazanları. 6 Kurutma maksatları için sıcak hava ( generatörleri ) üreticileri ve kurutma fırınları. 7 Elektrikli sanayi fırınlan. 8 Garajların, anbarların. hangarların vs. yerlerin ısıtılması için tam otomatik sıcak hava cihazları 9 Bilumum sınaî tavlama fırınları. UNITHERM -UIMIVERSAL ISI TEKNİĞİ LTD. ŞTİ Merkez : Beyoğlu İstiklâl Cad. 386 Kat 4 Tel. 49 94 10 Fabrika : Ayazağa Maslak yolu Tel.: 63 63 39 İstanbul : Karaköy Necatibey Cad. 87 Tel.: 490663 Kadıköy : Kızıltoprak Tahtaköprü Cad. 84/C Tel,: 36 35 31 Ankara : Senit Teğmen Kalmaz Cad. 25-25/A Tel,; 11 41 13 İzmir : Halit Ziya Bulvarı 31/2 Tel. : 39 874 Kayseri : D^eııönü İstanbul Cad. 20/0 Tel. : 3171 Sivas. ^..Kalar Cad, 3. Park sokak 6/1 Tel. : 1206 M. M. 596
Üstün Çeşit ve Hizmeti ile Tesisat Ümük en R» MEVZULARIMIZ: SOĞUTMA KOMPRESÖRLERİ EKOV ATLAR expansion valfleri ve soğutma gazları ISITMA OTOMATİKLER mamulleri Brülörleri bekler ve aksesuvarları 5f~ n -~~,..^, I! t * : ıi A < ; t ve jp««*f Otomatik kontrol cihazları BUHAR TESİSATI ELEMANLARI I. ; Ö7İA.Y/..' ' ve ^..T.iorı mamulleri Buhar vanalar, Çek vanalar, kondenstoplar pislik ayırıcılar, termostatik vanalar, flanşlı emniyet ventilleri. TULUMBALAR - Yeltan - Perfeckta Santrifüj, dişli yakıt ve devridaim pompaları ELEKTRİK MOTORLARI İZOLE MADDELERİ C iı m y u n ü Ploçföl ' zote k n \ k &üf> Xt>Juü/z KLİMA Apareyler, Vantilatörler, Aspiratörler ve Klima Santradan yyı HAVA KOMPRESÖRLERİ Pincor Jeneratörleri Rus UD-1, UD-2 ve Tecumseh benzin motorları MALZEME TİCARETHANESİ SELAHATTIN PASINER VE ORTAKLARı A. KOM. ŞTI. Şehit Teğmen Kalmaz Cad. Modern Çarşı 114, Tel : 11 76 84-11 90 13-11 97 67 M. M. 603
NA MAKİNELERİ VİNÇLER* KONTKASÖRLER* BETONIYERLER* TRANS1TMIKSERLER* BETONAJ TESİSLERİ* YIKAMA ELEME TESİSLERİ* KIRMA TESİSLERİ (sabit, seyyar)* AGREGA. BASKÜL VE KÜREKLERİ* BANTLI GOTURUCU VE ELEVÂTÖRLER* NACE MAKİNE SANAYİİ LTD. ŞTİ. YENİ SANAYİ ÇARŞISI GİRİŞ CAD. 14 ANKARA TELEFON 11 e» M 1041 5J İSTANBUL M 44 «7 TELGRAF. NACEMAK- ANKARA Bil R«klîm : 94 M. M. : 606
5-250 Hp (Î5000-750 000 kcal/h kapasitelerde) Kolleldif Şirketi SESSİZ ÇALIŞIR AZ YER İŞGAL EDER YÜKSEK VERİMLİDİR EKONOMİKTİR e.yavuz Büro : YaniaaMr. YOknl Cad. No. 34/2 T«l e 12 IS 80 ANKARA Atölya : B. Sanayi. Söflûtlük Sok.. No. 17 Tal ı 11»5 45 ANKARA M. M. «04 Bil Rtklam : 92
\ mu piyasamızın EH snüınm, EH KBLİTELİ TRŞIVICI KOVIŞIHRI VENÜS Venüs taşıyıcı kayışları, maden cevheri, kömür, taş, kum, çakıl, toprak, cüruf, hububat ve benzeri malzemeleri bir taşıta yükleme veya belirli mesafelere nakil işlerinizde güvenle kullanabileceğiniz sağlam, dayanıklı, kaliteli, avrupa malı ayarında mamullerdir. VENÜS BANO SANAYİİ VE TİCARET A.Ş. Telefon : 23 41 29-236350 Aşındırıcı Taşıyacağı malzeme olmayan veya hafif aşındırıcı malzemeler (Tahıl. sebze, meyve, talaş kuru tozlar, yonga. iliç kutuları, hafif yiyecek paketleri) Orta derecede aşındırıcı malzemeler 1 Kum, cüruf, süper fosfat, çamur çakıl, çimento 2 Taj. kayalı toprak, kömür. söndürülmüş kireç, vs. Fazla asındırıa malzemeler 1 -Kırılmamış kireç tası, kömür, keskin kenarlı malzemeler. keye. 2 Demir filizi. kok, kuartz, yüksek fırın cürufu, befcır. prit, v.s. VENÜS BAND TAŞIYICI KAYIŞLARININ SINIFLANDIRILMASI 3 h Ilı}ÎI!î ui Bez Kat sayısı 2-3 3-4 4-5 4-5 5-7 ît h s 6 î İS a * J " E İze- i - î f 1 Taşıy 1 meye Sezin dokusu d. % igl d i 0. i t Ilı Ü A* îu İ i i. i-ke sen. 1 Pamul 1 pamul 1 pam. - 1.5-2 2-4 3-5 4-5 5-7 1 1-2 1.5-2.6 9-12 2-3 3-4 Kalınlık (mm) 5-7 7-9 11-15 14 20 Kalınlık toleransı (mm.) 1i 1i 1.5* 1.5± 2± 5i 5± oem'jli Dinin %1 X 1 % 1 Soy lole. (mm) * 5 i X0.5± %u %1i %u Cinsi Hafif M. M. 639 lltncılık : 8007
sam» Aranılan bitte Rakipsiz marka X sıtmada yüksek KAZAN VE DİĞER İMALATLARIMIZI \ arı kazan koiı. Isıtma cihazlart fabrifeası Sümer Sok. 12/1 K«tUy«Ankara Tftl: 183820-180324 M. M. 627
BP sanayi yağları, fuel oil ve kimyevi maddeleri ile daima hizmetinizde BP PETROLLERİ A.Ş. Harbiye-İstanbul TELEFON : 46 50 50 M. M. 621 Basın Org : 72/38
- Soğuk hava deposu mu tesis ettireceksiniz? - Klima soğutmasına mı ihtiyacınız var? - Soğutma prosesi ile ilgili bir probleminiz mi var? o holde İİ İSİ EHLİHE BIRBKiniZ! SOĞUTMA SANAYİİ A.Ş. Size probleminizin en mükemmel çözümünü takdim edecektir. Soğuk su üretici paket cihaz (Cold generator) Fabrika: Bahçe Yolu No.: 10 Topçular/Rami - İST. Tel. : 232125-232566 -M- DOK M. M. 633 4.i v i'
7200 Ton KAPASİTELİ GRİ PİK DÖKÜM TESİSLERİMİZ SERİ VE TONAJLI İSLER MUHTELİF MAKİNA VE YEDEK PARÇA İMALÂTLARI M. M. 597
Makina Sanayii A.Ş. İhtiyacınız, ister hava kompresörü (Lupamat) İster soğutma kompresörü (Goeldner)olsun Türk Kompresörü deyince, ilk akla gelen isim MAKSAŞ'tır. Aynı zamanda, kompresör ihraç eden ilk Türk imalâtçısıyız. İmalâtımız: Goeldner Soğutma kompresörü: (lilâ5,5hp-freonl2-freon22) Lupamat Hava kompresörü: Tek kademe-çift kademe Vı Hp ilâ 20 Hp arası muhtelif kapasite ve tiplerde MAKSAŞ MAKİNA SANAYİİ A.Ş. Satış merkezi ve İrtibat bürosu : Cumhuriyet Bulvarı 88, İzmir-Tel:37 793 Fabrika : Yeni Bornova yolu İzmir - Tel-.61 287 M. M.
desa'nın makina ve teçhizatı imalâtından.. bant konveyör MADEN OCAKLARINDA FABRİKA TESİSLERİNDE İNŞAATLARDA İŞLETMELERDE Servis imkânı Bol yedek parça İşinizde tasarruf Bir Yaşar hlolding kuruluşudur. DEMİR,KAZAN vt MAKİN A SANAYİİ A.Ş. FABRİKA: Kartal Durağı Gazien* İZMİR Tel: 70012 Gaziemir Tel: 14 BURSA MÜMESSİLLİĞİ tel: 16560 M. M. «42 fakttm ProdKJktiyon:
Türk sanayiine katkımız, 4-yılda 25 MİLYON üstün kaliteli tesis FABRİKAMIZDA, KONDANSÖRLER, SU VE HAVA SOĞUTUCULARI, SU SOĞUTMA KULELERİ, ELEKTRİK KUMANDA TABLOLARI, BUZ TESİSLERİ VE BÜTÜN YARDIMCI AKSAMI İMÂL EDİLMEKTEDİR. MÜHENDİSLİK KOLLEKTİF ŞİRKETİ TEL. : 45 54 83-49 93 65 MERKEZ : tik Belediye Cad. 8. Tünel BEYOĞLU - İSTANBUL FABRİKA : OTO SANAYİ SİTESİ D. 52 LEVENT - İSTANBUL M. M. 640
AKIŞKANLARINIZI EMNİYETLE POMPALAMAYI MI DÜŞÜNÜYORSUNUZ? BİZE DANIŞINIZ BERABER DÜŞÜNELİM. / MS/ POMPALARI AĞIR ENDÜSTRİMİZİN VE HALKIMIZIN HİZMETİNDE ASİTLER, BAZLAR, YAĞLAR, SALÇALAR ve MUHTELİF SÜSPANSİYONLAR İÇİN 1-2O ma/h kapasite, 1O-26OmSS Basınç KAZANBESİ - HİDRAFOR LPG Servis. Hldropinomatlk salmastra sirkülasyon v. s. pompaları. TURBO- POMPLAR 1-50 m'/ h kapasite, 1-4O kg/c m 2 basınç ve viskozite sınırı 11OO cst. KATRAN veya Fuel OII Servis ve Transfer Yağ sirkülasyon, Hidrolik Servis v. s. ve YAĞLAYICI OLMIYAN servis, AKIŞKANLAR İÇİN DIŞTAN RULMANLI YATAKLI ^tmm B^HB^Ifc T ' PLERİ l L E SAL Ç A ' DETERJAN i l l i ^ ^ H H I B J l ^ l. pompalanmasında. *H P" V HELİSEL DİŞLİ POMPALAR TIP-PT 150 BD 3OO TİP-1O BDP 3O3OO DİABLOK \TIP- DB 40 SD 304 SANTRİFÜJ POMPALAR 5-12O t/h kapasite 5-5O mss Basma yüksekliği AĞIR HİZMET VE QENEL MAKSAT POMPALARI GENEL MAKİNA SANAYİİ Necatfbey Cad. No. 147 KARAKÖY -İST. - M. M. 599 LTD. ŞTİ. 49 69 08 TİP-15 BDP 3020 Jr Otomatik hava emlşll HİDROFOR ILAR DİN 481O HİDROLİK POMPALAR 6,3 16OLt/d kapasite 12O kg/cms basınç SİRKÜLATÖRLER / i 2-5O m3 / n kapasite O-5 mss Basma yüksekliği ROTO FLEX KAPLİNLER 7-11OO Kgm Moment
ısı mühendislik THYSSEN brülörleri ile kömürden FUEfOD fugcan altug 12 9258-182087 mithatpaşa caddesi no:59/c kızılay- ankara M. M. ««4 çiftlik cad. encjin sok no. 5 tel 52 01 28 büro; 44 96 42 K. M ALTE PE İSTANBUL sami özyıldırım genel dağıtım elektrikli ısıtıcılar tazyikli-tazyiksiz hat ısıtıcıları ve eşenjörler HAVA, ASİT, FUELOIL.SUDA KONVEKTÖR ve ŞOFBENLER TEKNİK MALZEME M. M. 66i
METALIMPORT Entreprise d'etat pour le Commerce Exterieur 8, rue Edgar Quinet, Telephone : 14.25.09 Telex : 257, 258, 259 Bucarest - Romania ihracatı; Kaynaksız borular Sondaj çubukları Sondaj boruları MM. 650 Batın İlân Kurumu: 31764/A-20666 HCDİFİHİZl VARMAK IÇIH L ff UYGUN YOLU SeÇMitİSİHİZ liralık reklamla sizi 6000 üyemize ulaştıran GAZtTiMİZ M A K İ N A Reklamlarınız İein en uygun yoldur Sümer Sokak, 36ı HAVRİ
Ev - Apartman - Siteler ZENİRR ISITMA-HAVALANDIRMA- İKLİMLENDİRME ELEKTRONİK KONTROL CİHAZLARI KALORİFER SİSTEMLERİNDE ZEIMTRR Fabrika-Otel-Okullar Resmî daireler-iş Hanları - Bankalar Serler ve yüzme havuzları'nın Isıtma-Havalandırma ve Iklimlendirme kontrolü B. Alman Z E N I R f l elektronik cihazları ile en hassas ve mükemmel şekilde yapılır. BOYLER'ler, DUVAR ve SALON APAREYLERİ, TERMOBLOK'lar için özel otomatik kontrol sistemleri mevcuttur. İKLİMLENDİRME ZENTRH SİSTEMLERİNDE m TEKNİK SERVİS'imiz tatbikat ve proje çalışmalarınızda yardımcı olur, har türlü otomatik kontrol meselelerinizi ücretsiz halleder. KOÇTAŞ ticaret a.ş. Fermeneciler Cad. 90 Karaköy-İstanbul Tel: 440631-491762- 499630 KADıKOY MARAZASı Bağdat Cad. 229 Yeni Köşk Durağı Selâmiçeşme-Kadıköy Tel: 555549-583197 KOÇTAŞ bir KOÇ HOLDİNG kuruluşudur. M M. 598
İDCP m w ROTOR, KRANK, ŞAFT, FAN, VOLAN, TEKERLEK BALANS MAKİNALARI Türkiye Mümessili: ETA KOLLEKTİF ŞİRKETİ Sedat E. Özkan ve Ortaklar. G a 2 İ B u v a p ı Tel: 34383-26545 - 42O4O o*p
GRV tipi yüksek bastnçlı kademeli pompa Hidrofor tesislerinde Buhar tesislerinde Benzin istasyonlarında Su nakillerinde Yangm tesislerinde Apartmanlarda \ SYP tipi yüksek basınçlı kademeli pompa uzun ömürlü ekonomik' kaliteli GRVL tipi yüksek basınçlı pompa M.M.O KALİTE BELGESİNİ HAİZDİR SLG tipi tek kademeli santrifüj pompa i TEKNİK KADROMUZ VE TECRÜBELİ ELEMANLARIMIZLA HİZMETİNİZDEYİZ. STANDART Makina Sar-fayi ve Ticaret Koll.Şti. 8M* Mariuat: IHcUMfct» C«idaa( NR. HS-m Karaköy İstanbul Telefon : 44 04 07 45 66 69 Fabrika : Dereboyu Caddesi No. 42 Kasımpaşa İstanbul Telefon: 4472 93 M. M. «38
vitra sıhhidir kolay temizlenir koku yapmaz I.-... f t-. j VİTRA SIHHİ TESİSAT MALZEMESİ - ECZACIBAŞI SERAMİK FABRİKALARI AŞ. M. M. 623
DİŞLİ POMPALARI MAKİNA MÜHENDİSLERİ ODASIndan KALİTE BELGELİdir 60 000 SSU (13 000 Cst) viskozitede olan Fuel - 011, yağ, asfalt vb. kıvamlı mayilerinizi, 200 d/d çalışan, sadece MAKİMSAN Dişli Pompaları 1ta pompaj yapabilirsiniz. Asit, baz ve nebati yağlar için özel tiplerimiz vardır. İÇTEN EKSANTRİK DİŞLİ (C TİPİ) Sıcak yağ sirkülasyonu için en elverişli pompalardır. Yüksek viskozitedeki mayilerin pompajı için ceketli tiplerimiz vardır. MAKİMSAN Dişli Pompalarının :Gövde ve dişlileri: Özel alaşımlı pik ve bronzdan. Yataklar (şartlara göre) : Bronz, grafit, teflon ve masura bilyalı olarak, Miller: Taşlanmış krom nikelli çelik veya sertleş tirilmiş-taşlanmış özel çeliklerden yapılırlar. HELİS DİŞLİ (XLTİPİ) Pompalarımız bu özelliklerden dolayı 250-300 C gibi yüksek sıcaklıklarda emniyetle çalışırlar. DAHA GENİŞ TEKNİK MALUMAT İÇİN FİRMAMIZ EMRİNİZDEDİR. MAKİMSAN dişli pompalarının karakteristik tablosu: Büro : GAZİ MUSTAFA KEMAL BULVARI FAZİLET APT. 40/8 (GÖLBAŞI SİNEMASI YANI) MALTEPE - ANKARA Tel : 17 19 81 Fabrika : SANAYİ SİTESİ, SİNCANKÖY-ANKARA Tel : 6 M. M. 602
TERMO MEKANİK. HAVALANDIRMA KLİMATİZASYON Luwa ENDÜSTRİ TESİSLERİ rikama ve ELEME TESİSLERİ KAZANİ BOYLERLERİ I HİDROFOR I SU TASFİYE CİHAZLARI j Çelik Konstrüksiyon ÖZEL MAKİNALAR TELCFON : a? 46-67 49 1ELGRAF i T e R M O ARGON MIG/COJ KAYNAGı TELE* t BOSSA-ADANA M «ft. «00
BASARIMIZ KARINIZDIR M. M. 622 Başkent Rakllm :
ProfHo'nun faaliyet alanları ELEKTRİKLİ EV EŞYALARI: Buzdolabı, çamaşır makinesi, elektrik süpürgesi, elektrik ocağı... MUHTELİF İNŞAATLAR İÇİN ÇELİK KONSTRÜKSİYON: Fabrika, köprü, elektrik direği, prefabrike evler, akaryakıt tankları... ve EKOVAT, SOĞUTUCU SİSTEM, ELEKTRİK MOTORLARI... PROFILO SANAYİ VE TİCARET A.Ş. 2. Taşocağı Sok. 26-28, Mecidiyeköy, İstanbul Tel:465120,Telg: Profilode P.K. 98 Beyoğlu Manajans 2812 M. M. 661
NIKEX MADEN CEVHERLERİNİN HAZIRLANMASINA MAHSUS TESİSLER İhraç eder MADEN CEVHERLERİNİN VE MİNERALLERİN TENÖRLERİNİN YÜKSELTİLMESİ- NE MAHSUS MODERN ALKALİLENDİRME, AYIKLAMA VE GRAVİTASYON TESİSLERİ İHRACATI Günlük kapasiteleri 20-50 ton olan yarı - sabit tipte tesisleri bir kaç yıl kullandıktan sonra başka bir yere nakle elverişlidir. Bu tesisler, önemsiz bir miktarda rastlanılan maden cevherlerinin ve minerallerin işletilmesine elverişlidir ve büyük çapta işletmeye geçmeden önce nihaî bir teknolojiyi geliştirmeye yarar. Brüt maden cevherinin muameleye alınışından işlenmiş mamulün nakli safhasına kadar bütün işlemlere elverişli olup, büyük çapta işletmeciliğe mahsus komple tesisler, günlük 100, 200, 300, 500, 1000, 2000 ve 8000 ton kapasitelerde olup, alıcının özel isteklerine de adapte edilebilir. ÖĞÜTME - UFALAMA TESİSLERİ Az veya orta mukavemetli sert maddelerin öğütülmesine ve ufalanmasına mahsustur, (platolu konkasörler, darbeli konkasörler, santrifüjlü değirmenler, tokmaklı değirmenler ve öğütücüler, öğütücü silindirler, bilyalı ve yaylı değirmenler, "Kolloplex" çubuklu değirmenler, seçme elekleri, iriliğe göre ayırma hücreleri, sarsma makineleri, vakumlu filtreler). BUDAPEST NIKEX SOCI6T6 HONGROISE POUR LE COMMERCE DES PRODUITS DE L'INOUSTRIE LOURDE BUDAPEST V., JOZSEFNADORTER5-6. BUDAPEST 5. B. P. 128. TELEGRAMMES:NIKEXPORT BUDAPEST TeP 183-880, 185-960 / T6lex : 22 4971. M. M. 663 Basın İlân Kurumu : 31857/A. 20960
MAKİNA MÜHENDİSLERİ ODASI KALİTE BELGE No. 381 İZMİR NURALP MARKAMIZ TESCİLLİDİR NURALP TEKNİK SANAYİ KAUÇUK ve LÂSTİK EŞYA FABRİKASI KONVEYÖR BANDLOI VE Transmisyon Kayışları /V\/\/V\ BİR KORO BANDIN KESİTİ TİPİ I. Hafif Tip II. Orta Tip III. Ağır Tip BEZ CİNSİ Pamuk /o 40 Nylon % 60 Pamuk Nylon (Polyester) BEHER BEZ KAT KOPMA DAYANIMI 60-90 kg/cm 90-125 kg/cm 125-200 kg/cm ADRES NURALP TEKNİK SANAYİ Aydın asfaltı üzerinde No.4 Gaziemir/İZMJR Tel. 71010 PK.626/İZMİR Telgraf: NURALP Gaziemir/İZMJR M. M. 620
I Türkiye de hâl ettikleri TEX kırıcı tabanca RH delici tabanca BT sabit kompresör VT seyyar kompresör tazyikli hava JlİUisCopCO ATLAS COPCO TİCARET VE SANAYİ T. A. Ş. BÜYÜKDERE CADDESİ No. 128 ZİNCİRLIKUYU, İSTANBUL Telefon : 46 90 00. Telgraf : ATLASCOPCO LEVENT Teleks : A T L A S C O P C O 352. P. K. : 26 - LEVENT SATIŞ ŞUBELERİMİZ ADANA Kızılay Caddesi 48, P. K. 288 Tel. : 41 99 ANKARA : Ziya Gökalp Caddesi 12 P. K. 148. Yenişehir Tel. : 17 73 78 İZMİR.: Gazi Bulvarı 96. P. K. 8 Bısmane. Tel. : 37 051 PERŞEMBE PAZARI : Tünet Caddesi Atıkan Han No. 11 P. K. 91 Karaköy - İstanbul Tel. : 45 22 63-64 BÖLGE BAYİLERİMİZ ANTALYA : Ruhi Sunar, Şarampol Caddesi. 326. Tel. : 15 53 BURSA : Kemal Türkün. Zafer Meydanı. Cemal Nadir Caddesi 7. Tel. : 69 90-36 88 KONYA : Kasım Balak - Muammer Çeven Ort. Vakıf I» Hanı 22/B. Tel. : 21 73 SAMSUN : Fikret - Bülent Semizofllu Koli. Şti. İskele Caddesi. 10. Tel. : 16 14 TRABZON : Fazlı Sakarya - Necmettin Mert. Kunduracılar Caddesi, 72, Tel. : 15 61 M. M. 641
POMPA İMALÂT SANAYİİNDE GÜÇLÜ İSİM YÜKSEK VERİM MONTAJLI TESLİM BİR SENE FABRİKA GARANTİSİ İMALÂT ÇEŞİTLERİMİZ : Şehir İçme Suları için Santrifüj Pompalar DİN 24 255 e Göre Norm Pompalar DİN 24 255 e Göre Kanalizasyon Pompalan DİN 24 256 ya Göre Kimya Pompaları API 610 Normuna Göre Proses'Pompaları Muhtelif Kademeli Pompalar Hidroforlar için Pompalar Zirai Sulamalar için Pompalar Çift Girişli Split Tip Pompalar Sipariş Üzerine Özel Pompalar Su Koçları SU TÜRBİNLERİ-HİDROLİK REGÜLATÖRÜ İLE KOMPLE TESİSLERİ MOTOR BLOKLARI. KAPAKLARI VE MANİFOLDLARI İÇİN YÜZEY TAŞLAMA TEZGÂHLARI SAĞLAM SADE UCUZ BARAJ DAİMİ TEÇHİZATINDAN - AKSİAL VE RADYAL KAPAKLAR. KAPAK KALDIRMA TERTİBATLARI FABRİKA: CEDİT MAHALLESİ İSABABA CADDESİ NO. 58 TEL: 33 16 BÜRO : ÇİFTLİK CADDESİ KONAK APT. KAT 5/17 TEL: 36 65 SAMSUN M M. 613
ısı mühendisik THYSSEN brülörleri 129258182087 yetkili satıcısıdır mithatpaşa caddesi no:59/c kızılay ankara pazarı M. M. 514
TERMO TEKNİK ÇELİK KALORİFER RADYATÖRLERİ Batı Almanya'nın KELLER & KNAPPICH (KUKA), ERNST JULIUS, FRITZ MÜLLER ve JULIS THEBILLE firmalarının teknik işbirliği ve tamamen Türk emek ve sermayesi ile modern TERMO TEKNİK tesislerinde imal edilir. Çok çabuk ısınır. Sağlamdır, kırılmaz, çatlamaz. Hafiftir, nakliyesi ve montajı kolaydır. Satıhları düzdür, toz tutmaz, duvarları kirletmez. Görünüşü zariftir. Değişik mimarî kompozisyonlara imkân sağlayacak şekilde, çeşitli boyutlarda, istenilen dilim adedine göre guruplanabilir. UCUZDUR ve GARANTİLİDİR TERMO TEKNİK FABRİKASI TERMO TEKNİK TİCARET ve SANAYİ A.Ş. Genel Satış Merkezi: Necatibey Caddesi No. 86/A Karaköy - istanbul Telefon : 44 09 47-44 84 68 Fabrika: Çayırbaşı Cad. No. 3 İstlnye - İstanbul Telefon : 63 40 09-63 60 97 M. M. 517 İlâncılık : 6491
MMstoM 20 TERMO TEKNİK ÇELİK KALORİFER RADYATÖRLERİ Türk Standartları TS 369 ve Alman DİN 4722 ile 55900 normları uyarınca Uygun vasıflı çelik saç levhaları ile imal edilir. Bütün kaynaklar elektrikli direnç sistemi ile yapılır. Boyanmadan önce fosfatlanır. Elektrostatik sistemle boyanır. Boyandıktan sonra fırınlanır 25 Katlı bir binada maruz kalacağı basınç altında muayene edilir. Türkiye Makina Mühendisleri Odası kalite belgesini haizdir. KARAKTERİSTİK VE ÖLÇÜLER Tip 900/110 900/160 900/220 500/110 500/160 500/220 350/160 350/220 200/250 hı mm. 900 900 900 500 500 500 350 350 200 rt 2 mm. 1000 1000 1000 600 600 600 450 450 300 c mm. 110 160 220 110 160 220 160 220 250 loo KXX> kxxx> D mm. 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Tapa Ölçüleri V1/4 1-1/4 V1/4 V'1/4 1"1/4 1"1/4 1"1/4 1-1/4 V'1/4 Su hacmi (litre) 1.18 1 72 2.39 0.88 1.18 1.57 0.98 1.21 0.97 Isıtma yüzeyi m 2 0.240 0.345 0,480 0.140 0,205 0,285 0,155 0,210 0,160 İlâncılık : 6491 M. M. 518
MAKS MAKINAve KLİMA A N K ARA SANAYİİ A.Ş. Konkasör(Çeneli,Elekli,Çckilirtip Avrupado ihtisaslaşmış ve Türkiye'nin en güçlü Mühendislerinin işbirliği ile kurulan vt tamamen Türk iş sucu ile gerçekleştirilen imalat Programımızı kıvançla hizmetinize sunarız. PROGRAM I. - Vantilatör ve Aspiratörter: Alçak,orta ve yüksek basınçlı,çeşitli tip ve kapasitelerde - Isıtma-Havalandır ma ve Klima cihazları Unit Kraterler :Salon-puvar ve Tavan tipi Serpantin ye Konvektörler - Mantar tipi çatı aspiratörleri Hava filtrclcri.yıkayıcı ve rutubetlendir'»ler - Ses absorbcrleri Menfez,Anemostat,Damper ve pancurlar Sofutma kuleleri Kurutma fırınları - Endüstri tipi baca aspiratörleri Körükler Pnömatik transport vantilatörleri, siklon ve tesisleri * Kuru ve yıkamalı boya kabinleri.. PROGRAM II. - Konkasörlcr, Kırıcılar Konvcyör_ Elcvatörlcr 1 Döner-, Sarsma elekler Yol süpürgeleri Mıcır sericiler. Takılır-çekilir tip ' Silindirler Yol çizgi mokınalorı Kompaktörlcr Treylerler Seyyar Brülörlcr Asfalt Distrübütörleri Asfalt Re tay tanktan Seyyar asfalt pompaları Asfalt karıştırıcıları Buhar Gcnaratörlcri Buhar ve sıcak sulu Temizleme cihazları, Tamir- bakım atölyeleri için. Mühendislik ve Müfteri Araştırma ve 6<liştirmc hizmeti, Kalite ve birinci sınıf işçilik, PROGRAM m. Tcrmobloklar ' Esanjörlcr Boylerler ' Hidrofor ve basınçlı kaplar Akaryakıt Tankları Etüv PROGRAM IV Dişli pompalar Akaryakıt filtreleri Pislik ayırıcılar,hava tahliye cihazları Oanayi esas ve normlarına riayet ve gerçekleştirme demektir. - TESİS ve CİHAZLARINIZI SİPARİŞ ETMEDEN UZMAN MÜHENDİSLERİMİZE DANIŞINIZ. -FİRMAMIZDAN BAĞLAYICI OLMAYAN TEKLİF İSTEYİNİZ. -İMALAT PROGRAMIMIZ 6EREKLİ KALİTE ve YETERLİK BELGELERİNE HAİZDİR ANKARA-. MERKEZ MAĞAZA FABRİKA MODERN ÇARŞI NO.401 ULUS, TEL : 11956$ ŞEHİT TEĞMEN KALMAZ CAD. NO. 25. ULUS, TEL : 1 Ul 1 3 BÜYÜK SANAYİ SÖĞÜTLÜK SOKAK. NO. 20, TELt 115447
M. M. 658
WORCESTER KÜRESEL SANAYİ VANALARI Karbon Çelik, Bronz ve 316 paslanmaz çelikten mamul VVorcester vanaları üç parçalı değişik yapıları ve bu parçalar arasındaki TEFLON contalarıyla tamamiyle sızdırmazlık vasfına haizdirler. 44 Seri Econ-0-Miser 400 seri Hava ile kumandalı HAVA, SU, BUHAR, FUEL-OİL, LPG AŞINDIRICI, YAPIŞTIRICI, ERİTİCİ KİMYEVİ MADDE tesislerinizde Ekonomi, emniyet ve randımanın sırrı VVorcester Küresel Sanayi vanalarında. ''İMİMİ MI İMİ III Mil I l ı, ^ 44 seri Econ-0-Miser FLANŞLI VVORCESTER KÜRESEL SANAYİ VANALARI Halen Türkiye'de; AROMA (Bursa) AYGAZ A.Ş. ATABAY KİMYA SAN. BİRLEŞİK-ALMAN İLAÇ CARLO-ERBA İLAÇ DERBY LASTİK ve PLASTİK D.Y.O Boya (İzmir) DOĞU İLAÇ GOOD-YEAR LASTİKLERİ HALIFLEKS (Bursa) HEKTAŞ İPRAGAZ İLKALEM İSLON Sentetik İPSAN (Bursa) İPEKER (Bursa) MOBİLGAZ MUSTAFA NEVZAT PLASTEL İplik İLAÇ PFİZER İLAÇ FABRİKASI PLAŞTlFAY POLİSAN KİMYA SANAYİ OCAK GAZ TÜRK-KABLO (İzmit) ECZACIBAŞI İLAÇ MUTFAKGAZ KAV KİBRİT (Gemlik) ÖZGAZ A.Ş. SHELL SİFAŞ (Bursa) UNİLEVER TÜRKİYE SİSE CAM TÜRK HENKEL (Gebze) TUTKAL SANAYİ SQUIBB İLAÇ tesislerinde kullanılmaktadır. KOLLEKTİF ŞİRKETİ: Taksim Yedikuyular Cad. 4/1 Tel: 40 56 82-40 49 35 İSTANBUL Bursa Bayii: KEMAL TÜRKÜN Zafer Meydanı 7. Tel: 16 990 İzmir Bayii : SEDAT UYGUNTİN Gazi Bulvarı 110/1 Tel: 36 696 Dincilik: tn*
Size gerekentranspormatcmj de yaparız Gerilim ayarı için yük kademe şalterli, yük istasyonları için kablo irtibat kutulu, Olophen soğutmalı, takat arttırımı için yabancı soğutma tertibatlı ve diğer bütün özel transformatörler. AEG ELEKTRİK ENDÜSTRİSİ A.S. Her türlü bilgi için: AEG-TELEFUNKEN GENEL ELEKTRİK T.A.Ş. Karamustafapaşa Cad. 203, Nesli Han Kat 3 P.K. 790 Karaköy-İstanbul, Tel: 49 20 56 ve Atatürk Bulvarı 69/7-8 And Apt., P.K. 205 Yenişehir-Ankara, Tel: 12 2342 Ege Bölgesi Tali Temsilcisi: EGE TEMSİL VE TİCARET KONTUARI Marsel Makri Fevzipaşa Bulvarı Fişek Doğan Han No. 61/1, Kat 6, İzmir P.K. 496-Tel: 36 994 GAT 2/70 Bursa Bölgesi Tali Temsilcisi: SANERKAYA KOLL ŞTİ. Mete Yarıkkaya ve Ortakları Atatürk Cad. Vakıflar işhanı Kat 2 No. 207, Bursa Tel: 6024 M. M. 645 MMMJSM: 2809
\ \ HER NEVİ İNŞAAT İŞLERİNİZDE DÜNYACA TANINMIŞ EKSKHUOTÛR ue UİlKİBr " \*v\~i HİZMETİNİZDEDİR. LİMA 450TC CLARK EQUIPMENT LİMA DıVıSıON * TÜRKİYE MÜMESSİLİ: I N K O M Ltd. Sti. İstanbul Büro: Cumhuriyet Caddesi 261/5 Harbiye-İstanbul Ankara Büro: Katip Çelebi Sokak 4/1 Kavaklıdere - Ankara rol Tel, 48 32 78 Tel, 175290 mistered TRADE MARKS CLARK EQUIPMENT Ctt USA. Kamara Reklâm :
AUSTİN-UVESTERN Süper 200 Sr. Pouıer Grader Greyder deyince akla muhakkakki AUSTIN~WESTERN gelir. Kendi iş sahasında kendini ispatlayan çok güçlü bir greyder. ClflRK EÇUIPMENT AUSTIN~WESTERN DıVıSıON Türkiye Mümessili: I N K O M Ltd. Şti. İstanbul Büro. Cumhuriyet Cad. 261/5 Harbiye-İstanbul Ankara Büro. Kâtip Çelebi Sokak.4/1 Kavaklıdere-Ankara Tel.:4832 78 Tel.:1752 90 *REGISTERED TRADE MARKS CLARK EQUIPMENT M. M. 636 Kamara Haklim:
KLING VANA İHTİYACINIZDA GÜVENECEĞİNİZ TEK İİ İSİM! 015den 0200 e kadar IMD16 dökme demir, IMD40dökme çelik ve paslanmaz çelikten mamul her tür buhar,gaz # sıvı # amohyak ve asit vanaları. Fabrika a Ankara Asfaltı-Kartal/İST. Tel:53 4073 Satış Merkezi: Necatibey cad.41/3karalcöy/ist. Tel:44 33 71 Anto: 13
SKF~denince fflgs! STEEL çelik mamûlatı da hatırlanır SKFRulmanlarını herkes biliyor. Çok zengin çeşidi ve üstün kalitesi S K P Rulmanlarını rakipsiz kılmakta. YA SKF STEEL MAMÛLATI? Çelik Borular-Çelik Miller Çelik Şeritler ve Diğerleri Onlar da SKF Garantisini taşıyor. Dünyaca bilinen kalite hassasiyeti ve devamlı servis anlayışı, şimdi gittikçe zenginleşen SKFçeşitleri ile Türk Sanayiine yeni ufuklar, yeni imkânlar sağlıyor. SBCSİF HER TÜRLÜ TALEPLERİNİZ İÇİN EMRİNİZDEDİR D S C S L P 3 BİLELİ RULMANLARI LİMİTET ŞİRKETİ, HARBİYE, VALİKONAĞI CADDESİ 8/1 I POSTA KUTUSU: 51 ŞİŞLİ TELEFON: 47 42 38 47 4239 TELGRAF ADRESİ: ESKAEF İSTANBULİ M. M.647 Auntek : 72/289
Önemli olan nasıl yapıldıklarıdır. Nerede değil İç yatak Kanada'da dış yatak İngiltere'de yapılmış olabilir. Fakat birleşince birbirlerine tıpatıp uyarlar. Daima uyarlar. Sebebi de, Timken'in dünyadaki bütün fabrikalarında her zaman aynı yüksek hassasiyet standardının tatbik edilmesidir. Bunun size faydası nedir? Bu demektir ki Timken rulmanları dünyanın her tarafinda daima bulunabilir, ve her yerde aynı yüksek hassasiyet kalitesi ile... TİMKEN' TESCİL EDİLMİŞ ALAMETİ FARİKA KON İNİK MAKARALI RULMANLA Timken rulmanları dünyanın her tarafinda satılmakta ve Avustralya, Brezilya, Kanada, İngiltere, Fransa, Güney Afrika ve AB.D.'de imâl edilmektedir. M. M. 659 Basın İlân Kuruma; Şl^ŞT/A- 2094&
Kaldırma gücü 1,5 ton ile 20 ton arasmda değişen elektrikli, caraskalları ve köprü vinçlerdi seri halinde imal etmeğe ] başladığını bildirmekle büyük bir memnuniyet duyar. Hafif konstrüksiyon Bol yedek parça Kısa teslim müddeti Ucuz f iat S Lütfen katalog isteyiniz. FABRİKA: Hacıosman Bayın, BUyUkdere İstanbul Tel: 6210 53 A.Ş. J M. M. 643 İlâncılık: 8039
prommashexport G E L İ Ş M E N İ N H İ Z M E T İ N D E KOMPLE MAKİNA İNŞA VE METAL İŞLEME TESİSLERİ İhracatı : Çelik hadde tesisleri, yüksek fırın, çelik eritme tesisleri, vinç, petrol sondaj tesisleri, kazanlar, maden dövme ve presleme tesisleri, elektrik santralleri ve elektroteknik teçhizatı, madencilik tesisleri, kimya endüstrisi tesisleri, kâğıt fabrikaları, dokuma makinaları imâl tesisleri, gıda endüstrisi teçhizatı imâl eden tesisler ve diğer makina ve teçhizat; İş tezgâhları ve aletleri imâl tesisleri; Otomobil, traktör, yol-inşa makineleri, ziraat makineleri, lokomotifler v.s. imalâtına mahsus tesisler; Dökümhane tesisleri ve madeni mamul tesisleri; Montaj ve tamir tesisleri. Bütün bu tesislerin proje hazırlama işleri tarafımızdan teslim edilecek makina ve teçhizatla proje mevkiine uygun şekilde inşası ve işletmeye açılması İşletmemizce sağlanmaktadır. ihracatçı : V/0 PROMMASHEXPORT 18/1, Ovtchinnikovskaya nab., Moscow M-324, USSR Telgraf : PROMMASHEXPORT MOSCOW Telefon : 295-51-14 Telex : 532 M M. 656 Türkiye'de müracaat adresi : SSCB BÜYÜK ELÇİLİĞİ SANAYİ MÜŞAVİRLİĞİ Atatürk Bulvarı No. 195 Ankara Telefon : 12 99 61 Basın İlân Kurumu: 31885/A-20949
o es PROMMASHEXPORT Gelişmenin hizmetinde 30'DAN FAZLA ÜLKEDE 500'DEN FAZLA TESİS Teslimatımız : Makine-inşa tesisleri, iş tezgâhları ve aletleri imâl tesisleri; Dökümhaneler ve metal işleme tesisleri; Elektrik ve radyo-teknik malzeme imâl tesisleri; Cihaz imâl tesisleri, kol ve masa saatleri imâl tesisleri; Radyo ve TV istasyonları ve diğer muhabere tesisleri; Balık muamele tesisleri ve balık yetiştirilmesiyle ilgili diğer tesisler; Şeker fabrikaları; Film fabrikaları ve sinema tesisleri; Matbaalar; Havaalanları ve hava limanları teçhizatı. Bütün bu tesislerin proje hazırlama işleri tarafımızdan teslim edilecek makina ve teçhizatla proje mevkiine uygun şekilde inşası ve işletmeye açılması İşletmemizce sağlanmaktadır. İhracatçı : V/0 PROMMASHEXPORT 18/1, Ovtchinnikovskaya nab., Moscovv M-324, USSR Telgraf : PROMMASHEXPORT MOSCOVV Telefon : 295-51-14 Tele* : 532 Türkiye'de müracaat adresi SSCB BÜYÜK ELÇİLİĞİ SANAYİ MÜŞAVİRLİĞİ Atatürk Bulvarı No. 195 Ankara Telefon : 12 99 61 M. M. 657 Basın İlân Kurumu: 31893/A - 20943
YAG KEÇELER TOKEZ YAĞ KEÇESI DÖNER MİLLER İÇİN YAĞ, SIVI MADDELER, GAZLAR, ÇAMURLARA KARCI YAS KEÇELERİ. HUSUSİ İMALÂT HARARETE MUKAVİM YAĞ KEÇELERf. MONTAJ SANAYİİNDE KUCLANILAN BİLUMUM YAĞ KEÇELERİ. S NTET*< KAUÇUKTAN MAMUL BİLUMUM CONTA VE HALKALAR. SU DEVİROAİM POMPA KÖMÜRLERİ. ADRES : TOKEZ KOLL. ŞTİ. - AYDIN ASFALTI ÜZERİNDE NO. 2 GAZİEMİR - İZMİR - Ticaret Sicili : S. Odası SidM : Telgraf: TOKEZ - Postt kututu : 29024 4633 İZMİR 74 71803 M. M. 601
MÜŞAVİR MÜHENDİSLER ARİF İ. VİDİNLİ ADRES.: P. K, 68 YENİŞfcHİR ANKARA TELGRAF s VİDİNLİ, TtUfON:; 1» «J 10 MEVZUUMUZ KADROMUZ HİZMETLERİMİZ TECRÜBE VE MÜHENDİSLİK BİLGİMİZ THE FOXBORO COMPANY ELECTRONIC CORPORATION OF AMERICA ENDÜSTRİYEL VE ÇEVRESEL DEĞİŞKENLERİN ÖLÇÜLMESİ VE KONTROLÜ (OTOMATİK KONTROL). MAKİNA, ELEKTRİK VE KİMYA MÜHENDİSLERİNDEN MÜTEŞEKKİLDİR. ÖLÇÜ VE KONTROL DEVRELERİNİN ÇİZİMİ, CİHAZLARIN VE ELEMANLARIN SEÇİMİ, KONTROL PANOLARININ SEÇİMİ, CİHAZLARIN, PANOLARIN MONTAJI, KONTROL SİSTEMLERİNİN ÇALIŞTIRMAYA BAŞLANMASI, PERSONEL EĞİTİMİ, SERVİS. TÜRKİYE'DE TEMSİL ETTİĞİMİZ, HER BİRİ KENDİ SAHASININ ÖNDERİ OLAN, VE HER BİRİ MUHTELİF MEMLEKETLERDE MÜHENDİSLİK VE İMA- LÂT TEŞKİLÂTLARINA SAHİP OLAN, AŞAĞIDAKİ FİRMALARIN TECRÜBE VE MÜHENDİSLİK BİLOİSİDİR. FOKBORO, ISI, BASINÇ, AKIŞ, ph VE DİĞER FİZİKSEL DEĞİŞKENLERİN ÖL- ÇÜLMESİNDE, HESAPLANMASINDA, KAYDEDİLMESİNDE VE KONTROL EDİL- MESİNDE KULLANILAN, MEKANİKİ, PNÖMATİK VEYA ELEKTRONİK CİHAZ VE SİSTEMLERİ İMAL, İLGİLİ MÜHENDİSLİK HİZMETLERİNİ DERUHTE EDER. ECA YANMA KONTROLÜNÜ VE YANMA EMNİYETİNİ SAĞLAYAN CİHAZ VE SİSTEMLERİ İMAL EDER. ECA'NIN KONTROL SİSTEMLERİ, TEK VEYA ÇİFT BRÜLÖRLÜ, FUEL OIL, GAZ, TOZKÖMÜR VEYA KARIŞIK YAKIT YAKAN TESİS- LERDE, OTOMATİK, YARIM OTOMATİK VEYA ELLE YAPILAN ATEŞLEMELER DE KULLANILIR. SCAMA LTD SCAMA, PANALARM, PANASTAT, PANAGRAPH İSİMLERİ ALTINDA TANILINAN RÖLELİ, TRANSİSTORLU VEYA TRANSİSTORLU GRAFİKLİ ALARM SİSTEMLE- RİNİ VE AKSESUARLARINI İMAL EDER. SCAMA'NIN MAMULLERİ SINAÎ TE- SİSLERDE VE GEMİCİLİKDE KULLANILIR. HOWE RICHARDSON SCALE COMPANY HRSCO KATI MADDELERİN PROSES ESNASINDA VEYA HARİCİNDE DEVAMLI VEYA OTOMATİK OLARAK TARTILMASINI, ÖLÇÜLMESİNİ, HARMANLANMA- SINI, DEPOLANMASINI, ŞEVKİNİ VEYA TORBALANMASINI MÜMKÜN KILAN CİHAZ VE SİSTEMLERİ İMAL, GEREKLİ MÜHENDİSLİK HİZMETLERİNİ DE- RUHDE EDER. MASONEILAN MASONEILAN AKIŞKANLARIN DEBİ VE BASINÇLARINI KONTROL ETMEK INTERNATIONAL *C* N G E R E K L 1 OTOMATİK KONTROL VALFLERİNİ İMAL EDER. KONTROL _ v r VALFLERİNE, ELEKTRONİK, PNÖMATİK VEYA HİDROLİK SİNYALLERLE KU- MANDA EDİLİR? BASİT BİR GÖSTERGEDEN KOMPUTER KONTROLUNA KA DAR, EN ÜSTÜNÜNÜ TEMSİL EDİYORUZ. M. M. 481
M. M. 509 TEKNİK İZOLASYON A.Ş. YAPTIĞIMIZ SAÇ KAPLI ISI İZOLASYONLARI ve SOĞUK HAVA DEPOLARI İZOLASYONLARI MİLYARLAR DEĞERİNDEKİ TESİSLERİ KORUMAKTADIR Kabataş, Setüstü, Güneş Apt. RAFİNERİLER İPRAŞ Rafinerisi T.P.A.O Batman Batı Raman Tesisleri Trakya Yağ Sanayii KİMYA FABRİKALARI KÂĞIT FABRİKALARI PETKİM Petro Kimya Tesisleri BASF SÖMERBANK Fb. PLASTİFAY Fb. AKSA AKRİLİK Kimya Fb. ç SEKA AKSU Fb. SEKA - ÇAYCUMA Fb. SEKA DALAMAN Fb. ÇİMENTO FABRİKALARI Ak Çimento Fb. Anadolu Çimento Fb. Aslan Çimento Fb. Bastaş Çimento Fb. Nuh Çimento Fb. Kat 4 - İSTANBUL Tel. 44 23 88
TESİSAT ve MAKİN A SANAYİİ dişli ve helezon yivli fuel-oil ve yağ, kalorifer-kaynar su fosseptik, hidrofor ve buhar kazanları yüksek tazyik POMPALARI hava kompresörü fuel-oil filtreleri makina imalâtı MODERN DİZAYN YÜKSEK RANDIMAN UZUN ÖMÜR 2 SENE FABRİKA GARANTİSİ KALİTE M. M. O. BELGESİ MAKİNA VE PARÇA İMALÂTINDA PREZİZYONLU OPTİK ÖLÇMELİ BORVERK VARGEL DİŞLİ AZDIRMA PLANYA TORNA ROVELVER FREZE TAŞLAMA V.S. TEZGÂHLARIMIZ KALİFİYE ELEMANLARIMIZLA HİZMETİNİZDEDİR.. NECATI BEY CAD. 233 Fbr.: 633351. TOPHANE - ISTANBUL. Telg. Harteks merkez: 445552-497632
Kaynak elektrodları mevzuunda rakipsiz kalite... " Her çeşit metal ve işe Ayrı bir kaynak elektrodu Alçak hararet elektrod ve kaynak çubuğu ERÜKO hizmetinizdedir OERLIKON Kaynakçının güven kaynağı il Fabrika: Topkapı- Yeni Londra AsUı. Çırp.c. Sok. No. 25, Tel : 23 51 06 (2 bat) İrtibat Bürosu: Karaköy, Perçemli Sokak No. 11-15, Tel: 45 52 35 (3 hat) Posta Kutusu 1050, Karaköy - istanbul Telgraf: Oerlikon - istanbul M. M. 486
SAYISI 10 Lira YILLIK ABONE 100 Lira MÜHENDİS VE MAKİNA AYLIK TEKNİK DERGİ MÜHENDİS VE MAKINA Makina Mühendisleri Odası Adına Sahibi KEMAL TATAROĞLU İÇİNDEKİLER Çıkaran MAK- DOK Makina Mühendisleri Odası Basım - Yayın - Araştırma Dokümantasyon ve Danışma Merkezi Yürütme Kurulu Şerafettin ÖZGÜ Ertan YÜLEK Sümeyir AKÇASU Sorumlu Yazı İşleri Müdürü KÖY TİPİ GÜNEŞLİ KURUTUCU 397 M. AKYURT-İ. ÖZDAĞLAR DÖNER MAKİNALARDA VİBRASYON 402 SELÇUK KARADAĞ YÜKSEK HIZ ÇELİKLERİNİN HSS FREZE ÇAKILARI İLE FREZELENıMESİ* '.... 407 ATAY KURAL Yayın Muzaffer GÜREL İşleri Teknik Komitesi Cemal ÜNER ÇELİK ÜRETİMİNDE SAF OKSİJENİN KULLANİLMASİ. 412 EMİN KALLEM Yalman GAZİMİHAL Arslan SANIR Olgay BİLGİN Ali Sedat KARA Teknik Sekreter Erdoğan CEYLAN Adres MÜHENDİS VE MAKİNA DERGİSİ Sümer Sokak 36/1 - Ankara Telefon: 18 4197-98-99 Dizgi, Tertip, Baskı Ajans - Türk Matbaacılık Sanayii METALLERİN YORULMA TEORİLERİ VE YORULMA ÖMRÜ ÜZERİNE TESİR EDEN FAKTÖRLER 414 MEHMET ÇAPA RİNG İPLİK MAKİNALARI ANA ÖLÇÜLERİ 422 KADİR ŞENGEZER SICAK DÖVME KALIPLARININ SERTLEŞTİRİLMESİ.. 431 FETTAH GÜVENTÜRK TEKNİKLEŞME 435 METİN ÜLGÜRAY
ABONE ŞARTLARI YAZI KABUL ŞARTLARI Sayısı : 10 TL. (Yurtdışı : 1 $) Yıllık abone (13 Sayı) 100 TL Üyelerimize (fazla sayı), Makina Mühendisliği öğrenimi yapan Öğrencilere: Beher Sayı : 7,50 TL. Yıllık abone: (13 Sayı) 90 TL. dır. Dergide Teknik, Ekonomik ve Sosyal yazılar yayınlanır. Gönderilen yazılar, yayınlansın veya yayınlanmasın, yazarına geri verilmez. Yazılardaki düşünce, kanâat ve bunlardan doğacak sorumluluk yazarına ait olup, dergiyi temsil etmezler. Çeviriden doğacak her türlü sorumluluk çevirene aittir. Gönderilecek yazılar, yazının özetiyle birlikte daktilo ile iki nüsha yazılmalı ve klişesi alınacak şekiller parlak kâğıtta net ve temiz olmalıdır. Bu şartlara uymayan yazılar gerekli düzeltmeler için yazı sahibine iade edilir. Dergimizdeki yazılar kaynak gösterilmek suretiyle iktibas edilebilir. REKLÂM TARİFESİ VE ŞARTLARI Ön Kapak 2.200 Arka Kapak 1.750 Ön iç kapak 1.200 «İçindekiler» Sahifesi Karşısı 1.000 Arka iç kapak 900 Ön iç kapak karşısı 900 İç Sahifeler: Tam Sahife 800 Yarım Sahife 400 Bir yılda 13 reklâm vereceğini peşinen taahhüt eden firmalara % 15 veya 13 sayı reklamı birer ay ara ile 2 yıllık bir sürede vereceğini peşinen taahhüt eden firmalara (1. yılın sonunda reklâm tarifesinde değişiklik yapıldığı takdirde, 2. yıl için yeni tarife uygulanmak üzere) % 10 tenzilât yapılır. Kapaklarda yayınlanan reklâmlar tenzilât kapsamına girmez. 1 Yıllık yayınımız Fuar sayımızla birlikte 13 tür, bütün uygulamalar 13 sayı üzerinden yapılır. 2 Kapaklarda yayınlanan renkli reklâmlardan her renk için 200. TL., diğer sahifelerde yayınlanan renkli reklâmlardan her renk için 150. TL. renk farkı alınır. 3 Hazır klişe gönderilmeyen hallerde klişe yaptırma ve diğer masraflar faturaya ilâve edilir 4 Reklâm klişelerinin azami boyutları tam sahife 17X27 cm. yarım sahife (enine) 17x12 (boyuna) 8 X 27 cm. olmalıdır. Bu ölçülerden büyük klişeler yayınlanmaz. Dergi 210 x 297 mm. ye kesileceğinden silme klişelerin bu ölçülere uygun hazırlanması gerekir. 5 Reklâm yayını için son müracaat tarihi reklâmın yayınlanacağı aydan bir evvelki ayın 20'sine kadardır. Bu tarihten sonra gönderilen reklâmlar baskı durumu müsait olduğu takdirde yayınlanır. Müracaatlar yazılı olarak yapılır ve yazıda reklâm bedelinin hangi adrese fatura edileceğinin açıkça belirtilmesi gereklidir. 6 Devamlı reklâmlarda yapılacak herhangi bir değişiklik için, değişik tertibin çıkacağı aydan bir evvelki ayın 20 sine kadar, durumun yazılı olarak bildirilmesi ve yeni tertibin veya klişenin gönderilmesi gerekir. Aksi halde eski klişe veya tertibin yayınına devam edilir. 7 Karşılıklı iki sahife reklâm verecek firmaların klişelerini iki parça halinde hazırlayıp göndermeleri gerekir. 8 Dergi içine konulmak suretiyle dağıtılacak broşürler için; bir yaprak olanlardan 500, TL. bir yapraktan fazla olan her ilâve yaprak için 200. TL. fark alınır. Broşür boyutu 20 X 29 cm. den büyük olmamalıdır. Broşürün görülen bir yerine matbaa hurufatı ile «MÜHENDİS ve MAKİNA DERGİSİ'nin SAYISININ İLAVESİDİR, ibaresinin yazdirılması zorunludur. Her ay dergi içine azami üç ilâve konulabileceğinden, talebin fazla olması halinde, broşürler sıraya konulmak suretiyle dağıtım yapılır. Dört yapraktan fazla olan broşürler kaoul edilmez. 9 Devamlı yayınlanan reklâm klişeleri eskidiğinde reklâm veren firmadan yenisi istenir. Firmamaca yenisi gönderilmediği takdirde, klişe dergimlzce yaptırılarak masraf fatura edilir. 10 Hatalı hazırlanarak gönderilen klişe ve tertiplerden dergimiz sorumlu değildir. 11 Yukarıda belirtilen hususların uygulama ve bunlardan doğacak anlaşmazlıkların çözümleme yeri Ankara'dır. Dergiye reklâm verenler yukarıdaki yazılı hususları kabul etmiş sayılır.
ABONE ŞARTLARI YAZI KABUL ŞARTLARI _,..... Dergide Teknik, Ekonomik ve Sosyal yazılar yayınlanır. Sayısı : 10 TL. (Yurtdışı: 1 $) a,, Gönderilen yazılar, yayınlansın veya yayınlanmasın, yaza- rlna Yıllık abone (13 Sayı) 100 TL. 9 eri verilmez. Yazılardaki düşünce, kanâat ve bunlardan doğacak sorumluluk yazarına ait olup, dergiyi temsil Üyelerimize (fazla sayı), Makirıa Mühendisliği öğrenimi etmezler. Çeviriden doğacak her türlü sorumluluk çevirene yapan Öğrencilere : aittir. Beher Savı 7 50 TL Gönderilecek yazılar, yazının özetiyle birlikte daktilo ile iki nüsha yazılmalı ve klişesi alınacak şekiller parlak kâ- Yıllık abone : (13 Sayı) 90, TL. dır. ğıtta net ve temiz olmalıdır. Bu şartlara uymayan yazılar gerekli düzeltmeler için yazı sahibine iade edilir. Dergimizdeki yazılar kaynak gösterilmek suretiyle.iktibas edilebilir. REKLÂM TARİFESİ VE ŞARTLARI Ön Kapak 2.200 Arka Kapak 1.750 Ön iç kapak 1.200 «İçindekiler» Sahifesi Karşısı 1.000 Arka iç kapak 900 Ön iç kapak karşısı 900 İç Sahifeler : Tam Sahife 800 Yarım Sahife 400 Bir yılda 13 reklâm vereceğini peşinen taahhüt eden firmalara % 15 veya 13 sayı reklamı birer ay ara ile 2 yıllık bir sürede vereceğini peşinen taahhüt eden firmalara (1. yılın sonunda reklâm tarifesinde değişiklik yapıldığı takdirde, 2. yıl için yeni tarife uygulanmak üzere) % 10 tenzilât yapılır. Kapaklarda yayınlanan reklâmlar tenzilât kapsamına girmez. 1 Yıllık yayınımız Fuar sayımızla birlikte 13 tür. bütün uygulamalar 13 sayı üzerinden yapılır. 2 Kapaklarda yayınlanan renkli reklâmlardan her renk için 200. TL., diğer sahifelerde yayınlanan renkli reklâmlardan her renk için 150. TL. renk farkı alınır. 3 Hazır klişe gönderilmeyen hallerde klişe yaptırma ve diğer masraflar faturaya ilâve edilir 4 Reklâm klişelerinin azami boyutları tam sahife 17x27 cm. yarım sahife (enine) 17X12 (boyuna) 8 x 27 cm. olmalıdır. Bu ölçülerden büyük klişeler yayınlanmaz. Dergi 210 X 297 mm. ye kesileceğinden silme klişelerin bu ölçülere uygun hazırlanması gerekir. 5 Reklâm yayını için son müracaat tarihi reklâmın yayınlanacağı aydan bir evvelki ayın 20'sine kadardır. Bu tarihten sonra gönderilen reklâmlar baskı durumu müsait olduğu takdirde yayınlanır. Müracaatlar yazılı olarak yapılır ve yazıda reklâm bedelinin hangi adrese fatura edileceğinin açıkça belirtilmesi gereklidir. 6 Devamlı reklâmlarda yapılacak herhangi bir değişiklik için, değişik tertibin çıkacağı aydan bir evvelki ayın 20 sine kadar, durumun yazılı olarak bildirilmesi ve yeni tertibin veya klişenin gönderilmesi gerekir. Aksi halde eski klişe veya tertibin yayınına devam edilir. 7 Karşılıklı iki sahife reklâm verecek firmaların klişelerini iki parça halinde hazırlayıp göndermeleri gerekir. 8 Dergi içine konulmak suretiyle dağıtılacak broşürler için; bir yaprak olanlardan 500, TL. bir yapraktan fazla olan her ilâve yaprak için 200. TL. fark alınır. Broşür boyutu 20 X 29 cm. den büyük olmamalıdır. Broşürün görülen bir yerine matbaa hurufatı ile «MÜHENDİS ve MAKİNA DERGlSİ'nin SAYISININ İLAVESİDİR» ibaresinin yazdınlması zorunludur. Her ay dergi içine azami üç ilâve konulabileceğinden, talebin fazla olması halinde, broşürler sıraya konulmak suretiyle dağıtım yapılır. Dört yapraktan fazla olan broşürler kaoul edilmez. 9 Devamlı yayınlanan reklâm klişeleri eskidiğinde reklâm veren firmadan yenisi istenir. Firmamaca yenisi gönderilmediği takdirde, klişe dergimizce yaptırılarak masraf fatura edilir. 10 Hatalı hazırlanarak gönderilen klişe ve tertiplerden dergimiz sorumlu değildir. 11 Yukarıda belirtilen hususların uygulama ve bunlardan doğacak anlaşmazlıkların çözümleme yeri Ankara'dır. Dergiye reklâm verenler yukarıdaki yazılı hususları kabul etmiş sayılır.