TEST REPORT Optik Metre Global Invacom OptiScan Optik Girişli İlk Sinyal Analizörü TELE-satellite bugüne kadar birçok kez İngiliz Global Invacom hakkında yazılar yayınladı. İlk yazımız yıllar önce 0.3 db bir LNB ile başlamıştı. Son olarak en yeni ürünleri optik LNB üzerinde durduk (bkz. Sayı 04-05/2008 ve 08-09/2009. Yakından tanıdığımız için yenilikler söz konusu olduğunda Global Invacom un hep önce bir rol oynadığı ve diğerlerinin de onun ardından gittiğini çok iyi biliyoruz. Bu geleneği sürdüren Invacom mühendisleri şimdi yeni bir ürünle karşımızdalar: Optik LNB gibi şimdi de ilk optik sinyal girişli sinyal analizörü de onların eseri. 12-01/2010 GLOBAL INVACOM OPTISCAN Optik ve koaksiyel LNB ler için Eskimeyecek bir uydu sinyal analizörü Test laboratuarında cihazı paketinden çıkardığımızda herkes OptiScan çok beğendi; ne çok ağır ne çok hafif. Ele çok iyi oturuyor ve kolay tutulabildiği için kazayla düşürmenize olanak yok. Ama düşürecek bile olsanız, üretici OptiScan ı son derece sağlam bir plastik muhafazaya yerleştirdiği için bir şey olmayacaktır. Üst kısımda iki sinyal girişi yer alıyor, bunlardan biri optik, diğeri ise normal koaksiyel kablo sinyalleri için kullanabileceğiniz BNC bağlantısı. nızda OptiScan arka aydınlatma olmadan açılırken, ON düğmesine uzun süre basıp bıraktığınızda arka aydınlatma devreye giriyor. Sinyal analizörü ekranın altındaki düzgün etiketli dokuz düğmeyle kumanda ediliyor. Düğmeler yeterince büyük ve rahatça basılıyor. Düğmelere basıldığında yerine oturduğunu hissedebiliyorsunuz. Yan tarafta ise 12V güç kaynağı girişi var. Cihazın dahili bataryası buradan şarj ediliyor. Cihazın aksesuarları askılı bir taşıma Sekiz haneli LCD ekran doğrudan güneş altında bile rahatlıkla okunabiliyor. Ekranın arka aydınlatması, ışığın zayıf olduğu tavan aralarında veya diğer yerlerde de rahatça görülmesini sağlamaya yetecek kadar iyi. Arka aydınlatma cihazın açılma şekline göre devreye giriyor. ON düğmesine kısa süreli basıp bıraktığı- 44 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 12-01/2010 www.tele-satellite.com
19.2 doğu ASTRA uydusunda bir sinyal bulduk! çantası, 12 V güç kaynağı, araba şarjı, ayrıntılı bir kullanıcı kitapçığı ve BNC den F konektöre dönüştürücü adaptörden oluşuyor. Günlük kullanım Üreticinin belirttiği özelliklere göre, OptiScan ın dahili bataryasının tam olarak şarj olması için 12 saat gerekiyor; koruma devresi bataryanın aşırı yüklenmesini önlüyor. Tam şarj olduktan sonra OptiScan beş saat kullanılabiliyor. Bu süre boyunca standart bir LNB yi beslese bile bu süre kısalmıyor. Bize gelen test numunesi zaten şarj edilmiş olduğu için biz hiç beklemeden hemen testlerimize başladık. OptiScan 950-2150 MHz aralığında bir spektrum ekranına sahip(160 MHz e kadar görüntü büyütülebiliyor) ve 40 ile 0 dbµv (koaksiyel) arasında sinyal seviyelerinde çalışabiliyor. Optik sinyallerde ise bu doğu ASTRA1, 16 doğu EUTELSAT W2, 13 doğu HOTBIRD, 9 doğu EURO- BIRD9, 7 doğu EUTELSAT- W3A, 5 doğu SIRIUS, 1 batı THOR, 5 batı ATLANTIC BIRD3 ve 7 batı NILESAT, 8 batı ATLANTIC BIRD2, 12.5 batı ATLANTIC BIRD1, 15 batı TELSTAR12 ve 30 batı HISPASAT. Bu geniş uydu seçimi sayesinde Avrupa da anten kurmak çok kolay olacağa benziyor. değerler +10 to -25 dbm arasında. Üretici/dağıtımcı firmalar diğer kıtalar için de cihazın Şu değerler her transpondör için ayrı ayrı ayarlanabiliyor: MER (Modulation Error Rate), BER (Bit Error Rate) ve tabii ki koaksiyel sinyal- satıldığı bölgenin gereksinimlerine göre ayarlamalar yapıp analizörün hafızasına o bölgenin uydularını yükleyebilirler doğal olarak. lerde dbµv for ve optik sinyallerde dbm olarak. Kurulum OptiScan, son derece pratik bir Favoriler fonksiyonuna sahip. Bunu her uydu için bir veya daha fazla referans transpondörü atamak için kullanabiliyorsunuz. Böylece daha sonra bu uyduları kolayca bulabili- Test için antenlerimizden birini biraz gevşetip 30 batı HISPASAT uydusuna ayarlamak istedik. ON düğmesine kısaca basmamızla birlikte OptiScan açıldı ve hemen Favoriler listesini ekrana getirdi. yorsunuz. Önce tüm ayarları gözden Bu favorilerden 99 tanesini sinyal analizörünün hafızasında saklayabilirsiniz; Global Invacom aşağıdaki Avrupa uyduları için 24 taneyi zaten hafızasına yüklenmiş olarak geliyor: geçirmek için ana menüye gittik. Ana menü 6 alt menüye bölünmüş. İlk olarak OptiScan ın o sırada koaksiyel mi yoksa optik sinyalle mi beslendiğini seçiyorsunuz. İkinci alt menüde hafıza- 28.2 doğu ASTRA2, 53 doğu EXPRESS AM22, 42 doğu TURKSAT, 39 doğu HELLASSAT, 33 doğu EURO- BIRD3, 26 doğu BADR, daki Favoriler saklı; üçüncü altmenü Favorilere eklenecek olan yeni transpondörler için. Dördüncü ve beşinci altmenüler LNB güç ayar- 23.5 doğu ASTRA3, 19.2 ları, frekans bant ayarları ve 46 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 12-01/2010 www.tele-satellite.com
Dikey alçak bantta en yüksek büyütme seviyesinde Spektrum ekranı Favori Seçimi Ayarlar Menüsü Yeni bir Favori eklenmesi Spektrum ekranının büyütülmemiş hali LNB gücü ve istenilen bandın seçilmesi 19.2 doğu ASTRA uydusunda bir sinyal bulduk! DiSEqC Menü Ana Menü DiSEqC 1.2 sınırlarının kaydedilmesi www.tele-satellite.com 12-01/2010 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 47
DiSEqC ayarları gibi seçenekleri içeriyor. OptiScan, 13V ve 18V LNB leri destekliyor. Alçak bant ve yüksek bant arasında geçişler için de 22 khz sinyalini kullanıyor. 11554 V transpondörü bulunuyordu. Enter düğmesine basmamızla birlikte OptiScan grafiksel sinyal gösterge ekranına geçiyor. Bu ekranda 11473 ve 11635 Mhz spektrum aralığını görüyorsunuz. DiSEqC protokolü de doğal olarak desteklenmiş. 1.0 ve 1.2 protokolleriyle DiSEqC motor seçeneği de mevcut. Motor modundayken ölçüm sırasında anteni hareket ettirmenin dışında bulduğunuz konumları doğrudan motorun içine kaydedebiliyorsunuz. Daha deneyimli kullanıcılar DiSEqC komutlarını elle de girebilirler; ancak bunun için özel uzmanlık ve her şeyden öte DiSEqC teknik özellikleri konusunda deneyimli olmak gerekli. Bu bilgilere www.eutelsat.com. Adresinden ulaşabilirsiniz. 6. alt menü; Setup Menu ile tüm Favori listesini fabrika ayarlarına geri döndürebilir ve ses sinyalinin aktivasyonuna ya da deaktivasyonuna karar verebilirsiniz. Kullanıcı burada ayrıca BER (bit error rate) değerinin düzeltme öncesi veya sonrasında Viterbi ile gösterilip gösterilmeyeceğini de karar verebiliyor. Viterbi gösterimi seçildiğinde, OptiScan hata hızını uydudan yayınlandığı şekilde ölçüyor. BER değeri anten ayarının kalitesi ve hassasiyeti konusunda güvenilir bir gösterge olarak kabul edilir. Viterbi düzeltmesinden sonra BER gösterilmesini seçerseniz, sinyal matematiksel bir düzeltmeden geçtiği için önceki kadar hata içermiyor. Yaptığımız testte Favoriler menüsündeki 13 nolu kaydı seçtik. Bu kayıtta Daha sonra anteni biraz oynatarak hafızadaki frekansta bir sinyal tepeceği oluşturmaya çalıştık. Gain düğmeleri yardımıyla ekranın ölçeği değiştirilebiliyor. Eğer sinyal çok güçlü ve tepe görünmüyorsa, ölçek artırılarak tepenin daha kolay görülmesi sağlanabilir. İdeal olan sinyal tepeciğinin ekranın 2/3 ü kadar olmasıdır. Yukarı ve Aşağı okları yardımıyla yedi farklı Zoom seviyesini kullanarak ister bütün spektrum aralığını ya da isterseniz transpondör frekansının sadece küçük bir kısmını izleyebilirsiniz. Son olarak yine bir o kadar önemli sol/sağ oklarını kullanarak girilen frekansı değiştirebilirsiniz. Bu sayede hafızadaki frekansı doğrudan değiştirebileceğiniz gibi tamamen farklı bir frekans da seçebilirsiniz. Noktalı çizgi üzerinde analizör bir tepecik gösterirse, Enter düğmesine basarak OptiScan ı ölçüm moduna geçirebilirsiniz. Bu durumda seçili transpondörleri okumaya başlar. NIT verileri yardımıyla (eğer varsa), sinyalin geldiği uydu, konumu ve yayın buketi konfirme edilir. Böylece kullanıcı o sırada baktığı uydunun hangisi olduğundan kesin olarak emin olabilir. Bu noktada MER ve BER ölçümleri gerçekleştirilir; sinyal seviyesinin grafiksel ve nümerik gösterimi de burada başlar. 30 Batı HISPASAT uydu sinyaline kilitlenme 30 batı HISPASAT uydusunun spektrum ekranı 48 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 12-01/2010 www.tele-satellite.com
Analizör bir transpondörü teşhis ettiğinde ekranın üst kısmında LOCK yazısı belirir; PASS yazısı kabul edilebilir seviyelerde MER ve BER değerleri okunduğunu ve transpondörün tanındığını gösterir. MARGINAL veya FAIL yazıları ise antenin iyi ayarlanmadığını ve sinyal alınmadığını gösterir. Bu noktadan sonra optimal sinyal seviyeleri için kurulumcunun antenin hassas ayarını yapmaya geçmesi gerekli. Maksimum seviyeye ulaşıldığında, anten vidalarını sıkıştırabilirsiniz. Spektrum analizör ekranı sayesinde OptiScan i kullanarak arızalı kabloları keşfetmek çok kolay; çünkü belirli frekans aralıklarında ve seviyelerindeki tüm transpondörler gösteriliyor. Eğer hafızaya yüklenmemiş bir uydu bulunursa, bunun yeni bir kayıt olarak favoriler listesine girilmesini tavsiye ederiz. Böylece bir sonraki tarama da bu da kullanılabilir. OptiScan ı hem optik hem koaksiyel sinyal girişleriyle iyice test ettik. En çok hoşumuza giden ileride optik koaksiyel sinyal dönüştürücülerini kurulum yerine getirmek zorunda kalmayacak olmamızdı. Bu sorun özellikle Global Invacom un optik LNB lerini test ettiğimizde kendini göstermişti. Bkz. TELE-satellite, sayı 08-09/2009. Invacom, yeni sinyal analizörü OptiScan ile optik LNB lerin de artık düzgün ayarlanmasını sağlayacak mükemmel çözümü bulmuş görünüyor. Yalnızca küçük bir sorun var: OptiScan ın fiyatını makul seviyelerde tutabilmek için Global Invacom analizörü spektrum içinde yalnızca dikey aşağı bandı göstermek üzere ayarlamış. Diğer bantların eklenmesi OptiScan i çok daha pahallı yapacaktı. Sonuç olarak, OptiScan analizörü gerekli tüm özellikleri bünyesinde barındıran ve kurulumcu için ileride de rahatlıkla kullanabileceği bir alternatif. Son derece hafif, ele iyi oturuyor ve harici güç kaynağına bağlanmadan beş saat boyunca çalışabiliyor. Sonuç Global Invacom, yeni analizörü OptiScan ile yeni ürünlerde rakiplerinden her zaman bir adım daha önde olduğunu bir kez daha göstermiş oluyor. Geleceğin ne getireceği bilinmez; ama kesin olan bir şey var: optik sinyal yayınları er ya da geç standartlaşacak. Global Invacom yeni optik LNBleri ve OptiScan analizörüyle bunun için gerekli donanımı şimdiden sağlıyor. Manufacturer TECHNICAL DATA Global Invacom, Winterdale Manor, Southminster Road, Althorne, Essex CM3 6BX, ENGLAND Tel +44 (0) 1621 743 440 Fax +44 (0) 1621 743 676 Email Model Frequency range Range Accuracy Measuring DiSEqC Uptime Charge time Items included Dimensions Weight sales@globalinvacom.com OptiScan 950(160)~2150 MHz RF input level: 40 dbuv to 90 dbuv Optical range: +10 to -25 dbm Typically +/- 1 db MER and BER 1.0 and 1.2 compatible plus any DiSEqC command can be generated Up to 5 hours Up to 12 hours Carry case, BNC/F adaptor, mains charger, car charger, manual 210x110x70mm 0.70kg TELE-satellite World www.tele-satellite.com/... Download this report in other languages from the Internet: Arabic العربية www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/ara/optiscan.pdf Indonesian Indonesia www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/bid/optiscan.pdf Bulgarian Български www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/bul/optiscan.pdf Czech Česky www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/ces/optiscan.pdf German Deutsch www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/deu/optiscan.pdf English English www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/eng/optiscan.pdf Spanish Español www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/esp/optiscan.pdf Farsi فارسي www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/far/optiscan.pdf French Français www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/fra/optiscan.pdf Hebrew עברית www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/heb/optiscan.pdf Greek Ελληνικά www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/hel/optiscan.pdf Croatian Hrvatski www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/hrv/optiscan.pdf Italian Italiano www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/ita/optiscan.pdf Hungarian Magyar www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/mag/optiscan.pdf Mandarin 中文 www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/man/optiscan.pdf Dutch Nederlands www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/ned/optiscan.pdf Polish Polski www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/pol/optiscan.pdf Portuguese Português www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/por/optiscan.pdf Romanian Românesc www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/rom/optiscan.pdf Russian Русский www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/rus/optiscan.pdf Swedish Svenska www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/sve/optiscan.pdf Turkish Türkçe www.tele-satellite.com/tele-satellite-1001/tur/optiscan.pdf Available online starting from 27 November 2009 Uzman Görüşü + Cihaz ele iyi oturuyor, çarpmalara dirençli ve şarjı uzun sürüyor. Koaksiyel LNB leri olduğu gibi optik LNB leri de desteklediği için kolay eskimeyecek bir cihaz. - Optik sinyallerde sadece bir uydu polarizasyonunu gösteriyor. Thomas Haring TELE-satellite Test Center Austria 50 TELE-satellite Global Digital TV Magazine 12-01/2010 www.tele-satellite.com