HL Süzgeçleri Balkon ve teras
www.hutterer-lechner.com HL Balkon ve Teras Süzgeçleri Planlama ve Uygulama için Genel Genel olarak balkon ve teras alanlarına düşen yağmur sularının süzgeç üzerinden boşalması gerekir. Planlama esnasında önemli püf noktalar göz önüne alınıp, hatasız uygulamaya dikkat edilir: Süzgecin ve aksesuarların doğru seçimi için inşaat daha başlamadan önce, yapının detaylı bilgileri (Tavan malzemesi, Isı yalıtımı, Su yalıtımı...) gerekir. Özellikle ters çatı yapılarında, ısı yalıtımın üzerinde olduğu kadar su yalıtımın üzerinde biriken suyun boşalmasına da önem verilmelidir. Bina yapılarının içine su sızmasını önlemek için, su yalıtımın niteliğine ve özellikle süzgeç ile yalıtımın arasındaki bağlantı şekline önem verilmelidir. Böylece daha inşaat yapımı başlamadan önce, su yalıtım malzemesinin ve süzgeçlerimizin uyumluluğu denenmiş olur. ÖNORM Standartına göre, balkon ve terasların etrafında duvar örülürse, acil drenaj imkanı uygulanmalıdır. Bu sistemle kuvetli yağmur suyu akışlarında veya süzgeçin tıkanması durumunda, binanın üzerinde biriken su ve bu nedenle artabilen ağırlığa karşı, veya bina içine su sızmasına karşı önlem alınmış olur. Bu nedenle süzgeçlerin düzenli temizliğinin yapılmasını tavsiye ederiz. ÖNORM Standartına göre, balkon ve terasların drenajı sadece yağmur su hatlarına bağlanmalıdır. Eğer yağmur suyu gideri sadece genel atık su borularına bağlanabiliyorsa, donmayan, klapeli koku fermatürlü süzgeçlerimizi tavsiye ederiz. Doğru süzgecin seçilebilmesi için,drenaj olunacak alanın(veya bir bölümünün) ve yağmur suyu miktarının önceden bilinmesi gerekir. Önemli olan, hesaplanan yağmur suyu miktarı (l/s) ve süzgeçin akış kapasitesidir (l/s). Ilgili standartlar/kılavuzlar ÖNorm B2501.... Binaların atık su sistemleri DIN 1986-100. Bina ve arazilerin atık su sistemleri EN 12056.... Bina içinde atık su sistemleri ÖNorm B2209.... Su yalıtım işlemleri ÖNorm B2220.... Bitum- ve plastik membranlı çatı yalıtım işlemleri ÖNorm B7209.... Yapıların yalıtım işlemleri ÖNorm B7220... Çatıların yalıtım işlemleri HL Balkon ve Teras Süzgeçleri Montaj Teras, çakıl taş üzerinde döşenmiş plaka, ısı yalıtımlı su görür - ters yapım 1. Süzgeç gövdesini yapı koruması ile tavanın boşluğuna yerleştirin 2. Süzgecin bitüm manşetini döşenen bitüm folyesi ile bağlayın 3. Ayırıcı katmanı yayın, su boşaltma halkasını (HL180) süzgecin üzerine koyun, ısı yalıtımını döşeyin 98
www.hutterer-lechner.com Süzgeç seçimi Seçim kriterleri Gereksinimleri Ürün Drenaj alanı ÖNORM B2501 ve DIN 1986-100 standartlarına göre boşaltılıcak yağmur suyunun hesaplanmasında en az 300 l/s x ha yağmur suyu miktarı kullanılması gerekir. Yağmur suyu miktarı = 0,030 l/s x Drenaj alanı Süzgecin doğru şekilde ve sayıda seçimi için, ürünün akış kapasitesine dikkat edilmelidir. Süzgeç sayısı = Yağmur suyu miktarı Süzgecin akış kapasitesi Yer yapısı Su yalıtımı Gerekli tüm aksesuarların uyumlu seçimi için, örneğin yükseltme parçası (flanşlı veya flanşsız), izolasyon takımı, su boşaltma halkası veya elektrikli ısıtma takımı gibi, tabanın detaylı katman yapısı gerekir. Süzgeçin uyumlu ve elverişli su yalıtımına montajını sağlamak için, kullanılıcak olan yalıtım malzemesinin önceden bilinmesi gerekiyor. Yükseltme parçası (Flanşlı veya Flanşsız) Izolasyon takımı Su boşaltma halkası Elektrik ısıtmalı Folye (2 mm kalınlığı, esnek) Bitüm-Kauçuk sürme malzemesi Bitüm-membranı, Elastomerik Bitüm-Kauçuk malzemesi HL83.0 (Polymer folyeler için) HL83 (EPDM-folyeli) HL83.H (Bitüm-manşetli), HL80H Süzeç, HL85NH Yükseltme parçası Süzgeç çıkışının yönü Kanal bağlantısı PVC-membranı PP hammaddeli FPO-membranı Alternatif su yalıtım malzemeleri Yatay Dikey Yağmur suyu kanalı Karışık atık su kanalı HL83.P (PVC-yakalı) HL83.PP (PP-yakalı) HL83.M (Montaplast B-folyelı) HL80C Süzgeç (Ceradrain-yakalı), HL85NC Yükseltme parçası HL80-Serisi, HL90, HL90.2 HL80-Serisi, HL310N.2 Bütün süzgeç türleri kullanılabilir Klapeli koku fermatürlü süzgeçler: HL80 Serisi, HL90.2, HL310N.2 DIN 1986-100 standartına göre her çatının acil boşaltma noktalarına uygulama gerekliliği, çatının tasarımına, beklenenen yağmur suyu miktarına, çatı geometri ve statiğine, su yalıtımına ve drenaj karakteristiklerine göre hesaplanıp, kontrol edilmelidir. Iki çeşit uygulama mümkündür: Ikinci bir drenaj sistemi veya çatı kenar duvarının içinde dışarı boşluk bırakılabilir. HL Balkon ve Teras Süzgeçleri - Montaj Teras,çakıl taş üzerinde döşenmiş plaka, ısı yalıtımlı su görür - ters yapım 4. Flanşlı yükseltme parçasını (HL85N) kısaltın ve ısı yalıtımın seviyesine getirin, su boşaltma halkasının (HL180) üzerine koyun, yapı korumasını takın 5. Geotextil filtre keçeyi paslanmaz çelik flanşın (HL83.0) ve yükseltme parçasının (HL85N) arasına sıkıştırın, su boşaltma halkasını (HL180) üzerine koyun, süzgeç başlığını koruyucu kapağı ile teras plakaların seviyesine getirin 6. Su boşaltma halkasını ve süzgeç başlığını geotextil ile kaplayın, çakıl taşı yayın ve plakaları üzerinden döşeyin, ızgarayı yerleştirin 99
www.hutterer-lechner.com HL Balkon ve Teras Süzgeçleri - Montaj örnekleri Teras, çakıl taş üzerinde döşenmiş plaka, ısı yalıtımı yok Çakıl taş Geotekstil keçe Ayırıcı katman Bitüm membranı Beton kademesiz dikeyden yataya ayarlanabilir HL180 90 Plaka kaplama Su boşaltma halkası Meyilli beton HL80H Bitümmanşetli süzgeç Teras, plaka çakıl taş üzerinde döşenmiş, ısı yalıtımlı su görür - ters yapım Plaka kaplama Çakıl taş Geotekstil keçe HL180 Su boşaltma halkası HL83.0 Folyesiz izolasyon takımı HL85N Yükseltme parçası Izolasyon flanşı Isı yalıtımı HL340N Yükseltme parçası HL180 Su boşaltma halkası Ayırıcı katman Meyilli beton Bitüm membranı HL80H Bitümmanşetli süzgeç 90 Beton kademesiz dikeyden yataya ayarlanabilir Fayanslanmış teras, alternatif su yalıtımı Su yalıtımı Meyilli beton Beton HL83.M Montaplast B-folyeli izolasyon takımı HL90.2 Süzgeç Fayans kaplama Fayans yapıştırıcı Fayanslanmış teras, alternatif su yalıtımı Cam elyaf file/epoxi su yalıtımı Fayans kaplama Su yalıtımı Meyilli beton Diğer montaj örneklerini www.hl.blucina.net web sayfasında bulabilirsiniz Beton Fayans yapıştırıcı Hasır (dökülmüş) HL80C Polymerbeton yakalı süzgeç 90 kademesiz dikeyden yataya ayarlanabilir 100
www.hutterer-lechner.com HL Balkon ve Teras Süzgeçleri - Ürünler - Genel bakış Süzgeçleri Ürün HL80 HL80H HL90.2 HL310N.2 HL80C Terim Standart süzgeç Bitümmanşetli standart süzgeç Yatay çıkışlı Dikey çıkışlı Polymerbeton yakalı süzgeç Fonksiyon Yatay veya dikey kullanılabilir Yatay veya dikey kullanılabilir, özellikle bitüm membranlı su yalıtımlarına Aşırı alçak, düşük yer yapıları için Tavandan dikey geçişlerde, yüksek akış kapasitesi Yatay veya dikey kullanılabilir, özellikle alternatif su yalıtımlarında Yükseltme parçaları Ürün bilgileri için lütfen Izolasyon takımları/ Yükseltme parçaları bölümüne bakın Ürün HL340N HL85N HL85NH HL85NC Terim Standart yükseltme parçası Flanşlı yükseltme parçası Bitüm manşetli yükseltme parçası Polymer beton yakalı yükseltme parçası Fonksiyon nı uzatmak için Süzgecin yüksekliği su yalıtım tabakasına ayarlanır Süzgecin yüksekliği bitüm membranlı su yalıtım tabakasına ayarlanır Süzgecin yüksekliği alternatif su yalıtım tabakasına ayarlanır Izolasyon takımları Ürün bilgileri için lütfen Izolasyon takımları/ Yükseltme parçaları bölümüne bakın Ürün HL83 HL83.0 HL83.M HL83.H HL83.P HL83.PP Terim EPDM-folyeli izolasyon takımı Folyesiz izolasyon takımı Motaplast B-folyeli izolasyon takımı Bitüm manşetli izolasyon takımı PVC-yakalı izolasyon takımı PP-yakalı izolasyon takımı Fonksiyon Aksesuar Bitüm-Kauçuk sürme malzemelerine Polymer çatı folyelerini sıkıştırabilmeye uygun Alternatif su yalıtım malzemelerine uygun Bitüm-membranı, Elastomerik Bitüm-Kauçuk malzemelerine uygun PVC-folyelerıne uygun PP hammaddesi olan FPO-folyelerine uygun Ürün HL180 HL080.8E HL82 HL181 HL619 Terim Su boşaltma halkası Yaprak tutucu Elektrikli ısıtma seti Çakıl tutucu Bağlantı parçaları Fonksiyon Yağmur suyunun su yalıtım Yürünmeyen alanlarda, Süzgecin eşliğinde ısınır ve Plaka uygulamalarında, plaka Süzgeç gövdesi ile başlığın tabakasındaki drenajı örneğin çakıl veya çim süzgecin buz tutmamasını altına çakıl taşı döşenerek sabitlenmesini sağlar uygulanır, örneğin ters çatılarda kaplamalarda sağlar uygulanır 101
HL Balkon ve Teras Süzgeçleri Ürünler Neredeyse bütün seçim kriterleri HL80 serili süzgeçlerin kapsamındadır. Süzgeçlerin çıkışı kademesiz olarak dikeyden yataya ayarlanabilir, /75 ölçülerinde ve PE malzemesindendir (muflu ve mufsuz PE borularına ). Bütün süzgeçler süzgeç başına en fazla 25 m²/akış olan alanlarda kullanılabilir. HL83 Izolasyon takımlarının serilerine uyumlu flanşlı Bitüm manşetli flanşlı Ceradrain polymerbeton yakalı DN Yük kapasitesi Paslanmaz çelik ızgara 115 x 115 mm PP-plastik süzgeç başlığı mm Pik ızgara 137 x 137 mm Pik çerçeveli süzgeç başlığı 150 x 150 mm HL80 HL80H HL80C 50/75 0,80 l/s K max. 300 kg HL81G HL81GH 50/75 0,80 l/s A max. 1500 kg HL80 Balkon ve teras süzgeci, çıkışı kademesiz ayarlanabilir 0,80 l/s HL37N PP, PE /75 kesilebilir Kademesiz dikeyden yataya ayarlanabilir, PE malzemesindendir, muflu ve mufsuz PE borularına mm, kesilebilir 12-70 Ø 220 HL01067D Paslanmaz çelik ızgara 115 x 115 mm Koku fermatürü Klapeli koku fermatürü, donmaz 215 90 180 HL80K HL080.4E Koruma kapağı, yapı koruyucu HL80C Balkon ve teras süzgeci, polymerbeton yakalı 80 /75 650 g +700806 1 102 0,80 l/s PP, PE, Polimerbeton yakası /75 kesilebilir Kademesiz dikeyden yataya ayarlanabilir, PE malzemesindendir, muflu ve mufsuz PE borularına mm, kesilebilir Paslanmaz çelik ızgara 115 x 115 mm Koku fermatürü Klapeli koku fermatürü, donmaz Tavsiye edilir Alternatif su yalıtımları, özellikle seramik ince kaplama ile döşenmiş yer alanlarında Koruma kapağı, yapı koruyucu 235 130 110 0-55 500 x 500 450 x 450 260 x 260 HL80CK HL080.4E HL080C.1E HL080C.2E 80C /75 4380 g +010806 1
HL80H Balkon ve teras süzgeçi, bitüm manşetli 0,80 l/s PP, PE, Üretim çıkışı bitüm manşetlidir Koku fermatürü /75 kesilebilir Kademesiz dikeyden yataya ayarlanabilir, PE malzemesindendir, muflu ve mufsuz PE borularına mm, kesilebilir Klapeli koku fermatürü, donmaz Paslanmaz çelik ızgara 115 x 115 mm 218 12-70 93 Ø 420 180 HL80HK HL080.4E Tavsiye edilir Bitüm membranları Koruma kapağı, yapı koruyucu 80H /75 1300 g +701803 1 HL81G Balkon ve teras süzgeçi, pik çerçeveli ve ızgaralıdır HL39G 0,80 l/s PP, PE HL037G.1E Çerçeve Başlık ucu /75 kesilebilir Kademesiz dikeyden yataya ayarlanabilir, PE malzemesindendir, muflu ve mufsuz PE borularına Pik 150 x 150 mm PP plastik, kesilebilir Pik ızgara 137 x 137 mm 90 30-75 Ø 220 150 x 150 HL80K HL037G.2E HL01067D HL080.4E Koku fermatürü Klapeli koku fermatürü, donmaz 215 180 A max. 1,5 t Tavsiye edilir En fazla 1,5 t yüke kadar tavsiye edilir yapı koruyucu 81G 50/75 2620 g +000876 1 HL81GH Balkon ve teras süzgeci, HL81G gibidir, farkı bitüm manşetli 0,80 l/s PP, PE, Üretim çıkışı bitüm manşetlidir HL037G.1E /75 kesilebilir Kademesiz dikeyden yataya ayarlanabilir, PE malzemesindendir, muflu ve mufsuz PE borularına Ø 420 150 x 150 HL037G.2E Çerçeve Başlık ucu Koku fermatürü Pik 150 x 150 mm PP plastik, kesilebilir Pik ızgara 137 x 137 mm Klapeli koku fermatürü, donmaz 93 30-70 HL80HK HL080.4E A max. 1,5 t 218 180 Tavsiye edilir En fazla 1,5 t yüke kadar ve bitüm membranlarına tavsiye edilir yapı koruyucu 81GH /75 3170 g +003372 1 103
HL90 Balkon ve teras süzgeci, özellikle çok alçak, montaj yüksekliği 57 mm 0,56 l/s HL090.0E PE DN40/50 kesilebilir HL37N yatay, muflu ve mufsuz PE borularına mm, kesilebilir Paslanmaz çelik ızgara 115 x 115 mm Montaj yüksekliği 57 mm;, donmaz Koruma kapağı, yapı koruyucu, Kum tutucu Ø 200 10 HL01067D 57 37 12-70 HL90K 190 DN40 55 90 DN40/50 425 g +006359 1 HL90.2 Balkon ve teras süzgeci, HL90 gibidir, farkı donmayan klapeli koku fermatürlü olmasıdır. 0,50 l/s HL090.4E PE HL37N DN40/50 kesilebilir yatay, muflu ve mufsuz PE borularına mm, kesilebilir Koku fermatürü Paslanmaz çelik ızgara 115 x 115 mm Klapeli koku fermatürü, donmaz Montaj yüksekliği 57 mm; Koruma kapağı, yapı koruyucu Ø 200 10 12-70 HL90K HL01067D 57 37 190 DN40 55 90.2 DN40/50 425 g +016853 1 104
HL310N.2 Balkon ve teras süzgeci, yüksek akış kapasitesi, /75/110 0,90 l/s PE /75/110 kesilebilir dikey, muflu ve mufsuz PE borularına mm, kesilebilir Paslanmaz çelik ızgara 115 x 115 mm Koku fermatürü Klapeli koku fermatürü, donmaz Koruma kapağı, yapı koruyucu Ø 200 HL37N HL090.4E 12-70 HL01067D 144 62 DN110 55 HL310NK 310N.2 /75/110 635 g +021963 1 HL92 Koku fermatürsüz balkon ve teras süzgeçi 0,5 l/s HL080.1E PE DN40 dikey, muflu ve mufsuz PE borularına 12-38 Ø 196 100 x 100 HL091.3E 100 x 100 mm, kesilebilir 40 Paslanmaz çelik ızgara 94 x 94 mm 90 HL091.2E, koku fermatürsüz! DN40 Kum tutucu ve yapı koruyucu 92 DN40 310 g +700929 1 105
HL Balkon ve Teras Süzgeçleri - Aksesuarlar - HL080.8E Yaprak tutucu PP yürünmeyen drenaj alanlarında kullanılır, bütün balkon ve teras süzgeçlerine 080.8E Ø 110 mm 42 g +008087 1 HL181 Çakıl tutucu I PP alçak çakıl tutucu, teras plaka uygulamalarında, çakıl taş içerisinde plaka altı monte edilir N Y E 110 122 10 181 DN110 44 g +028993 1 HL82 Elektrikli ısıtma seti kendi ısı kaynağını ayarlayan elektrikli ısıtma bandı 18W / 230V, setin içinde 3-fazlı 1m uzunluğunda ısıtma kablosu, kendiliğinden yapışkanlı ısı iletken folye ve izolasyon malzemesi dahildir.tüm balkon ve teras sistemine uygundur. 82 430 g +010820 1 HL619 Bağlantı parçaları FixIt Paslanmaz çelik Süzgeç gövdesi ile başlığın sabitlenmesini sağlar 619 54 g +013197 1 106