CRYSTAL HAIR STYLER»STRAIGHT & CURLS«HS 5732 TÜRKÇE
B C D A E F 3
GÜVENLİK Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: 7 Bu cihaz sadece evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. 7 Bu cihaz, hiçbir zaman banyo küvetinde, duşta veya su ile dolu bir lavaboda veya elleriniz ıslakken kullanılamaz. 7 Cihazı suya batırmayınız ve temizlerken bile su ile temas etmesini önleyiniz. 7 Cihaz, küvetlerde yakında su varken, lavabolarda veya başka kapların içinde kullanılamaz. 7 Cihaz banyoda kullanıldığı zaman, şebeke kablosunun kullanımdan sonra prizden çekilmesine mutlaka dikkat ediniz, çünkü yakında su bulunması, cihaz kapalı iken de bir tehlike teşkil eder. 7 Şayet mevcut değilse, ek korunma olarak, banyo akım devresinde 30 ma'i geçmeyecek ölçü işletme akımına sahip olan bir hata akımına karşı koruyucu tertibat (RCD) önerilir. Tesisatçınıza danışınız. 7 Cihazda çok yüksek sıcaklık oluşur. Saçınızı hiçbir zaman, birkaç saniyeden fazla seramik plakalar arasında tutmayınız. 7 Kızgın plakaların yüzünüze, boynunuza veya kafa derinize temas etmemesine dikkat ediniz. 7 Hiçbir surette cihazı örtmeyiniz, örn. bir el bezi ile. 7 Cihazı kullandıktan sonra şebeke fişini prizden çekiniz. Fişi, kablodan tutarak prizden çekmeyiniz. Cihazı soğuması amacıyla ısıya dayanıklı bir zemin üzerinde bırakınız. 22 TÜRKÇE
GÜVENLİK 7 Cihazda veya şebeke kablosunda gözle görülür hasar mevcutsa, cihaz kullanılamaz. 7 Tehlike oluşmasını önlemek için, hasarlı bir şebeke kablosu üreticisi, müşteri servisi veya benzeri bir beceriye sahip bir kişi tarafından değiştirilmelidir. 7 Cihazı çocuklardan uzak tutunuz. 7 Bu cihaz, cihazın güvenli bir şekilde kullanımıyla ilgili olarak gözetim altında tutulmaları veya kendilerine talimat verilmesi ve cihazın kullanımıyla ilgili tehlikeleri anlamaları koşuluyla 8 yaş ve üzeri çocuklar ile kısıtlı fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasiteye sahip olan ya da bilgi ve deneyimi olmayan kişilerce kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakım işlemleri, başlarında bir büyük olmadığı sürece çocuklar tarafından yapılmamalıdır. 7 Cihaz gövdesini kesinlikle açmayınız. Yanlış müdahale sonucu oluşan hasarlarda, verilmiş olan üretici garantisi geçersizdir. 7 Şebeke adaptörü tip etiketinde (cihazın tutma sapında) yazılı olan şebeke geriliminin yerel şebeke gerilimine uygun olup olmadığını kontrol ediniz. Cihaz sadece şebeke adaptörünün fişi prizden çekildiğinde şebekeden ayrılır. TÜRKÇE 23
GENEL BAKIŞ Özellikler 7 Yumuşak, biçimli bir görünüş ve kıvrımlar, şekil alan uçlar, yumuşak katlı dalgalar ve bukleli saçlar için şık ve esnek biçimlendirme. 7 Kilit fonksiyonu kazara oluşabile cek ısı değişikliklerini önler. 7 140 C ile 210 C arasında 8 ka demeli bağımsız sıcaklık kontrolü tüm saç tiplerine (ince, normal, kalın) uygundur. 7 Dünya geneli için gerilim ayarı 120-240V ~, 50/60 Hz ile seya hatler için de mükemmeldir. 7 Cihaz, saçınızın korunması amacıyla seramik kaplamalı ısıtma plakaları A ile donatılmıştır. 7 Seramik plakalar, eşit derecede ısı yayımı sonucu sıcaktan korurlar ve saç yapısının gelişmesini desteklerler. Saçlarınız, doğal, sağlıklı bir görünüm alır ve parlaklık kazanırlar. Sayın Müşterimiz, Hair Styler HS 5732'ı satın aldığınız için sizi tebrik ederiz. Grundig ürünü bu aletinizi uzun yıllar kullanabilmek için lütfen aşağıdaki kullanıcı uyarılarını dikkatle okuyunuz. Kullanma Elemanları A Seramik kaplamalı ısıtma plakaları B Gösterge (Isı kademeleri göstergesi) C Tuşlar (»+«,» «) Isı ayarı için (8 kademeli), 140 C'den 210 C'ye kadar) D Cihazı açma/kapama düğmesi»9«e Tutma sapı F Döner şebeke kablosu (uzunluk 1,8 metre) 24 TÜRKÇE
ÇALIŞTIRMA Şekillendirme Seçenek leri Saç şekillendiricinizle şunları yapabilirsiniz: 7 saçlarınızı fönleyebilir 7 uçlarını şekillendirebilir (içe veya dışa doğru) 7 yumuşak katmanlı dalgalar oluştura bilirsiniz Saç düzleştirme ve bukle yapan klasik bir düzleştirici modelinin nasıl kullanılacağını gösteren özel şekillendirme videoları ve kılavuzları için lütfen şu sayfayı ziyaret edin: www.grundig-hairstyling.de Cihazda, 140 C ile 210 C arasında bağımsız bir sıcaklık kontrolü C bu lunmaktadır. Cihaz yaklaşık 60 saniye sonra kullanıma hazırdır. Saçın yapısına bağlı olarak, aşağıdaki ayarları tavsiye ederiz: 7 İnce, gözenekli, renkli, aklaşmış saç lar için: 140 C - 160 C. 7 Normal saçlar için: 170 C - 190 C. 7 Güçlü, dirençli ve kalın saçlar için: 200 C - 210 C. Hazırlık 1 Cihazı daima sert, düz ve ısıya dayanıklı bir yüzey üzerine koyun. 2 Fişi F duvar prizine takın. Dikkat 7 Cihaz prize takılıyken asla başından ayrılmayın. 3 Cihazı açmak için bir saniyeliğine D düğmesine basın. Ekran B yanar. 4 C düğmesiyle sıcaklık seviyesini ayarlayın. Mavi ışık yanar ve ayarlanan sıcaklığa ulaşılana kadar yanıp söner. Cihaz istenen sıcaklığa ulaştı ğında mavi ışığın yanıp sönmesi durur ve cihazın kullanıma hazır olduğunu belirten sesli bir uyarı duyulur. Çalışma sırasında sıcaklık değişti rilirse mavi ışık yeni ayarlanan sı caklığa (daha yüksek veya daha düşük) ulaşılana kadar yanıp söner. TÜRKÇE 25
ÇALIŞTIRMA Notlar 7 Ayarlarda hiçbir değişiklik yapılmazsa cihaz açıldıktan sonra 5 saniye içinde Sıcaklık Kilidi İşlevi otomatik olarak etkinleştirilir. 7 LCD ekranın rengi maviden kırmızıya döner ve sesli bir uyarı duyulur. 7 Düğmelerin kilidini açmak için 2 saniye içinde 2 defa» «B düğmesine basın. 7 Saçlarınızın tamamen kuru olduğundan emin olun. 7 Cihazı ilk kez kullanırken en düşük sıcaklık ayarını seçin. Saçınız için uygun olan seviyeyi sıcaklık seviyesini artırmak suretiyle bulabilirsiniz. 7 Kullanabileceğiniz sekiz sıcaklık seviyesi vardır (140 C = min., 210 C = maks.). Cihaz, yalnızca 30 saniye içinde 100 C'lik sıcaklığa ulaşırken yaklaşık 60 saniye içinde kullanıma hazır hale gelir. 7 Maksimum sıcaklık olan 210 C'ye yalnızca 3 dakika içinde ulaşılır. Isınırken cihazı elinizde tutun. 7 Cihaz ısındıktan sonra belli bir süre kullanılmazsa, 60 dakika sonra oto matik olarak kapanır. 7 Saç kırılmasını ve dağılmasını önlemek için çalışırken saçlarınızın örgülerini yumuşak tutun. 7 Yüksek salon sıcaklıklarına çıkabilen tüm saç düzleştirici aletlerde olduğu gibi, saçınızın zarar görmesini önle mek için ısı koruma spreyi kullanın. Saçların düzleştirilmesi 1 Saçınızın yaklaşık 3 cm eninde bir tutamını ayırıp boyundan başlaya rak tarayın veya fırçalayın. 2 Bu saç tutamını plakaların A arasına, saç çizgisine mümkün oldu ğunca yakın yerleştirin. Dikkat 7 Şekillendirme plakaları çok sıcak olduğundan dokunmayın. 3 Plakaları A kapatın ve hemen ardın dan düzleştiriciyi köklerden uçlara yavaşça hareket ettirerek saç tuta mından aşağı doğru kaydırın. Saçın bükülmemesine dikkat edin. Not 7 Saçlarınız kalın telliyse, bu işlemi aynı saç tutamı için birkaç kez tekrarlamanız gerekebilir. 26 TÜRKÇE
ÇALIŞTIRMA 4 Bu işlemi tutam tutam tekrarlayın. 5 Cihazı kullandıktan sonra kapatmak için bir saniyeliğine D düğmesine basın. Ekran B kapanır. 6 Elektrik kablosunun fişini F prizden çıkartın. Dalga veya bukle şekli verme 1 Saçınızın yaklaşık 3 cm eninde bir tutamını ayırıp boyundan başlaya rak tarayın veya fırçalayın. 2 Bu saç tutamını plakaların A arasına, saç çizgisine mümkün oldu ğunca yakın yerleştirin ve plakaları kapatın. 3 Cihazı 180 döndürerek saçın, pla kalar A boyunca cihaza sarılmasını sağlayın. 4 Cihazı döndürürken saçlarınızın ucuna doğru yavaşça çekin. Cihaz aşağı doğru çekildiğinde ve saç uçlarından geçtikten sonra bukle oluşur. 5 Bu işlemi tutam tutam tekrarlayın. 6 Cihazı kullandıktan sonra kapatmak için bir saniyeliğine D düğmesine basın. Mod göstergesi B kaybolur. 7 Elektrik kablosunun fişini F prizden çıkartın. Dikkat 7 Cihazı güvenli bir yere bırakarak soğumasını bekleyin. TÜRKÇE 27
BİLGİLER Temizleme ve Bakım 1 Cihazı kapayınız ve şebeke fişini prizden çekiniz. 2 Cihazı temizlemeden önce tamamen soğumasını bekleyiniz. Cihazda oldukça yüksek ısı oluştuğundan, bu 45 dakika kadar sürebilir. 3 Cihaz gövdesini ve seramik plakaları, yumuşak ve su ile ıslatılmş bir bez ile temizleyiniz. Dikkat 7 Cihazı veya şebeke kablosunu hiçbir surette suya ve başka bir sıvıya daldırmayınız. Deterjan kullanmayınız. 4 Cihazı yeniden kullanmadan önce, tüm parçaların yumuşak bir bezle özenle kurulandığından emin olunuz. Muhafaza Cihazı uzun bir süre kullanmayacaksanız, özenle muhafaza ediniz. 1 Cihazın kapalı, tamamen soğumuş ve kuru olmasından emin olunuz. 2 Cihazı orijinal kartonuna yerleştiriniz. Kartonu, serin ve kuru bir ortamda muhafaza ediniz. Şebeke kablosunu cihazın etrafına dolamayınız. 3 Cihazın, çocukların ulaşamayacağı yerlerde bulunmasına dikkat ediniz. 28 TÜRKÇE
BİLGİLER Bu ürün, geri dönüşümlü ve tekrar kullanılabilir yüksek kaliteli malzeme ve parçalardan üretilmiştir. Bu sebepten, artık kullanılamayacak duruma geldiğinde, normal ev çöpüne atılmamalı, elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için kullanılan bir toplama noktasına verilmelidir. Bu durum, ürün üzerinde, kullanma kılavuzunda veya ambalajda bulunan yanda görünen sembol ile belirtilir. Teknik Özellikler Bu ürün, 2004/108/EC, 2006/95/EC ve 2009/125/EC Avrupa direktiflerine uygundur. Besleme Gerilimi 120-240 V, ~ 50/60 Hz Güç 35 W Teknik ve optik değişiklik yapma hakkı saklıdır! Bu toplama yerlerini, lütfen bulunduğunuz yöredeki yerel yönetime sorunuz. Eski cihazları geri kazanıma vererek, çevre korumasına önemli bir katkıda bulunursunuz. TÜRKÇE 29
Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 90471 Nürnberg www.grundig.com 72011 905 5000 12/46 AUS GUTEM GRUND