İTALYA ÜLKE RAPORU TEMEL EKONOMİK GÖSTERGELER GENEL VE SEKTÖREL BİLGİLER İTKİB GENEL SEKRETERLİĞİ AR & GE ve MEVZUAT ŞUBESİ AĞUSTOS 2007
İTALYA ÜLKE RAPORU İÇİNDEKİLER I. İTALYA HAKKINDA GENEL BİLGİLER... 1 Giriş... 1 Temel Ekonomik Göstergeler... 1 Sosyal Durum... 2 Sanayi... 2 Ekonomi... 3 Dış Ticaret Mevzuatı ve Anlaşmalar... 3 Perakende Sektörü ve Mağazacılık... 4 II. İTALYA NIN DIŞ TİCARETİ... 5 Yıllar İtibariyle Genel İhracat ve İthalat... 5 En Çok İhraç Edilen Ürünler... 5 En Çok İthal Edilen Ürünler... 6 En Çok İhracat Yapılan Ülkeler... 6 En Çok İthalat Yapılan Ülkeler... 8 III. İTALYA DA TEKSTİL, KONFEKSİYON VE AYAKKABI SEKTÖRÜ VE DIŞ TİCARETİ... 9 İtalya da Tekstil ve Konfeksiyon Sektörü... 9 Tekstil, Konfeksiyon ve Deri-Deri Mamülleri İhracatı... 9 Tekstil, Konfeksiyon ve Deri-Deri Mamülleri İthalatı... 10 En Çok Konfeksiyon İthal Edilen Ülkeler... 10 En Çok Tekstil İthal Edilen Ülkeler... 12 Deri ve Deri Mamülleri Dış Ticareti... 13 İtalya da Ayakkabı Pazarı... 14 Ayakkabı Dış Ticareti... 15 IV. TÜRKİYE İTALYA DIŞ TİCARET İLİŞKİLERİ... 18 Türkiye - İtalya Genel İhracat ve İthalat... 18 Türkiye İtalya Konfeksiyon İhracat ve İthalatı... 22 Türkiye - İtalya Tekstil İhracat ve İthalatı... 25 Türkiye - İtalya Deri- Deri Mamülleri İhracat ve İthalatı... 28 Türkiye nin Ayakkabı Ticaretinde İtalya nın Yeri... 31 V. FAYDALI ADRESLER... 33 Diplomatik Temsilcilikler... 33 Devlet Kuruluşları... 33 Ticaret Odaları ve Meslek Kuruluşları... 34 VI. YARARLANILAN KAYNAKLAR... 36 ii
İTALYA ÜLKE RAPORU I. İTALYA HAKKINDA GENEL BİLGİLER Giriş Coğrafi olarak Güney Avrupa nın önemli ülkelerinden biri olan İtalya, diğer yandan da bir Akdeniz ülkesidir. 1861 yılında kurulan ve 1946 yılına kadar monarşiyle yönetilen İtalya, bu tarihte cumhuriyet yönetim şekline geçmiştir. Aynı dönemde ekonomik kalkınma hamlesiyle Avrupa nın başlıca sanayilerinden birine sahip olan İtalya, NATO ve AET nin de kurucu üyesidir. Ülke ayrıca, Zenginler Kulübü olarak ta bilinen G-8 üyesidir. İtalya 1999 yılında Avrupa Ortak Para Birimi ne dahil olarak euro para birimini kullanmaya başlamıştır. Ayrıca İtalya, AB içinde kişilerin serbest dolaşımına ilişkin Şengen Anlaşması na da taraf bir ülkedir. Temel Ekonomik Göstergeler Uluslararası CIA (The World Fact Book) ve Dış Ticaret Müsteşarlığı raporlarından temin edilebilen İtalya ya ait en güncel temel ekonomik göstergeler aşağıda verilmektedir. Başkenti Yüzölçümü Roma 301.336 km2 Nüfus 58.2 milyon (2006) Ortalama Yaşam Süresi 79.8 Para Birimi Euro GSYİH $ 1,8 trilyon (2006) GSYİH Büyüme Hızı % 1.5 (2006) Kişi Başına Milli Gelir $ 29.700 (2006) Sektörlere Göre GSMH Tarım % 2 Sanayi % 29 Hizmet % 69 1
Enflasyon Oranı % 2.4 (2006) İşsizlik Oranı % 7.2 Faal İşgücü 24.6 milyon (2006) Sektörlere Göre İşgücü Tarım % 5 Sanayi % 32 Hizmet % 63 İhracat $ 450.1 milyar (F.O.B.) (2006) İthalat $ 445.6 milyar (F.O.B.) (2006) Başlıca İhracat Ürünleri Makinalar ve aksam, deri ve konfeksiyon ürünleri, ayakkabı, mobilya, kimyasal ürünler, taşıt araçları, gıda maddeleri. Başlıca İthalat Ürünleri Makinalar ve aksam, ulaşım araçları, kimyasal maddeler, enerji ürünleri, tekstil, deri, gıda maddeleri. Karayolları 484.688 km Demiryolları 19.459 km Havaalanı Sayısı 133 Sosyal Durum İtalya geçmişten beri süregelen bir çok sosyal, siyasi ve ekonomik sorunla da karşı karşıyadır. Siyasi istikrarsızlık, ülkeye kaçak giren mülteciler, organize suç, yolsuzluk, yüksek işsizlik oranının yanı sıra, sanayileşmiş kuzey ile nispeten geri kalmış güney arasındaki gelişmişlik ve refah farkı gibi sorunlar, ülkenin başını ağrıtmaktadır. İşsizlik %7,2 gibi yüksek oranlarda seyretmeye devam etmektedir. Sanayi İtalyan sanayinin otomotiv, elektronik ürünleri, ölçü aletleri, telekomünikasyon cihazları, biyokimya ve yüksek teknoloji ürünleri alanında rekabet gücü ABD, Japonya, Almanya, İngiltere ve Fransa gibi gelişmiş ülkelerin gerisinde bulunmaktadır. Özellikle son dönemde şirketlerin sabit sermaye yatırımları ve araştırma geliştirmeye ayrılan fonlarının yetersiz kaldığı rapor edilmektedir. Ancak İtalyan hükümeti tarafından global ölçekte rekabet gücünün arttırılması, İtalyan ürünlerinin uluslar arası pazarlarda imajının 2
korunması amacıyla (made in Italy) çeşitli girişimler başlatılmıştır. Diğer yandan, özellikle promosyon faaliyetlerine de ağırlık verilmektedir. Ekonomi İtalyan Merkez Bankası nın güncel raporlarına göre 2006 yılı ekonomik büyüme oranı beklenenin üzerinde gerçekleşerek, son altı yılın en yüksek büyüme oranı elde edilmiştir. Öte yandan, yine aynı rapora göre, 2006 nın son çeyreğinde hızlanan ekonomik büyüme, 2007 yılıyla birlikte bir miktar yavaşlama işaretleri vermektedir. Kısa dönemde, iç pazar tüketim rakamlarında az da olsa bir miktar düşüş yaşanması beklenirken, Tüketici Güven Endeksi nde de ciddi oranda düşüşler söz konusudur. Öte yandan, İmalat Sanayi Endeksi nin de Şubat 2006 dan beri en düşük seviyeye gerilediği rapor edilmektedir. Esasen, İtalyan ekonomisinin dış ticaret potansiyeli ve sanayi gücünü yatırımlara aktaramadığı gözlenmektedir. Dünyanın önde gelen sanayi ürünleri ihracatçısı olmasına karşılık, yabancı yatırımlar bakımından aynı performansı gösterememiştir. Bu durum İtalyan sanayinin ve üretiminin uluslararasılaşma alanında yaşadığı bazı güçlüklerden kaynaklanmaktadır. Son yıllarda ekonomide görülen yavaşlama İtalya nın ihracat performansı ve rekabet gücüne yansımış, dünya ticaretinde ve üretiminde önde gelen sektörlerdeki payını azaltmıştır. Ayrıca, Rusya ve Çin in Dünya ekonomisi ve ticareti içerisinde giderek ağırlık kazanması neticesinde artan rekabet ortamından İtalyan sanayisinin uluslararası rekabet gücü olumsuz etkilenmiş, son beş yıl içerisinde çeşitli sektörlerde rekabet gücü ve dünya ticaretindeki pazar payında az da olsa gerileme yaşanmıştır. Hatta İtalya nın, dünyanın en önemli üreticisi konumunda bulunduğu ürünlerde bile pazar payını kaybetmekte olduğu ifade edilmektedir. Dış Ticaret Mevzuatı ve Anlaşmalar AB üyesi olan İtalya'da dış ticaret, AB norm ve kurallarına göre yürütülmektedir. İtalya nın AB nin Ortak Dış Ticaret Politikası dışında ulusal bazda bir dış ticaret mevzuatı mevcut olmayıp dış ticaret alanındaki ulusal mevzuat AB direktiflerinin ulusal mevzuata aktarılması ile yürütülmektedir. Bu çerçevede, uluslararası anlaşmalarla ticareti yasaklanan mallar dışında ithali yasak ürün bulunmamaktadır. Yine AB üyeliğinin sonucu olarak İtalya, Birliğin üçüncü ülkelerle yaptığı anlaşmalara taraf olup Ortak Dış Ticaret politikası tatbik etmektedir. Bu çerçevede EFTA Ülkeleri, Merkezi ve Doğu Avrupa Ülkeleri, Akdeniz Ülkeleri Meksika, Güney Afrika Cumhuriyeti ve Şili gibi AB nin STA imzaladığı ülkelerle serbest ticaret anlaşması hükümleri geçerli olup, AB nin gelişme yolundaki 3
ülkelere GSP mekanizması çerçevesinde uyguladığı tek taraflı taviz sistemi yürürlüktedir. AB ülkeleri ile İtalya arasında gümrük vergileri ve eş etkili vergilerle miktar kısıtlamaları ve benzeri önlemlerden muaf olarak mallar serbest dolaşmakta, AB dışındaki ülkelere Ortak Gümrük Tarifesi uygulanmaktadır. Tarım ürünleri itibariyle AB nin Ortak Tarım Politikası çerçevesinde ortak piyasa düzenlemeleri ve telafi edici mekanizmalar uygulanmaktadır. İthalatta KDV malın ithal değeri ve gümrük vergisi üzerinden tahsil edilmekte ve gümrük vergisinin matrahı AB Komisyonu direktiflerince DTÖ Gümrük Kıymet Kodu hükümlerine paralel olarak belirlenmektedir. İthalatta haksız rekabetin önlenmesine ilişkin anti damping kuralları AB düzeyinde ve AB Komisyonu tarafından uygulanmaktadır. Tarife dışı engeller konusunda ise, serbest ticarete dayalı bir dış ticaret rejiminin bulunduğu İtalya da ithalat için herhangi bir izne ya da lisansa gerek yoktur. Ancak bazı ürünler için İtalya ya giriş yapabilecekleri ihtisas gümrükleri ve limanlar belirlenmiştir. Su ürünleri ve canlı hayvan ve et ürünleri ve bazı tarımsal ürünlerde ise Sağlık Bakanlığı nın uygun görüşünün alınması gerekmektedir. Anti damping ve anti sübvansiyon tedbirleri AB düzeyinde ve AB Komisyonu nun içtihatları çerçevesinde uygulanmaktadır. Perakende Sektörü ve Mağazacılık İtalya her alanda kaliteli tasarım ürünleriyle ünlüdür. Şık giysilerden, lüks arabalara, son moda ev eşyalarından deri ürünlere çok çeşitli ürün açısından tam bir alışveriş merkezidir. İtalya da ürün pazarlama usul ve esasları diğer Batı Avrupa ülkelerinden farklılık arz etmektedir. Yüksek alım gücü bulunan bölgelerde kaliteli ve İtalyan markalarına yönelim göze çarpmaktadır. Ancak özellikle orta ve düşük gelir gruplarının yoğun olduğu güney ve orta İtalya bölgelerinde ucuzluk ve kalite ön plana çıkmaktadır. Dağıtım kanalları çeşitlilik arz etmekte, büyük zincir mağazalar ve toptancı distribütörlerin yanı sıra bazı sektörlerde aracı komisyoncuların (Brokerların) çalışması söz konusudur. Genellikle küçük ve orta ölçekli firma yoğunluğunun yüksek olduğu sektörlerde ise firmaların doğrudan tedarik yöntemlerini tercih ettikleri gözlenmektedir İtalya da hipermarketlere, 1971 de yürürlüğe giren yasayla büyük alışveriş merkezlerinin haksız rekabete yol açmasını önleyici ve küçük esnafı koruyucu hükümler uygulanmaktadır. Yasa, tüketiciye en uygun hizmetin verilmesini sağlayıcı özelliğe sahiptir. Satış yüzeyi 400 m²'yi geçen ticari merkez ve işletmelerin yer seçimi düzenlenmekte ve belediyenin yaptığı bu düzenleme ile alışveriş merkezlerinin sadece tespit edilen bölgelerde kurulması ve faaliyet göstermesi sağlanmaktadır. 4
Avrupa ülkelerinde perakendeciliğe bakıldığında, İtalya ve İspanya da perakendeciliğin bir geçiş dönemi yaşamakta olduğu, büyük perakendeciliğin geleneksel küçük perakendecilikle paralel gittiği görülmektedir. Kuzey ülkelerine bakıldığında ise Fransa, Danimarka, Lüksemburg ve Hollanda da ürün çeşitliliği çok olan, üretici ile ilişkileri gelişmiş, teknoloji kullanımında çok başarılı olmuş büyük perakendeciler dikkat çekmektedir. II. İTALYA NIN DIŞ TİCARETİ Yıllar İtibariyle Genel İhracat ve İthalat Birleşmiş Milletler verilerine göre İtalya 2006 yılı itibariyle 848 milyar dolar civarında bir dış ticaret hacmine sahiptir. 2006 yılında yapılan genel ihracat 437,4 milyar dolar ve genel ithalat 410,8 milyar dolar olarak verilmektedir. 2000 yılından 2006 yılına kadar yedi yıllık süreçte İtalya nın dış ticaretine ilişkin veriler aşağıdaki tablodan izlenebilir. Birim ABD $ İTALYA'NIN GENEL DIŞ TİCARETİ YILLAR İHRACAT DEĞİŞİM % İTHALAT DEĞİŞİM % 2000 240.515.874.816 238.257.307.648 2001 244.180.828.160 1,5 236.066.013.184-0,9 2002 254.501.371.904 4,2 246.843.179.008 4,6 2003 299.509.451.670 17,7 297.462.190.386 20,5 2004 353.491.959.277 18,0 355.225.189.316 19,4 2005 372.957.145.924 5,5 384.835.558.619 8,3 2006 410.845.159.354 10,2 437.396.664.419 13,7 Kaynak: UN Comtrade Birleşmiş Milletler / Ağustos 2007 En Çok İhraç Edilen Ürünler İtalya nın en fazla ihraç ettiği ürünler Fasıl 84 te yeralan nükleer reaktörler, kazan ve makinalar, Fasıl 87 de yeralan motorlu kara taşıtları, Fasıl 85 kapsamındaki elektrikli makina ve cihazlar, Fasıl 73 kapsamındaki demir ve çelikten eşyalar ile Fasıl 39 kapsamındaki plastik ve mamülleridir. İtalya dan en 5
fazla ihraç edilen ürünlere ilişkin rakamsal bilgiler aşağıdaki tabloda verilmektedir. İTALYA'NIN EN ÇOK İHRAC ETTİĞİ ÜRÜNLER İLK 5 ÜRÜN GRUBU / 2006 FASIL NO TANIM DEĞER $ 84 NÜKLEER REAKTÖRLER, KAZANLAR, MAKİNALAR 84.840.704.137 87 MOTORLU KARA TAŞITLARI 33.843.782.125 85 ELEKTRİKLİ MAKİNA VE CİHAZLAR 28.034.522.034 73 DEMİR VE ÇELİKTEN EŞYA 17.224.876.290 39 PLASTİK VE MAMÜLLERİ 16.787.006.390 Kaynak: UN Comtrade Birleşmiş Milletler / Ağustos 2007 En Çok İthal Edilen Ürünler Diğer yandan İtalya nın en çok ithal ettiği ürünlerin başında Fasıl 27 kapsamındaki mineral yakıtlar ve yağlar gelmektedir. Fasıl 87 kapsamındaki motorlu kara taşıtları, Fasıl 84 kapsamındaki nükleer reaktör ve kazanlar, Fasıl 85 te yer alan elektrikli makine ve cihazlar ile Fasıl 99 kapsamındaki tanımlanmamış ürünler diğer temel ithalat kalemleridir. FASIL NO TANIM DEĞER $ 27 MİNERAL YAKITLAR, MİNERAL YAĞLAR VE BUNLARIN DAMITILMASINDAN ELDE EDİLEN ÜRÜNLER 53.947.076.944 87 MOTORLU KARA TAŞITLARI 46.944.552.201 84 NÜKLEER REAKTÖRLER, KAZANLAR, MAKİNALAR 40.773.316.938 85 ELEKTRİKLİ MAKİNA VE CİHAZLAR 32.919.396.506 99 TANIMLANMAMIŞ ÜRÜN 24.716.418.382 * Akit taraflarca, özel amaçlarda kullnılmak üzere saklı tutulmuştur. Kaynak: UN Comtrade Birleşmiş Milletler / Ağustos 2007 İTALYA'NIN EN ÇOK İTHAL ETTİĞİ ÜRÜNLER İLK 5 ÜRÜN GRUBU / 2006 En Çok İhracat Yapılan Ülkeler İtalya nın genel ihracat verileri Birleşmiş Milletler kaynaklarından incelendiğinde, en fazla ihracat yapılan ülkelerin başında Almanya nın geldiği 6
görülmektedir. Fransa, ABD, İspanya ve İngiltere Almanya yı izleyen ülkelerdir. İtalya nın en çok ihracat yaptığı ilk 20 ülkeye toplam ihracatın %74 ü yönlenmiş durumdadır. 2006 yılında, 2005 yılına kıyasla, bu 20 ülke içerisinde 17 sine yapılan ihracat %2,4 ile %119,3 arasında artarken; ABD, Japonya ve Tayvan a yapılan ihracat %4,6 ile %18,5 arasında değişen oranlarda düşüş kaydetmiştir. Türkiye İtalya nın en fazla ihracat yaptığı 12. ülkedir. Bu 20 ülkeye ilişkin veriler aşağıdaki tabloda görülebilir. Birim:$ İTALYA'NIN EN ÇOK İHRACAT YAPTIĞI ÜLKELER 2005 2006 DEĞİŞİM % ALMANYA 45.183.458.000 53.644.837.319 18,7 FRANSA 41.139.805.476 47.704.770.987 16,0 ABD 32.418.450.057 30.923.500.321-4,6 İSPANYA 24.746.686.765 29.419.585.550 18,9 İNGİLTERE 22.175.914.949 24.694.077.603 11,4 İSVİÇRE 13.002.633.881 15.989.315.129 23,0 BELÇİKA 10.172.997.016 11.585.211.924 13,9 AVUSTURYA 7.792.580.214 9.975.912.553 28,0 HOLLANDA 6.331.929.603 9.735.803.389 53,8 RUSYA FED. 4.365.327.944 9.571.596.347 119,3 POLONYA 7.187.621.649 8.538.258.263 18,8 TÜRKİYE 7.566.805.599 8.349.297.339 10,3 YUNANİSTAN 6.732.140.918 8.130.659.715 20,8 ÇİN 6.925.291.833 7.091.713.217 2,4 ROMANYA 6.262.698.185 6.935.486.442 10,7 JAPONYA 6.863.260.626 5.595.013.850-18,5 PORTEKİZ 4.096.684.246 4.499.167.494 9,8 İSVEÇ 3.695.705.049 4.375.462.459 18,4 BİRLEŞİK ARAP EMİR. 3.187.994.812 4.144.414.342 30,0 TAYVAN 4.489.532.778 4.127.918.951-8,1 İLK 20 ÜLKE TOPLAMI 264.337.519.600 305.032.003.194 15,4 İLK 20 ÜLKENİN TOP. PAYI 70,9 74,2 DÜNYA TOPLAMI 372.957.145.924 410.845.159.354 10,2 Kaynak: UN Comtrade Birleşmiş Milletler / Ağustos 2007 7
En Çok İthalat Yapılan Ülkeler İtalya nın en fazla ithalat yaptığı ülkelerin 2006 yılı itibariyle sıralamasında ihracatta olduğu gibi Almanya ve Fransa yine başı çekmektedir. Tayvan, Çin ve Hollanda bu iki ülkeyi izlemektedir. En çok ithalat yapılan 20 ülkenin 19 unda ithalat %0,9 ile %49,9 arasında değişen oranlarda artarken, yalnız İngiltere den yapılan ithalat %0,4 gibi çok küçük bir oranda düşüş kaydetmiştir. Türkiye İtalya nın en fazla ithalat yaptığı 14. ülke olarak görünmektedir. En fazla ithalat yapılan 20 ülkeye ait veriler aşağıdaki tabloda yeralmaktadır. Birim:$ İTALYA'NIN EN ÇOK İTHALAT YAPTIĞI ÜLKELER 2005 2006 DEĞİŞİM % ALMANYA 65.714.030.977 71.644.239.973 9,0 FRANSA 38.113.066.985 39.828.324.214 4,5 TAYVAN 16.432.937.825 24.625.251.028 49,9 ÇİN 17.574.867.567 22.529.753.234 28,2 HOLLANDA 20.630.137.035 22.234.804.214 7,8 BELÇİKA 17.075.314.350 18.171.994.211 6,4 İSPANYA 16.284.427.858 17.945.053.028 10,2 İNGİLTERE 15.486.577.727 15.419.107.933-0,4 LİBYA 11.162.699.321 13.545.742.324 21,3 A.B.D. 13.189.703.803 13.378.679.155 1,4 İSVİÇRE 11.631.051.157 13.138.288.545 13,0 AVUSTURYA 9.590.415.388 10.543.944.075 9,9 RUSYA 9.789.131.673 9.996.981.560 2,1 POLONYA 5.175.835.394 6.976.038.025 34,8 JAPONYA 6.191.121.316 6.844.455.624 10,6 TÜRKİYE 5.429.432.292 6.820.257.136 25,6 ROMANYA 5.058.778.958 5.421.119.865 7,2 SUUDİ ARABİSTAN 5.273.020.542 5.318.688.703 0,9 İSVEÇ 4.602.005.288 4.957.303.976 7,7 İRAN 3.662.066.382 4.872.987.878 33,1 İLK 20 ÜLKE TOPLAMI 298.066.621.838 334.213.014.701 12,1 İLK 20 ÜLKENİN TOP. PAYI 77,5 76,4 DÜNYA TOPLAMI 384.835.560.619 437.396.664.419 13,7 Kaynak: UN Comtrade Birleşmiş Milletler / Ağustos 2007 8
III. İTALYA DA TEKSTİL, KONFEKSİYON VE AYAKKABI SEKTÖRÜ VE DIŞ TİCARETİ İtalya da Tekstil ve Konfeksiyon Sektörü Tekstil ve konfeksiyon sektöründe İtalya, Çin in ardından dünyanın ikinci büyük tekstil ürünleri ihracatçısı konumundadır. Sektör dünya ihracatında önemli bir paya sahiptir. Ülkenin Prato ve Veneto bölgelerinde tekstil ve konfeksiyon kümelenmesi mevcuttur. Puglia bölgesi de tekstil ve konfeksiyon sektörlerinde İtalya'nın hızla gelişen bölgelerindendir. Bununla paralel olarak, tekstil endüstri makineleri sektörü de, İtalyan endüstri sisteminde büyük bir öneme sahiptir. Yaklaşık 300 firma ve 23 bin kişilik istihdam gücüyle İtalya dünya tekstil mekaniğinin zirvesindedir. Tekstil, Konfeksiyon ve Deri-Deri Mamülleri İhracatı 2000 yılından 2006 yılına kadar olan yedi yıllık süreçte, İtalya nın tekstil, konfeksiyon ile deri ve deri mamülleri ihracatında bir miktar dalgalanmalar olmakla birlikte, 2006 yılında, tekstil ihracatının 14,8 milyar dolar, konfeksiyon ihracatının 19,3 milyar dolar ve deri ve deri mamülleri ihracatının 18,7 milyar dolar olduğu görülmektedir. 2006 yılında İtalya nın tekstil ihracatında %0,3, konfeksiyon ihracatında %5,3 ve deri-deri mamülleri ihracatında %7,3 oranında artışlar göze çarpmaktadır. 2005 yılında tekstil sektöründeki düşük oranlı düşüş ve diğer sektörlerdeki düşük oranlı artışlar dikkate alındığında İtalya da tekstil, konfeksiyon ve deri-deri mamülleri ihracatının 2006 yılında ivme kazandığından bahsedilebilir. Ayrıntılı rakamlar ve yıllık artış oranları aşağıdaki tabloda verilmektedir. 9
Birim: $ YILLAR İTALYA'NIN TEKSTİL, KONFEKSİYON VE DERİ-DERİ MAMÜLLERİ İHRACATI TEKSTİL İHRACATI DEĞİŞİM % KONFEKSİYON İHRACATI DEĞİŞİM % DERİ-DERİ MAMÜLLERİ İHRACATI 2000 11.627.059.808-13.247.196.896-13.092.295.504 - DEĞİŞİM % 2001 11.710.484.576 0,7 13.710.561.536 3,5 13.953.830.400 6,6 2002 11.684.346.064-0,2 14.108.497.728 2,9 13.871.031.696-0,6 2003 13.309.569.725 13,9 16.067.648.433 13,9 15.432.035.161 11,3 2004 14.916.250.529 12,1 18.091.420.281 12,6 17.396.987.636 12,7 2005 14.783.710.893-0,9 18.374.418.460 1,6 17.417.660.146 0,1 2006 14.833.452.723 0,3 19.343.996.410 5,3 18.695.320.758 7,3 Kaynak: UN Comtrade Birleşmiş Milletler / Ağustos 2007 Tekstil, Konfeksiyon ve Deri-Deri Mamülleri İthalatı İtalya önemli bir tekstil, konfeksiyon ve deri ürünleri ihracatçısı olmakla birlikte, hatırısayılır düzeyde ithalat da yapmaktadır. 2000-2006 yılları arasında İtalya nın ithalatına ilişkin istatistikler ile yıllık artış oranları aşağıdaki tabloda verilmektedir. Birim: $ YILLAR İTALYA'NIN TEKSTİL, KONFEKSİYON VE DERİ-DERİ MAMÜLLERİ İTHALATI TEKSTİL İTHALATI DEĞİŞİM % KONFEKSİYON İTHALATI DEĞİŞİM % DERİ-DERİ MAMÜLLERİ İTHALATI 2000 7.719.856.656-6.085.506.272-6.738.906.464 - DEĞİŞİM % 2001 7.439.047.584-3,6 6.615.850.752 8,7 7.488.949.984 11,1 2002 7.194.122.608-3,3 7.459.663.872 12,8 7.743.902.816 3,4 2003 7.962.182.582 10,7 5.734.739.371-23,1 8.616.880.611 11,3 2004 9.009.102.757 13,1 11.449.457.508 99,7 9.333.573.336 8,3 2005 8.544.233.611-5,2 12.472.097.711 8,9 9.957.836.082 6,7 2006 9.106.935.170 6,6 14.234.693.197 14,1 11.366.120.563 14,1 Kaynak: UN Comtrade Birleşmiş Milletler / Ağustos 2007 En Çok Konfeksiyon İthal Edilen Ülkeler 2006 yılı rakamları itibariyle İtalya nın en fazla hazırgiyim ve konfeksiyon ithal ettiği ülkeler Çin, Romanya, Tunus, Fransa ve Türkiye olarak sıralanmaktadır. İthalatta ilk 20 ülke ve toplam ithalattan aldıkları paylar aşağıda verilmektedir. 10
İTALYA'NIN EN ÇOK KONFEKSİYON İTHAL ETTİĞİ ÜLKELER Birim:$ ÜLKELER 2005 2006 DEĞİŞİM % ÇİN 2.720.608.623 3.339.531.469 22,7 ROMANYA 1.451.892.377 1.420.886.144-2,1 TUNUS 888.252.067 960.731.157 8,2 FRANSA 813.274.573 932.760.685 14,7 TÜRKİYE 658.530.591 757.705.028 15,1 HİNDİSTAN 504.552.320 604.490.530 19,8 ALMANYA 479.440.515 540.713.450 12,8 BANGLADEŞ 306.499.202 426.547.628 39,2 BELÇİKA 411.316.865 420.070.735 2,1 İSPANYA 303.529.538 374.597.173 23,4 MACARİSTAN 352.590.344 340.609.085-3,4 BULGARİSTAN 267.729.348 316.515.405 18,2 HIRVATİSTAN 289.669.971 278.551.861-3,8 İNGİLTERE 253.525.707 257.662.760 1,6 HONG KONG 162.300.160 227.757.836 40,3 HOLLANDA 194.924.861 216.874.460 11,3 AVUSTURYA 206.611.629 215.157.644 4,1 PORTEKİZ 180.698.139 183.873.188 1,8 SRİ LANKA 109.166.091 183.679.641 68,3 PAKİSTAN 141.267.413 166.293.914 17,7 İLK 20 ÜLKE TOPLAMI 10.696.380.334 12.165.009.793 13,7 İLK 20 ÜLKENİN TOP. PAYI 85,8 85,5 TOPLAM İTHALAT 12.472.097.711 14.234.693.197 14,1 Kaynak: UN Comtrade Birleşmiş Milletler / Ağustos 2007 11
En Çok Tekstil İthal Edilen Ülkeler İtalya nın tekstil ithalatında ilk beş ülke Çin, Almanya, Türkiye, Fransa ve İspanya olarak sıralanmaktadır. 2006 yılı itibariyle ithalat rakamları ve ülkelerin ithalattaki payları aşağıdaki tabloda verilmektedir. İTALYA'NIN EN ÇOK TEKSTİL İTHAL ETTİĞİ ÜLKELER Birim:$ ÜLKELER 2005 2006 DEĞİŞİM % ÇİN 1.080.910.041 1.317.773.270 21,9 ALMANYA 1.159.800.680 1.241.238.896 7,0 TÜRKİYE 524.405.536 606.229.199 15,6 FRANSA 595.194.077 566.536.092-4,8 İSPANYA 410.847.117 393.030.796-4,3 HİNDİSTAN 337.998.375 378.510.497 12,0 BELÇİKA 299.575.868 282.560.760-5,7 İNGİLTERE 294.578.494 275.845.452-6,4 AVUSTRALYA 293.331.229 257.789.422-12,1 ÇEK CUMHURİYETİ 233.607.103 255.340.142 9,3 HOLLANDA 239.819.983 220.235.840-8,2 BULGARİSTAN 142.787.453 190.196.534 33,2 PAKİSTAN 151.989.593 179.051.327 17,8 AVUSTURYA 190.064.825 170.488.619-10,3 ROMANYA 136.346.962 168.473.817 23,6 GÜNEY KORE 174.279.706 160.948.279-7,6 POLONYA 101.523.622 152.416.289 50,1 İSVİÇRE 143.465.756 150.315.684 4,8 SLOVENYA 139.951.985 131.628.370-5,9 ENDONEZYA 98.780.533 131.602.970 33,2 İLK 20 ÜLKE TOPLAMI 6.749.258.938 7.230.212.255 7,1 İLK 20 ÜLKENİN TOP. PAYI 79,0 79,4 TOPLAM İTHALAT 8.544.233.611 9.106.935.170 6,6 Kaynak: UN Comtrade Birleşmiş Milletler / Ağustos 2007 12
Deri ve Deri Mamülleri Dış Ticareti 18,7 milyar dolarlık deri ve deri mamülleri ihracatı ve 11,4 milyar dolarlık ithalatı ile İtalya, dünya deri ve deri mamülleri ticaretinde önemli bir rol oynamaktadır. Deri ve deri mamülleri ihracatı daha ziyade Fasıl 64 kapsamındaki ayakkabılarda yoğunlaşırken, Fasıl 41 kapsamındaki ham postlar, deri ve köseleler ile Fasıl 42 kapsamındaki deri eşya ve saraciye eşyasında 2006 yılı rakamları itibariyle toplam 8,6 milyar dolar değerinde ihracat ve 5,9 milyar dolar değerinde ithalat sözkonusudur. İtalya nın 2000-2006 yılları arasında deri ve deri mamülleri ihracat ve ithalatına ilişkin veriler aşağıdaki tablolardan izlenebilir. Birim: $ YILLAR FASIL 41 HAM POST, DERİ VE KÖSELE DEĞİŞİM % İTALYA'NIN DERİ VE DERİ MAMULLERİ İHRACATI FASIL 42 SARACİYE EŞYASI VE DERİ KONFEKSİYON DEĞİŞİM % FASIL 43 POST, KÜRK VE BUNLARIN MAMÜLLERİ DEĞİŞİM % FASIL 64 AYAKKABI VE AKSAMI DEĞİŞİM % 2000 3.686.138.112-2.067.228.800-185.625.552-7.153.303.040-2001 3.870.228.480 5,0 2.302.489.344 11,4 210.859.264 13,6 7.570.253.312 5,8 2002 3.812.003.840-1,5 2.214.059.008-3,8 257.240.976 22,0 7.587.727.872 0,2 2003 4.069.410.429 6,8 2.598.973.472 17,4 284.532.196 10,6 8.479.119.064 11,7 2004 4.480.148.144 10,1 3.303.923.642 27,1 308.101.266 8,3 9.304.814.584 9,7 2005 4.325.086.698-3,5 3.613.388.879 9,4 340.756.221 10,6 9.138.428.348-1,8 2006 4.451.903.865 2,9 4.148.691.000 14,8 409.104.120 20,1 9.685.621.773 6,0 Kaynak: UN Comtrade Birleşmiş Milletler / Ağustos 2007 Birim: $ YILLAR FASIL 41 HAM POST, DERİ VE KÖSELE DEĞİŞİM % İTALYA DERİ VE DERİ MAMULLERİ İTHALATI FASIL 42 SARACİYE EŞYASI VE DERİ KONFEKSİYON DEĞİŞİM % FASIL 43 POST, KÜRK VE BUNLARIN MAMÜLLERİ DEĞİŞİM % FASIL 64 AYAKKABI VE AKSAMI DEĞİŞİM % 2000 3.227.331.584-853.096.640-249.814.432-2.408.663.808-2001 3.571.315.968 10,7 945.557.120 10,8 224.832.864-10,0 2.747.244.032 14,1 2002 3.331.322.368-6,7 1.073.331.008 13,5 272.575.264 21,2 3.066.674.176 11,6 2003 3.246.324.638-2,6 1.293.186.337 20,5 258.388.407-5,2 3.818.981.229 24,5 2004 3.176.361.997-2,2 1.592.752.945 23,2 299.991.958 16,1 4.264.466.436 11,7 2005 3.265.443.019 2,8 1.789.508.622 12,4 316.820.635 5,6 4.586.063.806 7,5 2006 3.696.136.152 13,2 2.163.179.588 20,9 447.545.907 41,3 5.059.258.916 10,3 Kaynak: UN Comtrade Birleşmiş Milletler / Ağustos 2007 13
İtalya da Ayakkabı Pazarı Geçmişte ayakkabı sektöründe dünyanın en önemli ihracatçısı olan İtalya, bu unvanını Çin e bırakmış, dünya ticaretindeki payı gerilemiştir. Yine de dünya ticaretinin önemli bir bölümünü elinde bulunduran İtalyan deri ve ayakkabı sektörünün, verimlilik düşüşü ve üretim maliyetlerinde artış sebebiyle üretimini özellikle Romanya ve bazı Asya ülkelerine doğru kaydırma eğilimde olduğu gözlenmektedir. Nitekim son yıllarda yurt dışından yapılan ithalat artış göstermektedir. İtalyan ayakkabı piyasasının gelişmiş olması bir çok nedene bağlanabilir. İtalyanlar için ayakkabıda stil, moda ve kalite çok önemli olup, özellikle ülkenin kuzey kısımlarında belirleyicidir. Bu bölgede giyim eşyası ve ayakkabı ürünlerinde modaya uygun ürünler üretilmektedir. Gucci, Prada, Salvatore, Marina Rinaldi ve Moreschi gibi belli başlı İtalyan moda evleri dünya modasında önemli yere sahiptirler. İtalyanlar günlük yaşamlarında bile giyimlerine önem verirler. O yüzden İtalyan ayakkabı pazarı diğer AB pazarlarına göre daha resmidir. Miktar bazında pazardaki tüketim harcamalarının % 36.7 sini oluşturan deri ayakkabılar, değer olarak ise pazarın % 49.1 ini oluşturmakta olup; deri ayakkabıların çok daha pahalı olduğu görülmektedir. AB ayakkabı pazarının dörtte birini elinde tutan İtalyanlar 2004'te, global pazar analisti Avromonitor'e göre, yaklaşık 395 milyon çift ayakkabı satın aldı. Bu rakamlarla, kişi başına düşen ayakkabı harcamasında da bir numara olan İtalyanları ayakkabı pazarında farklı kılan çok sayıda faktör var. Yine Avromonitor'un verilerine göre, Gucci, Prada, Salvatore Ferragamo, Marina Rinaldi ve Moreschi gibi modaevleriyle dünya modasına yön veren ülkenin, özellikle kuzey kesimlerinde, neyin alınacağını belirleyen hayati unsurların başında stil, moda ve kalite geliyor. Sıradan bir İtalyan bile, İtalyan tasarımcıların çalışmalarıyla gurur duyuyor. Diğer AB ülkelerine göre kaliteye daha fazla önem veren İtalyanlar bunu, gelirlerinin ciddi bir kısmını giyeceğe harcayarak da gösteriyorlar. Son dönemlerde ekonomik bir durgunluk içinde olan ülkede, tüketiciler buna rağmen kaliteli ürüne düşünmeden para ayırabiliyor. İtalyan ulusal ayakkabı sanayisinin büyük bir kısmı A.N.C.I. (İtalyan Ayakkabı Üreticileri Derneği) çatısı altında organize olmuş durumdadır. Yaklaşık 1000 firmanın üye olduğu Dernek, üyelerinin üretim hacmi bakımından İtalyan ayakkabı imalatının %70 ini içermektedir. 14
Ayakkabı Dış Ticareti Birleşmiş Milletler den temin edilen 2000 yılından 2006 yılına İtalya nın ayakkabı dış ticaretine ilişkin verilere bakıldığında, ayakkabı ihracatının 2005 yılı hariç devamlı artış eğiliminde olduğu, yıllık ortalama artış oranın da %5,3 olduğu tesbit edilmektedir. Ayakkabı ithalatının ise daha yüksek oranda arttığı (yıllık ortalama artış oranı %13,3) görülmektedir. İtalya nın ayakkabı dış ticaretine ilişkin istatistikler aşağıdaki tabloda yeralmaktadır. İTALYA'NIN AYAKKABI İHRACATI VE İTHALATI Birim:$ YILLAR AYAKKABI İHRACATI DEĞİŞİM % AYAKKABI İTHALATI DEĞİŞİM % 2000 7.153.303.040-2.408.663.808-2001 7.570.253.312 5,8 2.747.244.032 14,1 2002 7.587.727.872 0,2 3.066.674.176 11,6 2003 8.479.119.064 11,7 3.818.981.229 24,5 2004 9.304.814.584 9,7 4.264.466.436 11,7 2005 9.138.428.348-1,8 4.586.063.806 7,5 2006 9.685.621.773 6,0 5.059.258.916 10,3 YILLIK ORTALAMA ARTIŞ 5,3 13,3 Kaynak: UN Comtrade Birleşmiş Milletler / Ağustos 2007 2006 yılında İtalya nın en fazla ayakkabı ihraç ettiği ülkeler Almanya, Fransa, ABD, Romanya ve İngiltere olarak sıralanmaktadır. Bu ülkelerden Almanya, ABD ve İngiltere de pazar kaybına uğrayan İtalya, diğer pazarlarda gerçekleştirdiği ihracat artışlarıyla toplam ayakkabı ihracatını 2005 yılına oranla %6 oranında arttırmıştır. 2006 yılında İtalya nın en çok ayakkabı ihraç ettiği ilk 20 ülkeyi gösteren bir tablo aşağıda verilmektedir. 15
İTALYA'NIN EN ÇOK AYAKKABI İHRACATI YAPTIĞI ÜLKELER Birim:$ 2005 2006 DEĞİŞİM % ALMANYA 1.224.860.705 1.201.125.861-1,9 FRANSA 1.161.608.374 1.188.163.009 2,3 ABD 1.107.771.220 1.069.795.943-3,4 ROMANYA 618.881.418 673.654.168 8,9 İNGİLTERE 602.388.012 569.587.503-5,4 RUSYA FEDERASYONU 399.578.674 531.204.104 32,9 İSVİÇRE 446.808.877 486.398.686 8,9 İSPANYA 286.713.792 349.359.108 21,8 HOLLANDA 333.000.707 343.149.731 3,0 BELÇİKA 307.795.566 339.873.044 10,4 JAPONYA 262.941.257 270.566.365 2,9 AVUSTURYA 244.923.319 260.128.802 6,2 YUNANİSTAN 171.211.351 191.009.317 11,6 KANADA 113.239.856 114.447.391 1,1 UKRAYNA 77.079.341 106.066.921 37,6 BULGARİSTAN 86.693.638 105.333.812 21,5 HIRVATİSTAN 90.191.655 101.839.654 12,9 HONG KONG 100.571.738 100.838.489 0,3 DANİMARKA 75.860.264 84.143.306 10,9 POLONYA 64.234.070 79.655.941 24,0 İLK 20 ÜLKE TOPLAMI 7.776.353.834 8.166.341.155 5,0 İLK 20 ÜLKENİN TOP. PAYI 85,1 84,3 DÜNYA TOPLAMI 9.138.428.348 9.685.621.773 6,0 Kaynak: UN Comtrade Birleşmiş Milletler / Ağustos 2007 İtalya nın ayakkabı ithalatı 2006 yılında, 2005 yılına kıyasla, %10,3 oranında artmıştır. En fazla ithalat yapılan ülkelerin başında Romanya gelmektedir. Çin, Belçika, Vietnam ve Tunus ise izleyen ülkelerdir. 2006 yılı Birleşmiş Milletler istatistiklerine göre İtalya nın ayakkabı ihracatında ve ithalatında ilk 20 ülke içerisinde Türkiye nin yeralmadığı görülmektedir. 16
Birim:$ İTALYA'NIN EN ÇOK AYAKKABI İTHALATI YAPTIĞI ÜLKELER 2005 2006 DEĞİŞİM % ROMANYA 1.103.731.158 1.183.991.868 7,3 ÇİN 701.568.003 822.363.783 17,2 BELÇİKA 353.232.199 354.194.961 0,3 VİETNAM 239.108.292 233.379.409-2,4 TUNUS 194.161.870 220.873.658 13,8 HİNDİSTAN 137.460.135 208.213.127 51,5 BULGARİSTAN 190.934.077 205.269.656 7,5 FRANSA 155.487.578 184.280.104 18,5 ARNAVUTLUK 162.312.738 183.765.235 13,2 HOLLANDA 197.186.346 138.758.697-29,6 BOSNA HERSEK 95.909.378 132.091.998 37,7 İSPANYA 121.999.315 129.757.953 6,4 SIRBİSTAN-KARADAĞ 105.610.356 128.943.398 22,1 ENDONEZYA 70.278.241 102.243.367 45,5 SLOVAKYA 83.388.849 89.494.186 7,3 ALMANYA 83.513.040 74.814.627-10,4 BRAZİLYA 48.382.872 64.473.246 33,3 MACARİSTAN 52.182.432 63.158.775 21,0 HIRVATİSTAN 57.942.345 61.939.525 6,9 İNGİLTERE 57.548.940 58.520.588 1,7 İLK 20 ÜLKE TOPLAMI 4.211.938.164 4.640.528.161 10,2 İLK 20 ÜLKENİN TOP. PAYI 91,8 91,7 DÜNYA TOPLAMI 4.586.063.806 5.059.258.916 10,3 Kaynak: UN Comtrade Birleşmiş Milletler / Ağustos 2007 17
IV. TÜRKİYE İTALYA DIŞ TİCARET İLİŞKİLERİ Türkiye - İtalya Genel İhracat ve İthalat İtalya Türkiye nin hem genel anlamda hem de tekstil, konfeksiyon ve deri sektörleri açısından bakıldığında önemli bir ticari partneridir. 2006 yılında 85,7 milyar dolar değerinde gerçekleşen Türkiye genel ihracatında, İtalya nın 6,7 milyar dolar ile yaklaşık %8 lik bir payı bulunmaktadır. İthalat sözkonusu olduğunda ise, 137 milyar dolar değerinde Türkiye genel ihracatında İtalya dan yapılan 8,5 milyar dolarlık ithalatın payı %6,25 olarak hesaplanmaktadır. 2006 yılında Türkiye nin genel ihracatı 2005 yılına kıyasla %16,8 oranında artarken, İtalya ya ihracat %20,2 gibi daha yüksek bir oranda artmıştır. Türkiye ile İtalya arasındaki genel ticareti 2000-2006 yılları arasında son yedi yıllık süreçte gösteren bir tablo aşağıda verilmektedir. Birim: $ TÜRKİYE - İTALYA DIŞ TİCARETİ YILLAR GENEL İHRACAT YILLIK ARTIŞ ORANI (%) GENEL İTHALAT YILLIK ARTIŞ ORANI (%) 2000 1.789.307.437-4.332.788.272-2001 2.342.185.593 30,9 3.484.129.012-19,6 2002 2.375.691.968 1,4 4.096.967.762 17,6 2003 3.193.241.664 34,4 5.471.536.579 33,6 2004 4.648.474.529 45,6 6.865.811.408 25,5 2005 5.616.754.657 20,8 7.566.262.070 10,2 2006 6.748.915.273 20,2 8.568.764.361 13,2 Kaynak DTM Bilgi Sistemi / Şubat 2007 Türkiye nin İtalya ile dış ticaretini tekstil ve konfeksiyon ticareti ile birlikte değerlendiren bir tablo da aşağıda yeralmaktadır. 18
Birim: $ TÜRKİYE - İTALYA TİCARİ İLİŞKİLERİ 2005 2006 DEĞİŞİM YILLIK YILLIK % İTALYA'YA İHRACAT 5.616.754.657 6.748.915.273 20,2 TÜRKİYE GENEL İHRACAT 73.444.821.000 85.761.134.000 16,8 İTALYA'NIN PAYI % 7,65 7,87 İTALYA'DAN İTHALAT 7.566.262.070 8.568.764.361 13,2 TÜRKİYE GENEL İTHALAT 116.774.150.907 137.032.202.105 17,3 İTALYA'NIN PAYI % 6,48 6,25 İTALYA'YA TEKSTİL VE KONFEKSİYON İHRACATI 1.052.706.522 1.211.517.865 15,1 TÜRKİYE TEKSTİL VE KONFEKSİYON İHRACATI 18.899.608.530 19.705.522.315 4,3 İTALYA'NIN PAYI % 5,57 6,15 İTALYA'DAN TEKSTİL VE KONFEKSİYON İTHALATI 756.942.083 775.652.347 2,5 TÜRKİYE TEKSTİL VE KONFEKSİYON İTHALATI 6.729.292.417 7.375.151.336 9,6 İTALYA'NIN PAYI % 11,25 10,52 Kaynak DTM Bilgi Sistemi / Şubat 2007 Yine Türkiye den İtalya ya genel ihracat incelendiğinde en fazla ihraç edilen mamüllerin başında binek otomobilleri ile eşya taşımaya mahsus motorlu taşıtların geldiği görülmektedir. İtalya ya 2006 yılında en fazla ihraç edilen ürünler izleyen tablodan görülebilir. 19
20
Türkiye nin İtalya dan ithal ettiklerinin başında ise kara taşıtları için aksam ve parçalar ile petrol yağları gelmektedir. İthalata konu olan ilk 30 ürünü gösteren bir tablo aşağıda verilmektedir. 21
Türkiye İtalya Konfeksiyon İhracat ve İthalatı İtalya Türkiye nin en fazla hazırgiyim ve konfeksiyon ihraç ettiği 7. büyük pazardır. 2000 yılından 2006 yılına İtalya ile Türkiye arasındaki konfeksiyon ticareti ele alındığında, ihracatın devamlı bir artış eğilimi içerisinde olduğu, ithalatın ise sadece 2001 yılında %9 luk bir düşüş kaydettiği, diğer yıllarda artış eğilimini sürdürdüğü görülmektedir. 2006 yılında ithalatın oransal olarak %30 un üzerinde artış kaydetmesi dikkat çekicidir. Son yedi yılda İtalya ile Türkiye arasındaki konfeksiyon ticaretini gösteren bir tablo aşağıda verilmektedir. Birim: $ TÜRKİYE - İTALYA KONFEKSİYON TİCARETİ YILLAR KONFEKSİYON İHRACATI YILLIK ARTIŞ ORANI (%) KONFEKSİYON İTHALATI YILLIK ARTIŞ ORANI (%) 2000 165.988.540-57.256.263-2001 180.689.476 8,9 51.953.167-9,3 2002 217.459.130 20,3 52.126.465 0,3 2003 308.126.583 41,7 70.747.912 35,7 2004 437.269.144 41,9 80.625.036 14,0 2005 557.687.048 27,5 90.326.826 12,0 2006 629.609.680 12,9 120.049.681 32,9 Kaynak DTM Bilgi Sistemi / Şubat 2007 İtalya ya konfeksiyon ihracatı ürün bazında incelendiğinde 61 09 tarifeli t-shirtler, fanila ve benzeri giysiler ile 61 10 tarifeli kazak, süveter, hırka, yelek ve benzeri eşyalar en fazla ihraç edilen ürünler olarak görünmektedir. 2006 yılında 61 05 tarifeli erkek örme gömleklerin İtalya ya ihracatının %130 oranında artmış olması dikkat çekicidir. Diğer yandan, 62 03 tarifeli erkek dokuma takım elbiseler ve 62 04 tarifeli bayan takımlar ve takım elbiseler 2006 yılı sonu itibariyle İtalya dan en fazla ithal edilen konfeksiyon ürünleri olarak görünmektedir. 22
23
24
Türkiye - İtalya Tekstil İhracat ve İthalatı İtalya 2006 yıl sonu rakamları itibariyle Türkiye nin en fazla tekstil (elyaf, iplik ve kumaş) ihraç ettiği ülke konumundadır. 2006 yılında Türkiye den İtalya ya tekstil ihracatı %17,6 oranında artarak 581,9 milyon dolara ulaşmıştır. 2005 yılındaki %0,4 lük düşüşten sonra İtalya ya tekstil ihracatının 2006 yılında toparlandığı söylenebilir. Diğer yandan İtalya dan tekstil ithalatı 2006 yılında %1,7 oranında azalarak 655,6 milyon dolar olarak gerçekleşmiştir. 2000 yılından bu tarafa İtalya ile tekstil ticaretine ilişkin veriler aşağıdaki tablodan izlenebilir. Birim: $ TÜRKİYE - İTALYA TEKSTİL TİCARETİ YILLAR TEKSTİL İHRACATI YILLIK ARTIŞ ORANI (%) TEKSTİL İTHALATI YILLIK ARTIŞ ORANI (%) 2000 342.794.002-331.784.457-2001 383.455.259 11,9 339.150.915 2,2 2002 315.188.128-17,8 448.371.410 32,2 2003 410.378.603 30,2 530.541.643 18,3 2004 497.060.785 21,1 647.703.717 22,1 2005 495.019.474-0,4 666.615.257 2,9 2006 581.908.185 17,6 655.602.666-1,7 Kaynak DTM Bilgi Sistemi / Şubat 2007 İtalya ya 2006 yılında en fazla ihraç edilen tekstil mamüllerinin başında 52 05 tarifeli pamuk iplikleri ile 60 04 tarifeli örme mensucatlar gelmektedir. Bu iki çeşit ürünün ihracatında 2005 yılına kıyasla sırasıyla %44 ve %38 oranında artışlar kaydedilmiştir. 52 09 tarifeli pamuklu kumaşlar, 54 02 tarifeli sentetik liflerden iplikler gibi bazı ürün gruplarının İtalya ya ihracatında ise düşüşler sözkonusu olmuştur. Tekstil ithalatına bakıldığında, İtalya dan en fazla ithal edilen tekstil ürünlerinin başında 54 02 tarifeli sentetik liflerden dikiş iplikleri ile 55 01 tarifeli sentetik lif demetlerinin geldiği görülmektedir. Diğer yandan, 52 08 ve 52 09 tarifeli pamuklu dokuma kumaşlar, 56 01 tarifeli vatka ve natka mamülleri gibi çeşitli ürünlerin ithalatında ise düşüşler kaydedilmiştir. Türkiye nin İtalya ya en çok ihraç ettiği ve İtalya dan en çok ithal ettiği ürünleri gösteren tablolara aşağıda yeralmaktadır. 25
26
27
Türkiye - İtalya Deri- Deri Mamülleri İhracat ve İthalatı Türkiye 2006 yılında İtalya ya 41,2 milyon dolar değerinde deri ve deri mamülü ihracatı yapmıştır. 2005 yılına gör ihracatın artış oranı %144 gibi yüksek bir orandadır. Ancak yine de İtalya ile Türkiye nin deri ve deri mamülleri ticareti yıllardır İtalya lehine gelişim göstermektedir. Zira 2006 yılında İtalya dan yapılan deri ve deri mamülleri ithalatı %27,5 oranında artışla 225,5 milyon doları bulmuştur. 2000 yılından bu tarafa, Türkiye ile İtalya arasındaki deri ve deri mamülleri ticaretini ve yıllık artış oranlarını gösteren bir tablo aşağıda verilmektedir. Birim: $ TÜRKİYE - İTALYA DERİ-DERİ MAMÜLLERİ TİCARETİ YILLAR DERİ-DERİ MAMÜLLERİ İHRACATI YILLIK ARTIŞ ORANI (%) DERİ-DERİ MAMÜLLERİ İTHALATI YILLIK ARTIŞ ORANI (%) 2000 11.042.177-128.737.478-2001 13.561.664 22,8 130.393.265 1,3 2002 14.341.032 5,7 156.815.252 20,3 2003 16.327.770 13,9 171.509.500 9,4 2004 17.767.408 8,8 169.908.722-0,9 2005 16.885.044-5,0 176.947.645 4,1 2006 41.213.102 144,1 225.591.107 27,5 Kaynak DTM Bilgi Sistemi / Şubat 2007 Türkiye nin İtalya ya deri ve deri mamülleri ihracatına temel ürün grupları itibariyle bakıldığında, 42 02 tarifeli deri ve köseleden seyahat eşyası, 42 03 tarifeli deri ve köseleden giyim eşyası ile 43 02 tarifeli dabaklanmış, aprelenmiş kürklerin en fazla ihraç edilen ürünler olarak sıralandığı görülmektedir. 41 05 tarifeli koyun ve kuzuların dabaklanmış derileri, 2006 yılında ihracatı oransal olarak en fazla artan ürünler olarak dikkat çekmektedir. 2006 yılında İtalya dan deri ve deri mamülleri ithalatında ise 64 03 tarifeli yüzü deri,tabanı kauçuk, plastik, tabii, suni vb. kösele ayakkabılar en fazla ithal edilen ürünlerdir. 41 07 tarifeli sığır ve atların dabaklanmış ve hazırlanmış deri ve köseleleri, 41 12 tarifeli koyun ve kuzuların diğer deri ve köseleleri, 43 02 tarifeli dabaklanmış, aprelenmiş kürkler diğer en fazla ithal edilen ürünler olarak sıralanmaktadır. 28
En çok ihraç edilen ve ithalatı yapılan ürünleri gösteren tablolar aşağıda verilmektedir. 29
30
Türkiye nin Ayakkabı Ticaretinde İtalya nın Yeri İtalya Türkiye nin ayakkabı ihracatında 14. büyük pazardır. İthalatta ise 2006 yıl sonu itibariyle Çin in ardında İtalya ikinci büyük tedarikçi durumundadır. İtalya ya ayakkabı ihracatı 2006 yılında hiç bir değişim göstermeksizin 3,5 milyon dolar düzeyinde kalırken, ithalat %27 oranında artışla 68,5 milyon doları bulmuştur. Türkiye nin ayakkabı ihracatında ve ithalatında başlıca ülkeler ile ilgili güncel istatistikler aşağıdaki tablolardan görülebilir. TÜRKİYE'NİN EN ÇOK AYAKKABI İHRAÇ ETTİĞİ ÜLKELER $ SIRALI 2005 / 06 ÜLKELER 2004 2005 2006 DEĞİŞİM % BULGARİSTAN 9.753.832 13.757.185 22.807.429 66 ALMANYA 22.024.853 23.392.559 18.851.279-19 SUUDİ ARABİSTAN 17.637.049 20.719.427 18.137.956-12 RUSYA FEDERASYONU 8.174.994 11.655.344 16.908.001 45 ROMANYA 5.922.300 10.128.236 15.388.582 52 YUNANİSTAN 16.383.593 15.629.044 15.122.077-3 İNGİLTERE 11.138.186 7.663.520 12.729.624 66 IRAK 9.957.585 10.673.704 12.248.983 15 HOLLANDA 10.924.946 12.532.228 11.640.685-7 FRANSA 13.997.733 11.493.490 8.549.655-26 İSRAİL 7.554.889 9.402.408 7.990.979-15 İSPANYA 2.918.287 4.716.877 4.776.783 1 KUZEY KIBRIS T.C. 2.514.296 3.513.326 4.100.462 17 İTALYA 4.095.276 3.533.043 3.521.140 0 UKRAYNA 3.093.160 3.021.838 3.285.577 9 SIRBİSTAN 0 0 3.024.139 - MACARİSTAN 3.837.373 2.680.733 2.946.431 10 BELÇİKA 3.193.119 2.389.533 2.941.379 23 KAZAKİSTAN 534.246 1.173.099 2.894.188 147 AZERBAYCAN-NAHÇ. 2.533.156 2.049.471 2.659.702 30 A.B.D. 3.353.797 2.338.443 2.417.634 3 BİR.ARAP EMİRLİK. 4.073.585 3.767.853 2.326.916-38 MAKEDONYA 1.515.075 872.789 2.178.739 150 LİBYA 4.661.404 4.381.401 2.150.546-51 ARNAVUTLUK 855.455 896.683 2.096.751 134 BOSNA HERSEK 1.093.488 879.253 1.804.832 105 TÜRKMENİSTAN 1.765.224 1.350.734 1.776.339 32 LİTVANYA 2.205.446 1.239.354 1.412.023 14 MISIR 1.078.375 1.000.369 1.367.055 37 KOSOVA 0 0 1.360.480 İLK 30 ÜLKE TOPLAMI 145.012.037 149.702.200 167.757.658 12 TOPLAM AYAKKABI İHRACATI 204.916.918 215.792.757 236.542.954 Kaynak DTM Bilgi Sistemi / Şubat 2007 31
TÜRKİYE'NİN EN ÇOK AYAKKABI İTHAL ETTİĞİ ÜLKELER $ SIRALI 2005 / 06 ÜLKELER 2004 2005 2006 DEĞİŞİM % ÇİN HALK CUMHUR. 107.691.677 221.708.342 291.520.248 31 İTALYA 49.680.777 53.839.237 68.512.245 27 VİETNAM SOSYALİST 32.556.672 49.664.365 49.366.980-1 ENDONEZYA 20.722.006 17.517.436 23.470.055 34 TAYLAND 9.331.568 7.545.665 12.489.591 66 İSPANYA 8.315.162 8.800.523 9.483.640 8 BREZİLYA 7.734.984 8.632.323 8.809.316 2 ROMANYA 3.149.538 4.021.154 8.589.281 114 PORTEKİZ 5.540.232 5.603.258 7.220.191 29 HİNDİSTAN 2.109.329 3.182.915 5.509.730 73 ALMANYA 2.535.375 3.777.871 4.339.968 15 SURİYE 120.901 271.160 2.942.277 985 FAS 1.094.001 1.496.497 2.555.171 71 FRANSA 2.844.355 1.835.600 2.059.332 12 HOLLANDA 2.560.148 877.573 1.978.274 125 MALEZYA 24.311.375 13.528.189 1.914.176-86 BULGARİSTAN 276.451 766.075 1.747.057 128 DOMİNİK CUMHUR. 805.554 988.382 1.574.950 59 TAYVAN 8.631.999 1.943.191 1.351.992-30 İNGİLTERE 795.196 814.873 1.261.745 55 SLOVAK CUMHUR. 442.196 452.230 687.678 52 YUNANİSTAN 399.559 618.654 652.311 5 FİLİPİNLER 203.294 410.686 561.638 37 MAKAO 3.630.463 882.567 498.142-44 KAMBOÇYA 102.987 43.605 491.097 1.026 MACARİSTAN 421.750 345.226 459.003 33 A.B.D. 582.117 504.371 386.378-23 TUNUS 153.637 312.964 375.055 20 ÇEK CUMHURİYETİ 227.481 201.871 333.159 65 HONG-KONG 4.568.835 127.185 288.638 127 İLK 30 ÜLKE TOPLAMI 144.167.165 135.166.409 151.396.825 12 TOPLAM AYAKKABI İTHALATI Kaynak DTM Bilgi Sistemi / Şubat 2007 303.284.161 412.786.280 514.967.309 32
V. FAYDALI ADRESLER Diplomatik Temsilcilikler T.C. Roma Büyükelçiliği Ticaret Ateşeliği Viale Pasteur 77/8 EUR Roma Tel: +39 06 5925117-06 5922334 Fax: +39 06 5917984 E-mail: dtrom@fastwebnet.it İtalya Büyükelçiliği (Konsolosluk hizmetleri) Atatürk Bulvarı No:118 06680, Ankara Tel: +90 312 426 54 60 Fax: +90 312 426 58 00 e-mail: consolare.ambankara@esteri.it Web: www.ambankara.esteri.it İstanbul İtalya Başkonsolosluğu Tok Tom Kaptan Sokak No:15 Boğazkesen, Beyoğlu, İstanbul Tel: +90 212 243 10 24-243 10 25-244 32 59 Fax: +90 212 252 58 79 e-mail: consolatogenerale.istanbul@esteri.it Web: www.consistanbul.esteri.it İzmir İtalya Konsolosluğu Cumhuriyet Meydanı No:12/3 Pasaport - İzmir Tel: +90 232 463 66 76-463 66 96-463 81 32 Fax: +90 232 421 25 12 e-mail: consolato.izmir@esteri.it Web: www.consizmir.esteri.it Devlet Kuruluşları Ministero del Commercio Internazionale (Dış Ticaret Bakanlığı) Viale Boston, 25-00144 Roma Tel:06/59931 Web: www.mincomes.it IPI Istituto Promozione Industriale (Sanayii Geliştirme Enstitüsü) V. Maresciallo pilsudski 124, 00197 Roma Tel: 06/809721 33
Faks: 06/8072898 Web: www.ipi.it ICE Istituto Commercio Estero (Dış Ticaret Enstitüsü) V. Liszt 21, 00144 Roma Tel: 06/59921 Faks: 06/54220108-54220109 Web: www.ice.it AICE Associazione Italiana Commercio Estero (Dış Ticaret Birliği) Corso venezia, 47/49-20121 Milano Tel: 02/7750320-7750321 Faks: 02/7750329 E-mail : aice@confcommercio.it Web: www.aicebiz.com Ticaret Odaları ve Meslek Kuruluşları CONFINDUSTRIA Confederazione Italiana degli Industriali (İtalyan Sanayiciler Konfederasyonu) V. Le Dell'astronomia 30, 00144 Roma Tel: 06/59031 Faks: 06/5919615 Web: www.confindustria.it FEDEREXPORT Federazione Italiana Dei Consorzi all'esportazione (İtalyan İhracat Konsorsiyumları Federasyonu) V. Le Dell'astronomia 30, 00144 Roma Tel: 06/5903634 Faks: 06/5903841 Web: www.federexport.confindustria.it A.N.C.I. Associazione Nazionale Calzaturifci Italiani (İtalyan Ayakkabı Sanayicileri Derneği) Via Monte Rosa, 21-20149 Milano Tel: +39 02 438291 Faks: + 39 02 48005833 Web: www.anci-calzature.com CONFCOMMERCIO Confederazione Italiana del Commercio, Turismo, Servizi E Pmi 34
(İtalyan Ticaret, Turizm, Hizmetler Ve Küçük-Orta Ölçekli Şirketler Konfederasyonu) P.Zza G.G. Belli 2, 00153 Roma Tel: 06/58661 Faks: 06/5809425 Web: www.confcommercio.it CONFARTIGIANATO Confederazione Generale Italiana Dell'artigianato (İtalyan Zanaatkarlar Konfederasyonu) V. S. Gýovanni In Laterano 152, 00100 Roma Tel: 06/703741 Faks: 06/70452188 Web: www.confartigianato.it CONFAPI Confederazione Italiana della Piccola E Media Industria (İtalyan Küçük Ve Orta Sanayii Konfederasyonu) V. Della Colonna Antonina 52, 00186 Roma Tel: 06/690151 Faks: 06/696791488 Web: www.confapi.it UNIONCAMERE Unione Nazionale delle Camere Di Commercio, Industrýa e Artigianato (Ticaret, Sanayi ve Zannatkarlar Odaları Birliği) P.Zza Sallustio 21, 00100 Roma Tel: 06/47041 Faks: 06/4704436 Web: www.unioncamere.it 35
VI. YARARLANILAN KAYNAKLAR - İtalyan Merkez Bankası Web Sitesi, http://www.bancaditalia.it/ - İtalyan Ticaret Odası Web Sitesi, http://www.cciist.com - Avrupa Birliği Resmi İstatistik Birimi Web Sitesi, http://www.ec.europa.eu/eurostat/ - Birleşmiş Milletler Uluslararası Ticaret Veri Bankası, http://comtrade.un.org/db - İzmir İtalyan Ticaret Odası, http://www.cciizmir.org - Dış Ticaret Müsteşarlığı Bilgi Sistemi - T.C. Roma Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği Web Sitesi, http://www.musavirlikler.gov.tr/ - CIA The World Factbook, Country Profiles, https://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/it.html - Explore Export Markets Web Site, www.interex.be İTKİB Genel Sekreterliği AR & GE ve Mevzuat Şubesi 10.08.2007 36