ŞEHRE UYARLANDI Yenilenen Outlander, güçlü yol tutuşu ve hızlı tepkileriyle şehir dışında olduğu kadar şehir içinde de tüm kontrolün sizde olduğu güvenli ve konforlu bir sürüş keyfi yaşatıyor. Yeni Outlander ile nerede olursanız olun kendinizi güçlü ve rahat hissedeceksiniz. 2 3
YENİ DİNAMİK TASARIM Cesaret ile eşsiz zarafet, sağlamlık ve yol performansını bir arada sunan Yeni Outlander, güçlü ve dinamik tasarımın yeni tanımı. İddialı ön yüzünden cezbedici arka tasarımına kadar Outlander, eşsiz SUV sürüş keyfinin sözünü veriyor. 4 5
PERFORMANSIN RUHU Outlander, güçlü hızlanma ve hassas yol tutuşu veren sağlam bir SUV dan talep edeceğiniz yüksek performansı sunuyor. Bu yeni nesil SUV ile nereye seyahat ederseniz edin, yüksek yakıt ekonomisinin ve düşük CO ² emisyonuyla çevreye en az etkiyi vermenin mutluluğunu yaşayacaksınız. S-AWC (Süper Çekiş Kontrolü) Bu entegre kontrol sistemi 4x4 ve AYC (Aktif Sapma Kontrolü) ile ASC (Aktif Stabilite Kontrolü) yi mükeel bir şekilde birleştirerek zorlu yol şartlarında bile inanılmaz çekiş, sağlam denge ve sezgisel, doğrusal yol tutuşu sağlar. MOTOR Outlander, sahip olduğu 2 litre yeni SOHC MIVEC motoruyla, büyük oranda arttırılmış yakıt ekonomisi ve düşük CO ² emisyonu sağlamanın yanı sıra bir DOHC motor ile aynı sürüş performansını sunuyor. Outlander ın MIVEC motoru, gelişmiş teknolojisi sayesinde yüksek performans ve düşük yakıt tüketimini aynı anda sağlıyor. Güç (kw) Maks. Güç: 110 kw (150 PS)/6.000 dd Maks. Tork: 195 Nm / 4.200 dd Motor Devri (dd) 2.0 MIVEC Tork (Nm) YENİ CVT ŞANZIMAN Yeni nesil CVT (Sürekli Değişken Şanzıman) tüm sürüş koşullarında daha düzgün, daha tatmin edici tepkinin yanı sıra kısmi hızlanma sırasında daha hızlı tepkiler sunuyor. Azaltılmış sürtünme sayesinde tork kaybı da azaldığından yüksek yakıt ekonomisine katkıda bulunuyor. AUTO STOP & GO (AS&G) SİSTEMİ Bu özellik sayesinde trafik ışıklarında ya da yoğun trafikte motor kendini otomatik olarak beklemeye alır. Bu fonksiyon, yakıt tüketimini ve doğaya CO ² salınımını azaltır. Sürücünün özel olarak bir şey yapmasına gerek duymaksızın her seferinde kendiliğinden devreye girer. HIZ SINIRLAYICI Hız sınırlayıcı çoğu durumda aracın seçtiğiniz hızı aşmasını engeller. Yokuş aşağı giderken hız aşılmasını önlemek için frene basmak gerekebilir. Eğer seçilmiş olan hız aşılırsa ekranda bir uyarı çıkar ve bir uyarı sesi duyulur. EKONOMİK SÜRÜŞ DESTEK SİSTEMİ ECO MOD KONTROLÜ ECO MODE düğmesine basarak motor ve klimanın enerji tasarruf kontrolünü devreye sokabilirsiniz. ECO SÜRÜŞ YARDIMCISI Anlık olarak sürüşünüzün ne kadar ekonomik olduğunu çubuk sayesinde anlayabilirsiniz. ECO SKORU Belirlenen zaman aralığında çevre dostu sürüş yeteneğini arttırmak için görüntülenir. DİREKSİYONDA VİTES KULAKÇIKLARI Sportif vites kulakçıkları ellerinizi direksiyondan ayırmadan düzgün ve elektronik olarak vites değiştirmenizi sağlar. CRUISE KONTROL Uzun yolculuklarınızda, ayağınızı gaz pedalına basmadan ayarladığınız hızda giderek daha rahat sürüş yapabilirsiniz. Fren pedalına bastığınız anda sistem devre dışı kalır. 6 7
YENİLENEN SESSİZLİK VE KALİTE Outlander la sürüş yapmak, hassas yol tutuşu ve yüksek kaliteli işçilik sayesinde daha da keyifli. Ayrıca yolculuklarınız motor, yol ve rüzgar sesini düşürmek için yapılan 33 iyileştirmeyle daha sessiz. Tok kapanan kapılardan iyileştirilmiş koltuk ve ön panele kadar her detay yolculuklarınızdan daha fazla keyif almanıza katkıda bulunur. 8 9
ÖZGÜRLÜK HİSSİ VEREN İÇ HACİM VE KONFOR Outlander sizi ve yolcularınızı konforla kuşatır. Cömert kabin alanı ve yedi kişiye kadar alan yüksek kaliteli orijinal deri koltuklar sayesinde artık uzun yolculuklarınız bile size keyif verecek. Arka koltuklar, değişen ihtiyacınıza göre esnekçe düzenlenebilir. KAYAR KOLTUK İkinci sıra koltuğun 250 kızak fonksiyonu sayesinde üçüncü sıra koltuklara kolaylıkla erişebilirsiniz. KOLTUK DİZİLİMİ Yolcu sayısı ve bagaj miktarınıza göre ikinci ve üçüncü sıra koltukları rahatlıkla ayarlayabilirsiniz. Üçüncü sıra koltukları tamamıyla kapatıp düz ve büyük bir bagaj bölmesi yaratabilirsiniz. KONFORLU ÜÇÜNCÜ SIRA KOLTUKLAR Koltuklarda kullanılan özel minderler ve yaylar seçkin bir konfor sunuyor. Ayrıca üçüncü sıra koltukların açısı dört ayrı kademede ayarlanabiliyor. 10 11
GÜVEN VERİCİ Kafanız rahat olduğunda sürüş daha keyif verici. Outlander da, sofistike güvenlik özellikleriyle sizin ve yolcularınızın güvende olduğundan emin olabilirsiniz. Bu önlemler, yüksek koruyucu RISE (Reinforced Impact Safety Evolution) gövde, 7 SRS hava yastığı ve önden çarpışmayı engellemeye yardımcı akıllı elektronik fonksiyonları içeriyor. OUTLANDER, 2012 de Euro NCAP 5 yıldız, 2013 te Euro NCAP ileri güvenlik ödülü (FCM- Çarpışmayı engelleyici sistem için) aldı. ŞERİT TAKİP UYARI SİSTEMİ(LDV) Bu sistem, eğer dönüş sinyali verilmeden şerit değitirilirse görüntülü ve sesli olarak uyarır. Çoklu bilgi ekranındaki LDW uyarısı ADAPTİF CRUISE KONTROL SİSTEMİ (ACC) Önde araç yoksa Önde araç varsa Önde yavaşlayan/duran araç varsa Ayağınızı gaz pedalından çekseniz bile seçtiğiniz hız korunur. Araçlar arasındaki mesafe korunur. Öndeki araç yavaşladığında veya durduğunda, ACC aracınızı yavaşlatır veya durdurur. Çoklu bilgi ekranındaki ACC göstergesi ÖNDEN ÇARPIŞMAYI ÖNLEYİCİ SİSTEM (FCM) Önden çarpışmayı engellemeye yardım eder veya çarpışma kaçınılmaz olursa hasarı azaltır. Çarpışma tehlikesi Yüksek çarpışma tehlikesi Oldukça yüksek çarpışma tehlikesi Uyarı + frenleme desteği Uyarı + Otomatik frenleme Uyarı + güçlü otomatik frenleme Çoklu bilgi ekranındaki FCM göstergesi Yokuş Kalkış Destek Sistemli Yokuş İniş Destek Sistemsiz ASC siz (Arkadan savrulma) ASC siz (Önden savrulma) Frenleme noktası Yolcular ve yüklü EBD siz Yolcular ve yüklü EBD li Sadece sürücü ve EBD li YOKUŞ KALKIŞ SİSTEMİ (HSA) HSA, araç dik bir yokuştayken sürücünün ayağını frenden çekip gaz pedalına basana kadar olan sürede iki saniyeye kadar frenleme gücünü tutatarak aracın kaymasını engeller. AKTİF DENGE KONTROLÜ (ASC) Tekerlekler kaygan yüzeylerde veya dönüş esnasında tutuşunu kaybederse, ASC otomatik olarak motor gücünü ayarlar ve gerekli tekerleklere frenleme yaptırarak kontrolü sağlamaya ve kaymayı önlemeye yardımcı olur. EBD DESTEKLİ ABS Outlander ın ABS sistemi herhangi bir engelde güvenle ani manevra yapmanızı sağlar. EBD, tekerlek yüküne göre fren gücünü ayarlayarak direksiyon hakimiyetini arttırır. 7 HAVA YASTIĞI Olası bir çarpışma durumunda, yedi adet hava yastığı darbe gücünü emerek sizi ve yolcularınızı korumaya yardımcı olur. Sistem; ön, yan, perde hava yastıkları ve sürücü diz hava yastığını içerir. RISE GÖVDE Mitsubishi Motors tarafından geliştirilen RISE (Reinforced Impact Safety Evolution) gövde, olası çarpışma durumunda enerjiyi emer ve kabin bütünlüğünü korur. Not: ACC ve FCM control ve tespit yetenekleri sadece tamamlayıcıdır. Lütfen güvenli sürüş yapınız ve sürüş sırasında asla sadece bu fonksiyonlara bağlı kalmayınız. ACC ve FCM bazı durumlarda devreye girmeyebilir. Lütfen kullanıcı el kitabını dikkatlice okuyunuz ve bu kısıtlamalardan haberdar olunuz. ACC ve FCM sistemleri aracınızın önünde bir araç olduğu zaman devreye girer. Bu fonksiyon motosikletleri ve yayaları tespit etmek üzere tasarlanmamıştır; fakat bazı durumlarda tespit edip devreye girebilir. Herhangi bir sorunuz olduğunda bayinizden veya distribütör firmadan ayrıntılı bilgi alınız. 12 13
ÖNE ÇIKAN FONKSİYON ÖZELLİKLERİ INSTYLE RENKLİ LCD BİLGİ EKRANI Gösterge panelinin ortasındaki 4.2 inç büyüklüğündeki renkli ekranı okumak çok kolay. Bu ekran sayesinde dış sıcaklık, menzil, ortalama hız, ECO sürüş yardımcısı ve daha pek çok bilgiyi rahatça takip edebilirsiniz. Bas çalıştır düğmesi ANAHTARSIZ ÇALIŞTIRMA SİSTEMİ (KOS) KOS, anahtarınız cebinizdeyken bile tek tuşla aracınızı çalıştırma imkanı sağlıyor. Ayrıca anahtarınızı cebinizden çıkarmadan, sadece dokunarak kapıları kilitleyebilir ya da açabilirsiniz. YAĞMUR SENSÖRÜ DİREKSİYONDAN ÇOK FONKSİYONLU KUMANDA SİSTEMİ Yeni Outlander, ellerinizi direksiyondan ayırmaya gerek kalmaksızın ses sistemini ayarlayabileceğiniz düğmelerle donatılmıştır. Tek tuşla istediğiniz cihazları yönetebilir, elinizi sürmeden telefon görüşmesi gerçekleştirebilirsiniz. Sıkışma önleyicili elektronik sunroof OTOMATİK BAGAJ KAPAĞI Araçtan dışarı çıkmaksızın tek tuşla bagaj kapağını açıp kapatabilirsiniz LED gündüz farı entegre LED ön farlar Geniş hacimli bagaj BAGAJ PERDESİ Bu perde eşyalarınızı güneşten ve meraklı gözlerden korur. Otomatik kararan iç dikiz aynası İKİ BÖLGELİ OTOMATİK İKLİM KONTROLLÜ KLİMA Sürücü ve yolcular için ayrı ayrı istenilen seviyede sıcaklık ayarı yapılabiliyor. ASTC (Aktif Denge Kontrolü ve Kaymayı Önleyici Sistemi) 7 hava yastığı EBD destekli ABS ve BA (Fren Destek Sistemi) HSA (Yokuş Kalkış Destek Sistemi) TPMS (Lastik Basınç Göstergesi) Adaptif Cruise Kontrol (ACC) Şerit Takip Uyarı Sistemi (LDW) Çarpışma Önleyici Sistem (FCM) Ayarlanabilir hız sınırlayıcı Elektrikli sunroof 18 jantlar LED li gündüz farı entegre LED ön farlar Anahtarsız giriş ve çalıştırma Çift bölgeli otomatik klima Navigasyonlu MultiMedia Sistemi 7 kişilik deri koltuklar Isıtmalı ve tamamen yatırılabilir ön koltuklar Elektrik kontrollü sürücü koltuğu 250 kaydırılabilen ve tamamen yatabilen 2. sıra koltuklar Tamamen yatabilen ve katlanabilen 3. sıra koltuklar Bluetooth eller serbest konuşma sistemi Elektrikli otomatik açılan/kapanan bagaj kapağı Sinyalli, elektrik kontrollü, katlanabilir dikiz aynaları Yağmur&Far sensörü Karartılmış arka camlar Bagaj saklama perdesi Gümüş rengi tavan rayları Gümüş rengi ön ve arka tampon koruma 14 15
KİŞİSELLEŞTİRMENİN KEYFİNİ ÇIKARIN... Yeni Outlander, geliştirilmiş aksesuar ve ekipman çeşitleriyle size otomobilinizden maksimum keyif alma imkanı sunuyor. İstediğiniz özellikleri aracınıza ekleyerek, Outlander ın mükeel gücünü kendi zevkinize göre yaşayabilirsiniz. 16 17
BOYUTLAR TEKNİK ÖZELLİKLER DONANIM ÖZELLİKLERİ 990 2670 1035 4695 990 2670 1035 4695 1540 1810 1540 1810 1540 1540 Ölçüler olarak verilmiştir. 1680 Model Motor Çekiş tipi Yakıt tipi Emisyon Motor hacmi ÇapxStrok Sıkıştırma oranı Maksimum güç Maksimum tork Yakıt Sistemi Püskürtme sistemi Yakıt tankı kapasitesi Vites Sistemi Tip Vites Oranları Vites aralığı Geri Son dişli Direksiyon Sistemi Tip Süspansiyon Ön Arka Frenler Ön Arka Lastik ve Jantlar Ön ve Arka Ölçüler ve Ağırlıklar Uzunluk Genişlik Yükseklik Dingil mesafesi İz genişliği Yerden yükseklik Minimum dönüş yarıçapı Boş ağırlık Bagaj hacmi (3. sıra koltuklar yatırıldığında) (2. ve 3. sıra koltuklar yatırıldığında) Performans Maksimum hız Hızlanma (saniye) Yakıt tüketimi (l/100km) CO2 (g/km) Çekme kapasitesi (frenli) cc kw (PS)/rpm Nm (kg-m)/rpm litre ön arka m kg litre km/s 0-100 km/s 0-400 m Şehir içi Şehir dışı Kombine Şehir içi Şehir dışı Kombine kg 4J11 2.0L SOHC MIVEC 4x4 Benzin Euro 5b 1,998 86x86 10.5 110 (150) / 6.000 195 (19,9) / 4.200 ECI-MULTI 60 CVT 2.631-0,378 1.960 6.026 EPS MacPherson tipli/denge çubuklu Çok bağlantılı salıncak, denge çubuklu 16 hava kanallı disk 16 disk 225 / 55R18 4,695 1,810 1,680 2,670 1,540 1,540 190 5.3 1,525 173 (781) (1.608) 190 12 18,9 7,6 5,8 6,4 175 134 149 1.600 Model Güvenlik ACC (Adaptif Cruise Kontrol) LDW (Şerit Takip Uyarı Sistemi) FCM (Çarpışma Önleyici Sistem) Ön soğutmalı disk frenler (16 ) Arka disk frenler (16 ) EBD destekli ABS ve BA (Fren Destek Sistemi) HSA (Yokuş Kalkış Destek Sistemi) ESS (Acil Duruş Sinyal Sistemi) BOS (Fren Öncelik Sistemi) ASTC (Aktif Denge Kontrolü ve Kaymayı Önleyici Çekiş Sistemi) TPMS (Lastik Basınç Uyarı Sistemi) Ön sürücü ve kapatılabilir yolcu SRS hava yastıkları Sürücü ve yolcu SRS yan hava yastıkları İlk sıra ve ikinci sıra koltuklar için perde hava yastıkları Sürücü diz hava yastığı Önde 2 adet aktif gergili ve yükseklik ayarlı emniyet kemerleri İkinci sıra 3 noktalı emniyet kemerleri (x3) Üçüncü sıra 3 noktalı emniyet kemerleri (x2) Işıklı ve sesli emniyet kemeri uyarısı (ön&ikinci sıra koltuklar) İkinci sıra koltuklar için ISOFIX bağlantıları Güçlendirilmiş ve darbe emici RISE gövde Arka kapılarda çocuk kilidi Acil durum kilit açıcı sistem Kaza anında katlanan direksiyon kolonu ve pedallar Dış Donanım 18 alüminyum alaşım jantlar, 225 / 55 R18 lastikler Yer tasarruflu yedek lastik Gövde renkli, elektrik kontrollü, ısıtmalı, katlanabilen, sinyalli yan aynalar Lamine ön cam Karartılmış arka camlar LED li arka stop lambası Tavan rayı Sıkışma önleyicili elektrikli sunroof İç Donanım Müzik sistemi kontrollü deri direksiyon ve vites topuzu Yüksek çözünürlüklü renkli bilgi ekranı Ek bölmeli ayarlanabilir ön kol dayama Orta konsolda sürüş modu seçim düğmesi ECO modu düğmesi Ön bardak tutucular Kapılarda şişe tutucular 12V soket Işıklandırmalı ve makyaj aynalı sürücü ve yolcu güneşlikleri Bagaj saklama perdesi Konfor Ses ve İletişim Koltuklar Işık ve Görüntü INSTYLE 4x4 2.0 CVT Auto Stop&Go (AS&G) Cruise Kontrol (Direksiyondan kumandalı) Anahtarsız giriş ve çalıştırma sistemi Konfor modlu sinyal Çift bölgeli otomatik klima Otomatik yanan farlar Yağmur sensörü Direksiyonda vites kulakçıkları Elektrikli otomatik açılan/kapanan bagaj kapağı Gündüz farları Navigasyonlu Multimedya Sistemi Yüksek çözünürlüklü LCD tipi renkli yol bilgisayarı Bluetooth eller serbest konuşma sistemi USB bağlantısı Deri döşeme Ön koltuklar Tamamen yatırabilme fonksiyonu Elektrik kontrollü yükseklik ayarlı sürücü koltuğu Isıtmalı ön koltuklar Yükseklik ayarlı kafalık İkinci sıra koltuklar Tamamen yatırabilme fonksiyonu 60:40 oranında yatan koltuklar Kaydırma fonksiyonu Üçüncü sıra koltuklar Katlanabilen/yatırılabilen/saklanabilen koltuklar LED ön farlar ve entegre gündüz farı Far yıkama Ön ve arka sis farları Ayarlı ön cam yıkama ve silecekler Arka cam rezistansı Ön harita lambası ve gecikmeli sönen aydınlatma Arka bölüm lambası Eve kadar takip aydınlatması *Yakıt tüketim değerleri, Avrupa Birliği 715/2007/EC direktifine göre verilmiştir 18 19
7/ 24 Yol Yardım ve Çağrı Merkezi 0216 578 67 00 Eylül 2015