İncil in mucizeleri tabiat kanunları ile açıklanabilir mi? Werner Gitt

Benzer belgeler
Noel Bayramı Tanrı nın bize hediyesine işaret eder.

JESUS CHRİSTUS A İMAN ETMEDEN KURTULUŞ MÜMKÜN MÜDÜR? rmnunes - istockphoto.com

W E r N E r G i T T kimdir

Werner Gitt. bu kadar çok. acı vardır?

HAYAL Mİ, GERÇEK Mİ? YOKSA JESUS CHRİSTUS UN ÖLÜMDEN DİRİLİŞİ

İSA MESİH'İN KİM OLDUĞU

TARİH AKIŞINA GÖRE KUTSAL KİTAP YILLIK OKUMA TARİH KİTAP BÖLÜM 1 Ocak Yaratılış Ocak Yaratılış Ocak Yaratılış Ocak Yaratılış 10-11

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İsa nın Mucizeleri

Dua edelim: I.Korintliler 1:30, Efesliler 2:10

SAHİP OLDUKLARIMIZI KORUMANIN 4 RUHSAL ADIMI

Ders 1 İSA MESİH HAKKINDA ESAS GERÇEKLER

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İsa nın Doğuşu

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. İsa nın Doğuşu

Pavlus un Şaşırtan Seyahatleri

...Bir kitap,bir mesaj!

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Tanrı Herşeyi Yarattığı Zaman

Yemlik, Haç. ve Taç. Werner Gitt

Yeşaya Geleceği Görüyor

Tanrı Herşeyi Yarattığı Zaman

Hıristiyan İnanç Esasları Teslis Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adı altında üç kişilikte tek tanrıyı kabul ederler. Hıristiyan inancına göre baba kainatı ya

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Nuh ve Büyük Tufan

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Cennet, Tanrı nın Harika Evi

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Nuh ve Büyük Tufan

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İlk Kilisenin Doğuşu

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Yunus ve Büyük Balık

Petrus ve Duanın Gücü

Söz Filmi İnceleme Rehberi

Tövbe ve Af Dileme-4

En Büyük. Davet. Bize gelen aşk mektubu

Cennet, Tanrı nın Harika Evi

Bu Ders Şunları Yapmanıza Yardımcı Olacaktır

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Kral Davut (Bölüm 2)

İNCİL (SEVİNÇ GETİRİCİ HABER) İNCİL İN YUNANCA ASLINDAN ÇAĞDA TÜRKÇE YE ÇEVİRİSİ

İsa 5000 Kişiyi Doyuruyor

dinkulturuahlakbilgisi.com BUDİZM Memduh ÇELMELİ dinkulturuahlakbilgisi.com

Beden, can ve ruh. 1. Beden, can, ruh: Adem ve Havva`nın günah işlediği gün ölen neydi?

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Ateş adamı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Akıllı Kral Süleyman

Çocuklar için barış takvimi. Turkish

günahların bağışlanması, bedenin dirilişini, sonsuz yaşamı

Tanrı dan gönderilen Adam

Sevilen Oğul bir Köle Oluyor

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Yeşu Yetkiyi Alıyor

[Kurban Duaları] (ondalık-sunu-sadaka üzerine)

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Kırk Yıl

Pavlus un a ırtan Seyahatleri

Hristiyan Kilisesi. Tanrı nın Kilisesi nin tarihi ve büyümesi üzerine bir çalışma

Başlangıçta Söz vardı. Söz Tanrı'yla birlikteydi ve Söz Tanrı'ydı.

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Pavlus un. Seyahatleri

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Kırk Yıl

Tanrı yı Tanıyor musunuz?

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Ateş adamı

İnsanı Diğer Canlılardan Ayıran Özellikler

İsa Mesih elçilerini seçiyor

Elişa, Mucizeler Adamı

Ye aya Gelece i Görüyor

Ders 3 Tanrı Oğlu İsa

İNSANIN YARATILIŞ'TAKİ DURUMU

...ve O Tanrı mız. gerçekten var! Werner Gitt

Ruhsal Savaş Duaları Tanrı nın Sağladığı Silahlar ve İman Kalkanı (Efesliler 6:10 Rab'de, O'nun üstün gücüyle güçlenin.)

İman. Çalışmanın ana fikri. İsa ya iman etmek, zihin, duygu ve iradeyle O na güvenmek, dayanmak demektir. Çizimler: Meghan Burns

Son Bir Söz. Bu kitabı size bu bilgileri sağlamak için yazdılar. Bu kitabın şu temel gerçekler üzerine yazılmış olduğunu göreceksiniz:

Hazırlık Dönemi (Advent) Nedir?

Topluluk Zorlukla Kar ıla ıyor

4 Çünkü gece gündüz Elin üzerimde ağırlaştı. Dermanım tükendi yaz sıcağında gibi. Böylece 3-4. ayetler günahın ağırlığına dikkat çekiyor. 5 Günahımı a

Değişen Değerlerimiz. Çizim: Nat Wibberley

Tövbe ve Af Dileme-8

Mesih İsa. Mesih İsa ve O nun işi hakkında kişisel bir çalışma kitabı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. lk Kilisenin Do u u. 60. Hikayenin 55.si.

Ders 5 TANRI SÖZÜ İSA MESİH

İnsanların Üzüntüsünün Başlangıcı

T HE W AY OF R IGHTEOUSNESS. Matta 16, 17

Kulenizin en üstüne koşup atlar mısınız? Tabii ki, hayır. Düşmanınıza güvenip onun söylediklerini yapmak akılsızca olur.

Gidyon un Küçük Ordusu

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Büyük Öğretmen İsa

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Büyük Öğretmen İsa

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Eziyet Eden Birinden Vaaz Eden Birine

Rut: Bir Aşk Hikayesi

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İnsanların Üzüntüsünün Başlangıcı

MESELLER Üzerine Bir İnceleme

Eğer bir tane bile [iyi iş] gösterebilseydik, tek bir günahımızı bile hatırlaması Tanrı nın o işi reddetmesi için yeterliydi. Eğer Kurtarıcımızın acı

GİRİŞ. İnsanların önünde beni açıkça kabul eden herkesi, ben de göklerdeki Babam'ın önünde açıkça kabul edeceğim Matta 10:32

DERS 9 RUH DÜNYASI. "...sizde olan, dünyadakinden üstündür" (l.yuhanna 4:4).

Tanrı nın İbrahim e Vaadi

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Tanrı nın İbrahim e Vaadi

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Güzel Kraliçe Ester

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Güzel Kraliçe Ester

Tanrı Köle Yusuf u Onurland- ırıyor

Ders 2 VAAT EDILEN MESIH İSA

Hristiyanların İnanç Özeti

Rab le Yürüyorum. Bu bölümde Eski Antlaşma kullanılmaktadır!

Dinlerin Buluşma Noktası. Antakya

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. İsa nõn Mucizeleri

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Şimşon, Tanrı nın Güçlü Adamı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. 60. Hikayenin 21.si.

DERS 12 TANRI'YLA OLAN İLİŞKİMİZ

Zengin Adam, Fakir Adam

Ders 10 İSA MESİH: RAB

Emmaus Yolu. Emmaus Yolu hakkında kişisel çalışma notları

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Irmaktan Gelen Prens

Transkript:

İncil in Mucizeleri İncil in mucizeleri tabiat kanunları ile açıklanabilir mi? Werner Gitt

İncil in Mucizeleri Mucizeler, ilk bakışta bilimin derin izler bıraktığı yüzyılımızda gerçek dışıymış gibi izlenim bırakırlar. Özellikle geçmiş yüzyılın son yarısında çığır açan buluşlarla, bilimsel ve teknik başarılara ulaşıldı. 1938 yılında Alman icatçı Konrad Zuse (1910-1995) tarafından dünyada ilk defa programla çalışan bilgisayar yapıldı. 1. Aralık 1967 yılında Güney Afrika Devleti vatandaşı Doktor Christiaan Barnard (1922-2001) tarafından bir insana başarılı olarak kalp nakledildi. 21. Temmuz 1969 yılında ilk defa bir insan ayağını aya bastı. Astronot Neil Armstrong dünya uydusundan gururla şu sözü söyledi: Bir insan için küçük bir adım, ama insanlık için dev bir adım. İskoçyalı embriyolog Ian Wilmut 1996 yılında Dolly adında koyunu klonladı. Bu birkaç örnek bilimde insanlar için sınır yokmuş izlenimini bırakabilir. Birçok çağdaşlarımız bilime olan inancından ötürü İncil e olan inancını yitirmiştir. Kitapların kitabı İncil de bilimsel olarak anlaşılması mümkün olmayan birçok şey yazılı olduğu için ona itiraz ederler. Örneğin: Bir bakirenin çocuk doğurması Ölülerin dirilmesi Körlerin görmesi, felçlilerin aniden yürüyebilmesi Güneşe Dur! diye emir veriliş İncil in mucize fenomeniyle yüzleştirilip 21. yüzyılın modern insanının bunu kabul etmesini bekleyebilir miyiz diye kendimize sorabiliriz. Önce yanıt olarak geçici bir mucize açıklamasını D1 olarak belirleyelim:

D1: Mucize, aniden ve önceden kestirilmeden oluştuğu için hayrete düşürür ve normal izlemelerimizle çelişkilidir. Eğer mucizeler beklenilmeyen bir şey ise, o zaman beklenilen şey nedir? Bu soru bize açıkça mucizeler (beklenmeyenler) ve mucize olmayanlar (beklenenler) arasında ara hattı çizmemize yardımcı olur. Bütün dünyamızdaki olaylar belli bir çerçeve içinde tabiattaki kurallara göre gerçekleşir. Bu değişmez kurallara tabiat kanunu adı verilir. Tabiat kanunları hakkında bildiklerimize göre, onlar dünya yaratıldığı günden beri sabittir. Çeşitli teknik icatların yapılabilmesine olanak sağlarlar ve hayâlimizde tasavvur ettiğimiz bazı işlemlerin gerçekleşmesi imkânsız olduğunu gösterirler. Tabiat kanunlarına hayret Tabiat kanunlarının etkisine yeteri kadar hayret edebilir miyiz? Onlar büyük işler başarırlar. Geçenlerde Hamburg limanındayken, bir geminin suda nasıl yavaş yavaş hareket ettiğini gözetlemiştim. O anda düşünürken, Arşimet in keşfettiği (m.ö.287-212) bir tabiat kanunu aklıma geldi: Sıvıya batırılan bir cisim kendi ağırlığı kadar sıvıyı taşırır. Bunun ne kadar harikulade bir olay olduğunun farkına vardınız mı? Örneğin bir fare gemiye binerse, o anda gemi aniden farenin ağırlığı kadar liman suyuna dalar. Bu dalma derinliğini ölçmek mümkün değildir, çünkü geminin tam

biçimini bilemeyiz. Bazı yerlerinde boya pul pul olmuştur. Belki geminin uskurunun bir kısmı suyun üstünde olabilir. Bu detaylar hesaplamak için dikkatle göz önünde bulundurulmalıdır. Gerçekte bu Arşimet kanunu farenin gemiye binmesiyle dakik ve doğru gerçekleşir. Geminin farenin ağırlığı kadar suyun içine dalabilmesi için su moleküllerine geriye çekilme emrini kim verir? Bu tabiat kanunu sırf Hamburg limanındaki gemi için değil, dünyanın bütün gemileri için geçerlidir. Hem küvetteki oyuncak ördek, hem de gölde ve derede yüzen ördek için de geçerlidir. Ördeklerde hesaplanması mümkün olmayan tüy biçimi ve yapısı onun dalma derinliğini ölçebilmeye imkân vermez. Çok basit açıkladığımız, ama karmaşık sonuçların hesabını gerektiren bu tabiat kanunu şartlarının her yerde ve her zaman dosdoğru yerine gelmesini kim sağlar? Bu hesaplamaları yapıp da sonuca göre her şeyin yerine gelmesini sağlayan birisinin olması gerekir! Tabiat kanunlarının yerine gelmesini kim sağlar? Gerçekten tabiat kanunlarının yerine gelmesini sağlayan birisi vardır. İncil in Koloseliler 1,17 bölümünde şunu okuruz: Her şey varlığını O nda sürdürmektedir. Bu dünyanın varlığını sürdürten ayni anda onu yaratandır: Nitekim yerde ve gökte, görünen ve görünmeyen her şey O nda yaratıldı. O nun aracılığıyla ve O nun için yaratıldı (Koloseliler 1,16). Bu her şeyin yaratıcısı aynı anda koruyucusu olan Jesus Christus tur. Şöyle de söyleyebiliriz: Jesus, mikroskobik canlılar dünyasından evrene kadar her şeye egemendir. Yaratılış, tabiat kanunları aracığıyla gerçekleşmiş bir olay değildir. Burada Yaratan sözünün kudreti, gücü ve bilgeliği yoluyla her şeye şekil verdi. Bunun için

tabiat kanunlarına ihtiyacı yoktur. Böylelikle tabiat kanunları yaratılışın sebebi değil, sadece sonucudur. Yaratılışın tamamlanması ile tabiat kanunları harekete geçti ki, her olay bu kanunlara göre sonuçlansın. Tabiat kanunlarının her yerde ve her zaman etkisini göstermesinin garantisini Jesus sağlar. Onun için ne bilgisayara, ne de yardım aletlerine ihtiyacı vardır. O nun her şeye gücü yeten sözü yeter. İncil in İbranilere Mektup 1,3 bölümünde Jesus hakkında şunlar yazılıdır: Güçlü sözüyle her şeyi devam ettirir. Jesus, yaratıkları koruma eylemini bilimsel açıdan bakacak olursak, tabiat kanunları yoluyla ifade eder. Tabiat kanunlarının tümü belli bir çerçeve içinde bütün dünyada belli bir plana göre gerçekleşir. Bu dünyada mucizeye yer var mı? Tabiat kanunları, günlük yaşamda Yargıtay vazifesini üslenip bir olayın bu dünyada mümkün olup olmadığına karar verirler. Yaratıklardaki karmaşık çalışma sistemleri (örneğin: beynin çalışması, embriyonun gelişmesi gibi) biz insanlar için eşsiz ve harikadır. Buna rağmen burada hiç bir tabiat kanunu etkisiz bırakılmaz. Bu olaylar beklendiği gibi oluştuğu için, ne kadar çok karmaşık ve anlaşılması güç olursa olsun, mucize sayılmazlar. Bu düşüncelerden sonra D1 açıklamasına nazaran daha belirgin bir mucize tanımlaması yapabiliriz: D2: Mucize evren ve zamanda tabiat kanunları çerçevesi dışında gerçekleşen olaylardır. Biz insanlar tabiat kanunlarını etkisiz bırakmak için hiç bir şey yapamayız. Mucizeleri yaratmak de bizim için mümkün değildir. İncil in birçok bölümünde Tanrı ve Jesus un mucize yarattıkları yazılıdır. Örneğin:

İsrail halkının deniz suyunu yarıp Kızıl Deniz den geçmesi (Mısır dan Çıkış 14,16-22) Yeşu nun günün uzalma dileğinin yerine gelmesi (Yeşu 10,12-14) Fırtınanın sakinleşmesi (Markos 4,35-41) Jesus un suyun üstünde yürümesi (Yuhanna 6,16-21) Bir körün aniden şifa bulması (Yuhanna 9,1-7) 5000 insanın karnının doyması (Yuhanna 6,1-15) Ölü Lazar ın diriltilmesi (Yuhanna 11,32-45) Not: Eğer insanlar ara sıra tabiat kanunları çerçevesi dışında mucizevi şeyler yapabiliyorlarsa, diğer güçlerin emriyle bunu becerirler. Ya Jesus un elçisi olarak O ndan bu yetkiyi almıştırlar, ya da sihirbaz ve guru olarak şeytan gücüyle yönlendirilirler. Örneğin Petrus un suyun üstünde yürümesi (Matta 4,29), Petrus un tapınak önünde Jesus adına bir sakata şifa getirmesi (Elçilerin İşleri 3,1-9) ve Mısırlı firavunun sihirbazının şeytan gücüyle sihirbazlık yapması (Mısırdan Çıkış 7,11-12) gibi. İncil deki mucizeler tabiat kanunları ile açıklanabilir mi? Tanrı isterse, tabiat kanunları çerçevesi içerisinde hareket edebilir, ama genelde kanun çerçevesi dışında hareket eder. İncil in Yakup 5,17-18 bölümünde İlyas ın duasının yağmurun 3,5 yıl boyunca yağmasına engel olduğu ve bir duasıyla aniden yağmuru yağdırdığı anlatılır. Tanrı, İlyas ın isteğini gerçekleştirdi. Bu olayda bir meteorolog kendi görüşüne göre tabiat kanunlarının etkisiz bırakıldığını söylemez. Aydınlanma çağında insanlar bütün İncil i inceleyip anlatılan olayların doğal olarak açıklanabilip açıklanamadığını araştırdılar. Tabiat kanunları dışındaki mucizeler mümkün değil gerekçesiyle reddedildi

ve böylece İncil deki bildiriler de düşüncesizce yalan diye ciddiye alınmadılar. İncil deki olaylar genelde tabiat kanunları çerçevesi içinde anlaşılamazlar. Tanrı bağımsız davranır. Kendisi tabiat kanunlarının yaratıcısıdır ve ondan ötürü tabiat kanunları etkisi dışındadır. Davranışları bir sınırlama etkisi altında değildir, çünkü İncil in Luka 1,37 bölümünde yazılı olduğu gibi Tanrı nın yapamayacağı hiçbir şey yoktur. O nun dileği yerine gelir. Bütün varlıkların yaratılışı, İncil in Yaratılış bölümünde açıklandığı gibi İncil deki ilk mucizedir. Tanrı, altı gün içinde kendi fikrine ve planına göre harika bir evreni ve yeryüzündeki canlıları yarattı. Tanrı nın Oğlu Jesus un insan olup aramızda yaşamış olması alışılmamış bir mucize ve Tanrı nın gizemidir. Bakire Maria Kutsal Ruh aracılığıyla hamile kaldı. Böylece Jesus dünyaya geldi ve O ayni zamanda, hem Tanrı nın Oğlu, hem de insanoğludur. Çarmıhta ölümüyle günahlarımızın bedelini ödeyip ölümden sonra sonsuz yaşamımıza garanti verir. Jesus un dirilişi diğer tabiat kanunları ile açıklanamayan dikkate değer bir olaydır. Biyolojik ve tıbbi yönden açıklama çabaları hedeften uzaklaştırır. Böylece Jesus un dirilişi tabiat kanunları dışında gerçekleşen Tanrı nın özel eylemidir ve bu böyle kalacaktır. Neden Jesus mucizeler yarattı? Jesus un yarattığı mucizelerin O nun bildirisi ile ayrılmaz bir bağlantısı vardır. Jesus göklerden Tanrı nın Oğlu diye yazılı pasaportla bu dünyaya gelmedi, ama konuşmalarında ve eylemlerindeki yetkiyle Tanrı nın gönderdiği insan olarak kendisini gösterdi. Yaratan, Kurtarıcı ve ebedi Kral olarak otoritesini mucizeleriyle vurguladı. Onlar Jesus un görev ve öğretisinin tamamının unsurudur.

Tüm bu açıklamalarımızdan sonra tanrısal mucizeleri daha belirgin şekilde tanımlayabiliriz ve D3 olarak şöyle özetleyebiliriz: D3: Mucizeler, Tanrı nın veya Oğlu Jesus Christus un hayret verici ve olağanüstü eylem ve olaylarıdır. Bunlar genellikle tabiat kanunlarının etkisi dışında kendilerini gösterirler. Şeytanın etkisiyle oluşan mucizelere nazaran Tanrı nın mucizeleri Tanrı yı yüceltmek içindir [örneğin yaratılış (Mezmurlar 19,2), bir körün şifa bulması (Yuhanna 9,3b)]. O nun insanlara olan sevgisinin kanıtıdır [örneğin çölde bir kayadan su çıkar (Mısır dan Çıkış 17,1-6) Kargalar aç İlyas ı besler (1. Krallar 17,6)]. İnancı arttırmak içindir [örneğin Kana daki düğünde suyun şarap olması (Yuhanna 2,11b)]. Sıkıntıdan kurtarmak içindir [örneğin fırtınanın sakinleşmesi (Markos 4,39)]. İnancın mucizesi Günümüzün en büyük mucizelerinden birisi de insanların Jesus un çağrısına uyup ölümden sonra sonsuz yaşama kavuşmalarıdır. Burada tabiat kanunlarının etkisiz bırakılmalarına gerek yoktur, ama eski düşünce tarzının yerine yenisi geçer. İncil in Elçilerin İşleri 16,23,24 bölümünde gardiyan örneğinde olduğu gibi Tanrı dan uzak bir insanın Tanrı ya dönüşü anlatılır. Kurtulmam için ne yap-

malıyım? sorusu Pavlus ve Silas tarafından şöyle yanıtlanır: Rab Jesus a iman et, sen de ev halkın da kurtulursunuz. Neden Pavlus Tanrı ya inan! demiyor? Bunun üzerine gardiyan kesinlikle şu yanıtı verebilirdi: Yunanistan da yeterince tanrılar vardır Zeus, Kronos, Rhea, Poseidon, Hades, Apoll, Artemis ve Hermes. Ama Pavlus çarmıha gerilmiş ve öldükten sonra dirilmiş olan Jesus un adını söylüyor. Sadece Jesus a inanç kurtuluş ve ölümden sonra sonsuz yaşamı garanti eder. Gardiyanın nasıl kurtulacağı sorusuna sadece bir tek yanıt vardı. O zamanki yanıt şimdiki gibi Jesus idi. Gardiyan bunu çok iyi anlayıp Jesus u özel kurtarıcısı olarak kabul etmişti. Bu adamın ne kadar zamanda bir karar vermiş olması dikkate değerdir. İlk defa gece yarısı kurtuluş haberini duymuştu. Tabii ki, Pavlus ve Silas onunla ayrıntılı bir şekilde konuştular. Bu konuşmanın birkaç saat sürdüğünü farz etsek bile, o adam kararını bir gün içinde vermişti. Sevindirici Haber i ilk defa bugün okuyanlar için bu olay cesaret verici olabilir. Bir insanın Tanrı ya dönmesi için önce 23 veya 168 kez vaaz dinlemesi gerekmez. Sevindirici Haber in etkisi hemen görülür. İnanç mucizesi gerçekleştiği zaman tabiat kanunlarını yenmeye gerek yoktur, ama çok zor aşılması gereken sadece kendi irademizin duvarlarıdır: Sabit fikirli olmanın getirdiği duvarlar Gurur ve kendini haklı çıkarmanın getirdiği duvarlar Taş kalpliliğin getirdiği duvarlar

Tanrı ya dönenlerde inancın etkisi anlaşılamayacak ve tasavvur edilemeyecek kadar zordur. O insan yitiklikten kurtuluş yoluna ulaşıp cennetin vatandaşı olur: Bizim vatanımız göklerdedir (Filipiler 3,20). Görüyoruz ki, Jesus Christus a inanmak veya Tanrı ya dönüş bir insanın hayatında yaşadığı en önemli olaydır. Jesus Christus la bir hayata bugün başlayın! Aşağıdaki dua ile bu kurtarıcı inancı bulup göklerdeki yerinizi rezerve edin. Rab Jesus Christus, ben de göklerdeki krallığa ulaşmak istiyorum. Beni bütün gurur ve diğer günahlarımdan arındır. Senin Tanrı olduğuna ve insan olarak yeryüzüne geldiğine inanıyorum. Benim günahlarım için de çarmıhta öldüğüne ve sonra dirildiğine inanıyorum. Sen benim kurtarıcımsın. Sana güveniyor ve seni hayatıma kabul ediyorum. Kalbime girmeni, hayatımın efendisi olup beni hedefe yöneltmeni rica ediyorum. Âmin! Müdür ve Profesör Dr. Mühendis Werner Gitt Orijinal yazının adı: Wunder der Bibel Yazarın web sayfası: www.wernergitt.com Almancadan tercüme: Jasmin Yildiz Publisher: Bruderhand-Medien Am Hofe 2, D-29342 Wienhausen, Germany E-Mail:, Homepage: bruderhand.de Nr. 126-7 Türkisch/Turkish 1st edition 2016