Kullanma Kılavuzu VLT AQUA Drive FC 202

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Kullanma Kılavuzu VLT AQUA Drive FC 202 0.25-90 kw www.danfoss.com/drives

içindekiler içindekiler 1 Giriş 3 1.1 Kılavuzun Amacı 3 1.2 Ek Kaynaklar 3 1.3 Belge ve Yazılım Sürümü 3 1.4 Ürüne Genel Bakış 3 1.5 Onaylar ve Sertifikalar 6 1.6 Elden Çıkarma 6 2 Güvenlik 7 2.1 Güvenlik Sembolleri 7 2.2 Kalifiye Personel 7 2.3 Güvenlik Önlemleri 7 3 Mekanik Tesisat 9 3.1 Paket açma 9 3.2 Kurulum Ortamları 9 3.3 Montaj 9 4 Elektrik Tesisatı 11 4.1 Güvenlik Yönergeleri 11 4.2 EMC Uyumlu Kurulum 11 4.3 Topraklama 11 4.4 Kablo Tesisatı Şeması 12 4.5 Erişim 14 4.6 Motor Bağlantısı 14 4.7 AC Şebeke Bağlantısı 15 4.8 Kontrol Telleri 15 4.8.1 Kontrol Terminali Türleri 16 4.8.2 Kontrol Terminallerine Kablo Tesisatı 17 4.8.3 Motor Çalışmasını Etkinleştirme (Terminal 27) 17 4.8.4 Voltaj/Akım Giriş Seçimi (Anahtarlar) 18 4.8.5 Güvenli Tork Kapalı (STO) 18 4.8.6 RS-485 Seri İletişimi 18 4.9 Kurulum Kontrol Listesi 19 5 Kullanıma Alma 20 5.1 Güvenlik Yönergeleri 20 5.2 Güç Verme İşlemi 20 5.3 Yerel Denetim Panosu İşletimi 21 5.4 Temel Programlama 24 MG20MA42 - Rev. 2014-01-15 1

içindekiler 5.4.1 SmartStart ile Kullanıma Alma 24 5.4.2 [Main Menu] ile Kullanıma Alma 24 5.4.3 Asenkron Motor Ayarı 25 5.4.4 VVC plus 'ta PM Motor Ayarları 25 5.4.5 Otomatik Enerji Optimizasyonu (AEO) 26 5.4.6 Otomatik Motor Adaptasyonu (AMA) 26 5.5 Motor Devir Kontrolü 27 5.6 Yerel Kontrol Testi 27 5.7 Sistem Başlatma 27 6 Uygulama Kurulum Örnekleri 28 7 Bakım, Teşhis ve Sorun Giderme 32 7.1 Bakım ve Servis 32 7.2 Durum Mesajları 32 7.3 Uyarı ve Alarm Türleri 34 7.4 Uyarı ve Alarm Listesi 35 7.5 Sorun giderme 42 8 Teknik Özellikler 45 8.1 Elektriksel Veri 45 8.1.1 Şebeke Besleme 1x200-240 V AC 45 8.1.2 Şebeke Besleme 3x200-240 V AC 45 8.1.3 Şebeke Besleme 1x380-480 V AC 46 8.1.4 Şebeke Besleme 3x380-480 V AC 47 8.1.5 Şebeke Besleme 3x525-600 V AC 49 8.1.6 Şebeke Besleme 3x525-690 V AC 50 8.2 Şebeke Besleme 52 8.3 Motor Çıkışı ve Motor Verileri 52 8.4 Ortam Koşulları 53 8.5 Kablo Spesifikasyonları 53 8.6 Kontrol Girişi/Çıkışı ve Kontrol Verisi 54 8.7 Bağlantı Sıkıştırma Torkları 57 8.8 Sigortalar ve Devre Kesiciler 57 8.9 Güç değerleri, Ağırlık ve Boyutlar 66 9 Ek 67 9.1 Semboller, Kısaltmalar ve Kurallar 67 9.2 Parametre Menü Yapısı 67 Dizin 72 2 MG20MA42 - Rev. 2014-01-15

Giriş 1 Giriş 1 1 1.1 Kılavuzun Amacı Bu kullanma kılavuzu, frekans dönüştürücünün güvenli kurulumu ve kullanıma alınması için bilgi sunar. Kullanma kılavuzu ehliyetli personelin kullanımı içindir. Frekans dönüştürücüyü güvenli ve profesyonel şekilde kullanmak amacıyla işletim yönergelerini okuyun ve bunlara uyun, ayrıca güvenlik yönergelerine ve genel uyarılara özellikle dikkat edin. Bu kullanma kılavuzunu her zaman frekans dönüştürücünün yanında bulundurun. 1.2 Ek Kaynaklar Gelişmiş frekans dönüştürücü işlevlerini ve programlamayı anlamak için başka kaynaklar mevcuttur. VLT Programlama Kılavuzu, parametrelerle çalışmaya ilişkin daha çok ayrıntı ve birçok uygulama örneği sağlamaktadır. VLT Dizayn Kılavuzu motor kontrol sistemlerini tasarlamak için yetenekler ve işlevsellik hakkında ayrıntılı bilgi sağlar. İsteğe bağlı ekipman ile işletim yönergeleri. Ek yayınlar ve kılavuzlar için Danfoss ile görüşün. Bkz.. www.danfoss.com/businessareas/drivessolutions/documentations/vlt+technical+documentation.htm listeleme için. Bu belgenin ifşası, kopyalanması ve satışı, ayrıca içeriğinin iletilmesi açıkça izin verilmedikçe yasaktır. Bu yasağa uyulmaması hasarlardan sorumlu olunmasına yol açar. Patentlere, yan patentlere ve tescilli tasarımlara ilişkin tüm haklar saklıdır. VLT bir tescilli ticari markadır. 1.3 Belge ve Yazılım Sürümü Bu kılavuz düzenli olarak incelenip yenilenmektedir. Geliştirmeye yönelik tüm önerilere açığız. Tablo 1.1 belge sürümünü ve ilgili yazılım sürümünü göstermektedir. Sürüm Notlar Yazılım sürümü MG20MAxx MG20M9xx'in yerine geçer 2.xx Tablo 1.1 Belge ve Yazılım Sürümü 1.4 Ürüne Genel Bakış 1.4.1 Amaçlanan Kullanım Frekans dönüştürücü bir elektronik motor denetleyicisidir ve sistem geri beslemesi ya da dış denetleyicilerden gelen uzak komutlara göre motor hızını düzenlemek için tasarlanmıştır. Bir güç sürücü sistem;i frekans dönüştürücü, motor ve motorun çalıştırdığı ekipmandan oluşur. sistem ve motor durumunu gözetleme. Konfigürasyona bağlı olarak frekans dönüştürücü tek başına uygulamalarda kullanılabilir ya da daha büyük bir aygıtın ya da kurulumun bir parçası olabilir. Frekans dönüştürücünün meskun, endüstriyel ve ticari ortamlarda yerel yasalara ve standartlara göre kullanılmasına izin verilmiştir. AB'de kurulmuş tek fazlı frekans dönüştürücüleri (S2 ve S4) Aşağıdaki sınırlamalar geçerlidir: 16 A'dan düşük bir giriş akımına ve 1 kw'den fazla bir giriş gücüne sahip birimler yalnızca ticaret, uzmanlık alanları veya endüstrilerde profesyonel kullanım için üretilmiştir ve halka satışa uygun değildir. Belirlenen uygulama alanları şehir havuzları, kamusal su temini, ziraat, ticari yapı ve endüstrilerdir. Diğer tüm tek fazlı birimler sadece özel düşük voltaj sistemlerinde, yalnızca orta veya düşük voltaj düzeyine sahip kamusal elektrik tedariki ile ara bağlantı kuracak şekilde kullanılabilir. Kişisel sistem operatörleri, EMC çevre etkilerinin IEC 610000-3-6 ve/veya sözleşmeli anlaşmalara uyum sağlamalıdırlar. DUYURU! Bir konut ortamında bu ürün radyo parazitine yol açabilir, bu durumda ek azaltma önlemleri gerekebilir. Öngörülebilir suistimal Frekans dönüştürücüyü belirtilen işletim koşulları ve ortamlara uymayan uygulamalarda kullanmayın. Şu bölümde belirtilen koşullara uyumluluktan emin olun: bölüm 8 Teknik Özellikler. MG20MA42 - Rev. 2014-01-15 3

61 68 Remove jumper to activate Safe Stop Max. 24 Volt! 39 42 50 53 54 12 13 18 19 27 29 32 33 20 QDF-30 Giriş 1 1.4.2 Özellikleri VLT AQUA Sürücü FC 202, su ve atık su uygulamaları için tasarlanmıştır. Standart ve opsiyonel özellikler şunları içerir: Kademeli denetim Kuru çalışma algılaması Eğri sonu algılaması Motor alternasyonu Sürükleme 2 adımlı rampalar Çek valf koruması Güvenli Tork Kapalı Düşük akış algılama Boru doldurma modu Uyku modu Gerçek zamanlı saat Parola koruması Aşırı yük koruması Smart logic control 1.4.3 Genişletilmiş Görünümler 1 2 10 11 DC- DC+ 12 13 130BB493.10 9 06 05 04 03 02 01 8 3 7 4 5 6 19 18 17 16 FAN MOUNTING 15 14 1 Yerel denetim panosu (LCP) 11 Röle 2 (04, 05, 06) 2 Kapak 12 Kaldırma halkası 3 RS-485 seri bus konektörü 13 Montaj yuvası 4 Dijital G/Ç ve 24 V güç kaynağı 14 Topraklama kelepçesi (PE) 5 Analog G/Ç konektörü 15 Kablo blendajı konektörü 6 Kablo blendajı konektörü 16 Fren terminali (-81, +82) 7 USB konektörü 17 Yük paylaşımı terminali (DC bus) (-88, +89) 8 Seri bus terminali anahtarı 18 Motor çıkış terminalleri 96 (U), 97 (V), 98 (W) 9 Analog anahtarlar (A53), (A54) 19 Şebeke giriş terminalleri 91 (L1), 92 (L2), 93 (L3) 10 Röle 1 (01, 02, 03) Çizim 1.1 Ayrıntılı Görünüm Muhafaza Tipleri B ve C, IP55 ve IP66 4 MG20MA42 - Rev. 2014-01-15

Giriş 1 2 3 130BB492.10 1 1 18 4 5 17 16 6 15 8 7 8 14 9 10 13 12 11 1 Yerel denetim panosu (LCP) 10 Motor çıkış terminalleri 96 (U), 97 (V), 98 (W) 2 RS-485 seri bus konektörü (+68, -69) 11 Röle 2 (01, 02, 03) 3 Analog G/Ç konektörü 12 Röle 1 (04, 05, 06) 4 LCP giriş fişi 13 Fren (-81, +82) ve yük paylaşımı (-88, +89) terminalleri 5 Analog anahtarlar (A53), (A54) 14 Şebeke giriş terminalleri 91 (L1), 92 (L2), 93 (L3) 6 Kablo blendajı konektörü 15 USB konektörü 7 Dekuplaj plakası 16 Seri bus terminali anahtarı 8 Topraklama kelepçesi (PE) 17 Dijital G/Ç ve 24 V güç kaynağı 9 Blendajlı kablo topraklama kelepçesi ve gerginlik giderici 18 Kapak Çizim 1.2 Genişletilmiş Görünüm Muhafaza Tipi A, IP20 MG20MA42 - Rev. 2014-01-15 5

Giriş 1 1.4.4 Frekans Dönüştürücünün Blok Diyagramı Çizim 1.3, frekans dönüştürücünün iç bileşenlerinin blok şemasıdır. Bunların işlevleri için, bkz. Tablo 1.2. 1.4.5 Muhafaza Tipleri ve Güç Değerleri Frekans dönüştürücünün muhafaza tipleri ve güç değerleri için bkz. bölüm 8.9 Güç değerleri, Ağırlık ve Boyutlar. 1.5 Onaylar ve Sertifikalar Çizim 1.3 Frekans Dönüştürücü Blok Şeması Alan Başlık İşlevler 1 Şebeke girişi Frekans dönüştürücüye giden 3 fazlı AC şebeke güç beslemesi 2 Redresör 3 DC bus 4 DC reaktörleri 5 Kondansatör bölümü Redresör köprüsü, çevirici gücü beslemek için AC girişini DC akımına dönüştürür Ara DC bus devresi, DC akımını yönetir Ara DC devre voltajını filtreler Hat geçici akım koruması sağlar RMS akımını azaltır Hatta geri yansıtılan güç faktörünü yükseltir AC girişinde harmoniği azaltır DC gücünü depolar Kısa güç kayıpları için kararlılık koruması sağlar Tablo 1.3 Onaylar ve Sertifikalar Başka onaylar ve sertifikalar da vardır. Yerel Danfoss satıcısı ile görüşün. Muhafaza tipi T7 (525-690 V) olan frekans dönüştürücüler UL sertifikalı değildir. Frekans dönüştürücü UL508C termal bellek koruma gerekliliklerine uygundur. Daha fazla bilgi için Dizayn Kılavuzu'ndaki Motor Termal Koruması'na bakın.termal Koruma. İç Su Yollarında Tehlikeli Malların Uluslararası Taşınmasına (ADN) ilişkin Avrupa Sözleşmesine uyumluluk için bkz. ADN Uyumlu Kurulum, Dizayn Kılavuzu. 1.6 Elden Çıkarma Elektrik bileşenleri içeren cihazları, ev atıklarıyla birlikte atmayın. Bunları yerel ve geçerli yasalara göre ayrı toplayın. Tablo 1.4 Atma Yönergesi 6 Çevirici 7 Motora çıkış Motora kontrollü bir değişken çıkış sağlamak için DC'yi kontrollü bir PWM AC dalga formuna dönüştürür Motora giden 3 regüle fazlı çıkış gücü Giriş gücü, iç işleme, çıkış ve motor akımı izlenerek, etkin işletim ve kontrol sağlanır 8 Kontrol devresi Kullanıcı ara birimi ve dış komutlar izlenir ve gerçekleştirilir Durum çıkışı ve kontrol sağlanabilir Tablo 1.2 GöstergeÇizim 1.3 6 MG20MA42 - Rev. 2014-01-15

Güvenlik 2 Güvenlik 2.1 Güvenlik Sembolleri Bu belgede aşağıdaki simgeler kullanılmıştır: UYARI Ölüme veya ciddi yaralanmalara neden olabilen olası tehlikeli durumları gösterir. DİKKAT Küçük veya orta ölçekli yaralanmalara neden olabilen olası tehlikeli durumları gösterir. Güvensiz uygulamalara karşı uyarı amaçlı da kullanılabilir. DUYURU! Donanım veya eşya hasarına neden olabilecek durumlar da dahil önemli bilgileri gösterir. 2.2 Kalifiye Personel Frekans dönüştürücünün sorunsuz ve güvenli çalışması için doğru ve güvenilir taşıma, depolama, kurulum, işletim ve bakım gereklidir. Yalnızca ehliyetli personelin bu ekipmanı kurmasına ve çalıştırmasına izin verilir. Uzman personel, ilgili yasalara ve düzenlemelere göre ekipmanı, sistemleri ve devreleri kurma, işletime alma ve bakımını yapma yetkisi olan eğitimli çalışan olarak tanımlanır. Ek olarak personel bu belgede açıklanan yönergelerin ve güvenlik önlemlerini de biliyor olmalıdır. 2.3 Güvenlik Önlemleri UYARI YÜKSEK VOLTAJ Frekans dönüştürücüler, AC şebeke giriş gücüne bağlandıklarında yüksek voltaj içerirler. Kurulum, başlatma ve bakımın uzman personel tarafından yapılmaması, ölüme veya ciddi yaralanmaya neden olabilir. Kurulum, başlatma ve bakım işlemleri, yalnızca uzman personel tarafından gerçekleştirilmelidir. UYARI İSTENMEYEN BAŞLATMA Frekans dönüştürücü AC şebekesine bağlandığında, motor her an çalışabilir ve ölüm riskine, ciddi yaralanmaya, donanım veya mal hasarına neden olabilir. Motor bir dış anahtarla, bir seri bus komutuyla, LCP veya LOP'den gelen bir giriş referans sinyaliyle veya bir hata koşulunun giderilmesi ile çalışmaya başlayabilir. Kişisel güvenlik koşulları, motorun istenmeden başlamasının önlenmesini gerektirdiğinde frekans dönüştürücünün şebekeyle bağlantısını kesin. Parametreleri programlamadan önce, LCP üzerindeki [Off] düğmesine basın. Frekans dönüştürücü AC şebekesine bağlandığında, frekans dönüştürücü, motor ve çalıştırılan tüm ekipmanlar çalışmaya hazır durumda olmalıdır. UYARI DEŞARJ SÜRESİ Frekans dönüştürücü, frekans dönüştürücü çalıştırılmadığında bile yüklenmiş kalmaya devam edebilen DC bağlantı kondansatörleri içerir. Güç kesildikten sonra, servis veya onarım yapmadan önce belirtilen süre kadar beklenmemesi, ölüme veya ciddi yaralanmaya neden olabilir. 1. Motoru durdurun. 2. AC şebekesi, kalıcı mıknatıs tipi motorlar ve uzak DC bağlantılı güç kaynaklarının (pil yedekleri, UPS ve diğer frekans dönüştürücülere DC bağlantıları dahil) bağlantısını kesin. 3. Herhangi bir servis veya tamir işi yapmadan önce kondansatörlerin tam olarak deşarj olmasını bekleyin. Bekleme süresinin miktarı Tablo 2.1'de belirtilmektedir. Voltaj [V] Minimum bekleme süresi [dakika] 4 7 15 200-240 0.25-3.7 kw 5.5-45 kw 380-480 0.37-7.5 kw 11-90 kw 525-600 0.75-7.5 kw 11-90 kw 525-690 1.1-7.5 kw 11-90 kw Uyarı LED'i sönük olsa bile yüksek voltaj bulunuyor olabilir. 2 2 Tablo 2.1 Deşarj Süresi MG20MA42 - Rev. 2014-01-15 7

Güvenlik 2 UYARI KAÇAK AKIM TEHLİKESİ Kaçak akımlar 3,5 ma'nın üzerindedir. Frekans dönüştürücünün uygun şekilde topraklanmaması, ölüm veya ciddi yaralanmayla sonuçlanabilir. Donanımın sertifikalı bir elektrik tesisatçısı tarafından doğru şekilde topraklanmasını sağlayın. UYARI DONANIM TEHLİKESİ Döner şaftlara ve elektrikli donanımlara dokunulması ölüme veya ciddi yaralanmalara neden olabilir. Kurulum, başlatma ve bakımın yalnızca eğitimli ve uzman personel tarafından yapılmasını sağlayın. Elektrik işlerinin, ulusal ve yerel elektrik yönetmeliklerine uygun olmasını sağlayın. Bu kılavuzdaki prosedürleri izleyin. DİKKAT RÜZGAR ENERJİSİ ÜRETİMİ Kalıcı mıknatıs motorlarının istenmeyen dönüşü kişisel yaralanma ve donanım hasarı riskine neden olur. İstenmeyen dönüşü önlemek için kalıcı mıknatıs motorlarının bloke edildiğinden emin olun. DİKKAT İÇ ARIZA DURUMUNDA POTANSİYEL TEHLİKE Frekans dönüştürücü düzgün kapatılmadığında kişisel yaralanma riski vardır. Güç uygulamadan önce tüm güvenlik kapaklarının yerinde ve itice kapatılmış olduğundan emin olun. 8 MG20MA42 - Rev. 2014-01-15

Mekanik Tesisat 3 Mekanik Tesisat 3.1 Paket açma 3.1.1 Birlikte verilen öğeler Tedarik edilen öğeler ürün yapılandırmasına göre değişebilir. 1 2 4 5 6 7 10 Sipariş onayına karşılık gelen plakadaki bilgilerin doğruluğundan ve öğelerin eksik olmadığından emin olun. Ambalaj ve frekans dönüştürücü üzerinde, nakliye sırasında uygun olmayan işlemlerden kaynaklanabilecek hasarları gözle kontrol edin. Nakliyeciden doğan her türlü hasar için herhangi bir iddiayı dosyalayın. Netleştirmek için hasarlı parçaları koruyun. VLT R AQUA Drive www.danfoss.com T/C: FC-202P45KT4E20H1XGXXXXSXXXXAXBXCXXXXDX P/N: 131F6653 S/N: 038010G502 45kW(400V) / 60HP(460V) IN: 3x380-480V 50/60Hz 82/73A OUT: 3x0-Vin 0-590Hz 90/80A o o CHASSIS/ IP20 Tamb.45 C/113 F 1 Tür kodu * 1 3 1 F 6 6 5 3 0 3 8 0 1 0 G 5 0 2 * 2 Sipariş numarası 3 Seri numarası 4 Nominal güç Listed 76X1 E134261 Ind. Contr. Eq. CAUTION: See manual for special condition/mains fuse voir manual de conditions speclales/fusibles WARNING: Stored charge, wait 15 min. Charge residuelle, attendez 15 min. ` ` MADE IN DENMARK 5 Giriş voltajı, frekansı ve akımı (düşük/yüksek voltajlarda) 6 Çıkış voltajı, frekansı ve akımı (düşük/yüksek voltajlarda) 7 Muhafaza tipi ve IP değeri 8 Maksimum ortam sıcaklığı 9 Sertifikalar 10 Deşarj süresi (Uyarı) Çizim 3.1 Ürün Plakası (Örnek) DUYURU! Plakayı frekans dönüştürücüden sökmeyin (garanti geçersiz olacaktır). 3 9 8 130BD666.10 3.1.2 Depolama Depolama gerekliliklerinin sağlandığından emin olun. Diğer ayrıntılar için bkz. bölüm 8.4 Ortam Koşulları. 3.2 Kurulum Ortamları DUYURU! Havada nem, partikül ve aşındırıcı gaz olan ortamlarda donanımın IP/Tip değerinin kurulum ortamıyla eşleştiğinden emin olun. Ortam koşulları gerekliliklerinin yerine getirilmemesi frekans dönüştürücünün ömrünü kısaltabilir. Hava nemi, sıcaklık ve irtifa gerekliliklerinin karşılandığından emin olun. Titreşim ve Şok Frekans dönüştürücü ürerim tesislerinin duvarına ve zeminine, yanı sıra duvara ve zemine cıvatalı panolara monte edilen birimlerin gerekliliklerine uygundur. Ayrıntılı ortam koşulları teknik özellikleri için bkz. bölüm 8.4 Ortam Koşulları. 3.3 Montaj DUYURU! Uygun olmayan montaj, aşırı ısınmaya ve performans düşmesine neden olabilir. Soğutma Hava soğutma için üstten ve alttan açıklık sağlanır. Açıklık gereklilikleri için bkz. Çizim 3.2. Çizim 3.2 Üst ve Alt Soğutma Açıklığı a a Muhafaza A2-A5 B1-B4 C1, C3 C2, C4 a [mm] 100 200 200 225 Tablo 3.1 Minimum Hava Akışı Açıklık Gereklilikleri 130BD528.10 3 3 MG20MA42 - Rev. 2014-01-15 9

Mekanik Tesisat 3 Kaldırma Güvenli bir kaldırma yöntemi belirlemek için birimin ağırlığını kontrol edin, bkz. bölüm 8.9 Güç değerleri, Ağırlık ve Boyutlar. Kaldırma aygıtının göreve uygun olduğundan emin olun. Gerekirse birimi taşımaya uygun güçte bir asansör, vinç veya forklift kullanmayı planlayın. Kaldırma işlemi için, varsa birimin üzerindeki kaldırma halkalarını kullanın. C B A c b e d e f a 130BA648.12 Montaj a 1. Montaj yerinin kuvvetinin, birimin ağırlığını desteklediğinden emin olun. Frekans dönüştürücü yan yana kuruluma izin verir. b 2. Birimi olabildiği kadar motorun yakınına koyun. Motor kablolarını olabildiği kadar kısa tutun. Çizim 3.4 Üst ve Alt Montaj Delikleri (Bkz. bölüm 8.9 Güç değerleri, Ağırlık ve Boyutlar) 3. Soğutucu hava akışını sağlamak için, birimi sağlam ve düz bir yüzeye veya isteğe bağlı bir arka plakaya monte edin. 4. Duvar montajı için varsa birimin üzerindeki yuvalı montaj deliklerini kullanın. f e 130BA715.12 Arka plakayla ve raylara montaj 130BD504.10 a Çizim 3.5 Üst ve Alt Montaj Delikleri (B4, C3, C4) Çizim 3.3 Arka Plakayla Uygun Montaj DUYURU! Raylara montaj yapılırken arka plaka gereklidir. 10 MG20MA42 - Rev. 2014-01-15

Elektrik Tesisatı 4 Elektrik Tesisatı 4.1 Güvenlik Yönergeleri Genel güvenlik yönergeleri için bkz.bölüm 2 Güvenlik. UYARI İNDÜKLENMİŞ VOLTAJ Birlikte geçirilen çıkış motor kablosu kaynaklı indüklenmiş voltaj, donanım kapalı veya kilitli olduğunda bile donanım kondansatörlerini şarj edebilir. Çıkış motor kablolarını ayrı çekilmemesi ya da blendajlı kablo kullanılmaması ölüm ya da ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir. çıkış motor kablolarını ayrı ayrı yönlendirin veya blendajlı kablolar kullanın DİKKAT ŞOK TEHLİKESİ Frekans dönüştürücü PE iletkeninde DC akımına neden olabilir. Aşağıdaki tavsiyenin uygulanmaması, RCD'nin amaçlanan korumayı sağlamamasına neden olabilir. Elektrik çarpmasından korunmak bir artık akımla çalışan koruyucu aygıt (RCD) kullanıldığında, besleme tarafında yalnızca Tip B olan bir RCD'ye izin verilir. Aşırı Akım Koruması Çok motorlu uygulamalar için frekans dönüştürücü ile motor arasında kısa devre koruması ya da motor termal koruması gibi ek koruma donanımı gereklidir. Giriş sigortası, kısa devre ve aşırı akım koruması için gereklidir. Fabrikada takılmadıysa sigortalar kurulumcu tarafından sağlanmalıdır. Maksimum sigorta değerleri için, bkz. bölüm 8.8 Sigortalar ve Devre Kesiciler. Tel Türü ve Güçleri Tüm kablo tesisatı, kablo kesiti ve ortam sıcaklığı gereklilikleriyle ilgili ulusal ve yerel düzenlemelere uygun olmalıdır. güç bağlantısı ve tel önerileri: minimum 75 C nominal bakır tel. Önerilen kablo boyutları ve tipleri için bkz. bölüm 8.1 Elektriksel Veri ve bölüm 8.5 Kablo Spesifikasyonları. 4.2 EMC Uyumlu Kurulum EMC uyumlu bir kurulum elde etmek için, bölüm 4.3 Topraklama, bölüm 4.4 Kablo Tesisatı Şeması, bölüm 4.6 Motor Bağlantısı ve bölüm 4.8 Kontrol Telleri bölümlerinde sunulan yönergeleri izleyin. 4.3 Topraklama UYARI KAÇAK AKIM TEHLİKESİ Kaçak akımlar 3,5 ma'nın üzerindedir. Frekans dönüştürücünün uygun şekilde topraklanmaması, ölüm veya ciddi yaralanmayla sonuçlanabilir. Donanımın sertifikalı bir elektrik tesisatçısı tarafından doğru şekilde topraklanmasını sağlayın. Elektrik güvenliği için Frekans dönüştürücüyü gereken şekilde geçerli standartlar ve direktiflere göre topraklayın. Giriş gücü, motor gücü ve kontrol telleri için özel bir toprak teli kullanın. Bir frekans dönüştürücüyü diğerine "papatya zinciri" tarzında topraklamayın. Toprak teli bağlantılarını olabildiğince kısa tutun. Motor üreticisinin tel tesisatı gerekliliklerini izleyin. Minimum kablo kesiti: 10 mm2 (ya da ayrı olarak sonlandırılmış 2 nominal toprak teli). EMC uyumlu kurulum için Kablo blendajı ile frekans dönüştürücü muhafazası arasında, metal kablo bilezikleri ya da donanım ile gelen kelepçeleri kullanarak bir elektrik kontağı oluşturun (bkz. Çizim 4.5 ve Çizim 4.6). Elektrik parazitini azaltmak için yüksek gerilim teli kullanın. Bükülü kablo uçları kullanmayın. DUYURU! POTANSİYEL EŞİTLEME! Frekans dönüştürücü ile sistem arasındaki toprak potansiyeli farklı olduğunda elektrik paraziti riski vardır. Sistem bileşenleri arasında eşitleme kabloları takın. Önerilen kablo kesiti: 16 mm 2. 4 4 MG20MA42 - Rev. 2014-01-15 11

Elektrik Tesisatı 4.4 Kablo Tesisatı Şeması 4 3-faz güç girişi DC bus +10 V DC 0/-10 V DC- +10 V DC 0/4-20 ma 0/-10 V DC- +10 V DC 0/4-20 ma 91 (L1) 92 (L2) 93 (L3) 95 PE 88 (-) 89 (+) 50 (+10 V ÇIKIŞ) S201 53 (A GİRİŞ) S202 54 (A GİRİŞ) 55 (COM A GİRİŞ) 12 (+24 V ÇIKIŞ) 13 (+24 V ÇIKIŞ) 18 (D GİRİŞ) 1 2 1 2 AÇIK AÇIK AÇIK=0/4-20 ma KAPALI=0/-10 V DC - +10 V DC P 5-00 Anahtar Modu Güç Beslemesi 10 V DC 24 V DC 15 ma 130/200 ma + - + - 24 V (NPN) 0 V (PNP) (U) 96 (V) 97 (W) 98 (PE) 99 (R+) 82 röle1 röle2 (R-) 81 03 02 01 06 05 04 Fren rezistörü 240 V AC, 2 A Motor 240 V AC, 2 A 400 V AC, 2 A 130BD552.10 19 (D GİRİŞ) 20 (COM D GİRİŞ) 27(D GİRİŞ/ÇIKIŞ) 24 V 24 V (NPN) 0 V (PNP) 24 V (NPN) 0 V (PNP) S801 1 2 AÇIK (COM A ÇIKIŞ) 39 (A ÇIKIŞ) 42 AÇIK=Sonlandırılmış OFF=Açık Analog Çıkış 0/4-20 ma 29(D GİRİŞ/ÇIKIŞ) 0 V 24 V 24 V (NPN) 0 V (PNP) 5V S801 0 V 32 (D GİRİŞ) 33 (D GİRİŞ) 0 V 24 V (NPN) 0 V (PNP) 24 V (NPN) 0 V (PNP) RS-485 Arabirimi (N RS-485) 69 (P RS-485) 68 (COM RS-485) 61 ** RS-485 : Şasi * 37 (D GİRİŞ) : Toprak Çizim 4.1 Temel Kablo Tesisatı Şeması A=Analog, D=Dijital *Terminal 37 (isteğe bağlı) Güvenli Tork Kapatma için kullanılır. Güvenli Tork Kapatma kurulum yönergeleri için bkz. Danfoss VLT Frekans Dönüştürücüleri için Güvenli Tork Kapatma Kullanma Kılavuzu. **Kablo blendajını bağlamayın. 12 MG20MA42 - Rev. 2014-01-15

Elektrik Tesisatı 2 6 130BD529.11 1 4 4 3 4 5 9 10 11 L1 L2 L3 PE U V W PE Çizim 4.2 EMC-uyumlu Elektrik Bağlantısı 8 7 1 PLC 6 Kablo bileziği 2 Frekans dönüştürücü 7 Motor, 3-fazlı ve PE 3 Çıkış kontaktörü 8 Şebeke, 3-fazlı ve güçlendirilmiş PE 4 Topraklama rayı (PE) 9 Kontrol telleri 5 Kablo izolasyonu (sıyrılmış) 10 Eşitleme min. 16mm 2 (0,025 inç) Tablo 4.1 Etiket: Çizim 4.2 DUYURU! EMC PARAZİTİ! Motor ve kontrol telleri için blendajlı kablolar ve giriş gücü, motor telleri ve kontrol telleri için ayrı kablolar kullanın. Güç, motor ve kontrol kablolarının izolasyonunun yapılmaması istenmeyen davranışa ya da performansın azalmasına neden olabilir. Güç, motor ve kontrol kabloları arasında minimum 200 mm (7,9 inç) boşluk gereklidir. MG20MA42 - Rev. 2014-01-15 13

Elektrik Tesisatı 4 4.5 Erişim Bir tornavidayla (bkz. Çizim 4.3) ya da ek vidalarını gevşeterek (bkz. Çizim 4.4) kapağı çıkarın. 130BT248.10 4.6 Motor Bağlantısı UYARI İNDÜKLENMİŞ VOLTAJ Birlikte geçirilen çıkış motor kablosu kaynaklı indüklenmiş voltaj, donanım kapalı veya kilitli olduğunda bile donanım kondansatörlerini şarj edebilir. Çıkış motor kablolarını ayrı çekilmemesi ya da blendajlı kablo kullanılmaması ölüm ya da ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir. çıkış motor kablolarını ayrı ayrı yönlendirin veya blendajlı kablolar kullanın Çizim 4.3 IP20 ve IP21 Muhafazaların Tellerine Erişim Çizim 4.4 IP55 ve IP66 Muhafazaların Tellerine Erişim Kapakları sıkmadan önce bkz. Tablo 4.2. 130BT334.10 Kablo boyutlarıyla ilgili yerel ve ulusal düzenlemelere uyun. Maksimum tel boyutları için bkz. bölüm 8.1 Elektriksel Veri. Motor üreticisinin tel tesisatı gerekliliklerini izleyin. Motor kablo tesisatı kapakları veya erişim panoları, IP21 tabanında (NEMA1/12) ve daha yüksek birimlerde sağlanmıştır. Frekans dönüştürücü ve motor arasında bir başlatma ya da kutup değiştirme aygıtı (örn. Dahlander motor ya da kayar halka indüksiyon motoru) bağlamayın. Prosedür: 1. Dış kablo izolasyonundan bir miktar sıyırın. 2. Sıyrılan teli kablo kelepçesinin altına getirerek kablo blendajı ile toprak arasında mekanik bir sabitleme ve elektrik kontağı elde edin. 3. Toprak telini en yakın topraklama terminaline bölümünde verilen topraklama yönergelerine göre bağlayın bölüm 4.3 Topraklama, bkz. Çizim 4.5. 4. 3 fazlı motor kablo tesisatını, 96 (U), 97 (V) ve 98 (W) terminallerine bağlayın, bkz. Çizim 4.5. 5. Terminalleri bölüm 8.7 Bağlantı Sıkıştırma Torkları bölümündeki bilgilere göre sıkın. Muhafaza IP55 IP66 A4/A5 2 2 B1/B2 2.2 2.2 C1/C2 2.2 2.2 A2/A3/B3/B4/C3/C4 için sıkılacak vida yoktur. Tablo 4.2 Kapaklar İçin Sıkıştırma Torkları [Nm] 14 MG20MA42 - Rev. 2014-01-15

Elektrik Tesisatı U V W 96 97 98 Çizim 4.5 Motor Bağlantısı Çizim 4.6, temel frekans dönüştürücüler için şebeke girişi, motor ve topraklamayı temsil etmektedir. Gerçek konfigürasyonlar, birim türüne ve opsiyonel donanıma bağlı olarak değişir. L1 L2 L3 91 92 93 M A I N S 95 RELAY 1 RELAY 2 130BD531.10 130BB920.10 4.7 AC Şebeke Bağlantısı Tellerin boyutu frekans dönüştürücünün giriş akımına bağlıdır. Maksimum tel boyutları için bkz. bölüm 8.1 Elektriksel Veri. Kablo boyutlarıyla ilgili yerel ve ulusal düzenlemelere uyun. Prosedür: 1. 3 fazlı AC giriş gücü kablo tesisatını, L1, L2 ve L3 terminallerine bağlayın (bkz. Çizim 4.6). 2. Donanımın konfigürasyonuna bağlı olarak, giriş gücü, şebeke giriş terminallerine veya giriş bağlantı kesmeye bağlanacaktır. 3. Kabloyu bölüm 4.3 Topraklama bölümünde verilen topraklama yönergeleri doğrultusunda topraklayın. 4. İzoleli bir şebeke kaynağından (IT şebekesi ya da kayan delta) ya da topraklı bacağı (topraklı delta) olan TT/TN-S şebekesinden beslendiğinde, ara devreye zarar vermemek ve toprak kapasitesi akımlarını IEC 61800-3'e göre azaltmak için 14-50 RFI Filtresi ayarının OFF olduğundan emin olun. 4.8 Kontrol Telleri Kontrol tellerini, frekans dönüştürücüdeki yüksek güç bileşenlerinden yalıtın. Frekans dönüştürücü bir termistöre bağlanırsa, termistör kontrol telinin blendajlanması ve takviye edilmesi/çift izolasyon yapılması gerekir. A 24 V DC besleme voltajı önerilir. 4 4 +DC BR- B 99 MOTOR U V W - LC - 99 Çizim 4.6 Motor, Şebeke ve Topraklama Telleri Örneği MG20MA42 - Rev. 2014-01-15 15

Elektrik Tesisatı 4 4.8.1 Kontrol Terminali Türleri Çizim 4.7 ve Çizim 4.8 çıkarılabilir frekans dönüştürücü konektörlerini göstermektedir. Terminal işlevleri ve varsayılan ayarları, Tablo 4.3'te özetlenmiştir. 2 3 Çizim 4.7 Kontrol Terminali Yerleri 1 12 13 18 19 27 29 32 33 20 37 2 3 61 68 69 39 42 50 53 54 55 Çizim 4.8 Terminal Numaraları Konektör 1, 4 programlanabilir dijital giriş terminali sağlar; bunların 2'si ek dijital terminaldir ve ister giriş, ister çıkış olarak programlanabilir; biri 24 V DC terminal besleme voltajı içindir ve biri de müşterinin sağladığı opsiyonel 24 V DC voltajı için ortak terminaldir. Konektör 2 terminalleri (+)68 ve (-)69, bir RS-485 seri iletişim bağlantısı içindir. Konektör 3, 2 analog giriş, 1 analog çıkış, 10 VDC besleme voltajı ve giriş ve çıkışlar için ortak terminaller sağlar. Konektör 4, MCT 10 Kurulum Yazılımı ile birlikte kullanılan bir USB bağlantı noktasıdır. 4 130BB931.10 1 130BB921.11 Terminal Parametre Varsayılan ayar Terminal açıklaması Dijital Girişler/Çıkışlar Açıklama 12, 13 - +24 V DC Dijital girişler ve dış 18 5-10 [8] Başlatma 19 5-11 [0] İşletim Yok 32 5-14 [0] İşletim Yok 33 5-15 [0] İşletim Yok 27 5-12 [2] Ters yanaşma 29 5-13 [14] ARALIKLI ÇALIŞTIRMA dönüştürücüler için 24 V DC besleme voltajı. Maksimum çıkış akımı, tüm 24 V yükler için 200 ma'dir. Dijital girişler. Dijital giriş veya çıkış için. Varsayılan ayar giriştir. 20 - Dijital girişler ve 24 V 37 - Güvenli Tork Kapalı (STO) Analog Girişler/Çıkışlar besleme için 0 V potansiyel için ortaktır. Güvenli giriş (opsiyonel). STO için kullanılır. 39 - Analog çıkış için 42 6-50 Hız 0 - Üst Sınır ortaktır Programlanabilir analog çıkış. Maksimum 500 Ω'da 0-20 ma veya 4-20 ma'dir 50 - +10 V DC Potansiyometre veya termistör için 10 V DC analog besleme voltajı. 15 ma maksimum 53 6-1 Reference Analog giriş. Voltaj 54 6-2 Geri Bildirim veya akım için. A53 ve A54 anahtarları, ma veya V seçer. 55 - Analog girişler için Seri İletişim ortaktır 61 - Kablo blendajı için entegre RC-Filtresi. YALNIZCA EMC sorunları varken blendajı bağlamak içindir. 16 MG20MA42 - Rev. 2014-01-15

Elektrik Tesisatı Terminal Parametre Varsayılan ayar Açıklama 68 (+) 8-3 RS-485 arabirimi. 69 (-) 8-3 Röleler Terminal direnci için bir kontrol kartı sağlanmıştır. 01, 02, 03 5-40 [0] [9] Alarm Form C röle çıkışı. AC 04, 05, 06 5-40 [1] [5] Çalıştırma Tablo 4.3 Terminal Açıklaması veya DC voltajı ve rezistif veya indüktif yükler için. Ek terminaller: 2 form C röle çıkışı. Çıkışların konumu frekans dönüştürücü konfigürasyonuna bağlıdır. Dahili opsiyonel donanım üzerinde bulunan terminaller. Donanım seçeneğiyle birlikte verilen kılavuza bakın. 4.8.2 Kontrol Terminallerine Kablo Tesisatı Kontrol terminali konektörleri, 'de gösterildiği gibi kurulum kolaylığı sağlamak için frekans dönüştürücüden çıkarılabilir. Çizim 4.7. DUYURU! Kontrol tellerini olabildiğince kısa ve paraziti en aza indirmek için yüksek güçlü kablolarda ayrı tutun. 1. Kontak üzerinden yuvaya küçük bir tornavida sokarak kontağı açın ve tornavidayı yavaşça yukarı itin. 12 13 18 19 27 29 32 33 130BD546.10 2. Çıplak kontrol telini kontağa sokun. 3. Kontrol telini temasın içine sabitlemek için tornavidayı çıkarın. 4. Temasın sağlam şekilde kurulduğundan ve gevşek olmadığından emin olun. Gevşek kontrol telleri, donanım arızalarına veya en iyi işletimden daha düşük bir işletime neden olabilir. Kontrol terminali tellerinin boyutları için bkz. bölüm 8.5 Kablo Spesifikasyonları ve tipik kontrol teli bağlantıları için bkz. bölüm 6 Uygulama Kurulum Örnekleri. 4.8.3 Motor Çalışmasını Etkinleştirme (Terminal 27) Bir geçici bağlantı teli, terminal 12 (veya 13) ve terminal 27 arasında, frekans dönüştürücünün fabrika varsayılan programlama değerleri kullanılarak işletildiğinde gerekli olabilir. Dijital giriş terminali 27, bir 24 VDC dış kilitleme komutu almak üzere tasarlanmıştır. Birçok uygulamada, kullanıcı bir dış kilitleme aygıtını terminal 27'ye telle bağlar. Kilitleme aygıtı kullanılmadığında, kontrol terminali 12 (önerilir) veya 13 ve terminal 27 arasında bir geçici bağlantı teli kullanın. Bu, terminal 27'de bir iç 24 V sinyal sunar. LCP altındaki durum satırında AUTO REMOTE COAST okunduğunda, birim işletilmeye hazır, fakat terminal 27'de bir giriş sinyali eksik demektir. Fabrikada takılan opsiyonel donanım terminal 27'ye telle bağlanmışsa, o telleri çıkarmayın. DUYURU! Frekans dönüştürücü, terminal 27 yeniden programlanmadığı sürece terminal 27'de sinyal olmadığında çalışamaz. 4 4 1 10 mm 2 Çizim 4.9 Kontrol Tellerini Bağlama MG20MA42 - Rev. 2014-01-15 17

Elektrik Tesisatı 4.8.4 Voltaj/Akım Giriş Seçimi (Anahtarlar) 4.8.6 RS-485 Seri İletişimi 4 Analog giriş terminalleri 53 ve 54, giriş sinyalinin voltaja (0-10 V) ya da akıma (0/4-20 ma) ayarlanmasını sağlar. Varsayılan parametre ayarları: Terminal 53: açık çevrimde hız referansı sinyali (bkz. 16-61 Terminal 53 Anahtar Ayarı). Terminal 54: kapalı çevrimde geri besleme sinyali (bkz. 16-63 Terminal 54 Anahtar Ayarı). DUYURU! Anahtar konumlarını değiştirmeden önce frekans dönüştürücüye giden gücü kesin. RS-485 seri iletişim tellerini (+)68 ve (-)69 terminallerine bağlayın. Blendajlı seri iletişim kablosu kullanın (önerilir) Uygun topraklama için bkz. bölüm 4.3 Topraklama 61 68 + 130BB489.10 1. Yerel denetim panosunu çıkarın (bkz. Çizim 4.10). 2. Anahtarları örten herhangi bir opsiyonel donanımı çıkarın. 3. A53 ve A54 anahtarlarını sinyal türünü seçmek üzere ayarlayın. U, voltajı, I ise akımı seçer. 69 Çizim 4.11 Seri İletişim Kablo Şeması RS-485 130BD530.10 Temel seri iletişim kurulumu için aşağıdaki seçimleri yapın 1. 8-30 Protokol'de protokol türü. 2. 8-31 Adres'de frekans dönüştürücü adresi. 3. 8-32 Baud Hızı'de baud hızı. 2 iletişim protokolü, frekans dönüştürücüde içsel olarak bulunur. 1 2 N O Danfoss FC Modbus RTU BUSTER. OFF-ON VLT A53 A54 U- I U- I Çizim 4.10 Terminal 53 ve 54 Anahtarlarının Yeri 4.8.5 Güvenli Tork Kapalı (STO) Protokol yazılımı ve RS-485 bağlantısı kullanılarak işlevler uzaktan programlanabilir veya 8-** Communications and Options parametre grubunda programlanabilir. Spesifik bir iletişim protokolünün seçilmesi, protokolün belirtimlerine uymak için çeşitli varsayılan parametre ayarlarını değiştirir ve ek protokole özgü parametreleri kullanılabilir kılar. Frekans dönüştürücüyü yükleyen seçenek kartları, ek iletişim protokolü sağlamak için mevcuttur. Yükleme ve işletim yönergeleri için seçenek kartının belgelerine bakın. Güvenli Tork Kapatma'yı çalıştırmak için frekans dönüştürücüde ek teller gereklidir, daha fazla bilgi için bkz. Danfoss VLT Frekans Dönüştürücüler için Güvenli Tork Kapatma Kullanma Kılavuzu. 18 MG20MA42 - Rev. 2014-01-15

Elektrik Tesisatı 4.9 Kurulum Kontrol Listesi Birimin kurulumunu tamamlamadan önce, tüm kurulumu Tablo 4.4 bölümünde detaylandırılan şekilde inceleyin. Tamamlandığında öğeleri kontrol edin ve işaretleyin. Yapılacak kontroller Yardımcı donanım Açıklama Frekans dönüştürücünün güç girişi tarafında veya motorun çıkış tarafında bulunabilecek yardımcı donanımlara, anahtarlara, bağlantı kesmelerine veya giriş sigortalarına/devre kesicilere bakın. Bunların tam hızda işletime hazır olduğundan emin olun. 4 4 Frekans dönüştürücüye geri besleme için kullanılan tüm sensörlerin işlevini ve kurulumunu kontrol edin. Motor(lar)daki güç faktörü düzeltme kapaklarını çıkarın Şebeke tarafındaki güç faktörü düzeltme kapaklarını ayarlayın ve bunların sönümlendiğini doğrulayın Motor telleri ve kontrol tellerinin, yüksek frekans paraziti izolasyonu için ayrıldığından, blendajlı olduğundan ya da 3 ayrı metal kanaldan geçirildiğinden emin olun Kablo yönlendirme Kontrol telleri Hasarlı veya kopuk tel ve gevşek bağlantı kontrolü yapın Gürültü bağışıklığı için, kontrol tellerinin güç ve motor tel tesisatından yalıtılmış olduğunu kontrol edin Gerekirse, sinyallerin voltaj kaynağını kontrol edin Blendajlı kablo veya burgulu çift tel kullanılması önerilir. Blendajın doğru şekilde sonlandırıldığından emin olun Soğutma açıklığı Soğutma için uygun hava akışının sağlanması amacıyla altta ve üstte yeterli açıklıklar bulunduğunu ölçün, bkz. bölüm 3.3 Montaj Ortam koşulları Ortam koşullarının gerekliliklerinin karşılandığını kontrol edin Sigorta ve devre kesiciler Topraklama Sigortaların veya devre kesicilerin uygunluğunu kontrol edin Tüm sigortaların sıkı bir şekilde yerleştirildiklerini ve işletim koşulunda bulunduklarını ve tüm devre kesicilerin açık konumda olduklarını kontrol edin. Sıkı olan ve oksitlenmeyen yeterli toprak bağlantıları sağlayın Kanala topraklama yapılması veya arka panonun metal bir yüzeye monte edilmesi uygun bir topraklama değildir. Giriş ve çıkış güç kablo tesisatı Panonun iç kısmı Gevşek bağlantı olup olmadığını kontrol edin Motor ve şebekenin ayrı kanalda veya ayrılmış blendajlı kablolarda bulunduğunu kontrol edin Birimin iç kısmında kir, metal çapaklar, nem ve aşındırma bulunmadığını kontrol edin Birimin boyasız, metal bir yüzeye monte edildiğini kontrol edin Anahtarlar Tüm anahtarların ve bağlantı kesme ayarlarının uygun konumda olmalarını sağlayın Titreşim Birimin, sağlam bir şekilde takıldığını veya gerekirse şok desteklerinin kullanıldığını kontrol edin Olağandışı titreşim miktarı olup olmadığını kontrol edin Tablo 4.4 Kurulum Kontrol Listesi DİKKAT İÇ ARIZA DURUMUNDA POTANSİYEL TEHLİKE Frekans dönüştürücü düzgün kapatılmadığında kişisel yaralanma riski vardır. Güç uygulamadan önce tüm güvenlik kapaklarının yerinde ve itice kapatılmış olduğundan emin olun. MG20MA42 - Rev. 2014-01-15 19

Kullanıma Alma 5 Kullanıma Alma 5 5.1 Güvenlik Yönergeleri Genel güvenlik yönergeleri için bkz. bölüm 2 Güvenlik. UYARI YÜKSEK VOLTAJ Frekans dönüştürücüler, AC şebeke giriş gücüne bağlandıklarında yüksek voltaj içerirler. Kurulum, başlatma ve bakımın uzman personel tarafından yapılmaması, ölüme veya ciddi yaralanmaya neden olabilir. Kurulum, başlatma ve bakım işlemleri, yalnızca uzman personel tarafından gerçekleştirilmelidir. Güç vermeden önce: 1. Kapağı doğru şekilde kapayın. 2. Tüm kablo bileziklerinin iyice sıkıldığını kontrol edin. 3. Birimin giriş gücünün OFF konumunda ya da kilitlenmiş olduğundan emin olun. Giriş gücü yalıtımı için, frekans dönüştürücü bağlantı kesme anahtarlarına güvenmeyin. 4. L1 (91), L2 (92) ve L3 (93) giriş terminallerinde, fazdan faza ve fazdan toprağa hiçbir voltaj bulunmadığını doğrulayın. 5. 96 (U), 97 (V) ve 98 (W) çıkış terminallerinde, fazdan faza ve fazdan toprağa hiçbir voltaj bulunmadığını doğrulayın. 6. U-V (96-97), V-W (97-98) ve W-U (98-96) üzerinde ohm değerlerini ölçerek motorun sürekliliğini doğrulayın. 7. Frekans dönüştürücünün ve motorun uygun topraklandığını kontrol edin. 8. Frekans dönüştürücüyü terminallerde gevşek bağlantılar bakımından kontrol edin. 9. Besleme voltajının ve frekans dönüştürücünün ve motorun voltajlarının eşleştiğini doğrulayın. 5.2 Güç Verme İşlemi UYARI İSTENMEYEN BAŞLATMA Frekans dönüştürücü AC şebekesine bağlandığında, motor her an çalışabilir ve ölüm riskine, ciddi yaralanmaya, donanım veya mal hasarına neden olabilir. Örnekler: dış anahtar aracılığıyla başlatma; seri bus komutuyla; LCP veya LOP'den gelen giriş referans sinyaliyle; veya dış arıza koşulu giderildikten sonra. Kişisel güvenlik koşulları, motorun istenmeden başlamasının önlenmesini gerektirdiğinde frekans dönüştürücünün şebekeyle bağlantısını kesin. Parametreleri programlamadan önce, LCP üzerindeki [Off] düğmesine basın. Frekans dönüştürücü AC şebekesine bağlandığında, frekans dönüştürücü, motor ve çalıştırılan tüm ekipmanlar çalışmaya hazır durumda olmalıdır. 1. Giriş voltajının %3 içerisinde dengelendiğini doğrulayın. Dengeli değilse, devam etmeden önce giriş voltajı dengesizliğini düzeltin. Voltajı düzelttikten sonra prosedürü tekrarlayın. 2. Varsa opsiyonel donanım tel tesisatının kurulum uygulamasıyla eşleşmesini sağlayın. 3. Tüm operatör aygıtlarının OFF (KAPALI) konumda bulunmasını sağlayın. Pano kapıları kapalı olmalı ve kapak monte edilmelidir. 4. Birime güç verin. Bu sırada frekans dönüştürücüyü BAŞLATMAYIN. Bağlantı kesme anahtarı bulunan birimlerde, frekans dönüştürücüye güç vermek için anahtarı ON (AÇIK) konuma getirin. DUYURU! LCP altındaki durum satırında OTOMATİK UZAK YANAŞMA okunduğunda veya Alarm 60 Dış Kilit görüntülendiğinde, birimin işletilmeye hazır, fakat terminal 27'de bir giriş eksik demektir. Ayrıntılar için, bkz. bölüm 4.8.3 Motor Çalışmasını Etkinleştirme (Terminal 27). 20 MG20MA42 - Rev. 2014-01-15

Info Kullanıma Alma 5.3 Yerel Denetim Panosu İşletimi 5.3.1 Yerel Denetim Panosu 5.3.2 LCP Düzeni LCP 4 işlev grubuna ayrılmıştır (bkz. Çizim 5.1). Yerel denetim panosu (LCP) birimin önündeki ekran ve tuş takımı kombinasyonudur. A. Ekran alanı B. Ekran menü tuşları LCP üzerinde pek çok kullanıcı i şlevleri: Yerel denetimdeyken başlatma, durdurma ve hız kontrolü İşletim verilerini, durumu, uyarı ve dikkat ibarelerini görüntüleme Frekans dönüştürücü işlevlerini programlama Bir arıza sonrasında otomatik sıfırlama devre dışı olduğunda frekans dönüştürücüyü manuel olarak sıfırlama 1 2 4 C. Gezinme tuşları ve gösterge ışıkları (LED'ler) D. İşletim tuşları ve sıfırlama A 3 Status 799 RPM 7.83 A 1(1) 36.4 kw 0.000 53.2 % Auto Remote Ramping 5 130BD598.10 5 5 Ayrıca opsiyonel bir sayısal LCP (NLCP) mevcuttur. NLCP, LCP ile benzer şekilde çalışır. NLCP'nin kullanım ayrıntıları için Programlama Kılavuzu'na bakın. 6 B Status Quick Menu Main Menu Alarm Log 9 DUYURU! Kullanıma almak için PC üzerinden MCT 10 Kurulum Yazılımı yükleyin. Yazılım indirilebilir (temel sürüm) ya da sipariş edilebilir (gelişmiş sürüm, sipariş numarası 130B1000). Daha fazla bilgi ve indirmeler için, bkz. www.danfoss.com/businessareas/drivessolutions/software +MCT10/MCT10+Downloads.htm. 7 10 15 16 C On Warn. Alarm Back OK Cancel 8 11 12 13 17 D Hand on Off Auto on Reset 14 18 19 20 21 Çizim 5.1 Yerel Denetim Panosu (LCP) A. Ekran alanı Frekans dönüştürücü şebeke voltajından, bir DC bus terminalinden ya da 24 V DC dış beslemeden enerji aldığında ekran alanı etkinleştirilir. LCP üzerinde görüntülenen bilgiler, kullanıcı uygulaması için özelleştirilebilir. Seçenekler, Q3-13 Ekran Ayarları Hızlı Menüsünden seçilebilir. Ekran Parametre numarası Varsayılan ayar 1 0-20 Hız [RPM] 2 0-21 Motor Akımı 3 0-22 Güç [kw] 4 0-23 Frekans 5 0-24 Referans [%] Tablo 5.1 Etiket: Çizim 5.1, Ekran Alanı MG20MA42 - Rev. 2014-01-15 21

Kullanıma Alma 5 B. Ekran menü tuşları Menü tuşları, parametre kurulumuna erişmek, normal işletim sırasında durum ekranı modları arasında geçiş yapmak ve arıza günlüğü verilerini görüntülemek için kullanılır. Tuş İşlev 6 Durum İşletim bilgilerini görüntüler. 7 Hızlı Menü İlk kurulum yönergeleri ve birçok ayrıntılı uygulama yönergesi için programlama parametrelerine erişim sağlar. 8 Ana Menü Tüm programlama parametrelerine erişim 9 Alarm Günlüğü sağlar. Güncel uyarıların listesini, son 10 alarmı ve bakım günlüğünü görüntüler. Tablo 5.2 Etiket: Çizim 5.1, Ekran Menü Tuşları C. Gezinme tuşları ve gösterge ışıkları (LED'ler) Gezinme tuşları işlevleri programlamak ve ekran imlecini taşımak için kullanılır. Gezinme tuşları, yerel işletim modunda hız denetimi de sağlar. 3 frekans dönüştürücü durum göstergesi ışığı da bu alanda bulunur. Tuş İşlev 10 Back Menü yapısında önceki adıma veya listeye döner. 11 Cancel Ekran modu değiştirilmediği sürece son değişikliği veya komutu iptal eder. 12 Info Görüntülenen işlevin bir tanımı için basın. 13 Gezinme Tuşları Menüdeki öğeler arasında dolaşmak için 4 gezinme tuşunu kullanın. 14 OK Parametre gruplarına erişmek veya bir seçeneği etkinleştirmek için kullanın. Tablo 5.3 Etiket: Çizim 5.1, Gezinme Tuşları Gösterge Işık İşlev 15 Açık Yeşil Frekans dönüştürücü şebeke voltajından, bir DC bus terminalinden ya da 24 V dış beslemeden enerji aldığında ON (Açık) ışığı etkinleştirilir. 16 Uyar Sarı Uyarı koşulları karşılandığında, sarı WARN (Uyarı) ışığı yanar ve ekran alanında sorunu belirten bir metin görünür. 17 Alarm Kırmızı Bir arıza koşulu, kırmızı alarm ışığının yanıp sönmesine ve bir alarm metninin görüntülenmesine neden olur. Tablo 5.4 Etiket: Çizim 5.1, Gösterge Işıkları (LED'ler) D. İşletim tuşları ve sıfırlama İşletim tuşları LCP'nin altına yerleştirilmiştir. Tuş İşlev 18 Hand On Frekans dönüştürücüyü yerel denetimde başlatır. Kontrol girişiyle veya seri iletişimle verilen bir dış durdurma sinyali, yerel hand on işlevini geçersiz kılar 20 Otomatik Açık 19 Kapalı Motoru durdurur, fakat frekans dönüştürücüye giden gücü kesmez. Sistemi uzaktan işletim moduna sokar. Kontrol terminallerinden veya seri iletişimden gelen bir dış başlatma komutuna yanıt verir 21 Sıfırlama Bir arıza giderildikten sonra frekans dönüştürücüyü manuel olarak sıfırlar. Tablo 5.5 Etiket: Çizim 5.1, İşletim Tuşları ve Sıfırlama DUYURU! [Status] ve [ ]/[ ] tuşlarına basılarak ekran kontrastı ayarlanabilir. 5.3.3 Parametre Ayarları Uygulamalar için doğru programlamayı yapmak çoğu zaman ilişkili birkaç parametrede işlevleri ayarlamayı gerektirir. Parametrelerin ayrıntıları bölüm 9.2 Parametre Menü Yapısı bölümünde verilmiştir. Programlama verileri, frekans dönüştürücünün içinde depolanır. Yedekleme için, veriyi LCP belleğine yükleyin Veriyi başka bir frekans dönüştürücüye indirmek için LCP'yi bu birime bağlayın ve kaydedilen ayarları indirin Fabrika varsayılan ayarlarını geri yüklemek LCP belleğinde kaydedilen verileri değiştirmez 5.3.4 LCP'ye/LCP'den Veri Yükleme/İndirme 1. Verileri karşıya yüklemeden veya karşıdan yüklemeden önce motoru durdurmak için [Off] tuşuna basın. 2. [Main Menu]'ye 0-50 LCP Kopyası (ana menü) gidin ve [OK] (Tamam) düğmesine basın. 3. Veriyi LCP'ye yüklemek için [1] Tümü LCP'ye ya da LCP'den veri indirmek için [2] Tümü LCP'den öğesini seçin. 4. [OK] tuşuna basın. Bir ilerleme çubuğu karşıdan yükleme işlemini gösterir. 5. Normal işletime dönmek için [Hand On] veya [Auto On] tuşuna basın. 22 MG20MA42 - Rev. 2014-01-15

Kullanıma Alma 5.3.5 Parametre Ayarlarını Değiştirme Değişiklikleri görüntüle Quick Menu Q5 - Changes Made (Hızlı Menü Q5 - Yapılan Değişiklikler) varsayılan ayarlardan değiştirilen tüm parametreleri listeler. Liste yalnızca geçerli düzenleme-kurulum sırasında değiştirilen parametreleri gösterir. Varsayılan değerlere sıfırlanan parametreler listelenmez. 'Empty' (Boş) mesajı hiçbir parametrenin değiştirilmediğini gösterir. Ayarları değiştirme Parametre ayarlarına [Quick Menu] (Hızlı Menü) ya da [Main Menu]'den (Ana Menü) erişilebilir ya da değiştirilebilir. [Quick Menu] (Hızlı Menü) yalnızca sınırlı sayıda parametreye erişim sunar. 1. LCP'deki [Quick Menu] (Hızlı Menü) ya da [Main Menu] (Ana Menü) düğmesine basın. 2. Parametre gruplarına göz atmak için [ ] [ ] tuşlarına basın, bir parametre grubu seçmek için [OK] tuşuna basın. 3. Parametrelere göz atmak için [ ] [ ] tuşlarına basın, bir parametre seçmek için [OK] tuşuna basın. 4. Bir parametre ayarının değerini değiştirmek için [ ] [ ] tuşlarına basın. 5. Bir ondalık parametre düzenleme modundayken haneyi kaydırmak için [ ] [ ] tuşlarına basın. 6. Değişikliği kabul etmek için [OK] tuşuna basın. 7. "Status"a (Durum) girmek için [Back] (Geri) tuşuna iki kez basın veya "Main Menu"ye (Ana Menü) girmek için [Menu] (Menü )tuşuna bir kez basın. 5.3.6 Varsayılan Ayarları Geri Yükleme DUYURU! Varsayılan ayarlara geri yükleme ile programlama, motor verisi, yerelleştirme ve izleme kayıtlarının kaybedilmesi riski vardır. Bir yedekleme sunmak için veriyi başlatma işleminden önce LCP'ye yükleyin. Varsayılan parametre ayarlarının geri yüklenmesi frekans dönüştürücünün sıfırlanması ile yapılır. Sıfırlama işlemi 14-22 İşletim Modu (önerilen) üzerinden ya da elle yapılır. 14-22 İşletim Modu kullanarak başlatma, çalışma saatleri, seri iletişim seçimleri, kişisel menü ayarları, arıza günlüğü, alarm günlüğü gibi frekans dönüştürücü ayarlarını ve diğer izleme işlevlerini sıfırlamaz. Manuel başlatma, tüm motor, programlama, yerelleştirme ve izleme verilerini siler ve fabrika varsayılan ayarlarını geri yükler Önerilen başlatma prosedürü, 14-22 İşletim Modu üzerinden 1. Parametrelere erişmek için [Main Menu] tuşuna iki kez basın. 2. 14-22 İşletim Modu öğesine gidin ve [OK] (Tamam) tuşuna basın. 3. Initialisation (Başlatma) öğesine kaydırın ve [OK] (Tamam) tuşuna basın. 4. Birime giden gücü kesin ve ekranın kapanmasını bekleyin. 5. Birime güç verin. Varsayılan parametre ayarları başlatma sırasında geri yüklenir. Bu işlem, normalden biraz uzun sürebilir. 6. Alarm 80 görüntülenir. 7. İşletim moduna geri dönmek için [Sıfırlama] tuşuna basın. Manuel başlama prosedürü 1. Birime giden gücü kesin ve ekranın kapanmasını bekleyin. 2. Birime güç verirken [Status] (Durum), [Main Menu] (Ana Menü) ve [OK] (Tamam) tuşlarına aynı anda basın (yaklaşık 5 sn ya da işitilebilir bir tıklama duyulup fan çalışmaya başlayana kadar). Fabrika varsayılan parametre ayarları, başlatma sırasında geri yüklenir. Bu işlem, normalden biraz uzun sürebilir. Manuel başlatma, aşağıdaki frekans dönüştürücü bilgilerini sıfırlamaz: 15-00 İşletim Saatleri 15-03 Açma Sayısı 15-04 Aşırı Sıcaklıklar 15-05 Aşırı Voltajlar 5 5 MG20MA42 - Rev. 2014-01-15 23

Kullanıma Alma 5 5.4 Temel Programlama 5.4.1 SmartStart ile Kullanıma Alma SmartStart sihirbazı temel motor ve uygulama parametrelerinin hızlı konfigürasyonunu sağlar. İlk çalıştırmada ya da frekans dönüştürücünün başlatma işleminden sonra SmartStart kendi başına başlar. Frekans dönüştürücünün kullanıma alma işlemini tamamlamak için ekran yönergelerini izleyin. SmartStart'ı her zaman Hızlı Menü Q4 - SmartStart öğesini seçerek etkinleştirin. SmartStart sihirbazı kullanılmadan kullanıma almak için, bkz. bölüm 5.4.2 [Main Menu] ile Kullanıma Alma ya da Programlama Kılavuzu. DUYURU! SmartStart kurulumu için motor verileri gereklidir. Gerekli veriler normalde motor plakasının üzerindedir. SmartStart frekans dönüştürücüyü 3 fazda yapılandırır; bu fazların her biri birkaç adımdan oluşur, bkz. Tablo 5.6. Çizim 5.2 Ana Menü 130BP066.10 3. Parametre grubu 0-0* Temel Ayarlar'a gitmek için gezinme tuşlarını kullanın ve [OK] tuşuna basın. 0.0% Operation / Display 0-0 * Basic Settings 0-1 * Set-up Operations 0-2 * LCP Display 0-3 * LCP Custom Readout 0.00A 1(1) 0- ** 130BP087.10 Faz 1 Temel Programlama 2 Uygulama Bölümü 3 Su ve Pompa Özellikleri Yorum Programlama örn. motor verileri Tablo 5.6 SmartStart, 3 Fazda Kurulum Uygun uygulamayı seçin ve programlayın: Tekli pompa/motor Motor alternasyonu Temel kademeli denetim Ana/izleyici Su ve pompa özel parametrelerine gidin Çizim 5.3 İşletim/Ekran 4. 0-03 Bölgesel Ayarlar'a gitmek için gezinme tuşlarını kullanın ve [OK] tuşuna basın. Çizim 5.4 Temel Ayarlar 0.0% Basic Settings 0-03 Regional Settings [0] International 0.00A 1(1) 0-0 * 130BP088.10 5.4.2 [Main Menu] ile Kullanıma Alma Önerilen parametre ayarları, başlatma ve kontrol amaçlarına yöneliktir. Uygulama ayarları değişkenlik gösterebilir. Verileri güç ON konumundayken, fakat frekans dönüştürücü işletilmeden önce girin. 1. LCP üzerindeki [Main Menu] (Ana Menü) tuşuna iki kez basın. 2. Parametre grubu 0-** İşletim/Ekran'a gitmek için gezinme tuşlarını kullanın ve [OK] tuşuna basın. 5. [0] Uluslararası veya [1] Kuzey Amerika'yı seçmek için gezinme tuşlarına basın ve [OK] tuşuna basın. (Bu, bir dizi temel parametrenin varsayılan ayarlarını değiştirir.) 6. LCP üzerindeki [Main Menu] (Ana Menü) tuşuna iki kez basın. 7. 0-01 Dil'a gitmek için gezinme tuşlarına basın. 8. Dili seçin ve [OK] tuşuna basın. 24 MG20MA42 - Rev. 2014-01-15

Kullanıma Alma 9. Kontrol terminalleri 12 ve 27 arasına bir geçici bağlantı teli yerleştirilmişse 5-12 Terminal 27 Dijital Giriş ayarını fabrika varsayılanında bırakın. Aksi durumda, 5-12 Terminal 27 Dijital Giriş adımında No Operation (İşletim Yok) öğesini seçin. Opsiyonel by-pass özellikli frekans dönüştürücülerde kontrol terminalleri 12 ile 27 arasında geçici bağlantı teli gerekmez. 10. 3-02 Minimum Referans 11. 3-03 Maksimum Referans 12. 3-41 Rampa 1 Hızlanma Süresi 13. 3-42 Rampa 1 Yavaşlama Süresi 14. 3-13 Referans Sitesi. Ele Bağlı/Otomatik Yerel Uzaktan'a bağlanmıştır. 5.4.3 Asenkron Motor Ayarı Motor verilerini 1-20 Motor Gücü [kw]'a veya 1-21 Motor Gücü [HP]'i 1-25 Motor Nominal Hızı'a girin. Bilgiler, motor plakasında bulunmaktadır. 1. 1-20 Motor Gücü [kw] veya 1-21 Motor Gücü [HP] 2. 1-22 Motor Voltajı 3. 1-23 Motor Frekansı 4. 1-24 Motor Akımı 5. 1-25 Motor Nominal Hızı 5.4.4 VVC plus 'ta PM Motor Ayarları DUYURU! Yalnızca fanlı ya da pompalı kalıcı mıknatıs (PM) motoru kullanın. İlk Programlama Adımları 1. PM motoru işletimini etkinleştirin 1-10 Motor Yapısı, (1) PM, çıkıntısız SPM seçin 2. 0-02 Motor Hız Birimi öğesini [0] RPM olarak ayarlayın Programlama motor verileri 1-10 Motor Yapısı'da PM motorunu seçtikten sonra, 1-2* Motor Verileri, 1-3* Geliş. Motor Ver. ve 1-4*'teki parametre gruplarındaki PM motoru parametreleri aktif hale gelir. Gerekli veriler, motor plakasında ve motor verisi sayfasında bulunmaktadır. Aşağıdaki parametreleri listelenen sırada programlayın 1. 1-24 Motor Akımı 2. 1-26 Nominal Motor Torku 3. 1-25 Motor Nominal Hızı 4. 1-39 Motor Kutupları 5. 1-30 Stator Direnci (Rs) Satırı, ortak stator sarım direnci (Rs) kısmına girin. Sadece hat-hat verileri mevcut iken, hattı ortak (nötr nokta) değere ulaştırmak için hat-hat değerini 2'ye bölün. 6. 1-37 d-eksen Endüktansı (Ld) Hattı PM motorunun direkt eksen endüktansına girin. Sadece hat-hat verisi var ise, hat-ortak (nötr nokta) değerine ulaşmak için hat-hat değerini 2'ye bölün. 7. 1-40 1000 RPM'de geri EMF Hattı, 1000 RPM mekanik hızda (RMS değeri) PM Motorun hat geri EMF'sine girin. Geri EMF, sürücü bağlı değilken ve şaft dıştan döndürüldüğü sırada PM motoru tarafından üretilen voltajdır. Geri EMF normalde nominal motor hızı veya 2 hat arasında ölçülen 1000 RPM ile ilişkili olarak verilir. 1000 RPM motor hızı için değer mevcut değilse, doğru değeri aşağıdaki gibi hesaplayın: Örn. Geri EMF 1800 RPM'de 320 V ise, bu, 1000 RPM'de aşağıdaki gibi hesaplanabilir: Geri EMF= (Voltaj / RPM)*1000 = (320/1800)*1000 = 178. Bu, 1-40 1000 RPM'de geri EMF için programlanması gereken değerdir. Test Motoru İşletimi 1. Motoru düşük hızda (100 ile 200 RPM arası) başlatın. Motor dönmezse kurulumu, genel programlamayı ve motor verisini kontrol edin. 2. 1-70 PM Start Mode başlatma fonksiyonunun uygulama gerekliliklerini karşıladığını kontrol edin. Rotor algılama Bu işlev, motorun sabit pompalar veya konveyörlerden çalışmaya başladığı uygulamalar için önerilen tercihtir. Bazı motorlarda, darbe oluştuğunda akustik bir ses duyulur. Bu, motora zarar vermez. Park Etme Bu uygulama, fan uygulamalarında rüzgar enerjisi üretmek gibi motorun düşük hızda çalıştığı uygulamalar için önerilen tercihtir. 2-06 Parking Current ve 2-07 Parking Time ayarlanabilir. Bu parametrelerin fabrika ayarlarını yüksek eylemsizlik uygulamaları için artırın. Motoru nominal hızda başlatın. Uygulamanın düzgün çalışmaması durumunda VVC plus PM ayarlarını kontrol edin. Farklı uygulamalara yönelik öneriler Tablo 5.7 kısmında bulunabilir. 5 5 MG20MA42 - Rev. 2014-01-15 25

Kullanıma Alma 5 Uygulama Düşük eylemsizlik uygulamaları IYük/IMotor <5 Düşük eylemsizlik uygulamaları 50>IYük/IMotor >5 Yüksek eylemsizlik uygulamaları IYük/IMotor > 50 Düşük hızda fazla yük <%30 (nominal hız) Ayarlar 1-17 Voltage filter time const., faktör 5-10 ile artırılacaktır 1-14 Damping Gain azaltılmalıdır 1-66 Düşük Hızda Min. Akım azaltılmalıdır (<%100) Hesaplanan değerleri saklayın 1-14 Damping Gain, 1-15 Low Speed Filter Time Const. ve 1-16 High Speed Filter Time Const. artırılmalıdır 1-17 Voltage filter time const. azaltılmalı 1-66 Düşük Hızda Min. Akım artırılmalıdır ( uzun süreli >%100 değerleri motorda aşırı ısınma yapabilir) Tablo 5.7 Farklı Uygulamalara Yönelik Öneriler Motor belirli bir hızda sarsılarak çalışırsa 1-14 Damping Gain'i artırın. Değeri azar azar artırın. Motora bağlı olarak, bu parametre için iyi bir değer varsayılan değerden %10 veya %100'den fazla olabilir. Başlatma torku 1-66 Düşük Hızda Min. Akım içinde ayarlanabilir. %100 başlatma torkunda nominal tork sağlar. 5.4.5 Otomatik Enerji Optimizasyonu (AEO) DUYURU! AEO, PM motorları ile ilgili değildir. Otomatik Enerji Optimizasyonu (AEO) şunlar için önerilir: Büyük boyutlu motorlar için otomatik dengeleme Yavaş sistem yük değişikliği için otomatik dengeleme Mevsimsel değişiklik için otomatik dengeleme Düşük motor yüklemesi için otomatik dengeleme Azaltılmış enerji tüketimi Azaltılmış motor ısınması Azaltılmış motor gürültüsü AEO'yu etkinleştirmek için 1-03 Torque Characteristics (Tork Karakteristikleri) öğesini [2] Auto Energy Optim. CT (Otomatik Enerji En İyi Duruma Getirme CT) ya da [3] Auto Energy Optim. VT (Otomatik Enerji En İyi Duruma Getirme VT) ayarına getirin. 5.4.6 Otomatik Motor Adaptasyonu (AMA) DUYURU! AMA, PM motorları ile ilgili değildir. Otomatik motor adaptasyonu (AMA), frekans dönüştürücü ve motor arasındaki uyumluluğu en iyi duruma getiren bir prosedürdür. Frekans dönüştürücü, çıkış motor akımını düzenlemek için motorun matematiksel bir modelini oluşturur. Prosedür, elektrik gücünün giriş faz dengesini de test eder. Motor özelliklerini, 1-20 ila 1-25 parametrelerine girilen verilerle karşılaştırır. AMA çalışırken motor mili dönmez ve motor zarar görmez Bazı motorlar, testin eksiksiz versiyonunu çalıştıramayabilir. Bu durumda, [2] İndirgenmiş AMA'yı etkinleştir'i seçin. Motoru bir çıkış filtresi bağlanmışsa, İndirgenmiş AMA'yı etkinleştir'i seçin. Uyarılar veya alarmlar ortaya çıkarsa, bkz. bölüm 7.4 Uyarı ve Alarm Listesi. Bu prosedürü, en iyi sonuçları almak için soğuk bir motor üzerinde yapın. AMA'yı çalıştırmak için 1. Parametrelere erişmek için [Main Menu] tuşuna basın. 2. Parametre grubu 1-** Yük ve Motor'a kaydırın ve [OK] tuşuna basın. 3. Parametre grubu 1-2* Motor Verisi'ne gidin ve [OK] tuşuna basın. 4. 1-29 Otomatik Motor Adaptasyonu (AMA) öğesine gidin ve [OK] (Tamam) tuşuna basın. 5. [1] Tam AMA etkinleştir'i seçin ve [OK] tuşuna basın. 6. Ekrandaki yönergeleri izleyin. 7. Test otomatik olarak çalışır ve bittiğini belirtir. 26 MG20MA42 - Rev. 2014-01-15

Kullanıma Alma 5.5 Motor Devir Kontrolü UYARI MOTORU BAŞLATMA Motor, sistem veya bağlı aygıtların çalıştırılmaya hazır olmasının sağlanmaması, kişisel yaralanma veya donanım hasarına neden olabilir. Başlatmadan önce Donanımın her koşulda çalıştırılmasının güvenli olduğundan emin olun. Motorun, sistemin ve bağlı aygıtların çalıştırılmaya hazır olduklarından emin olun. DUYURU! Motorun yanlış yönde dönmesi pompalarda/kompresörlerde hasar riskine neden olur. Frekans dönüştürücüyü çalıştırmadan önce motor devrini kontrol edin. Motor kısa bir süre 5 Hz'de veya 4-12 Motor Hızı Alt Sınırı [Hz]'de ayarlanan minimum frekansta çalışacaktır. 1. [Main Menu] tuşuna basın. 2. 1-28 Motor Dönüş Kontrolü öğesine gidin ve [OK] (Tamam) tuşuna basın. 3. [1] Etkinleştir'e inin. Aşağıdaki metin görünür: Not! Motor yanlış yönde çalışıyor olabilir. 4. [OK] tuşuna basın. 5. Ekrandaki yönergeleri izleyin. DUYURU! Motor dönüş yönünü değiştirmek için, frekans dönüştürücüye giden gücü kesin ve gücün deşarj olmasını bekleyin. Motordaki veya frekans dönüştürücünün bağlantı tarafındaki 3 motor kablosundan herhangi 2 tanesinin bağlantısını ters çevirin. 5.6 Yerel Kontrol Testi UYARI MOTORU BAŞLATMA Motor, sistem veya bağlı aygıtların çalıştırılmaya hazır olmasının sağlanmaması, kişisel yaralanma veya donanım hasarına neden olabilir. Başlatmadan önce Donanımın her koşulda çalıştırılmasının güvenli olduğundan emin olun. Motorun, sistemin ve bağlı aygıtların çalıştırılmaya hazır olduklarından emin olun. 1. Frekans dönüştürücüye bir yerel başlatma komutu vermek için [Hand On] (Devretme) tuşuna basın. 2. [ ] tuşuna basarak frekans dönüştürücüyü tam hıza getirin. İmlecin ondalık noktanın soluna taşınması, daha hızlı giriş değişikliği yapmayı sağlar. 3. Hızlanma sorunları olup olmadığını gözleyin. 4. [Off] tuşuna basın. Yavaşlama sorunları olup olmadığını gözleyin. Hızlanma ya da yavaşlama sorunları varsa bkz. bölüm 7.5 Sorun giderme. Bir alarmdan sonra frekans dönüştürücüyü sıfırlamak için bkz. bölüm 7.4 Uyarı ve Alarm Listesi. 5.7 Sistem Başlatma Bu bölümdeki prosedürün tamamlanması, kullanıcının kablo tesisatı ve uygulama programlaması yapmasını gerektirir. Aşağıdaki prosedürün, uygulama kurulumu bitirildikten sonra yapılması önerilir. UYARI MOTORU BAŞLATMA Motor, sistem veya bağlı aygıtların çalıştırılmaya hazır olmasının sağlanmaması, kişisel yaralanma veya donanım hasarına neden olabilir. Başlatmadan önce Donanımın her koşulda çalıştırılmasının güvenli olduğundan emin olun. Motorun, sistemin ve bağlı aygıtların çalıştırılmaya hazır olduklarından emin olun. 1. [Auto On] tuşuna basın. 2. Bir dış çalıştırma komutu verin. 3. Hız referansını, hız aralığı boyunca ayarlayın. 4. Dış çalıştırma komutunu kaldırın. 5. Sistemin istenen şekilde çalıştığından emin olmak için motorun ses ve titreşim seviyesini kontrol edin. Uyarılar veya alarmlar ortaya çıkarsa, bölüm 7.4 Uyarı ve Alarm Listesi bölümlerine bakın. 5 5 MG20MA42 - Rev. 2014-01-15 27

Uygulama Kurulum Örnekleri 6 Uygulama Kurulum Örnekleri 6 Bu bölümdeki örnekler, yaygın uygulamalara bir hızlı referans amacıyla verilmiştir. Parametre ayarları, aksi belirtilmedikçe bölgesel varsayılan ayarlardır (0-03 Bölgesel Ayarlar'de seçilmiştir). Terminallerle ve bunların ayarlarıyla ilişkili parametreler, çizimlerin yanında gösterilmiştir Analog terminaller A53 veya A54 için anahtar ayarları gerektiğinde, bunlar da gösterilmiştir DUYURU! İsteğe bağlı Güvenli durdurma kullanıldığında; bir geçici bağlantı teli, terminal 12 (veya 13) ve terminal 37 arasında, frekans dönüştürücünün fabrika varsayılan programlama değerleri kullanılarak işletildiğinde gerekli olabilir. +24 V +24 V COM +10 V A IN A IN COM A OUT COM FC 12 13 18 19 20 27 29 32 33 37 50 53 54 55 42 39 130BB676.10 + - 0-10V Parametreler İşlev Ayar. 6-20 Terminal 54 0,07 V* Düşük Voltaj 6-21 Terminal 54 10 V* Yüksek Voltaj 6-24 Terminal 54 0* Düşük Ref./ Gerib. Değeri 6-25 Terminal 54 50* Yüksek Ref./ Gerib. Değeri * = Varsayılan Değer Notlar/yorumlar: 37 bir seçenektir. 6.1 Uygulama Örnekleri 6.1.1 Geri Bildirim FC +24 V 12 +24 V 13 18 19 COM 20 27 29 32 33 37 +10 V 50 A IN 53 A IN 54 COM 55 A OUT 42 COM 39 U - I A 54 130BB675.10 Parametreler İşlev Ayar. 6-22 Terminal 54 4 ma* Düşük Akım 6-23 Terminal 54 20 ma* Yüksek Akım 6-24 Terminal 54 0* Düşük Ref./Gerib. Değeri 6-25 Terminal 54 50* Yüksek Ref./Gerib. Değeri * = Varsayılan Değer + Notlar/yorumlar: 37 bir seçenektir. - 4-20 ma U - I A54 Tablo 6.2 Analog Voltaj Geri Besleme Dönüştürücüsü (3 telli) FC +24 V +24 V COM +10 V A IN A IN COM A OUT COM U - I 12 13 18 19 20 27 29 32 33 37 50 53 54 55 42 39 + - 0-10V 130BB677.10 İşlev Parametreler 6-20 Terminal 54 Düşük Voltaj 6-21 Terminal 54 Yüksek Voltaj 6-24 Terminal 54 Düşük Ref./ Gerib. Değeri 6-25 Terminal 54 Yüksek Ref./ Gerib. Değeri Ayar. 0,07 V* 10 V* 0* 50* * = Varsayılan Değer Notlar/yorumlar: 37 bir seçenektir. Tablo 6.1 Analog Akım Geri Besleme Dönüştürücüsü A54 Tablo 6.3 Analog Voltaj Geri Besleme Dönüştürücüsü (4 telli) 28 MG20MA42 - Rev. 2014-01-15

Uygulama Kurulum Örnekleri 6.1.2 Hızı Parametreler +24 V +24 V COM +10 V A IN A IN COM A OUT COM FC 12 13 18 19 20 27 29 32 33 37 50 53 54 55 42 39 130BB926.10 + - -10 - +10V Parametreler İşlev Ayar. 6-10 Terminal 53 0,07 V* Düşük Voltaj 6-11 Terminal 53 10 V* Yüksek Voltaj 6-14 Terminal 53 0 Hz Düşük Ref./ Gerib. Değeri 6-15 Terminal 53 50 Hz Yüksek Ref./ Gerib. Değeri * = Varsayılan Değer Notlar/yorumlar: 37 bir seçenektir. FC +24 V +24 V COM +10 V A IN A IN COM A OUT COM U - I 12 13 18 19 20 27 29 32 33 37 50 53 54 55 42 39 130BB683.10 İşlev Ayar. 6-10 Terminal 53 0,07 V* Düşük Voltaj 6-11 Terminal 53 10 V* Yüksek Voltaj 6-14 Terminal 53 0 Hz Düşük Ref./ Gerib. Değeri 6-15 Terminal 53 1500 Hz Yüksek Ref./ Gerib. Değeri * = Varsayılan Değer 5kΩ Notlar/yorumlar: 37 bir seçenektir. 6 6 U - I A53 A53 Tablo 6.4 Analog Hız Referansı (Voltaj) Tablo 6.6 Hız Referansı (bir Manuel Potansiyometre kullanarak) Parametreler 6.1.3 Çalıştırma/Durdurma +24 V +24 V COM +10 V A IN FC 12 13 18 19 20 27 29 32 33 37 50 53 + 130BB927.10 İşlev Ayar. 6-12 Terminal 53 4 ma* Düşük Akım 6-13 Terminal 53 20 ma* Yüksek Akım 6-14 Terminal 53 0 Hz Düşük Ref./ Gerib. Değeri 6-15 Terminal 53 50 Hz Yüksek Ref./ Gerib. Değeri * = Varsayılan Değer Notlar/yorumlar: +24 V +24 V COM FC 12 13 18 19 20 27 29 32 33 37 130BB680.10 İşlev Parametreler 5-10 Terminal 18 Dijital Giriş 5-12 Terminal 27 Dijital Giriş * = Varsayılan Değer Notlar/yorumlar: 37 bir seçenektir. Ayar. [8] Başlat* [7] Dış Kilit A IN COM A OUT COM 54 55 42 39-37 bir seçenektir. 4-20mA +10 V A IN A IN COM 50 53 54 55 A OUT 42 U - I COM 39 A53 Tablo 6.5 Analog Hız Referansı (Akım) Tablo 6.7 Dış Kilitli Çalıştırma/Durdurma Komutu MG20MA42 - Rev. 2014-01-15 29

Uygulama Kurulum Örnekleri 6 +24 V +24 V COM +10 V A IN A IN COM A OUT COM R1 FC 12 13 18 19 20 27 29 32 33 37 50 53 54 55 42 39 01 02 130BB681.10 Parametreler İşlev Ayar. 5-10 Terminal 18 [8] Başlat* Dijital Giriş 5-12 Terminal 27 [7] Dış Kilit Dijital Giriş * = Varsayılan Değer Notlar/yorumlar: 5-12 Terminal 27 Dijital Giriş, [0] işletim Yok şeklinde ayarlandığında, terminal 27'ye geçici bir bağlantı teli gerekmez. 37 bir seçenektir. 6.1.4 Dış Alarm Sıfırlama +24 V +24 V COM +10 V A IN A IN COM A OUT COM FC 12 13 18 19 20 27 29 32 33 37 50 53 54 55 42 39 130BB682.10 İşlev Parametreler 5-11 Terminal 19 Dijital Giriş * = Varsayılan Değer Notlar/yorumlar: 37 bir seçenektir. Ayar. [1] Sıfırlama 03 04 R2 05 06 Tablo 6.10 Dış Alarm Sıfırlama Tablo 6.8 Dış Kilit Olmadan Çalıştırma/Durdurma Komutu +24 V +24 V COM +10 V A IN A IN COM A OUT COM FC 12 13 18 19 20 27 29 32 33 37 50 53 54 55 42 39 130BB684.10 Parametreler İşlev Ayar. 5-10 Terminal 18 [8] Başlat* Dijital Giriş 5-11 Terminal 19 [52] Dijital Giriş Çalıştırmaya İzin Veren 5-12 Terminal 27 [7] Dış Kilit Dijital Giriş 5-40 İşlev Rölesi [167] Başlatma kom. etkin * = Varsayılan Değer Notlar/yorumlar: 37 bir seçenektir. R1 01 02 03 R2 04 05 06 Tablo 6.9 Çalıştırmaya İzin Veren 30 MG20MA42 - Rev. 2014-01-15

Uygulama Kurulum Örnekleri 6.1.5 RS-485 6.1.6 Motor Termistörü +24 V +24 V COM +10 V A IN A IN COM A OUT COM R1 R2 FC 12 13 18 19 20 27 29 32 33 37 50 53 54 55 42 39 01 02 03 04 05 06 61 68 69 130BB685.10 Parametreler İşlev Ayar. 8-30 Protokol FC* 8-31 Adres 1* 8-32 Baud Hızı 9600* * = Varsayılan Değer Notlar/yorumlar: Protokolü, adresi ve baud hızını yukarıda bahsedilen parametrelerde seçin. 37 bir seçenektir. RS-485 + - DİKKAT TERMİSTÖR YALITIMI Donanım hasarı riski vardır. PELV yalıtım gerekliliklerini karşılamak için yalnızca takviyeli veya çift yalıtımlı termistörler kullanın. +24 V +24 V COM VLT 29 32 33 37 +10 V A IN A IN COM A OUT COM U - I 12 13 18 19 20 27 50 53 54 55 42 39 130BB686.12 İşlev 1-90 Motor Parametreler Termal Koruması 1-93 Termistör Kaynağı * = Varsayılan Değer Notlar/yorumlar: Ayar. [2] Termistör alarmı [1] Analog giriş 53 Yalnızca bir uyarı isteniyorsa, 1-90 Motor Termal Koruması, [1] Termistör uyarısı olarak ayarlanmalıdır. 37 bir seçenektir. 6 6 Tablo 6.11 RS-485 Ağ Bağlantısı A53 Tablo 6.12 Motor Termistörü MG20MA42 - Rev. 2014-01-15 31

Bakım, Teşhis ve Sorun Gide... 7 Bakım, Teşhis ve Sorun Giderme 7 Bu bölüm durum mesajlarını, uyarılarını ve alarmlarını ve temel sorun gidermeyi içerir. 7.1 Bakım ve Servis Normal işletim koşulları ve yük profilleri altında, frekans dönüştürücü tasarlanan tüm kullanım ömrü boyunca bakım gerektirmez. Bozulmayı, tehlike ve hasarı önlemek için frekans dönüştürücüyü işletim koşullarına göre düzgün aralıklarla inceleyin. Aşınmış ya da hasarlı parçaları orijinal yedek ya da standart parçalarla değiştirin. Servis ve destek için bkz. www.danfoss.com/contact/sales_and_services/. UYARI YÜKSEK VOLTAJ Frekans dönüştürücüler, AC şebeke giriş gücüne bağlandıklarında yüksek voltaj içerirler. Kurulum, başlatma ve bakımın uzman personel tarafından yapılmaması, ölüme veya ciddi yaralanmaya neden olabilir. Kurulum, başlatma ve bakım işlemleri, yalnızca uzman personel tarafından gerçekleştirilmelidir. 7.2 Durum Mesajları Frekans dönüştürücü durum modundayken, durum mesajları otomatik olarak oluşturulur ve ekranın alt satırında görüntülenir (bkz. Çizim 7.1.) Status 1(1) 799RPM 7.83A 36.4kW Auto Hand Off 1 İşletim Modu (bkz. Tablo 7.1) Remote Local 2 Referans sitesi (bkz. Tablo 7.2) 3 İşletim durumu (bkz. Tablo 7.3) Çizim 7.1 Durum Ekranı 0.000 53.2% Ramping Stop Running Jogging... Stand by 1 2 3 130BB037.11 Tablo 7.1 ile Tablo 7.3 arasında görüntülenen durum mesajları anlatılmaktadır. Kapalı Auto On Frekans dönüştürücü, [Auto On] (Otomatik Açık) veya [Hand On] (Devretme) tuşuna basılana kadar hiçbir kontrol sinyaline yanıt vermez. Tablo 7.1 İşletim Modu Uzaktan Yerel Frekans dönüştürücü kontrol terminallerinden ve/veya seri iletişimden kontrol edilir. Frekans dönüştürücü, LCP üzerindeki gezinme tuşlarından kontrol edilir. Durdurma komutları, sıfırlama, ters çevirme, DC freni ve kontrol terminallerine uygulanan diğer sinyaller yerel denetimi geçersiz kılar. Hız referansı, dış sinyallerden, seri iletişimden veya önceden ayarlanmış iç referanslardan verilir. Frekans dönüştürücü, [Hand On] (Devretme) kontrolünü veya LCP'den referans değerlerini kullanır. Tablo 7.2 Referans Sitesi AC Fren AMA btr tmm AMA hazır AMA çalışıyor Frenleme Fren maks. Yanaşma Kntrl. Rampa yavaşlama AC Fren, 2-10 Fren İşlevi'de seçildi. AC fren, kontrollü bir yavaşlama sağlamak için motoru aşırı mıknatıslıyor. Otomatik motor adaptasyonu (AMA), başarıyla gerçekleştirildi. AMA başlatılmaya hazır. Başlatmak için [Hand On] tuşuna basın. AMA işlemi devam ediyor. Fren kesici işletim halinde. Jeneratif enerji, fren rezistörü tarafından emiliyor. Fren kesici işletim halinde. 2-12 Fren Gücü Sınırı (kw)'de tanımlanan fren rezistörü güç sınırına ulaşıldı. Ters yanaşma, bir dijital girişin (parametre grubu 5-1* Dijital Girişler) işlevi olarak seçilmiştir. Denk düşen terminal bağlı değildir. Yanaşma, seri iletişimle etkinleştirilmiştir. Rampa yavaşlama kontrolü 14-10 Şebeke Kesintisi'de seçilmiştir., şebeke arızası sırasında 14-11 Şebeke Arızasında Şebeke Voltajı'de ayarlanan değerin altındadır Frekans dönüştürücü, bir kontrollü rampa yavaşlama kullanarak motoru yavaşlatır. 32 MG20MA42 - Rev. 2014-01-15

Bakım, Teşhis ve Sorun Gide... Yüksek Akım Düşük Akım DC Tutucu DC Durdurma Yüksek geri besleme Düşük geri besleme Dondurulmuş çıkış Dondurulmuş çıkış isteği Ref. Dondur Aralıklı çalıştırma isteği Frekans dönüştürücü, 4-51 Uyarı Akım Yüksek'de ayarlanın sınırın üstündedir. Frekans dönüştürücü çıkış akımı, 4-52 Uyarı Hız Düşük'de ayarlanan sınırın altındadır. 1-80 Durdurmada İşlev'de DC tutucu seçilmiştir ve bir durdurma komutu etkindir. Motor, 2-00 DC Tutc/Önc Isıtm Akımı'de ayarlanan bir tutulur. Motor, bir DC akımıyla (2-01 DC Fren Akımı) belirtilmiş bir süre (2-02 DC Frenleme Süresi) boyunca tutulur. DC Freni 2-03 DC Fren Dvr. Girme Hızı [RPM]'de etkinleştirilmiştir ve bir Durdurma komutu etkindir. DC Fren (ters), bir dijital girişin (parametre grubu 5-1* Dijital Girişler) işlevi olarak seçilmiştir. Denk düşen terminal etkin değildir. DC Freni, seri iletişim üzerinden etkinleştirilmiştir. Tüm etkin geri beslemelerin toplamı, 4-57 Uyarı Geri Besleme Yüksek'de ayarlanan geri besleme sınırının üstündedir. Tüm etkin geri beslemelerin toplamı, 4-56 Uyarı Geri Besleme Düşük'de ayarlanan geri besleme sınırının altındadır. Uzak referans etkin ve mevcut hızı tutuyor. Dondurulmuş çıkış, bir dijital girişin (parametre grubu 5-1* Dijital Girişler) işlevi olarak seçilmiştir. Denk düşen terminal etkindir. Hız denetimi yalnızca hız azaltma ve hız artırma terminal işlevleriyle mümkündür. Rampa tutma seri iletişim üzerinden etkinleştirildi. Bir çıkış dondurma komutu verildi, ancak motor, bir çalıştırma izni sinyali alınana kadar durdurulmuş halde kalacak. Dondurulmuş Referans, bir dijital girişin (parametre grubu 5-1* Dijital Girişler) işlevi olarak seçilmiştir. Denk düşen terminal etkindir. Frekans dönüştürücü, gerçek referansı kaydeder. Referansı değiştirmek, şimdi yalnızca hız artırma ve hız azaltma terminal işlevleriyle mümkündür. Bir aralıklı çalıştırma komutu verilmiş, fakat motor, bir çalıştırmaya izin veren sinyal bir dijital girişten alınana kadar durdurulacaktır. Aralıklı çalıştırma Motor denetimi OVC kontrolü Motor, 3-19 Arlk. Çlşt. Hızı [RPM]'de programlandığı gibi çalışmaktadır. Aralıklı çalıştırma, bir dijital girişin (parametre grubu 5-1* Dijital Girişler) işlevi olarak seçilmiştir. Denk düşen terminal (örn. Terminal 29) etkindir. Aralıklı çalıştırma işlevi, seri iletişim üzerinden etkinleştirilir. Aralıklı çalıştırma işlevi, bir izleme işlevinin (örn. Sinyal yok) reaksiyonu olarak seçilmiştir. İzleme işlevi etkindir. 1-80 Durdurmada İşlev'de, Motor Denetimi seçilmiştir. Bir durdurma komutu etkindir. Motorun frekans dönüştürücüye bağlı olduğundan emin olmak için, motora bir kalıcı test akımı uygulanır. Aşırı voltaj kontrolü, 2-17 Aşırı Voltaj Denetimi içinde etkinleştirilmiştir, [2] Etkin. Bağlı motor, frekans dönüştürücüyü jeneratif enerjiyle besliyor. Aşırı voltaj kontrolü, V/Hz oranını, motoru kontrollü modda çalıştırmak ve frekans dönüştürücünün alarma vermesini önlemek için ayarlar. Güç Birimi Kapalı (Yalnızca bir dış 24 V güç kaynağı takılmış Koruma md Q Durdurma Rampalama frekans dönüştürücüler). Frekans dönüştürücüye giden şebeke beslemesi çıkarılmıştır, ve kontrol kartına dış 24 V besleme yapılmaktadır. Koruma modu etkin. Birim, bir kritik durum ( aşırı akım veya aşırı voltaj) saptadı. Alarmı önlemek için, anahtarlama frekansı 4 khz'e indirilir. Mümkünse, koruma modu, yaklaşık 10 sn sonra biter. Koruma modu, 14-26 Çevirici Arızasında Alarm Gecikmesi'de kısıtlanabilir Motor, 3-81 Hızlı Durdurma Rampa Süresi kullanılarak yavaşlatılır. Ters hızlı durdurma, bir dijital girişin (parametre grubu 5-1* Dijital Girişler) işlevi olarak seçilmiştir. Denk düşen terminal etkin değildir. Hızlı durdurma işlevi, seri iletişim üzerinden etkinleştirilmiştir. Motor, etkin Rampa Hızlanma/Yavaşlama kullanarak hızlanır/yavaşlar. Referansa, bir sınır değerine veya bir hareketsiz durmaya henüz ulaşılmadı. 7 7 Yüksek ref. Tüm etkin referansların toplamı, 4-55 Uyarı Referans Yüksek'de ayarlanmış referans sınırının üstündedir. Düşük ref. Tüm etkin referansların toplamı, 4-54 Uyarı Referans Düşük'de ayarlanmış referans sınırının altındadır. MG20MA42 - Rev. 2014-01-15 33

Bakım, Teşhis ve Sorun Gide... 7 Rfrnsta çalıştır Çalıştırma isteği Çalıştırma Uyku Modu Yüksek Hız Düşük Hız Bekleme Başlatma gecikmesi İleri baş./ters Durdurma Alarm Alarm kilidi Frekans dönüştürücü, referans aralığında çalışmaktadır. Geri besleme değeri, ayar noktası değeriyle eşleşir. Ayar noktası Bir başlatma komutu verilmiştir, fakat motor, bir çalıştırmaya izin veren sinyal, dijital girişten alınana kadar durdurulur. Motor, frekans dönüştürücü tarafından çalıştırılır. Enerji tasarrufu işlevi etkindir. Motor durmuştur, fakat gerektiğinde otomatik olarak yeniden başlayacaktır. Motor hızı, 4-53 Uyarı Hız Yüksek'de ayarlanan değerin üzerindedir. Motor hızı, 4-52 Uyarı Hız Düşük'de ayarlanan değerin altındadır. Auto On (Otomatik Açık) modunda, frekans dönüştürücü, bir dijital girişten veya seri iletişimden gelen bir başlatma sinyaliyle motoru başlatır. 1-71 Bşlt. gecikm.'de, bir başlatma süresini geciktirme ayarlanmıştır. Bir başlatma komutu etkinleştirilmiştir ve motor, başlatma geciktirme süresi bittikten sonra başlayacaktır. İleri başlatma ve ters başlatma, 2 farklı dijital girişin (parametre grubu 5-1* Dijital Girişler) işlevleri olarak seçilmiştir. Motor, denk düşen terminallerden hangisinin etkin olduğuna bağlı olarak ileri veya ters başlar. Frekans dönüştürücü, LCP'den, dijital girişten veya seri iletişimden bir durdurma komutu almıştır. Bir alarm oluştu ve motor durdu. Alarmın nedeni ortadan kaldırıldığında, frekans dönüştürücü [Reset] tuşuna basılarak manuel olarak sıfırlanabilir veya kontrol terminalleri veya seri iletişim aracılığıyla uzaktan sıfırlanabilir. Bir alarm oluştu ve motor durdu. Alarmın nedeni ortadan kaldırıldıktan sonra, güç frekans dönüştürücüye verilmelidir. Ardından frekans dönüştürücü, [Sıfırlama] tuşuna basılarak manuel olarak veya kontrol terminallerinden veya seri iletişimden uzaktan sıfırlanabilir. Tablo 7.3 İşletim Durumu DUYURU! Oto./uzaktan modunda, frekans dönüştürücü, işlevleri yürütmek için dış komutlara ihtiyaç duyar. 7.3 Uyarı ve Alarm Türleri Uyarılar Bir uyarı, bir alarm koşulu yaklaştığında veya anormal işletim koşulları bulunduğunda ve frekans dönüştürücünün bir alarm vermesine neden olabileceği zaman verilir. Bu uyarı, anormal koşul ortadan kalktığında kendiliğinden temizlenir. Alarmlar Alarm Alarm, frekans dönüştürücü alarm verdiğinde, yani frekans dönüştürücü, frekans dönüştürücünün veya sistemin zarar görmesini önlemek için işletimini askıya aldığında ortaya çıkar. Motor, bir durdurmaya yanaşır. Frekans dönüştürücü mantığı, işlemeye ve frekans dönüştürücünün durumunu izlemeye devam eder. Arıza koşulu giderildikten sonra, frekans dönüştürücü sıfırlanabilir. Ardından yine işletime başlatılmaya hazır olur. Alarmdan/alarm kilidinden sonra frekans dönüştürücüyü sıfırlama Bir alarm, 4 yoldan biriyle sıfırlanabilir: LCP'de [Sıfırlama] düğmesine basın Dijital sıfırlama giriş komutu Seri iletişim sıfırlama giriş komutu Oto. sıfırlama Alarm kilidi Giriş gücü çevrimde. Motor, bir durdurmaya yanaşır. Frekans dönüştürücü, frekans dönüştürücünün durumunu izlemeye devam eder. Frekans dönüştürücünün giriş gücünü kesin, arızanın nedenini düzeltin ve frekans dönüştürücüyü sıfırlayın. Uyarı ve Alarm Ekranları Bir uyarı uyarı numarasıyla birlikte LCP'de görüntülenir. Bir alarm, alarm numarası ile birlikte yanıp söner. Status 0.0Hz 0.000kW 1(1) 0.00A 0.0Hz 0 Earth Fault [A14] Auto Remote Trip Çizim 7.2 Alarm Ekranı Örneği 130BP086.11 34 MG20MA42 - Rev. 2014-01-15

Info Bakım, Teşhis ve Sorun Gide... LCP'deki metne ve alarm koduna ek olarak, 3 durum gösterge ışığı yanar. On Warn. Alarm Hand on Back Off OK Çizim 7.3 Durum Gösterge Işıkları Uyarı LED'i Auto on Cancel Reset Alarm LED'i Uyarı Açık Kapalı Alarm Kapalı Açık (Yanıp söner) Alarm Kilidi Açık Açık (Yanıp söner) Tablo 7.4 Durum Gösterge Işıklarının Açıklamaları 7.4 Uyarı ve Alarm Listesi Aşağıdaki uyarı/alarm bilgileri, uyarı/alarm koşulunu tanımlar, koşulun olası nedenini verir ve bir çözümün veya sorun giderme prosedürünün ayrıntılarını verir. UYARI 1, 10 Volt düşük Kontrol kartı voltajı, terminal 50'den 10 V aşağıdadır. 10 V luk besleme aşırı yüklendiğinden, yükün bir kısmını terminal 50 den kaldırın. Maks. 15 ma veya minimum 590 Ω. Bu duruma, bağlı bir potansiyometredeki bir kısa devre veya yanlış potansiyometre bağlantısı neden olmuş olabilir. Sorun giderme Tesisatı terminal 50'den çıkarın. Uyarı kaybolursa, sorun müşteri tesisatıyla ilgilidir. Uyarı kaybolmazsa, kontrol kartını değiştirin. UYARI/ALARM 2, Yüklü sıfır hatası Bu uyarı veya alarm yalnızca 6-01 Yüklü Sıfır Zaman Aşımı İşlevi'de kullanıcı tarafından programlanmışsa görünür. Analog girişlerdeki sinyal, bu giriş için programlanan minimum değerin %50'sinden azdır. Bu duruma, kopuk tesisat veya sinyali gönderen aygıtların arızalı olması neden olmuş olabilir. 130BB467.10 Sorun giderme Tüm analog giriş terminallerindeki bağlantıları kontrol edin. Kontrol kartı terminalleri 53 ve 54 sinyaller için, terminal 55 ortak. MCB 101 terminal 11 ve 12 sinyaller için, terminal 10 ortak. MCB 109 terminal 1, 3, 5 sinyaller için, terminal 2, 4, 6 ortak). Frekans dönüştürücü programlamasıyla anahtar ayarlarının analog sinyal tipine uyup uymadığını kontrol edin Giriş Terminali Sinyal Testi yapın UYARI/ALARM 3, Motor yok Frekans dönüştürücünün çıkışına bağlı motor yok. UYARI/ALARM 4, Şebeke fazı kaybı Besleme tarafında bir faz eksik veya şebeke voltajı dengesizliği çok yüksek. Bu mesaj, frekans dönüştürücüdeki giriş redresöründe arıza olduğunda da görüntülenir. Seçenekler 14-12 Şebeke Dengesizliğinde işlev'de programlanır. Sorun giderme Frekans dönüştürücüye gelen besleme voltajını ve besleme akımlarını kontrol edin. UYARI 5, DC bağlantı voltajı yüksek Ara devre voltajı (DC) yüksek voltaj uyarı sınırından daha yüksek. Sınır, frekans dönüştürücü voltaj aralığına bağlıdır. Birim hâlâ etkin. UYARI 6, DC bağlantı voltajı düşük Ara devre voltajı (DC) düşük voltaj uyarı sınırından düşüktür. Sınır, frekans dönüştürücü voltaj aralığına bağlıdır. Birim hâlâ etkin. UYARI/ALARM 7, DC aşırı voltaj Ara devre voltajı, sınırı aşarsa, frekans dönüştürücü bir süre sonra alarm verir. Sorun giderme Bir fren direnci takın Rampa süresini uzatın Rampa türünü değiştirin 2-10 Fren İşlevi parametresinde işlevleri etkinleştirin 14-26 Çevirici Arızasında Alarm Gecikmesi'yı artır UYARI/ALARM 8, DC düşük voltaj Ara devre voltajı (DC), voltaj alt sınırının altına düşerse, frekans dönüştürücü, 24 V DC yedek beslemesinin bağlı olup olmadığını kontrol eder. Bağlı bir 24 V DC yedek beslemesi yoksa, frekans dönüştürücü belirli bir zaman gecikmesinden sonra alarm verir. Zaman gecikmeleri cihaz boyutuna göre değişiklik gösterir. 7 7 MG20MA42 - Rev. 2014-01-15 35

Bakım, Teşhis ve Sorun Gide... 7 Sorun giderme Besleme voltajının frekans dönüştürücünün voltajı ile uygun olup olmadığını kontrol edin. Giriş voltajı testi uygulayın. Yumuşak şarj devre testi yapın. UYARI/ALARM 9, Çevirici aşırı yükü Frekans dönüştürücü, aşırı yük (çok uzun süre çok yüksek akım) nedeniyle devreden çıkmak üzere. Elektronik, çevirici termal korumasının sayacı, %98'de uyarı verir, %100'de açılır ve alarm verir. Frekans dönüştürücü, sayaç %90 ın altına düşene kadar sıfırlanamaz. Arıza, frekans dönüştürücünün çok uzun süre %100'ün üzerinde aşırı yüklenmesidir. Sorun giderme LCP üzerinde gösterilen çıkış akımını frekans dönüştürücünün anma akımıyla karşılaştırın. LCP üzerinde gösterilen çıkış akımıyla ölçülen motor akımını karşılaştırın LCP'deki Termal Sürücü Yükünü görüntüleyin ve değeri izleyin. Sürekli frekans dönüştürücü akım gücünün üzerinde çalışırken, sayaç artmalıdır. Sürekli frekans dönüştürücü akım gücünün altında çalışırken, sayaç azalmalıdır UYARI/ALARM 10, Motor aşırı yük sıcaklığı Elektronik termal korumaya (ETR) göre motor çok sıcak. 1-90 Motor Termal Koruması parametresinde sayaç %100 e ulaştığında frekans dönüştürücünün uyarı veya alarm verip vermeyeceğini belirleyebilirsiniz. Arıza, motor çok uzun süre %100'ün üzerinde aşırı yüklendiğinde oluşur. Sorun giderme Motorun aşırı ısınıp ısınmadığını kontrol edin Motorun mekanik olarak aşırı yüklenmiş olup olmadığını kontrol edin 1-24 Motor Akımı'da ayarlanmış motor akımının doğru olduğunu kontrol edin 1-20 ila 1-25 arası parametrelerdeki Motor verisinin doğru ayarlandığından emin olun Bir dış fan kullanılıyorsa, fanın seçilmiş olduğunu 1-91 Motor Dış Fanı'nda kontrol edin AMA'yı 1-29 Otomatik Motor Adaptasyonu (AMA) modunda çalıştırmak, frekans denetleyiciyi motora daha doğru ayarlar ve termal yükü azaltır UYARI/ALARM 11, Motor termistörü aşırı sıcaklığı Termistörün bağlantısı kesilmiş olabilir. Frekans dönüştürücünün 1-90 Motor Termal Koruması'de uyarı veya alarm verip vermeyeceğini seçin. Sorun giderme Motorun aşırı ısınıp ısınmadığını kontrol edin Motorun mekanik olarak aşırı yüklenmiş olup olmadığını kontrol edin Terminal 53 veya 54 (analog voltaj girişi) ile terminal 50 (+10 V besleme) arasında termistörün doğru bağlandığını ve terminal anahtarı 53 veya 54'ün voltaj için ayarlandığını kontrol edin. 1-93 Termistör Kaynağı'nın terminal 53 veya 54'ü seçtiğini kontrol edin Dijital girişler 18 veya 19'u kullanırken, terminal 18 veya 19 (yalnızca dijital giriş PNP) ile terminal 50 arasında termistörün doğru bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin KTY sensörü kullanılıyorsa, 54 ile 55 terminalleri arasındaki bağlantının doğru olup olmadığını kontrol edin. Bir termal anahtar veya termistör kullanılıyorsa, 1-93 Thermistor Resource ayarının sensör kablo tesisatına uyup uymadığını kontrol edin KTY sensörü kullanılıyorsa, 1-95 KTY Sensor Type, 1-96 KTY Thermistor Resource ve 1-97 KTY Threshold level ayarlarının sensör tesisatına uygunluğunu kontrol edin UYARI/ALARM 12, Tork sınırı Tork 4-16 motor modda moment limiti'daki veya 4-17 jeneratör modda moment limiti'deki değeri geçti. 14-25 Moment Sınırında Alarm Gecikmesi bunu yalnızca bir uyarı koşulundan, sonrasında alarm olan bir uyarı koşuluna değiştirebilir. Sorun giderme Motor tork sınırı, hızlanma sırasında aşılırsa, hızlanma süresini uzatın Jeneratör tork sınırı, yavaşlama sırasında aşılırsa, yavaşlama süresini uzatın Tork sınırı, çalışırken oluşursa, tork sınırını olabildiğince artırın. Sistemin daha yüksek torkta güvenle işletilebileceğinden emin olun Uygulamayı, motora aşırı akım çekilmesi bakımından kontrol edin UYARI/ALARM 13, Aşırı akım Çevirici tepe akımı sınırı (nominal akımın yaklaşık %200'ü) aşıldı. Uyarı yaklaşık 1,5 saniye sürer ve daha sonra frekans dönüştürücü alarm verir. Bu arızanın nedeni, şok yüklemesi veya yüksek eylemsizlik yüklerine sahip hızlı hızlanma olabilir. Genişletilmiş mekanik fren kontrolü seçilirse, alarm dışarıdan sıfırlanabilir. Sorun giderme Gücü kesin ve motor milinin döndürülüp döndürülemediğini kontrol edin Motor boyutunun frekans dönüştürücüye uygun olup olmadığını kontrol edin 1-20 ila 1-25 parametrelerini doğru motor verileri bakımından kontrol edin 36 MG20MA42 - Rev. 2014-01-15

Bakım, Teşhis ve Sorun Gide... ALARM 14, Toprak (topraklama) arızası Frekans dönüştürücü ile motor arasındaki kabloda veya motorun kendisinde, çıkış fazlarından toprağa giden bir akım var. Sorun giderme: Frekans dönüştürücüye giden gücü kapatın ve toprak arızasını giderin Motorda toprak arızası olup olmadığı kontrol etmek için motor uçlarını ve motorun toprak direncini bir megaommetreyle ölçün Akım sensörü testi yapın ALARM 15, Donanım uyuşmazlığı Takılmış seçenek mevcut kontrol panosu donanımı veya yazılımı ile çalıştırılamıyor. Aşağıdaki parametrelerin değerini kaydedin ve Danfoss tedarikçisi ile iletişime geçin. 15-40 FC Türü 15-41 Güç Bölümü 15-42 Voltaj 15-43 Yazılım Sürümü 15-45 Gerçek Tür Kodu Dizesi 15-49 Yazılım Kimliği Kontrol Kartı 15-50 Yazılım Kimliği Güç Kartı 15-60 Montaj Seçeneği 15-61 Seçenek Yzl. Versiyonu (her seçenek yuvası için) ALARM 16, Kısa devre Motorda veya motor kablo tesisatında kısa devre var. Frekans dönüştürücüye giden gücü kesin ve kısa devreyi tamir edin. UYARI/ALARM 17, Kontrol sözcüğü zaman aşımı Frekans dönüştürücüyle iletişim kurulamıyor. Uyarı yalnızca 8-04 Kontrol Sözcüğü Zaman Aşımı İşlevi öğesi Kapalı olarak AYARLANMADIĞINDA etkinleşir. 8-04 Kontrol Sözcüğü Zaman Aşımı İşlevi Stop ve Trip olarak ayarlandığında bir uyarı belirir frekans dönüştürücü durana kadar yavaşlar ve ardından bir alarm görüntüler. Sorun giderme: Seri iletişim kablosundaki bağlantıları kontrol edin Artır 8-03 Kontrol Sözcüğü Zaman Aşımı Süresi İletişim donanımının işletimini kontrol edin Kurulumun EMC koşullarına uygun olarak yapıldığını doğrulayın UYARI/ALARM 22, Vinç mekanik freni Rapor değeri ne tür olduğunu gösterir. 0 = Zaman aşımından önce tork referansına ulaşılamadı. 1 = Zaman aşımından önce fren geri beslemesi olmadı. UYARI 23, İç fan arızası Fan uyarı işlevi fanın çalışıp çalışmadığını/monte edilip edilmediğini kontrol eden ek bir koruma işlevidir. Fan uyarısı, 14-53 Fan Monitörü içinde ([0] Devre dışı) parametresinden devre dışı bırakılabilir. Sorun giderme Fan direncini kontrol edin Yumuşak şarj sigortalarını kontrol edin UYARI 24, Dış fan arızası Fan uyarı işlevi fanın çalışıp çalışmadığını/monte edilip edilmediğini kontrol eden ek bir koruma işlevidir. Fan uyarısı, 14-53 Fan Monitörü ([0] Disabled) parametresinden devre dışı bırakılabilir. Sorun giderme Fan direncini kontrol edin Yumuşak şarj sigortalarını kontrol edin UYARI 25, Fren direncinde kısa devre İşletim sırasında fren direnci izlenir. Bir kısa devre varsa, fren işlevi devre dışı kalır ve bir uyarı görünür. Frekans dönüştürücü çalışmaya devam eder, ancak fren işlevi kapalıdır. Frekans dönüştürücünün gücünü kesin ve fren direncini değiştirin (bkz. 2-15 Fren kontrolü). UYARI/ALARM 26, Fren direnci güç sınırı Fren direncine aktarılan güç, son 120 sn çalışma süresi üzerinden ortalama bir değer olarak hesaplanır. Hesap, ara devre voltajına ve 2-16 AC fren Maks. Akım'nda ayarlanan fren direnç değerlerine dayanır. Dağılan frenleme gücü, fren direnç gücünden %90'dan yüksek olduğunda uyarı etkin olur. 2-13 Fren Gücü İzleme içinde [2] Alarm Verme seçildiğinde, dağılan fren gücü %100'e ulaştığında frekans dönüştürücü alarm verir. UYARI Fren transistöründe kısa devre varsa, fren direncine büyük miktarda güç iletilmesi riski vardır. UYARI/ALARM 27, Fren kesici arızası İşletim sırasında fren transistörü izlenir ve kısa devre yaparsa fren işlevi devre dışı bırakılır ve uyarı verilir. Frekans dönüştürücü yine de işletilebilir, ancak fren transistöründe kısa devre olduğu için, etkin olmasa bile, fren direncine önemli miktarda güç iletilir. Frekans dönüştürücüye giden gücü kesin ve fren direncini çıkarın. Bu alarm/uyarı, fren direnci aşırı ısındığında da oluşabilir. 104 ve 106 terminalleri fren dirençlerini Klixon girişleri olarak kullanılır; Dizayn Kılavuzu'ndaki Fren Direnci Sıcaklık Anahtarı'na bakın. UYARI/ALARM 28, Fren kontrolü başarısız oldu Fren direnci bağlı değil veya çalışmıyor. 2-15 Fren kontrolü 'yi kontrol edin. 7 7 MG20MA42 - Rev. 2014-01-15 37

Bakım, Teşhis ve Sorun Gide... 7 ALARM 29, Isı Alıcı Sıcakl. Isı alıcının maksimum sıcaklığı aşıldı. Isı alıcı sıcaklığı tanımlanan ısı alıcı sıcaklığının altına düşünceye kadar sıcaklık arızası sıfırlanamaz. Alarm ve sıfırlama noktaları, frekans dönüştürücünün güç büyüklüğüne bağlıdır. Sorun giderme Aşağıdaki koşulları kontrol edin Çok yüksek ortam sıcaklığı Motor kablosu çok uzun Frekans dönüştürücünün üzerinde ve altında yanlış hava akışı açıklığı Frekans dönüştürücünün etrafında engellenmiş hava akışı Hasarlı soğutucu fanı Kirli soğutucu Bu alarm IGBT modüllerinin içine takılı soğutucu sensör tarafından ölçülen sıcaklık tabanlıdır Sorun giderme Fan direncini kontrol edin Yumuşak şarj sigortalarını kontrol edin IGBT termal sensör ALARM 30, Motor U fazı eksik Frekans dönüştürücü ile motor arasında U motor fazı eksik. Frekans dönüştürücüye giden gücü kesin ve U motor fazını kontrol edin. ALARM 31, Motor V fazı eksik Frekans dönüştürücü ile motor arasında V motor fazı eksik. Frekans dönüştürücüye giden gücü kesin ve V motor fazını kontrol edin. ALARM 32, Motor W fazı eksik Frekans dönüştürücü ile motor arasındaki W motor fazı eksik. Frekans dönüştürücünün gücünü kesin ve W motor fazını kontrol edin. ALARM 33, Ani deşarj arızası Kısa bir süre içinde çok fazla açılış gerçekleştirildi. Birimin işletim sıcaklığına soğumasına izin verin. UYARI/ALARM 34, Fieldbus protokolü iletişim hatası İletişim seçeneği kartı üstündeki fieldbus çalışmıyor. UYARI/ALARM 36, Şebeke kesintisi Bu uyarı/alarm yalnızca frekans dönüştürücüye gelen besleme voltajı kaybolduğunda ve 14-10 Şebeke Kesintisi [0] İşlev Yok olarak AYARLANMADIĞINDA etkin olur. Frekans dönüştürücüye giden sigortaları ve birime giden şebeke gücü beslemesini kontrol edin. ALARM 38, İç arızası Bir iç arıza oluştuğunda, Tablo 7.5'da tanımlanmış bir kod numarası görüntülenir. Sorun giderme Gücü kapatıp açın Seçeneğin doğru takıldığını kontrol edin Gevşek veya eksik tel kontrolü yapın Gerekirse Danfoss tedarikçinizi veya servis bölümünü arayın. Arıza giderme yönergeleri için kod numarasını not edin. No. Metin 0 Seri bağlantı noktası başlatılamıyor. Danfoss tedarikçisini veya Danfoss Servis Bölümü'nü arayın. 256-258 Güç EEPROM verileri bozuk veya çok eski. 512 Kontrol panosu EEPROM verisi bozuk veya çok eski. 513 EEPROM verisi okunurken iletişim zaman aşımı oluştu. 514 EEPROM verisi okunurken iletişim zaman aşımı oluştu. 515 Uygulama yönlendirmeli kontrol EEPROM verisini tanıyamıyor. 516 Bir yazma komutu devam ettiğinden EEPROM'a yazılamıyor. 517 Yazma komutu zaman aşımına uğradı. 518 EEPROM arızası. 519 EEPROM'da eksik veya geçersiz barkod verisi. 783 Parametre değeri min/maks sınırları aşıyor. 1024-1279 Gönderilmesi gereken bir can-telegram gönderilemedi. 1281 Dijital sinyal işlemci ışığı zaman aşımı. 1282 Güç mikro yazılım sürümü uyuşmazlığı. 1283 Güç EEPROM veri sürümü uyuşmazlığı. 1284 Dijital sinyal işlemci yazılım sürümü okunamıyor. 1299 A yuvasındaki seçenek yazılım çok eski. 1300 B yuvasındaki seçenek yazılım çok eski. 1301 C0 yuvasındaki seçenek yazılım çok eski. 1302 C1 yuvasındaki seçenek yazılım çok eski. 1315 A yuvasındaki seçenek yazılım desteklenmiyor (izin verilmiyor). 1316 B yuvasındaki seçenek yazılım desteklenmiyor (izin verilmiyor). 1317 C0 yuvasındaki seçenek yazılım desteklenmiyor (izin verilmiyor). 1318 C1 yuvasındaki seçenek yazılım desteklenmiyor (izin verilmiyor). 1379 Platform sürümü hesaplanırken seçenek A yanıt vermedi. 1380 Platform sürümü hesaplanırken seçenek B yanıt vermedi. 1381 Platform sürümü hesaplanırken seçenek C0 yanıt vermedi. 1382 Platform sürümü hesaplanırken seçenek C1 yanıt vermedi. 1536 Uygulama yönlendirmeli kontroldeki bir istisna kaydedildi. LCP de hata ayıklama bilgileri yazıldı. 38 MG20MA42 - Rev. 2014-01-15

Bakım, Teşhis ve Sorun Gide... No. Metin 1792 DSP denetçisi etkin. Güç parçası verileri motor yönlendirmeli kontrol verisinin hata ayıklaması doğru şekilde aktarılamadı. 2049 Güç verisi yeniden başlatıldı. 2064-2072 H081x: x yuvasındaki seçenek yeniden başlatıldı. 2080-2088 H082x: x yuvasındaki seçenek açılışta bekleme sorunu gösterdi. 2096-2104 H983x: x yuvasındaki seçenek yasal bir açılışta bekleme sorunu gösterdi. 2304 Güç EEPROM'dan veri okunamadı. 2305 Güç cihazında eksik SW sürümü. 2314 Güç biriminde güç birimi verisi eksik. 2315 Güç cihazında eksik SW sürümü. 2316 Güç biriminde eksik lo_statepage. 2324 Açmada güç kartı konfigürasyonu yanlış olarak belirlendi. 2325 Ana güç uygulanırken bir güç kartı iletişimi durdurdu. 2326 Güç kartlarının kaydında gecikme sonrası, güç kartı konfigürasyonu yanlış olarak belirlendi. 2327 Çok fazla güç kartı yeri mevcut olarak kayıtlı. 2330 Güç kartları arasındaki güç boyutu bilgisi uyuşmuyor. 2561 DSP'den ATACD'ye iletişim yok. 2562 ATACD'den DSP'ye iletişim yok (çalışan durum). 2816 Yığın taşması kontrol kartı modülü. 2817 Zamanlayıcı yavaş görevleri. 2818 Hızlı görevler. 2819 Parametre eşiği. 2820 LCP yığın taşması. 2821 Seri bağlantı noktası taşması. 2822 USB bağlantı noktası taşması. 2836 cflistmempool çok küçük. 3072-5122 Parametre değeri kendi sınırlarının dışında. 5123 A yuvasında seçenek: Donanım, kontrol panosu donanımıyla uyumsuz. 5124 B yuvasında seçenek: Donanım, Kontrol panosu donanımıyla uyumsuz. 5125 C0 yuvasındaki seçenek: Donanım, kontrol panosu donanımıyla uyumsuz. 5126 C1 yuvasındaki seçenek: Donanım, kontrol panosu donanımıyla uyumsuz. 5376-6231 Bellek yetersiz. Tablo 7.5 İç Arızalar için Kod Numaraları ALARM 39, Isı Alıcı sensörü Isı yutucu sıcaklık sensöründen geri besleme yok. IGBT termal sensöründen gelen sinyal, güç kartında mevcut değil. Sorun güç kartında, geçit sürücü kartında veya güç kablosuyla geçit sürücü kartı arasındaki şerit kabloda olabilir. UYARI 40, Dijital çıkış terminali 27 aşırı yüklemesi Terminal 27 ye bağlı yükü kontrol edin veya kısa devre bağlantısını kesin. 5-00 Dijital G/Ç Modu ve 5-01 Terminal 27 Modu'yi kontrol edin. UYARI 41, Dijital çıkış terminali 29 aşırı yüklemesi Terminal 29 a bağlı yükü kontrol edin veya kısa devre bağlantısını kesin. 5-00 Dijital G/Ç Modu ve 5-02 Terminal 29 Modu'yi kontrol edin. UYARI 42, X30/6 üzerinde dijital çıkış aşırı yüklemesi veya X30/7 üzerinde dijital çıkış aşırı yüklemesi X30/6 için, X30/6'ya bağlı yükü kontrol edin veya kısa devre bağlantısını kesin. 5-32 Term. X30/6 Diji. Çıkış (MCB 101) 'yi kontrol edin. X30/7 için, X30/7'ye bağlı yükü kontrol edin veya kısa devre bağlantısını kesin. 5-33 Term. X30/7 Diji. Çıkış (MCB 101) 'yi kontrol edin. ALARM 46, Güç kartı besleme Güç kartındaki besleme aralığın dışındadır. Güç kartında anahtar modu güç beslemesi (SMPS) tarafından üretilen 3 adet güç beslemesi vardır: 24 V, 5 V, ±18 V. MCB 107 seçeneğiyle 24 V DC ile güç verildiğinde, yalnızca 24 V ve 5 V beslemeleri izlenir. 3 fazlı şebeke voltajıyla güç verildiğinde, 3 besleme de izlenir. UYARI 47, 24 V besleme düşük 24 V DC kontrol kartında ölçülür. Harici 24 V DC yedek güç kaynağı aşırı yüklenmiş olabilir, arıza bu değilse Danfoss tedarikçisine başvurun. UYARI 48, 1,8 V besleme düşük Kontrol kartında kullanılan 1,8 V DC beslemesi, izin verilen sınırlar dışında. Güç beslemesi kontrol kartında ölçülür. Arızalı kontrol kartı kontrolü yapın. Bir seçenek kartı varsa, aşırı voltaj durumu olup olmadığını kontrol edin. UYARI 49, Hız sınırı Hız 4-11 Motor Hızı Alt Sınırı [RPM] ve 4-13 Motor Hızı Üst Sınırı [RPM]'de belirlenen aralıkta değilse, frekans dönüştürücü bir uyarı verir. Hız, 1-86 Alarm Hızı Alt Sınırı [RPM]'da belirlenen sınırın altında olduğunda (başlatma veya durdurma anı hariç), frekans dönüştürücü alarm verir. ALARM 50, AMA kalibrasyonu başarısız Danfoss tedarikçisini veya Danfoss Servis Bölümü'nü arayın. ALARM 51, AMA kontrolü Unom ve Inom Motor voltajı, motor akımı ve motor gücü ayarları yanlıştır. 1-20 ila 1-25 parametrelerindeki ayarları kontrol edin. ALARM 52, AMA düşük Inom Motor akımı çok düşük. Ayarları kontrol edin. ALARM 53, AMA motoru çok büyük İşletilecek AMA için motor çok büyük. ALARM 54, AMA motoru çok küçük İşletilecek AMA için motor çok küçük. ALARM 55, AMA parametresi aralık dışında Motorun parametre değerleri kabul edilebilir aralığın dışında. AMA çalışmayacak. 7 7 MG20MA42 - Rev. 2014-01-15 39

Bakım, Teşhis ve Sorun Gide... 7 ALARM 56, AMA kullanıcı tarafından kesildi AMA kullanıcı tarafından kesildi. ALARM 57, AMA iç arızası AMA yürütülene kadar AMA'yı birkaç kez tekrar başlatmayı deneyin. Yinelenen çalıştırmaların, Rs ve Rr rezistansının arttığı bir düzeye kadar motoru ısıtabileceğini unutmayınız. Ancak bu, çoğu durumda kritik değildir. AMA iç arızası Danfoss tedarikçisiyle görüşün. UYARI 59, Akım sınırı Akım, 4-18 Akım Sınırı parametresindeki değerden yüksek. 1-20 ila 1-25 arasındaki parametrelerde bulunan motor verisinin doğru ayarlandığından emin olun. Akım sınırını olabildiğince artırın. Sistemin daha yüksek sınırda güvenle işletilebileceğinden emin olun. UYARI 60, Dış kilit Dış kilit etkinleştirildi. Normal işletime devam etmek için, dış kilit için programlanan terminale 24 V DC uygulayın ve frekans dönüştürücüyü (seri iletişim, dijital G/Ç yoluyla veya tuş takımında [Reset] tuşuna basarak) sıfırlayın. UYARI 62, Çıkış frekansı maksimum sınırda Çıkış frekansı 4-19 Maks. Çıkış Frekansı ayarlanan değerden yüksek. ALARM 64, Voltaj Sınırı Yük ve hız birleşimi, fiili DC bağlantı voltajından daha yüksek bir motor voltajını gerektirir. UYARI/ALARM 65, Kontrol kartı aşırı sıcaklığı Kontrol kartı sıcaklık sınırı olan 75 C'ye ulaştı. UYARI 66, Isı alıcı sıcaklığı düşük Frekans dönüştürücü işletilemeyecek kadar soğuk. Bu uyarı, IGBT modülündeki sıcaklık sensörü tabanlıdır. Birimin ortam sıcaklığını yükseltin. Ayrıca, motor her durduğunda, 2-00 DC Tutc/Önc Isıtm Akımı %5'e ayarlanarak ve 1-80 Durdurmada İşlev ayarı yapılarak frekans dönüştürücüye küçük bir miktar akım beslenebilir. Sorun giderme Soğutucu sıcaklığının 0 C olarak ölçülmesi sıcaklık sensörünün bozuk olduğunu ve fan hızının en yüksek düzeye çıkarıldığını gösteriyor olabilir. IGBT ile geçit sürücü kartı arasındaki sensör telinin bağlantısı kesilirse, bu uyarıyı netice verebilir. Ayrıca, IGBT termal sensörü de kontrol edin. ALARM 67, Seçenek modülünün konfigürasyonu değişti En son kapatmadan bu yana bir veya daha çok seçenek eklendi veya kaldırıldı. Konfigürasyon değişikliğinin bilerek yapıldığını kontrol edin ve birimi sıfırlayın. ALARM 68, Güvenli Durdurma aktifleştirildi Güvenli Durdurma etkinleştirildi. Normal işletimi sürdürmek için, terminal 37 ye 24 V DC uygulayın ve bir sıfırlama sinyali gönderin (Bus, Dijital G/Ç yoluyla veya [Reset] anahtarına basarak). ALARM 69, Güç kartı sıcaklığı Güç kartındaki sıcaklık sensörü, çok sıcak veya çok soğuk. Sorun giderme Kapı fanlarının işletimini kontrol edin Kapı fanları filtrelerinin tıkalı olup olmadığını kontrol edin Bez plakanın IP21/IP54 (NEMA 1/12) frekans dönüştürücülerine düzgün takılıp takılmadığını kontrol edin ALARM 70, Hatalı FC konfigürasyonu Kontrol kartı ve güç kartı uyumsuz. Plakadaki tip koduyla ve kartların parça numaralarıyla birlikte tedarikçiye başvurarak uyumluluğu kontrol ettirin. ALARM 71, PTC 1 güvenli durdurma Güvenli Durdurma, MCB 112 PTC Termistör Kartı'ndan (motor çok sıcak) etkinleştirilmiş. MCB 112, T-37 ye yeniden 24 V DC uyguladığında (motor sıcaklığı kabul edilebilir bir düzeye ulaştığında) ve Dijital Giriş MCB 112'den devre dışı bırakıldığında normal işletime devam edilebilir. Bu durumda, bir sıfırlama sinyali gönderilmelidir (Bus, Dijital G/Ç yoluyla veya [Reset] anahtarına basarak). DUYURU! Otomatik yeniden başlatma etkinleştirildiği takdirde, motor, arıza giderildiğinde başlatılabilir. ALARM 72, Tehlikeli arıza Alarm Kilidi ile Güvenli Durdurma. Güvenli durdurmada ve MCB 112 PTC termistör kartından dijital girişte beklenmeyen sinyal düzeyleri. UYARI 73, Güvenli durdurma oto yeniden başlatma Güvenli durduruldu. Otomatik yeniden başlatma etkinleştirildiği takdirde, motor arıza giderildiğinde başlatılabilir. UYARI 76, Güç cihazı kurulumu Gerekli güç cihazı sayısı, algılanan etkin güç cihazı sayısıyla eşleşmiyor. Sorun giderme: F çerçeve modülü değiştirilirken, modül güç kartındaki özel güç verisi frekans dönüştürücünün geri kalanıyla uyuşmadığı takdirde bu durum meydana gelir. Yedek parçanın ve yedek parça güç kartının doğru parça numarasına sahip olup olmadığını kontrol edin. UYARI 77, Azaltılmış güç modu Bu uyarı, frekans dönüştürücünün azaltılmış güç modunda işletildiğini gösterir (izin verilen çevirici kısmı sayısından az). Bu uyarı, frekans dönüştürücü daha az ters çevirici ile çalışmak üzere ayarlandığında ve açık kaldığında güç çevriminde verilir. ALARM 79, Kaçak güç bölümü konfigürasyonu Ölçekleme kartının parça numarası yanlış veya takılı değil. Güç kartındaki MK102 konektörü takılmamış da olabilir. 40 MG20MA42 - Rev. 2014-01-15

Bakım, Teşhis ve Sorun Gide... ALARM 80, Sürücü varsayılan değere ayarlandı Parametre ayarları, manuel (üç parmak) sıfırlamadan sonra varsayılan değerlere ayarlanır. Alarmı temizlemek için birimi sıfırlayın. ALARM 81, CSIV bozuk CSIV (Müşteriye Özgü Başlatma Değerleri) dosyasında sözdizimi hataları var. ALARM 82, CSIV prmtr hatası CSIV (Müşteriye Özgü Başlatma Değerleri) bir parametreyi başlatamadı. ALARM 85, Tehl. PB arz. Profibus/Profisafe Hatası. ALARM 92, Akış yok Sistemde bir akış yok koşulu saptandı. 22-23 Akış Yok İşlevi alarm için ayarlandı. Sistemde arızayı giderin ve arıza giderildikten sonra frekans dönüştürücüyü sıfırlayın. ALARM 93, Kuru pompa Frekans dönüştürücü yüksek hızda çalışırken, sistemde bir akış yok koşulu bulunması, kuru bir pompayı belirtiyor olabilir. 22-26 Kuru Pompa İşlevi, alarm için ayarlanmıştır. Sistemde arızayı giderin ve arıza giderildikten sonra frekans dönüştürücüyü sıfırlayın. ALARM 94, Eğri sonu Geri besleme ayar noktasının altına ayarlanmış. Bu, sistemde bir kaçağı belirtiyor olabilir. 22-50 Eğri Sonu İşlevi alarm için ayarlanmıştır. Sistemde arızayı giderin ve arıza giderildikten sonra frekans dönüştürücüyü sıfırlayın. ALARM 95, Kopmuş kayış Tork, kopmuş kayış gösteren yük bulunmaması durumu için ayarlanan düzeyin altındadır. 22-60 Kopmuş Bant İşlevi alarm için ayarlanmıştır. Sistemde arızayı giderin ve arıza giderildikten sonra frekans dönüştürücüyü sıfırlayın. ALARM 100, Sürükleme sınırı arızası İşlem yürütülürken sürükleme özelliği başarısız oldu. Pompa pervanesinde tıkanıklık olup olmadığını kontrol edin. UYARI/ALARM 104, Karıştırıcı fan arızası Fan monitörü fanın frekans dönüştürücü açıldığında veya karıştırıcı fan açıldığında dönüp dönmediğini kontrol eder. Fan çalışmıyorsa arıza bildirimi yapılır. Fan arızası 14-53 Fan Monitörü tarafından bir uyarı ya da alarm olarak konfigüre edilebilir. Sorun giderme Uyarının/alarmın geri döndüğünü belirlemek için frekans dönüştürücünün gücünü kapatıp açın. UYARI 250, Yeni yedek parça Frekans dönüştürücüdeki bir bileşen değiştirildi. Normal işletim için frekans dönüştürücüyü sıfırlayın. UYARI 251, Yeni tip kodu Güç kartı veya diğer bileşenler değiştirildi ve tip kodu değiştirildi. Uyarıyı kaldırıp normal işletimi sürdürmek için sıfırlayın. 7 7 MG20MA42 - Rev. 2014-01-15 41

Bakım, Teşhis ve Sorun Gide... 7.5 Sorun giderme 7 Belirti Olası Neden Test Çözüm Giriş gücü yok Bkz. Tablo 4.4. Giriş gücü kaynağını kontrol edin. Eksik veya açık sigorta veya Olası nedenler için bu tablodaki açık Verilen önerileri izleyin. devre kesici alarmı sigortalara ve alarm vermiş devre kesiciye bakın. LCP'ye güç gitmiyor LCP kablosunu hasar veya uygun bağlantı bakımından kontrol edin. Arızalı LCP veya bağlantı kablosunu değiştirin. Kontrol voltajında (terminal 12 veya 50) veya kontrol terminallerinde Terminaller 12/13 ila 20-39 için 24 V kontrol voltaj beslemesini veya terminaller 50 ila 55 Terminal tellerini uygun şekilde döşeyin. Ekran karanlık/ kısa devre için 10 V beslemesini kontrol edin. İşlev yok Uyumsuz LCP (LCP, VLT 2800 veya 5000/6000/8000/ FCD veya FCM) Sadece LCP 101 (P/N 130B1124) ya da LCP 102 (P/N 130B1107) kullanın. Yanlış kontrast ayarı Kontrastı ayarlamak için [Status] + [ ]/[ ] oklarına basın. Ekran (LCP) arızalıdır Farklı bir LCP kullanarak test yapın. Arızalı LCP veya bağlantı kablosunu değiştirin. Dahili voltaj beslemesi arızalıdır Tedarikçiyi arayın. veya SMPS arızalıdır Kesintili ekran Uygun olmayan kontrol telleri veya frekans dönüştürücü içerisindeki bir arıza nedeniyle aşırı yüklenen güç beslemesi (SMPS) Kontrol tellerinde sorun olasılığını ortadan kaldırmak için, terminal bloklarını çıkararak tüm kontrol tellerinin bağlantısını kesin. Ekran yanmaya devam ediyorsa, sorun kontrol tellerindedir. Telleri kısa devre veya yanlış bağlantı bakımından kontrol edin. Ekran kesilmeye devam ediyorsa, karanlık ekran prosedürünü izleyin. Servis anahtarı açık veya motor bağlantısı eksiktir Motorun bağlı olduğunu ve bağlantının kesilmediğini (bir servis anahtarıyla veya Motoru bağlayın ve servis anahtarını kontrol edin. başka aygıtla) kontrol edin. 24 V DC seçenek kartıyla Ekran çalışıyorsa, ancak çıkış yoksa, frekans Birimi çalıştırmak için şebeke gücü verin. şebeke gücü yok dönüştürücüye şebeke gücü gittiğini kontrol edin. LCP Durdurma [Off] tuşuna basılıp basılmadığını kontrol edin. Motoru çalıştırmak için [Auto On] veya [Hand On] tuşuna basın (işletim moduna bağlı olarak). Motor Eksik başlatma sinyali (Bekleme) Terminal 18 için doğru ayar (varsayılan ayarı kullanın) için 5-10 Terminal 18 Dijital Giriş Motoru başlatmak için geçerli bir başlatma sinyali uygulayın. çalışmıyor kontrol edin. Motor yanaşma sinyali etkin (Yanaşma) Terminal 27'ye ait doğru ayar (varsayılan ayarı kullanın) için 5-12 Ters Yanaşma'yı Terminal 27'ye 24 V uygulayın veya bu terminali İşletim Yok'a programlayın. kontrol edin. Yanlış referans sinyali kaynağı Referans sinyalini kontrol edin: Yerel, uzaktan veya bus referansı mı? Önceden ayarlı referans etkin mi? Terminal bağlantısı doğru mu? Terminallerin ölçeklemesi doğru mu? Referans sinyali var mı? Doğru ayarları programlayın. 3-13 Referans Sitesi 'yi kontrol edin. Önceden ayarlı referansı 3-1* Referanslar parametre grubunda etkinleştirin. Tellerin doğruluğunu kontrol edin. Terminal ölçeklemesini kontrol edin. Referans sinyalini kontrol edin. Motor dönüş sınırı 4-10 Motor Hızı Yönü'nin doğru ayarlandığından Doğru ayarları programlayın. emin olun. Motor yanlış Etkin ters çevirme sinyali Terminal için 5-1* Dijital girişler parametre Ters çevirme sinyalini devre dışı bırakın. yönde çalışıyor grubunda bir ters çevirme sinyali programlanıp programlanmadığını kontrol edin Yanlış motor fazı bağlantısı Bkz. bölüm 5.5 Motor Devir Kontrolü. 42 MG20MA42 - Rev. 2014-01-15

Bakım, Teşhis ve Sorun Gide... Belirti Olası Neden Test Çözüm Frekans sınırları yanlış ayarlanmıştır 4-13 Motor Hızı Üst Sınırı [RPM], 4-14 Motor Doğru sınırları programlayın. Motor maksimum Referans giriş sinyali doğru Hızı Üst Sınırı [Hz] ve 4-19 Maks. Çıkış Frekansı kısmındaki çıkış limitlerini kontrol edin. 6-0* Analog G/Ç Modu ve 3-1* Referanslar Doğru ayarları programlayın. hıza ulaşmıyor ölçeklenmemiştir parametre grubundaki referans giriş sinyali ölçeklemesini kontrol edin. 3-0* Referans Sınırları parametre grubundaki referans sınırları. Motor hızı istikrarsız Yanlış parametre ayarı olasılığı Tüm motor dengelemesi ayarları dahil, tüm motor parametrelerini kontrol edin. Kapalı çevrim işletim için, PID ayarlarını kontrol edin. 1-6* Yük Bağımlı Ayarı parametre grubundaki ayarları kontrol edin. Kapalı çevrimli işletim için, 20-0* Geri Besleme parametre grubundaki ayarları kontrol edin. Olası aşırı-manyetizasyon Tüm motor parametrelerini yanlış motor 1-2* Motor Verileri, 1-3* Gelişmiş Motor Motor ayarları bakımından kontrol edin. Verileri ve 1-5* Yükten Bağımsız Ayarı güçlükle parametre gruplarındaki motor ayarlarını çalışıyor kontrol edin. kontrol edin. Fren parametrelerinde yanlış Fren parametrelerini kontrol edin. Rampa 2-0* DC Fren ve 3-0* Referans Sınırları Motor fren ayar olasılığı. Fazla kısa rampa süresi ayarlarını kontrol edin. parametre gruplarını kontrol edin. yapmıyor yavaşlama süreleri olasılığı Fazdan faza kısa devre Motor veya panoda fazdan faza bir kısa devre var. Motor ve pano fazını kısa devre bakımından kontrol edin. Saptanan kısa devreleri giderin. Motor aşırı yükü Motor, uygulama için aşırı yüklenmiştir. Başlatma testi gerçekleştirin ve motor Açık güç akımının belirtimler dahilinde olduğunu sigortaları doğrulayın Motor akımı plaka tam yük veya devre akımını aşıyorsa, motoru yalnızca azaltılmış kesici alarmı yükte kullanın. Uygulama için belirtimleri gözden geçirin. Gevşek bağlantılar Gevşek bağlantılar için başlatma öncesi kontrol yapın. Gevşek bağlantıları sıkılaştırın. Şebeke gücünde sorun (Alarm 4 Frekans dönüştürücüye giren giriş gücü Dengesizlik teli izliyorsa, bu bir güç Şebeke faz kaybı açıklamasına uçlarını 1 konum değiştirin: A ila B, B ila C, sorunudur. Şebeke güç beslemesini kontrol Şebeke akımı bakın) C ila A. edin. dengesizliği Frekans dönüştürücü biriminde Frekans dönüştürücüye giren giriş gücü Dengesiz bacak, aynı giriş terminalinde %3'ten büyük sorun. uçlarını 1 konum değiştirin: A ila B, B ila C, kalıyorsa, bu birimdeki bir sorundur. C ila A. Tedarikçiyi arayın. Motorda veya motor kablo tesisatında sorun Çıkış motor uçlarını 1 konum değiştirin: U ila V, V ila W, W ila U. Dengesizlik teli izliyorsa, bu motorda veya motor kablo tesisatındaki bir sorundur. Motor akımı dengesizliği Motoru ve motor kablo tesisatını kontrol edin. %3'ten büyük Frekans dönüştürücü biriminde sorun. Çıkış motor uçlarını 1 konum değiştirin: U ila V, V ila W, W ila U. Dengesizlik aynı çıkış terminalindeki bacakta kalıyorsa, sorun birimdedir. Tedarikçiyi arayın. Motor verileri yanlış girilmiş Uyarılar veya alarmlar ortaya çıkarsa, 3-41 Rampa 1 Hızlanma Süresi'de rampa Frekans bölüm 7.4 Uyarı ve Alarm Listesi bölümüne hızlanma süresini artırın. 4-18 Akım Sınırı dönüştürücü bakın. parametresinde akım sınırını artırın. hızlanma Motor verilerinin doğru girildiğini kontrol 4-16 motor modda moment limiti'de torku sorunları edin. artırın. Motor verileri yanlış girilmiş Uyarılar veya alarmlar ortaya çıkarsa, Yavaşlama süresini 3-42 Rampa 1 Frekans bölüm 7.4 Uyarı ve Alarm Listesi bölümüne Yavaşlama Süresi'de artırın Aşırı voltaj dönüştürücü bakın. kontrolünü 2-17 Aşırı Voltaj Denetimi'de yavaşlama Motor verilerinin doğru girildiğini kontrol etkinleştirin. sorunları edin. 7 7 MG20MA42 - Rev. 2014-01-15 43

Bakım, Teşhis ve Sorun Gide... Belirti Olası Neden Test Çözüm Rezonanslar 4-6* Bypass Hızı parametre grubundaki parametreleri kullanarak kritik frekansları bypass edin. Gürültü ve/veya titreşimin kabul edilebilir bir limite düşürüldüğünü kontrol edin. 14-03 Aşırı modülasyon parametresindeki Akustik aşırı modülasyonu kapatın. gürültü veya Anahtarlama deseni ve frekansını, 14-0* titreşim Çevirici Anahtarlama parametre grubunda değiştirin. 1-64 Rezonans Sönümlenmesi parametresinde Rezonans Sönümlenmesi'ni artırın. Tablo 7.6 Sorun giderme 7 44 MG20MA42 - Rev. 2014-01-15

Teknik Özellikler 8 Teknik Özellikler 8.1 Elektriksel Veri 8.1.1 Şebeke Besleme 1x200-240 V AC Tür Tanımı P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P3K7 P5K5 P7K5 P15K P22K Tipik Şaft Çıkışı [kw] 1.1 1.5 2.9 4.0 4.9 7.5 10 20 30 240 V de Tipik Şaft Çıkışı [HP] 1.5 2.0 2.9 4.0 4.9 7.5 10 20 30 IP20/Şasi A3 - - - - - - - - IP21/Type 1 - B1 B1 B1 B1 B1 B2 C1 C2 IP55/Tip 12 A5 B1 B1 B1 B1 B1 B2 C1 C2 IP66/NEMA 4X A5 B1 B1 B1 B1 B1 B2 C1 C2 Çıkış akımı Sürekli (3x200-240 V) [A] 6.6 7.5 10.6 12.5 16.7 24.2 30.8 59.4 88 Aralıklı (3x200-240 V) [A] 7.3 8.3 11.7 13.8 18.4 26.6 33.4 65.3 96.8 Sürekli kva (208 V AC) [kva] - - - - - 5.00 6.40 12.27 18.30 Maks. giriş akımı Sürekli (1x200-240 V) [A] 12.5 15 20.5 24 32 46 59 111 172 Aralıklı (1x200-240 V) [A] 13.8 16.5 22.6 26.4 35.2 50.6 64.9 122.1 189.2 Maks. ön sigortalar 1) [A] 20 30 40 40 60 80 100 150 200 Diğer teknik özellikler Nominal maks. yükte tahmin edilen güç kaybı [W] 4) 44 30 44 60 74 110 150 300 440 Maks. kablo boyutu (şebeke, motor, fren) [mm 2 / AWG] 2 ) [0.2-4]/(4-10) [10]/(7) [35]/(2) [50]/(1/0) [95]/(4/0) Verimlilik 3) 0.968 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 8 8 Tablo 8.1 Şebeke Besleme 1x200-240 V AC - 1 dakika için %110 Normal Aşırı Yük, P1K1-P22K 8.1.2 Şebeke Besleme 3x200-240 V AC Tür Tanımı PK25 PK37 PK55 PK75 P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P3K7 Tipik Şaft Çıkışı [kw] 0.25 0.37 0.55 0,75 1.1 1.5 2.2 3.0 3.7 208 V de Tipik Şaft Çıkışı [HP] 0.25 0.37 0.55 0,75 1.5 2.0 2.9 4.0 4.9 IP20/Şasi 6) A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A3 A3 IP21/Type 1 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A3 A3 IP55/Tip 12 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 IP66/NEMA 4X A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 Çıkış akımı Sürekli (3x200-240 V) [A] 1.8 2.4 3.5 4.6 6.6 7.5 10.6 12.5 16.7 Aralıklı (3x200-240 V) [A] 1.98 2.64 3.85 5.06 7.26 8.3 11.7 13.8 18.4 Sürekli kva (208 V AC) [kva] 0.65 0.86 1.26 1.66 2.38 2.70 3.82 4.50 6.00 Maks. giriş akımı Sürekli (3x200-240 V) [A] 1.6 2.2 3.2 4.1 5.9 6.8 9.5 11.3 15.0 Aralıklı (3x200-240 V) [A] 1.7 2.42 3.52 4.51 6.5 7.5 10.5 12.4 16.5 Maks. ön sigortalar 1) [A] 10 10 10 10 20 20 20 32 32 Diğer Teknik Özellikler Nominal maks. yükte tahmin edilen güç kaybı [W] 4) 21 29 42 54 63 82 116 155 185 Maks. kablo boyutu (şebeke, motor, fren) [mm 2 /(AWG)] 2) [0.2-4]/(4-10) Verimlilik 3) 0.94 0.94 0.95 0.95 0.96 0.96 0.96 0.96 0.96 Tablo 8.2 Şebeke Besleme 3x200-240 V AC - 1 dakika için %110 normal aşırı yük, PK25-P3K7 MG20MA42 - Rev. 2014-01-15 45

Teknik Özellikler 8 Tür Tanımı P5K5 P7K5 P11K P15K P18K P22K P30K P37K P45K Tipik Şaft Çıkışı [kw] 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 208 V de Tipik Şaft Çıkışı [HP] 7.5 10 15 20 25 30 40 50 60 IP20/Şasi 7) B3 B3 B3 B4 B4 C3 C3 C4 C4 IP21/Type 1 B1 B1 B1 B2 C1 C1 C1 C2 C2 IP55/Tip 12 B1 B1 B1 B2 C1 C1 C1 C2 C2 IP66/NEMA 4X B1 B1 B1 B2 C1 C1 C1 C2 C2 Çıkış akımı Sürekli (3x200-240 V) [A] 24.2 30.8 46.2 59.4 74.8 88.0 115 143 170 Aralıklı (3x200-240 V) [A] 26.6 33.9 50.8 65.3 82.3 96.8 127 157 187 Sürekli kva (208 V AC) [kva] 8.7 11.1 16.6 21.4 26.9 31.7 41.4 51.5 61.2 Maks. giriş akımı Sürekli (3x200-240 V) [A] 22.0 28.0 42.0 54.0 68.0 80.0 104.0 130.0 154.0 Aralıklı (3x200-240 V) [A] 24.2 30.8 46.2 59.4 74.8 88.0 114.0 143.0 169.0 Maks. ön sigortalar 1) [A] 63 63 63 80 125 125 160 200 250 Diğer Teknik Özellikler Nominal maks. yükte tahmin edilen güç kaybı 269 310 447 602 737 845 1140 1353 1636 [W] 4) Maks. kablo boyutu (şebeke, motor, fren) [10]/(7) [35]/(2) [50]/(1/0) [mm 2 /(AWG)] 2) [95]/ (4/0) [120]/(250 Verimlilik 3) 0.96 0.96 0.96 0.96 0.96 0.97 0.97 0.97 0.97 MCM) Tablo 8.3 Şebeke Besleme 3x200-240V AC - 1 dakika için %110 normal aşırı yük, P5K5-P45K 8.1.3 Şebeke Besleme 1x380-480 V AC Tür Tanımı P7K5 P11K P18K P37K Tipik Şaft Çıkışı [kw] 7.5 11 18.5 37 240 V de Tipik Şaft Çıkışı [HP] 10 15 25 50 IP21/Type 1 B1 B2 C1 C2 IP55/Tip 12 B1 B2 C1 C2 IP66/NEMA 4X B1 B2 C1 C2 Çıkış akımı Sürekli (3x380-440 V) [A] 16 24 37.5 73 Aralıklı (3x380-440 V) [A] 17.6 26.4 41.2 80.3 Sürekli (3x441-480 V) [A] 14.5 21 34 65 Aralıklı (3x441-480 V) [A] 15.4 23.1 37.4 71.5 Sürekli kva (400 V AC) [kva] 11.0 16.6 26 50.6 Sürekli kva (460 V AC) [kva] 11.6 16.7 27.1 51.8 Maks. giriş akımı Sürekli (1x380-440 V) [A] 33 48 78 151 Aralıklı (1x380-440 V) [A] 36 53 85.5 166 Sürekli (1x441-480 V) [A] 30 41 72 135 Aralıklı (1x441-480 V) [A] 33 46 79.2 148 Maks. ön sigortalar 1) [A] 63 80 160 250 Diğer teknik özellikler Nominal maks. yükte tahmin edilen güç kaybı [W] 4) 300 440 740 1480 Maks. kablo boyutu (şebeke, motor, fren) [mm 2 / AWG] 2 ) [10]/(7) [35]/(2) [50]/(1/0) [120]/(4/0) Verimlilik 3) 0.96 0.96 0.96 0.96 Tablo 8.4 Şebeke Besleme 1x380-480 V AC - 1 dakika için %110 Normal Aşırı Yük, P7K5-P37K 46 MG20MA42 - Rev. 2014-01-15

Teknik Özellikler 8.1.4 Şebeke Besleme 3x380-480 V AC Tür Tanımı PK37 PK55 PK75 P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P4K0 P5K5 P7K5 Tipik Şaft Çıkışı [kw] 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3.0 4.0 5.5 7.5 460 V de Tipik Şaft Çıkışı [HP] 0.5 0.75 1.0 1.5 2.0 2.9 4.0 5.3 7.5 10 IP20/Şasi 6) A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A3 A3 IP21/Type 1 - - - - - - - - - - IP55/Tip 12 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 IP66/NEMA 4X A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 Çıkış akımı Sürekli (3x380-440 V) [A] 1.3 1.8 2.4 3.0 4.1 5.6 7.2 10 13 16 Aralıklı (3x380-440 V) [A] 1.43 1.98 2.64 3.3 4.5 6.2 7.9 11 14.3 17.6 Sürekli (3x441-480 V) [A] 1.2 1.6 2.1 2.7 3.4 4.8 6.3 8.2 11 14.5 Aralıklı (3x441-480 V) [A] 1.32 1.76 2.31 3.0 3.7 5.3 6.9 9.0 12.1 15.4 Sürekli kva (400 V AC) [kva] 0.9 1.3 1.7 2.1 2.8 3.9 5.0 6.9 9.0 11.0 Sürekli kva (460 V AC) [kva] 0.9 1.3 1.7 2.4 2.7 3.8 5.0 6.5 8.8 11.6 Maks. giriş akımı Sürekli (3x380-440 V) [A] 1.2 1.6 2.2 2.7 3.7 5.0 6.5 9.0 11.7 14.4 Aralıklı (3x380-440 V) [A] 1.32 1.76 2.42 3.0 4.1 5.5 7.2 9.9 12.9 15.8 Sürekli (3x441-480 V) [A] 1.0 1.4 1.9 2.7 3.1 4.3 5.7 7.4 9.9 13.0 Aralıklı (3x441-480 V) [A] 1.1 1.54 2.09 3.0 3.4 4.7 6.3 8.1 10.9 14.3 Maks. ön sigortalar 1) [A] 10 10 10 10 10 20 20 20 30 30 Diğer teknik özellikler Nominal maks. yükte 35 42 46 58 62 88 116 124 187 225 tahmin edilen güç kaybı [W] 4) Maks. kablo boyutu (şebeke, motor, fren) [mm 2 / AWG] 2 ) [4]/(10) Verimlilik 3) 0.93 0.95 0.96 0.96 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 8 8 Tablo 8.5 Şebeke Besleme 3x380-480 V AC - 1 dakika için %110 normal aşırı yük, PK37-P7K5 MG20MA42 - Rev. 2014-01-15 47

Teknik Özellikler 8 Tür Tanımı P11K P15K P18K P22K P30K P37K P45K P55K P75K P90K Tipik Şaft Çıkışı [kw] 11 15 18.5 22 30 37 45 55 75 90 460 V de Tipik Şaft Çıkışı [HP] 15 20 25 30 40 50 60 75 100 125 IP20/Şasi 7) B3 B3 B3 B4 B4 B4 C3 C3 C4 C4 IP21/Type 1 B1 B1 B1 B2 B2 C1 C1 C1 C2 C2 IP55/Tip 12 B1 B1 B1 B2 B2 C1 C1 C1 C2 C2 IP66/NEMA 4X B1 B1 B1 B2 B2 C1 C1 C1 C2 C2 Çıkış akımı Sürekli (3x380-440 V) [A] 24 32 37.5 44 61 73 90 106 147 177 Aralıklı (3x380-440 V) [A] 26.4 35.2 41.3 48.4 67.1 80.3 99 117 162 195 Sürekli (3x441-480 V) [A] 21 27 34 40 52 65 80 105 130 160 Aralıklı (3x441-480 V) [A] 23.1 29.7 37.4 44 61.6 71.5 88 116 143 176 Sürekli kva (400 V AC) [kva] 16.6 22.2 26 30.5 42.3 50.6 62.4 73.4 102 123 Sürekli kva (460 V AC) [kva] 16.7 21.5 27.1 31.9 41.4 51.8 63.7 83.7 104 128 Maks. giriş akımı Sürekli (3x380-440 V) [A] 22 29 34 40 55 66 82 96 133 161 Aralıklı (3x380-440 V) [A] 24.2 31.9 37.4 44 60.5 72.6 90.2 106 146 177 Sürekli (3x441-480 V) [A] 19 25 31 36 47 59 73 95 118 145 Aralıklı (3x441-480 V) [A] 20.9 27.5 34.1 39.6 51.7 64.9 80.3 105 130 160 Maks. ön sigortalar 1) [A] 63 63 63 63 80 100 125 160 250 250 Diğer teknik özellikler Nominal maks. yükte tahmin edilen 278 392 465 525 698 739 843 1083 1384 1474 güç kaybı [W] 4) Maks. kablo boyutu (şebeke, motor, fren) [mm 2 / AWG] 2 ) [10]/(7) [35]/(2) [50]/(1/0) Verimlilik 3) 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.99 [120]/ (4/0) [120]/ (4/0) Tablo 8.6 Şebeke Besleme 3x380-480 V AC - 1 dakika için %110 normal aşırı yük, P11K-P90K 48 MG20MA42 - Rev. 2014-01-15

Teknik Özellikler 8.1.5 Şebeke Besleme 3x525-600 V AC Tür Tanımı PK75 P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P4K0 P5K5 P7K5 P11K Tipik Şaft Çıkışı [kw] 0.75 1.1 1.5 2.2 3.0 4.0 5.5 7.5 11 IP20/Şasi A2 A2 A2 A2 A2 A2 A3 A3 B3 IP21/Type 1 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A3 A3 B1 IP55/Tip 12 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 B1 IP66/NEMA 4X A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 A5 B1 Çıkış akımı Sürekli (3x525-550 V) [A] 1.8 2.6 2.9 4.1 5.2 6.4 9.5 11.5 19 Aralıklı (3x525-550 V) [A] - 2.9 3.2 4.5 5.7 7.0 10.5 12.7 21 Sürekli (3x525-600 V) [A] 1.7 2.4 2.7 3.9 4.9 6.1 9.0 11.0 18 Aralıklı (3x525-600 V) [A] - 2.6 3.0 4.3 5.4 6.7 9.9 12.1 20 Sürekli kva (525 V AC) [kva] 1.7 2.5 2.8 3.9 5.0 6.1 9.0 11.0 18.1 Sürekli kva (575 V AC) [kva] 1.7 2.4 2.7 3.9 4.9 6.1 9.0 11.0 17.9 Maks. giriş akımı Sürekli (3x525-600 V) [A] 1.7 2.4 2.7 4.1 5.2 5.8 8.6 10.4 17.2 Aralıklı (3x525-600 V) [A] - 2.7 3.0 4.5 5.7 6.4 9.5 11.5 19 Maks. ön sigortalar 1) [A] 10 10 10 20 20 20 32 32 40 Diğer teknik özellikler Nominal maks. yükte 35 50 65 92 122 145 195 261 225 tahmin edilen güç kaybı [W] 4) Maks. kablo boyutu (şebeke, motor, fren) [mm 2 / AWG] 2 ) [0.2-4]/(24-10) [16]/(6) Verimlilik 3) 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 0.97 0.98 8 8 Tablo 8.7 Şebeke Besleme 3x525-600 V AC - 1 dakika için %110 normal aşırı yük, PK75-P11K Tür Tanımı P15K P18K P22K P30K P37K P45K P55K P75K P90K Tipik Şaft Çıkışı [kw] 15 18.5 22 30 37 45 55 75 90 IP20/Şasi B3 B3 B4 B4 B4 C3 C3 C4 C4 IP21/Type 1 B1 B1 B2 B2 B2 C1 C1 C2 C2 IP55/Tip 12 B1 B1 B2 B2 B2 C1 C1 C2 C2 IP66/NEMA 4X B1 B1 B2 B2 B2 C1 C1 C2 C2 Çıkış akımı Sürekli (3x525-550 V) [A] 23 28 36 43 54 65 87 105 137 Aralıklı (3x525-550 V) [A] 25 31 40 47 59 72 96 116 151 Sürekli (3x525-600 V) [A] 22 27 34 41 52 62 83 100 131 Aralıklı (3x525-600 V) [A] 24 30 37 45 57 68 91 110 144 Sürekli kva (525 V AC) [kva] 21.9 26.7 34.3 41 51.4 61.9 82.9 100 130.5 Sürekli kva (575 V AC) [kva] 21.9 26.9 33.9 40.8 51.8 61.7 82.7 99.6 130.5 Maks. giriş akımı Sürekli (3x525-600 V) [A] 20.9 25.4 32.7 39 49 59 78.9 95.3 124.3 Aralıklı (3x525-600 V) [A] 23 28 36 43 54 65 87 105 137 Maks. ön sigortalar 1) [A] 40 50 60 80 100 150 160 225 250 Diğer teknik özellikler Nominal maks. yükte tahmin 285 329 460 560 740 860 890 1020 1130 edilen güç kaybı [W] 4) Maks. kablo boyutu (şebeke, motor, fren) [mm 2 / AWG] 2 ) - [35]/(2) [50]/(1) [95 5) ]/(3/0) Verimlilik 3) 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98 Tablo 8.8 Şebeke besleme 3x525-600 V AC - 1 dakika için %110 normal aşırı yük, P15K-P90K MG20MA42 - Rev. 2014-01-15 49

Teknik Özellikler 8.1.6 Şebeke Besleme 3x525-690 V AC 8 Tür Tanımı P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P4K0 P5K5 P7K5 Tipik Şaft Çıkışı (kw) 1.1 1.5 2.2 3.0 4.0 5.5 7.5 IP20/Şasi A3 A3 A3 A3 A3 A3 A3 Çıkış akımı Sürekli (3x525-550 V) [A] 2.1 2.7 3.9 4.9 6.1 9.0 11.0 Aralıklı (3x525-550 V) [A] 3.4 4.3 6.2 7.8 9.8 14.4 17.6 Sürekli (3x551-690 V) [A] 1.6 2.2 3.2 4.5 5.5 7.5 10.0 Aralıklı (3x551-690 V) [A] 2.6 3.5 5.1 7.2 8.8 12.0 16.0 Sürekli KVA 525 V AC 1.9 2.5 3.5 4.5 5.5 8.2 10.0 Sürekli KVA 690 V AC 1.9 2.6 3.8 5.4 6.6 9.0 12.0 Maks. giriş akımı Sürekli (3x525-550 V) [A] 1.9 2.4 3.5 4.4 5.5 8.1 9.9 Aralıklı (3x525-550 V) [A] 3.0 3.9 5.6 7.0 8.8 12.9 15.8 Sürekli (3x551-690 V) [A] 1.4 2.0 2.9 4.0 4.9 6.7 9.0 Aralıklı (3x551-690 V) [A] 2.3 3.2 4.6 6.5 7.9 10.8 14.4 Diğer teknik özellikler Şebeke, motor, fren ve yük paylaşımı için maks. kablo 4, 4, 4 (12, 12, 12) (min. 0.2 (24) kesiti 5) [mm 2 ] ([AWG]) Bağlantı kesme için maks. kablo kesiti 5) 6, 4, 4 (10, 12, 12) [mm 2 ] ([AWG]) Nominal maks. yükte tahmin edilen güç kaybı (W) 4) 44 60 88 120 160 220 300 Verimlilik 3) 0.96 0.96 0.96 0.96 0.96 0.96 0.96 Tablo 8.9 A3 Muhafaza, Şebeke Beslemesi 3x525-690 V AC IP20/Korumalı Şasi, P1K1-P7K5 Tür Tanımı P11K P15K P18K P22K 550 V da Tipik Şaft çıkışı [kw] 11 15 18.5 22 690 V'da Tipik Şaft çıkışı [kw] 15 18.5 22 30 IP20/Şasi B4 B4 B4 B4 IP21/Tip 1, IP55/Tip12 B2 B2 B2 B2 Çıkış akımı Sürekli (3x525-550 V) [A] 19.0 23.0 28.0 36.0 Aralıklı (60 s aşırı yük) (3x525-550 V) [A] 20.9 25.3 30.8 39.6 Sürekli (3x551-690 V) [A] 18.0 22.0 27.0 34.0 Aralıklı (60 s aşırı yük) (3x551-690 V) [A] 19.8 24.2 29.7 37.4 sürekli KVA (550 V'ta) [KVA] 18.1 21.9 26.7 34.3 sürekli KVA (690 V AC'de) [KVA] 21.5 26.3 32.3 40.6 Maks. giriş akımı Sürekli (550 V'ta) (A) 19.5 24.0 29.0 36.0 Aralıklı (60 sn aşırı yük) (550 V'ta) (A) 21.5 26.4 31.9 39.6 Sürekli (690 V'ta) (A) 19.5 24.0 29.0 36.0 Aralıklı (60 sn aşırı yük) (690 V'ta) (A) 21.5 26.4 31.9 39.6 Diğer teknik özellikler Şebeke/motor, yük paylaşımı ve fren için maks. 35, 25, 25 (2, 4, 4) kablo kesiti 5) [mm 2 ] ([AWG]) Bağlantı kesme için maks kablo kesiti 54) 16,10,10 (6, 8, 8) [mm 2 ] ([AWG]) Nominal maks. yükte tahmin edilen güç kaybı (W) 4) 220 300 370 440 Verimlilik 3) 0.98 0.98 0.98 0.98 Tablo 8.10 B2/B4 Muhafaza, Şebeke Beslemesi 3x525-690 V AC IP20/IP21/IP55 - Şasi/NEMA 1/NEMA 12, P11K-P22K 50 MG20MA42 - Rev. 2014-01-15

Teknik Özellikler Tür Tanımı P30K P37K P45K P55K P75K 550 V'ta Tipik Şaft çıkışı (kw) 30 37 45 55 75 690 V'da Tipik Şaft çıkışı [kw] 37 45 55 75 90 IP20/Şasi B4 C3 C3 D3h D3h IP21/Tip 1, IP55/Tip12 C2 C2 C2 C2 C2 Çıkış akımı Sürekli (3x525-550 V) [A] 43.0 54.0 65.0 87.0 105 Aralıklı (60 s aşırı yük) (3x525-550 V) [A] 47.3 59.4 71.5 95.7 115.5 Sürekli (3x551-690 V) [A] 41.0 52.0 62.0 83.0 100 Aralıklı (60 s aşırı yük) (3x551-690 V) [A] 45.1 57.2 68.2 91.3 110 sürekli KVA (550 V AC'de) [KVA] 41.0 51.4 61.9 82.9 100 sürekli KVA (690 V AC'de) [KVA] 49.0 62.1 74.1 99.2 119.5 Maks. giriş akımı (550 V'da) [A] sürekli 49.0 59.0 71.0 87.0 99.0 Aralıklı (60 s aşırı yük) (550 V'da) [A] 53.9 64.9 78.1 95.7 108.9 (690 V'da) [A] sürekli 48.0 58.0 70.0 86.0 - Aralıklı (60 s aşırı yük) (690 V'da) [A] 52.8 63.8 77.0 94.6 - Diğer teknik özellikler Şebeke ve motor için maks. kablo kesiti [mm 2 ] ([AWG]) Yük paylaşımı ve fren için maks. kablo kesiti [mm 2 ] ([AWG]) Bağlantı kesme için maks kablo kesiti 5) [mm 2 ] ([AWG]) 95, 70, 70 (3/0, 2/0, 2/0) 150 (300 MCM) 95 (3/0) 185, 150, 120 (350 MCM, 300 MCM, 4/0) Nominal maks. yükte 740 900 1100 1500 1800 tahmin edilen güç kaybı [W] 4) Verimlilik 3) 0.98 0.98 0.98 0.98 0.98-8 8 Tablo 8.11 B4, C2, C3 Muhafaza, Şebeke Beslemesi 3x525-690 V AC IP20/IP21/IP55 - Şasi/NEMA1/NEMA 12, P30K-P75K 1) Sigorta tipi için bkz. bölüm 8.8 Sigortalar ve Devre Kesiciler. 2) Amerikan Kablo Çapı. 3) Nominal yük ve nominal frekansta 5 m blendajlı motor kablosu kullanılarak ölçülmüştür. 4) Tipik güç kaybı normal yük koşullarındadır ve ± %15 olması beklenir (tolerans çeşitli voltaj ve kablo koşullarıyla ilgilidir). Değerler tipik motor verimliliğine bağlıdır. Düşük verimli motorlar frekans dönüştürücüde güç kaybına ya da tam tersine de neden olur. Anahtarlama frekansı nominalin üzerine çıktığında güç kayıpları önemli ölçüde artar. LCP ve tipik kontrol kartının güç tüketimleri dahildir. Daha fazla seçenek ve müşterinin yükü, kayıpları 30 W kadar artırabilir. (Tam yüklenmiş bir kontrol kartı için veya yuva A ya da yuva B seçeneklerinin her biri için tipik olarak 4 W daha fazladır). Son teknoloji ürünü donanımlarla yapılmasına rağmen, bazı ölçümlerde (±%5) hata kabul edilebilmelidir. 5) Motor ve şebeke kablosu: 300 MCM/150 mm 2. 6) A2+A3, dönüştürme kiti kullanılarak IP21'e dönüştürülebilir. Lütfen ayrıca Dizayn Kılavuzu'ndaki Mekanik montaj ve IP21/Tip 1 Muhafaza kiti başlıklarına bakın. 7) B3+4 ve C3+4, bir dönüştürme kiti kullanılarak IP21'e dönüştürülebilir. Lütfen ayrıca Dizayn Kılavuzu'ndaki Mekanik montaj ve IP21/Tip 1 Muhafaza kiti başlıklarına bakın. MG20MA42 - Rev. 2014-01-15 51

Teknik Özellikler 8.2 Şebeke Besleme 8 Şebeke besleme (L1, L2, L3) Besleme voltajı 200-240 V ±%10 Besleme voltajı 380-480 V ±%10 Besleme voltajı 525-600 V ±%10 Besleme voltajı 525-690 V ±%10 Şebeke voltajı düşük/şebekeden çıkma: Düşük şebeke voltajı veya şebekeden çıkma sırasında frekans dönüştürücü ara devre voltajı minimum durdurma düzeyinin altına düşene kadar (genelde frekans dönüştürücünün en düşük nominal besleme voltajının %15 altına karşılık gelir) devam eder. Güç açma ve tam tork, frekans dönüştürücünün en düşük nominal besleme voltajının %10'undan daha düşük şebeke voltajlarında beklenemez. Besleme frekansı 50/60 Hz %+4/-6 Frekans dönüştürücü güç beslemesi, IEC61000-4-28, 50 Hz %+4/-6 ile uyumlu olarak test edilmiştir. Şebeke fazları arasında geçici maks. dengesizlik Nominal besleme voltajının %3,0 kadarı Gerçek Güç Faktörü (λ) Nominal yükte 0,9 nominal Yer Değiştirme Güç Faktörü (cosφ)) bire yakın (> 0.98) Giriş beslemede anahtarlama L1, L2, L3 (açılışlar) 7,5 kw maksimum 2 defa/dak. Giriş beslemede anahtarlama L1, L2, L3 (açılışlar) 11-90 kw maksimum 1 defa/dak. EN60664-1'e uygun ortam aşırı voltaj kategorisi III/kirlilik derecesi 2'ye uygun Birim, 100.000 RMS simetrik Amper, maksimum 240/480/600/690 V'den fazla olmamak üzere verebilen bir devrede kullanılmaya uygundur. 8.3 Motor Çıkışı ve Motor Verileri Motor çıkışı (U, V, W) Çıkış voltajı Besleme voltajının %0-100'ü Çıkış frekansı 0-590 Hz * Çıkışta anahtarlama Sınırsız Rampa süreleri 1-3600 s * Güç boyutuna bağlıdır. Tork karakteristikleri Başlatma torku (Sabit tork) 1 dak. için maksimum %110 * Başlatma torku 0,5 s'ye kadar maksimum %135 * Aşırı yük torku (Sabit tork) 1 dak. için maksimum %110 * *Yüzde değeri, frekans dönüştürücünün nominal torkuyla ilgilidir. 52 MG20MA42 - Rev. 2014-01-15

Teknik Özellikler 8.4 Ortam Koşulları Ortam Muhafaza türü A IP20/Şasi, IP21/Tip 1, IP55/Tip 12, IP66/Tip 4X Muhafaza türü B1/B2 IP21/Tip 1, IP55/Tip 12, IP66/Tip 4X Muhafaza türü B3/B4 IP20/Şasi Muhafaza türü C1/C2 IP21/Tip 1, IP55/Tip 12, IP66/Tip 4X Muhafaza türü C3/C4 IP20/Şasi Kasa kiti mevcut Kasa tipi A IP21/TİP 1/IP4X üst Titreşim test muhafazası A/B/C 1.0 g Maks. bağıl nem %5 - %95 (IEC 721-3-3; İşletim sırasında 3K3 sınıfı (yoğunlaşmayan) Aşındırıcı ortam (IEC 721-3-3), kaplanmamış 3C2 sınıfı Aşındırıcı ortam (IEC 721-3-3), kaplanmış 3C3 sınıfı IEC 60068-2-43 H2S ye göre test yöntemi (10 gün) Ortam sıcaklığı Maks. 50 C Yüksek ortam sıcaklığı için azaltma, Dizayn Kılavuzundaki özel koşullar bölümüne bakınız. Tam ölçekli işletim sırasında minimum ortam sıcaklığı 0 C İndirgenmiş performansta minimum ortam sıcaklığı - 10 C Depolama/taşıma sırasında sıcaklık -25 ila +65/70 C Azaltma olmadan deniz seviyesinden maksimum yükseklik 1000 m Azaltma ile deniz seviyesinden maksimum yükseklik 3000 m Yüksek irtifa için güç azaltma, Dizayn Kılavuzundaki özel koşullar bölümüne bakınız. EMC standartları, Emisyon EN 61800-3 EMC standartları, Bağışıklık EN 61800-3 Dizayn Kılavuzu'nda özel koşullarla ilgili bölüme bakın. 8 8 8.5 Kablo Spesifikasyonları Kontrol kabloları için kablo uzunlukları ve kesitleri 1) Maks. motor kablosu uzunluğu, blendajlı/zırhlı 150 m Maks. motor kablosu uzunluğu, blendajsız/zırhsız 300 m Motor, şebeke, yük paylaşımı ve fren kablolarının maks kesitleri * Kontrol terminalleri, sert tel için maksimum kesit 1,5 mm 2 /16 AWG (2 x 0,75 mm 2 ) Kontrol terminalleri, esnek kablolar için maksimum kesit 1 mm 2 /18 AWG Kontrol terminalleri, kapalı çekirdekli kablo için maksimum kesit 0,5 mm 2 /20 AWG Kontrol terminalleri için minimum kesit 0,25 mm2 1) Güç kablosu için bölüm 8.1 Elektriksel Veri bölümündeki elektrik verileri tablolarına bakın. * Daha fazla bilgi için bölüm 8.1 Elektriksel Veri bölümündeki elektrik veri tablolarına bakın. MG20MA42 - Rev. 2014-01-15 53

Teknik Özellikler 8.6 Kontrol Girişi/Çıkışı ve Kontrol Verisi 8 Kontrol kartı, RS-485 seri iletişim Terminal numarası Terminal numarası 61 68 (P,TX+, RX+), 69 (N,TX-, RX-) 68 ve 69 terminalleri için ortak RS-485 seri iletişim devresi, diğer merkezi devrelerden işlevsel olarak ayrılmış ve besleme voltajından (PELV) galvanik olarak izole edilmiştir. Analog girişler Analog giriş sayısı 2 Terminal numarası 53, 54 Modlar Voltaj veya akım Mod seçimi Anahtar S201 ve anahtar S202 Voltaj modu Anahtar S201/anahtar S202 = OFF (U) Voltaj düzeyi 0 dan + 10 V a kadar (ölçeklendirilebilir) Giriş direnci, Ri yaklaşık 10 kω Maks. voltaj ±20 V Akım modu Anahtar S201/anahtar S202 = ON (I) Akım düzeyi 0/4-20 ma (ölçeklenebilir) Giriş direnci, Ri yaklaşık 200 Ω Maks. akım 30 ma Analog girişler için çözünürlük 10 bit (+ işareti) Analog girişlerin doğruluğu Maks. hata tam ölçeğin %0,5 i Bant genişliği 200 Hz Analog girişler, besleme voltajından (PELV) ve diğer yüksek voltaj terminallerinden galvanik izolasyonla yalıtılmıştır. +24V 18 Control PELV isolation Mains 130BA117.10 Functional isolation RS485 37 High voltage Motor DC-Bus Çizim 8.1 Analog Girişlerin PELV İzolasyonu Analog çıkış Programlanabilir analog çıkış sayısı 1 Terminal numarası 42 Analog çıkışta akım aralığı 0/4-20 ma Analog çıkışta ortak maks. rezistör yükü 500 Ω Analog çıkışta doğruluk Maks. hata: Tam ölçeğin %0,8 i Analog çıkışta çözünürlük 8 bit Analog giriş, besleme voltajından (PELV) ve diğer yüksek voltaj terminallerinden galvanik izolasyonla yalıtılır. 54 MG20MA42 - Rev. 2014-01-15

Teknik Özellikler Dijital girişler Programlanabilir dijital girişler 4 (6) Terminal numarası 18, 19, 27 1), 29 1), 32, 33, Lojik PNP veya NPN Voltaj düzeyi 0-24 V DC Voltaj düzeyi, lojik'0' PNP <5 V DC Voltaj düzeyi, lojik'1' PNP >10 V DC Voltaj düzeyi, lojik '0' NPN >19 V DC Voltaj düzeyi, lojik '1' NPN <14 V DC Girişteki maksimum voltaj 28 V DC Giriş direnci, Ri yaklaşık 4 kω Tüm dijital girişler, besleme voltajından (PELV) ve diğer yüksek voltaj terminallerinden galvanik izolasyonla yalıtılır. 1) Terminaller 27 ve 29 da çıkış olarak programlanabilir. Dijital çıkış Programlanabilir dijital/darbeli çıkışları 2 Terminal numarası 27, 29 1) Dijital/frekans çıkışındaki voltaj düzeyi 0-24 V Maks. çıkış akımı (alıcı veya kaynak) 40 ma Frekans çıkışında maks. yük 1 kω Frekans çıkışında maks. kapasitif yük 10 nf Frekans çıkışında minimum çıkış frekansı 0 Hz Frekans çıkışında maksimum çıkış frekansı 32 khz Frekans çıkışı doğruluğu Maks. hata: Tam ölçeğin %0,1 i Frekans çıkışlarının çözünürlüğü 12 bit 1) Terminal 27 ve 29 da giriş olarak programlanabilir. Dijital çıkış, besleme voltajından (PELV) ve diğer yüksek voltaj terminallerinden galvanik izolasyonla yalıtılır. Darbe girişleri Programlanabilir darbe girişleri 2 Terminal numarası darbesi 29, 33 29, 33 terminalinde maks. frekans 110 khz (Çek-bırak tahrikli) 29, 33 terminalinde maks. frekans 5 khz (açık kolektör) 29, 33 terminalinde min. frekans 4 Hz Voltaj düzeyi bkz. bölüm 8.6.1 Girişteki maksimum voltaj 28 V DC Giriş direnci, Ri yaklaşık 4 kω Darbe girişi doğruluğu (0,1-1kHz) Maks. hata: Tam ölçeğin %0,1 i Kontrol kartı, 24 V DC çıkış Terminal numarası 12, 13 Maks. yük 200 ma 24 V DC besleme, besleme voltajından (PELV) galvanik izolasyonla yalıtılır, ancak analog ve dijital giriş ve çıkışlarla aynı potansiyele sahiptir. 8 8 MG20MA42 - Rev. 2014-01-15 55

Teknik Özellikler 8 Röle çıkışları Programlanabilir röle çıkışları 2 Röle 01 Terminal numarası 1-3 (aç), 1-2 (kapat) Maks. terminal yükü (AC-1) 1) 1-3'te (NC), 1-2 (YOK) (Dirençli yük) 240 V AC, 2 A Maks. terminal yükü (AC-15) 1) (İndüktif yük @ cosφ 0.4) 240 V AC, 0,2 A Maks. terminal yükü (DC-1) 1) 1-2'de (YOK), 1-3 (NC) (Dirençli yük) 60 V DC, 1 A Maks. terminal yükü (DC-13) 1) (İndüktif yük) 24 V DC, 0,1 A Röle 02 Terminal numarası 4-6 (aç), 4-5 (kapat) 4-5 (YOK) (Dirençli yük) 2)3) üzerinde maks. terminal yükü (AC-1) 1) 400 V AC, 2 A Maks. terminal yükü (AC-15) 1) 4-5 (YOK) (İndüktif yük @ cosφ 0,4) 240 V AC, 0,2 A 4-5 (YOK) (Dirençli yük) üzerinde maks. terminal yükü (DC-1) 1) 80 V DC, 2 A 4-5 (YOK) (İndüktif yük) üzerinde maks. terminal yükü (DC-13)1) 24 V DC, 0,1 A 4-6 (NC) (Dirençli yük) üzerinde maks. terminal yükü (AC-1) 1) 240 V AC, 2 A 4-6 (NC) (İndüktif yük @ cosφ 0,4) üzerinde maks. terminal yükü (AC-15) 1) 240 V AC, 0,2 A 4-6 (NC) (Dirençli yük) üzerinde maks. terminal yükü (DC-1) 1) 50 V DC, 2 A 4-6 (NC) (İndüktif yük) üzerinde maks. terminal yükü (DC-13) 1) 24 V DC, 0,1 A 1-3 üzerinde min. terminal yükü (NC), 1-2 (YOK), 4-6 (NC), 4-5 (YOK) 24 V DC 10 ma, 24 V AC 20 ma EN 60664-1'e uygun ortam aşırı voltaj kategorisi III/kirlilik derecesi 2'ye uygun 1) IEC 60947 bölüm 4 ve 5 Röle kontakları güçlendirilmiş yalıtımla (PELV) devrenin kalanından galvanize olarak izole edilmiştir. 2) Aşırı Voltaj Kategorisi II 3)UL uygulamaları 300 V AC 2A Kontrol kartı, 10 V DC çıkışı Terminal numarası 50 Çıkış voltajı 10,5 V ±0,5 V Maks. yük 25 ma 10 V DC besleme, besleme voltajından (PELV) ve diğer yüksek voltaj terminallerinden galvanik izolasyonla yalıtılır. Kontrol özellikleri 0-590 Hz'de çıkış frekansı çözünürlüğü ±0,003 Hz Sistem yanıt süresi (terminaller 18, 19, 27, 29, 32, 33) 2 ms Hız denetim aralığı (açık çevrim) Senkron hızının 1:100'ü Hız doğruluğu (açık çevrim) 30-4000 rpm: Maksimum hata ±8 RPM Tüm kontrol karakteristiklerinde 4 kutuplu asenkron motor temel alınır Kontrol kartı performansı Tarama aralığı 5 ms Kontrol kartı, USB seri iletişim USB standardı 1,1 (Tam hız) USB fişi USB tip B aygıt fişi DİKKAT Bilgisayar bağlantısı standart bir ana bilgisayar/aygıt USB kablosuyla yapılır. USB bağlantısı, besleme voltajından (PELV) ve diğer yüksek voltaj terminallerinden galvanik izolasyonla yalıtılır. USB bağlantısı toprak korumasından galvanik izolasyonla yalıtılmamıştır. Frekans dönüştürücüdeki USB konektörüne bağlantı için yalnızca izolasyonlu bir dizüstü bilgisayar/pc veya izolasyonlu USB kablosu/dönüştürücüsü kullanın. 56 MG20MA42 - Rev. 2014-01-15

Teknik Özellikler 8.7 Bağlantı Sıkıştırma Torkları Tork [Nm] Muhafaza Şebeke Motor DC bağlantısı Fren Toprak Röle A2 1.8 1.8 1.8 1.8 3 0.6 A3 1.8 1.8 1.8 1.8 3 0.6 A4 1.8 1.8 1.8 1.8 3 0.6 A5 1.8 1.8 1.8 1.8 3 0.6 B1 1.8 1.8 1.5 1.5 3 0.6 B2 4.5 4.5 3.7 3.7 3 0.6 B3 1.8 1.8 1.8 1.8 3 0.6 B4 4.5 4.5 4.5 4.5 3 0.6 C1 10 10 10 10 3 0.6 C2 14/24 1) 14/24 1) 14 14 3 0.6 C3 10 10 10 10 3 0.6 C4 14/24 1) 14/24 1) 14 14 3 0.6 Tablo 8.12 Terminalleri Sıkma 1) Farklı kablo boyutlarının x/y değeri için, x 95 mm 2 ve y 95 mm 2. 8.8 Sigortalar ve Devre Kesiciler 8 8 Frekans dönüştürücü içindeki bileşenlerin bozulması halinde koruma olarak (birinci arıza) besleme tarafında önerilen sigortaları ve/veya devre kesicileri kullanın. DUYURU! Sigortaların besleme tarafında kullanımı IEC 60364 (CE) ve NEC 2009 (UL) uyumlu kurulumlar için zorunludur. Tavsiyeler gg tipi sigorta Moeller tipi devre kesiciler. Diğer devre kesici türlerini kullanırken, frekans dönüştürücüye giren enerjinin Moeller tipleri tarafından sunulan enerjiye eşit ya da daha küçük olduğundan emin olunn. Önerilere uygun sigortalar Devre Kesiciler seçildiği takdirde, frekans dönüştürücüdeki olası hasarlar büyük ölçüde birim içindeki hasarlar ile sınırlanır. Detaylı bilgi için lütfen Sigortalar ve Devre Kesiciler Uygulama Notuna MN90T bakın. Frekans dönüştürücü voltaj gücüne bağlı olarak, aşağıdaki sigortalar 100.000 Arms (simetrik) veren devrelerde kullanılmaya uygundur. Normal sigorta kullanımında, frekans dönüştürücü Kısa Devre Akım Oranı (SCCR) 100.000 Arm'dır. MG20MA42 - Rev. 2014-01-15 57

Teknik Özellikler 8.8.1 CE Uyum 200-240 V 8 Muhafaza Güç [kw] Tavsiye edilen sigorta boyutu Tavsiye edilen maks. sigorta Tavsiye edilen devre kesici Maks. alarm seviyesi [A] Moeller A2 0.25-2.2 gg-10 (0.25-1.5) gg-25 PKZM0-25 25 gg-16 (2.2) A3 3.0-3.7 gg-16 (3) gg-32 PKZM0-25 25 gg-20 (3.7) A4 0.25-2.2 gg-10 (0.25-1.5) gg-32 PKZM0-25 25 gg-16 (2.2) A5 0.25-3.7 gg-10 (0.25-1.5) gg-32 PKZM0-25 25 gg-16 (2.2-3) gg-20 (3.7) B1 5.5-11 gg-25 (5.5) gg-80 PKZM4-63 63 gg-32 (7.5) B2 15 gg-50 gg-100 NZMB1-A100 100 B3 5.5-11 gg-25 gg-63 PKZM4-50 50 B4 15-18 gg-32 (7.5) gg-125 NZMB1-A100 100 gg-50 (11) gg-63 (15) C1 18.5-30 gg-63 (15) gg-160 (15-18.5) NZMB2-A200 160 gg-80 (18.5) gg-100 (22) ar-160 (22) C2 37-45 ar-160 (30) ar-200 (30) NZMB2-A250 250 ar-200 (37) ar-250 (37) C3 22-30 gg-80 (18.5) gg-150 (18.5) NZMB2-A200 150 ar-125 (22) ar-160 (22) C4 37-45 ar-160 (30) ar-200 (37) ar-200 (30) ar-250 (37) NZMB2-A250 250 Tablo 8.13 200-240 V, Muhafaza Tipleri A, B ve C 58 MG20MA42 - Rev. 2014-01-15

Teknik Özellikler 380-480 V Muhafaza Güç [kw] Tavsiye edilen sigorta boyutu Tavsiye edilen maks. sigorta Tavsiye edilen devre kesici Maks. alarm seviyesi [A] Moeller A2 1.1-4.0 gg-10 (0.37-3) gg-25 PKZM0-25 25 gg-16 (4) A3 5.5-7.5 gg-16 gg-32 PKZM0-25 25 A4 1.1-4.0 gg-10 (0.37-3) gg-32 PKZM0-25 25 gg-16 (4) A5 1.1-7.5 gg-10 (0.37-3) gg-32 PKZM0-25 25 gg-16 (4-7.5) B1 11-18.5 gg-40 gg-80 PKZM4-63 63 B2 22-30 gg-50 (18.5) gg-100 NZMB1-A100 100 gg-63 (22) B3 11-18 gg-40 gg-63 PKZM4-50 50 B4 22-37 gg-50 (18.5) gg-125 NZMB1-A100 100 gg-63 (22) gg-80 (30) C1 37-55 gg-80 (30) gg-160 NZMB2-A200 160 gg-100 (37) gg-160 (45) C2 75-90 ar-200 (55) ar-250 NZMB2-A250 250 ar-250 (75) C3 45-55 gg-100 (37) gg-150 (37) NZMB2-A200 150 gg-160 (45) gg-160 (45) C4 75-90 ar-200 (55) ar-250 (75) ar-250 NZMB2-A250 250 8 8 Tablo 8.14 380-480 V, Muhafaza Tipleri A, B ve C MG20MA42 - Rev. 2014-01-15 59

Teknik Özellikler 525-600 V 8 Muhafaza Güç [kw] Tavsiye edilen sigorta boyutu Tavsiye edilen maks. sigorta Tavsiye edilen devre kesici Maks. alarm seviyesi [A] Moeller A2 1.1-4.0 gg-10 gg-25 PKZM0-25 25 A3 5.5-7.5 gg-10 (5.5) gg-32 PKZM0-25 25 gg-16 (7.5) A5 1.1-7.5 gg-10 (0.75-5.5) gg-32 PKZM0-25 25 gg-16 (7.5) B1 11-18 gg-25 (11) gg-80 PKZM4-63 63 gg-32 (15) gg-40 (18.5) B2 22-30 gg-50 (22) gg-100 NZMB1-A100 100 gg-63 (30) B3 11-18.5 gg-25 (11) gg-63 PKZM4-50 50 gg-32 (15) B4 22-37 gg-40 (18.5) gg-125 NZMB1-A100 100 gg-50 (22) gg-63 (30) C1 37-55 gg-63 (37) gg-160 (37-45) NZMB2-A200 160 gg-100 (45) ar-160 (55) ar-250 (55) C2 75-90 ar-200 (75) ar-250 NZMB2-A250 250 C3 45-55 gg-63 (37) gg-100 (45) gg-150 NZMB2-A200 150 C4 75-90 ar-160 (55) ar-250 NZMB2-A250 250 ar-200 (75) Tablo 8.15 525-600 V, Muhafaza Tipleri A, B ve C 525-690 V Muhafaza Güç [kw] Önerilen sigorta boyutu Tavsiye edilen maks. sigorta Tavsiye edilen devre kesici Maks. alarm seviyesi [A] Danfoss 1.1 gg-6 gg-25 CTI25M 10-16 16 1.5 gg-6 gg-25 CTI25M 10-16 16 2.2 gg-6 gg-25 CTI25M 10-16 16 A3 3 gg-10 gg-25 CTI25M 10-16 16 4 gg-10 gg-25 CTI25M 10-16 16 5.5 gg-16 gg-25 CTI25M 10-16 16 7.5 gg-16 gg-25 CTI25M 10-16 16 11 gg-25 gg-63 B2 15 gg-25 gg-63 18 gg-32 22 gg-32 30 gg-40 37 gg-63 gg-80 C2 45 gg-63 gg-100 55 gg-80 gg-125 75 gg-100 gg-160 C3 37 gg-100 gg-125 45 gg-125 gg-160 Tablo 8.16 525-690 V, Muhafaza Tipleri A, B, C 60 MG20MA42 - Rev. 2014-01-15

Teknik Özellikler 8.8.2 UL Uyumluluğu 1x200-240 V Önerilen maks. sigorta Güç [kw] Maks. ön sigorta boyutu [A] Bussmann JFHR2 Bussmann RK1 Bussmann J Bussmann T Bussmann CC Bussmann CC Bussmann CC FNQ- KTK- LP- 1.1 15 FWX-15 KTN-R15 JKS-15 JJN-15 R-15 R-15 CC-15 FNQ- KTK- LP- 1.5 20 FWX-20 KTN-R20 JKS-20 JJN-20 R-20 R-20 CC-20 FNQ- KTK- LP- 2.2 30* FWX-30 KTN-R30 JKS-30 JJN-30 R-30 R-30 CC-30 SIBA RK1 Littel sigorta RK1 Ferraz- Shawmut CC 5017906- Ferraz- Ferraz- Shawmut Shawmut RK1 J 016 KLN-R15 ATM-R15 A2K-15R HSJ15 5017906-020 KLN-R20 ATM-R20 A2K-20R HSJ20 5012406-032 KLN-R30 ATM-R30 A2K-30R HSJ30 3.0 35 FWX-35 KTN-R35 JKS-35 JJN-35 --- KLN-R35 --- A2K-35R HSJ35 3.7 50 FWX-50 KTN-R50 JKS-50 JJN-50 5014006-050 KLN-R50 --- A2K-50R HSJ50 5.5 60** FWX-60 KTN-R60 JKS-60 JJN-60 5014006-063 KLN-R60 --- A2K-60R HSJ60 7.5 80 FWX-80 KTN-R80 JKS-80 JJN-80 5014006-080 KLN-R80 --- A2K-80R HSJ80 15 150 FWX- 150 KTN-R150 JKS-150 JJN-150 2028220-150 KLN-R150 A2K-150R HSJ150 22 200 FWX- 200 KTN-R200 JKS-200 JJN-200 2028220-200 KLN-R200 A2K-200R HSJ200 8 8 Tablo 8.17 1x200-240 V, Muhafaza Tipleri A, B ve C * 32 A'ya kadar Siba izni vardır. ** 63 A'ya kadar Siba izni vardır. 1x380-500 V Önerilen maks. sigorta Güç [kw] Maks. ön sigorta boyutu [A] SIBA RK1 Littel sigorta RK1 Bussmann JFHR2 Bussmann RK1 Bussmann J Bussmann T Bussmann CC Bussmann CC Bussmann CC Ferraz- Shawmut CC Ferraz- Shawmut RK1 Ferraz- Shawmut rrectj 7.5 60 FWH-60 KTS- R60 JKS-60 JJS-60 5014006-063 KLS-R60 - A6K-60R HSJ60 11 80 FWH-80 KTS- R80 JKS-80 JJS-80 2028220-100 KLS-R80 - A6K-80R HSJ80 22 150 FWH-150 KTS- R150 JKS-150 JJS-150 2028220-160 KLS-R150 - A6K-150R HSJ150 37 200 FWH-200 KTS- R200 JKS-200 JJS-200 2028220-200 KLS-200 A6K-200R HSJ200 Tablo 8.18 1x380-500 V, Muhafaza Tipleri B ve C Bussmann tarafından sağlanan KTS sigortaları, 240 V frekans dönüştürücüleri için KTN nin yerine kullanılabilir Bussmann tarafından sağlanan FWH sigortaları, 240 V frekans dönüştürücüleri için FWX in yerine kullanılabilir Bussmann tarafından sağlanan JJS-sigortaları, 240 V frekans dönüştürücüleri için KTN nin yerine kullanılabilir Littel fuse tarafından sağlanan KLSR sigortaları, 240 V frekans dönüştürücüleri için KLNR sigortalarının yerine kullanılabilir. Ferraz-Shawmut tarafından sağlanan A6KR sigortaları, 240 V frekans dönüştürücüleri için A2KR yerine kullanılabilir. MG20MA42 - Rev. 2014-01-15 61

Teknik Özellikler 3x200-240 V Önerilen maks. sigorta Güç [kw] Bussmann RK1 Tipi 1) Bussmann J Tipi Bussmann T Tipi Bussmann CC Tipi Bussmann Bussmann CC Tipi 0.25-0.37 KTN-R-05 JKS-05 JJN-05 FNQ-R-5 KTK-R-5 LP-CC-5 0.55-1.1 KTN-R-10 JKS-10 JJN-10 FNQ-R-10 KTK-R-10 LP-CC-10 1.5 KTN-R-15 JKS-15 JJN-15 FNQ-R-15 KTK-R-15 LP-CC-15 2.2 KTN-R-20 JKS-20 JJN-20 FNQ-R-20 KTK-R-20 LP-CC-20 3.0 KTN-R-25 JKS-25 JJN-25 FNQ-R-25 KTK-R-25 LP-CC-25 3.7 KTN-R-30 JKS-30 JJN-30 FNQ-R-30 KTK-R-30 LP-CC-30 5.5-7.5 KTN-R-50 KS-50 JJN-50 - - - 11 KTN-R-60 JKS-60 JJN-60 - - - 15 KTN-R-80 JKS-80 JJN-80 - - - 18.5-22 KTN-R-125 JKS-125 JJN-125 - - - 30 KTN-R-150 JKS-150 JJN-150 - - - 37 KTN-R-200 JKS-200 JJN-200 - - - 45 KTN-R-250 JKS-250 JJN-250 - - - 8 Tablo 8.19 3x200-240 V, Muhafaza Tipleri A, B ve C Önerilen maks. sigorta Güç [kw] SIBA RK1 Tipi Littel sigorta RK1 Tipi Ferraz- Shawmut CC Tipi Ferraz- Shawmut RK1 Tipi 3) Bussmann JFHR2 Tipi 2) Littel sigorta JFHR2 Ferraz- Shawmut JFHR2 4) Ferraz- Shawmut J 0.25-0.37 5017906-005 KLN-R-05 ATM-R-05 A2K-05-R FWX-5 - - HSJ-6 0.55-1.1 5017906-010 KLN-R-10 ATM-R-10 A2K-10-R FWX-10 - - HSJ-10 1.5 5017906-016 KLN-R-15 ATM-R-15 A2K-15-R FWX-15 - - HSJ-15 2.2 5017906-020 KLN-R-20 ATM-R-20 A2K-20-R FWX-20 - - HSJ-20 3.0 5017906-025 KLN-R-25 ATM-R-25 A2K-25-R FWX-25 - - HSJ-25 3.7 5012406-032 KLN-R-30 ATM-R-30 A2K-30-R FWX-30 - - HSJ-30 5.5-7.5 5014006-050 KLN-R-50 - A2K-50-R FWX-50 - - HSJ-50 11 5014006-063 KLN-R-60 - A2K-60-R FWX-60 - - HSJ-60 15 5014006-080 KLN-R-80 - A2K-80-R FWX-80 - - HSJ-80 18.5-22 2028220-125 KLN-R-125 - A2K-125-R FWX-125 - - HSJ-125 30 2028220-150 KLN-R-150 - A2K-150-R FWX-150 L25S-150 A25X-150 HSJ-150 37 2028220-200 KLN-R-200 - A2K-200-R FWX-200 L25S-200 A25X-200 HSJ-200 45 2028220-250 KLN-R-250 - A2K-250-R FWX-250 L25S-250 A25X-250 HSJ-250 Tablo 8.20 3x200-240 V, Muhafaza Tipleri A, B ve C 1) Bussmann tarafından sağlanan KTS sigortaları, 240 V frekans dönüştürücüleri için KTN nin yerine kullanılabilir 2) Bussmann tarafından sağlanan FWH sigortaları, 240 V frekans dönüştürücüleri için FWX in yerine kullanılabilir 3) Ferraz-Shawmut tarafından sağlanan A6KR sigortaları, 240 V frekans dönüştürücüleri için A2KR yerine kullanılabilir. 4) Ferraz-Shawmut tarafından sağlanan A50X sigortaları, 240 V frekans dönüştürücüleri için A25X yerine kullanılabilir. 62 MG20MA42 - Rev. 2014-01-15

Teknik Özellikler 3x380-480 V Önerilen maks. sigorta Güç [kw] Bussmann RK1 Tipi Bussmann J Tipi Bussmann T Tipi Bussmann CC Tipi Bussmann CC Tipi Bussmann CC Tipi - KTS-R-6 JKS-6 JJS-6 FNQ-R-6 KTK-R-6 LP-CC-6 1.1-2.2 KTS-R-10 JKS-10 JJS-10 FNQ-R-10 KTK-R-10 LP-CC-10 3 KTS-R-15 JKS-15 JJS-15 FNQ-R-15 KTK-R-15 LP-CC-15 4 KTS-R-20 JKS-20 JJS-20 FNQ-R-20 KTK-R-20 LP-CC-20 5.5 KTS-R-25 JKS-25 JJS-25 FNQ-R-25 KTK-R-25 LP-CC-25 7.5 KTS-R-30 JKS-30 JJS-30 FNQ-R-30 KTK-R-30 LP-CC-30 11 KTS-R-40 JKS-40 JJS-40 - - - 15 KTS-R-50 JKS-50 JJS-50 - - - 22 KTS-R-60 JKS-60 JJS-60 - - - 30 KTS-R-80 JKS-80 JJS-80 - - - 37 KTS-R-100 JKS-100 JJS-100 - - - 45 KTS-R-125 JKS-125 JJS-125 - - - 55 KTS-R-150 JKS-150 JJS-150 - - - 75 KTS-R-200 JKS-200 JJS-200 - - - 90 KTS-R-250 JKS-250 JJS-250 - - - Tablo 8.21 3x380-480 V, Muhafaza tipleri A, B ve C 8 8 Önerilen maks. sigorta Güç [kw] SIBA RK1 Tipi Littel sigorta RK1 Tipi Ferraz- Shawmut CC Tipi Ferraz- Shawmut RK1 Tipi Bussmann JFHR2 Ferraz- Shawmut J Ferraz- Shawmut JFHR2 1) Littel sigorta JFHR2-5017906-006 KLS-R-6 ATM-R-6 A6K-6-R FWH-6 HSJ-6 - - 1.1-2.2 5017906-010 KLS-R-10 ATM-R-10 A6K-10-R FWH-10 HSJ-10 - - 3 5017906-016 KLS-R-15 ATM-R-15 A6K-15-R FWH-15 HSJ-15 - - 4 5017906-020 KLS-R-20 ATM-R-20 A6K-20-R FWH-20 HSJ-20 - - 5.5 5017906-025 KLS-R-25 ATM-R-25 A6K-25-R FWH-25 HSJ-25 - - 7.5 5012406-032 KLS-R-30 ATM-R-30 A6K-30-R FWH-30 HSJ-30 - - 11 5014006-040 KLS-R-40 - A6K-40-R FWH-40 HSJ-40 - - 15 5014006-050 KLS-R-50 - A6K-50-R FWH-50 HSJ-50 - - 22 5014006-063 KLS-R-60 - A6K-60-R FWH-60 HSJ-60 - - 30 2028220-100 KLS-R-80 - A6K-80-R FWH-80 HSJ-80 - - 37 2028220-125 KLS-R-100 - A6K-100-R FWH-100 HSJ-100 - - 45 2028220-125 KLS-R-125 - A6K-125-R FWH-125 HSJ-125 - - 55 2028220-160 KLS-R-150 - A6K-150-R FWH-150 HSJ-150 - - 75 2028220-200 KLS-R-200 - A6K-200-R FWH-200 HSJ-200 A50-P-225 L50-S-225 90 2028220-250 KLS-R-250 - A6K-250-R FWH-250 HSJ-250 A50-P-250 L50-S-250 Tablo 8.22 3x380-480 V, Muhafaza tipleri A, B ve C 1) Ferraz-Shawmut A50QS sigortaları A50P sigortaları yerine kullanılabilir. MG20MA42 - Rev. 2014-01-15 63

Teknik Özellikler 3x525-600 V 8 Önerilen maks. sigorta Güç [kw] Bussmann RK1 Tipi Bussmann J Tipi Bussmann T Tipi Bussmann CC Tipi Bussmann CC Tipi Bussmann CC Tipi SIBA RK1 Tipi 0.75-1.1 KTS-R-5 JKS-5 JJS-6 FNQ-R-5 KTK-R-5 LP-CC-5 5017906-005 1.5-2.2 KTS-R-10 JKS-10 JJS-10 FNQ-R-10 KTK-R-10 LP-CC-10 5017906-010 3 KTS-R15 JKS-15 JJS-15 FNQ-R-15 KTK-R-15 LP-CC-15 5017906-016 4 KTS-R20 JKS-20 JJS-20 FNQ-R-20 KTK-R-20 LP-CC-20 5017906-020 5.5 KTS-R-25 JKS-25 JJS-25 FNQ-R-25 KTK-R-25 LP-CC-25 5017906-025 7.5 KTS-R-30 JKS-30 JJS-30 FNQ-R-30 KTK-R-30 LP-CC-30 5017906-030 11-15 KTS-R-35 JKS-35 JJS-35 - - - 5014006-040 18 KTS-R-45 JKS-45 JJS-45 - - - 5014006-050 22 KTS-R-50 JKS-50 JJS-50 - - - 5014006-050 30 KTS-R-60 JKS-60 JJS-60 - - - 5014006-063 37 KTS-R-80 JKS-80 JJS-80 - - - 5014006-080 45 KTS-R-100 JKS-100 JJS-100 - - - 5014006-100 55 KTS-R-125 JKS-125 JJS-125 - - - 2028220-125 75 KTS-R-150 JKS-150 JJS-150 - - - 2028220-150 90 KTS-R-175 JKS-175 JJS-175 - - - 2028220-200 Littel sigorta RK1 Tipi Ferraz- Shawmut RK1 Tipi Ferraz- Shawmut J KLS-R-005 A6K-5-R HSJ-6 KLS-R-010 A6K-10-R HSJ-10 KLS-R-015 A6K-15-R HSJ-15 KLS-R-020 A6K-20-R HSJ-20 KLS-R-025 A6K-25-R HSJ-25 KLS-R-030 A6K-30-R HSJ-30 KLS-R-035 A6K-35-R HSJ-35 KLS-R-045 A6K-45-R HSJ-45 KLS-R-050 A6K-50-R HSJ-50 KLS-R-060 A6K-60-R HSJ-60 KLS-R-075 A6K-80-R HSJ-80 KLS-R-100 A6K-100-R HSJ-100 KLS-R-125 A6K-125-R HSJ-125 KLS-R-150 A6K-150-R HSJ-150 KLS-R-175 A6K-175-R HSJ-175 Tablo 8.23 3x525-600 V, Muhafaza tipleri A, B ve C 1) Gösterilen 170M Bussmann sigortalar -/80 görsel göstergesini kullanır; aynı boyut ve ampere sahip -TN/80 Tip T, -/110 veya TN/110 Tip T gösterge sigortalarıyla değiştirilebilir. 64 MG20MA42 - Rev. 2014-01-15

8 8 Teknik Özellikler 3x525-690 V Önerilen maks. sigorta Güç [kw] Maks. ön sigorta [A] Bussmann E52273 RK1/JDDZ Bussmann E4273 J/JDDZ Bussmann E4273 T/JDDZ SIBA E180276 RK1/JDDZ LittelFuse E81895 RK1/JDDZ Ferraz- Ferraz- Shawmut Shawmut E163267/E2137 E2137 RK1/JDDZ J/HSJ 11-15 30 KTS-R-30 JKS-30 JKJS-30 5017906-030 KLS-R-030 A6K-30-R HST-30 22 45 KTS-R-45 JKS-45 JJS-45 5014006-050 KLS-R-045 A6K-45-R HST-45 30 60 KTS-R-60 JKS-60 JJS-60 5014006-063 KLS-R-060 A6K-60-R HST-60 37 80 KTS-R-80 JKS-80 JJS-80 5014006-080 KLS-R-075 A6K-80-R HST-80 45 90 KTS-R-90 JKS-90 JJS-90 5014006-100 KLS-R-090 A6K-90-R HST-90 55 100 KTS-R-100 JKS-100 JJS-100 5014006-100 KLS-R-100 A6K-100-R HST-100 75 125 KTS-R-125 JKS-125 JJS-125 2028220-125 KLS-150 A6K-125-R HST-125 90 150 KTS-R-150 JKS-150 JJS-150 2028220-150 KLS-175 A6K-150-R HST-150 Tablo 8.24 3x525-690 V, Muhafaza Tipleri B ve C MG20MA42 - Rev. 2014-01-15 65

Teknik Özellikler 8.9 Güç değerleri, Ağırlık ve Boyutlar 8 Muhafaza Tipi [kw] A2 A3 A4 A5 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4-37-45-75-90 75-90 - 20 Şasi - 22-30 - 45-55 45-55 - 20 Şasi 22 37-45 37 75-90 75-90 37-90 21/55/66 Tip 1/ 12/4X 15 18.5-30 18 37-55 37-55 - 21/55/66 Tip 1/ 12/4X - 15-18.5-22-37 22-37 - 20 Şasi - 5.5-11 - 11-18.5 11-18.5-20 Şasi 7.5 15 11 22-30 22-30 11-30 21/55/66 Tip 1/12/4X 1.5-3.7 5.5 5.5-11 7.5 11-18.5 11-18.5-21/55/66 Tip 1/12/4X 1.1 0.25-3.7-0.37-7.5 0.75-7.5-55/66 Tip 12/4X 1.1-2.2 0.25-2.2 1.1-4.0 0.37-4.0 - - 21 55/66 1.1 3.7-5.5-7.5 0.75-7.5 - - 0.25-3.0-0.37-4.0 - - 21 20 S2 T2 S4 T4 T6 T7 20 Şasi Tür 1 Şasi Tür 1 Tip 12/4X 1x200-240 V 3x200-240 V 1x380-480 V 3x380-480 V 3x525-600 V 3x525-690 V IP NEMA Yükseklik [mm] Arka plakanın yüksekliği A* 268 375 268 375 390 420 480 650 399 520 680 770 550 660 Fieldbus kabloları için dekuplaj A 374-374 - - - - - 419 595 - - 630 800 plakası ile yükseklik Montaj delikleri arasındaki mesafe a 257 350 257 350 401 402 454 624 380 495 648 739 521 631 Genişlik [mm] Arka plakanın genişliği B 90 90 130 130 200 242 242 242 165 231 308 370 308 370 Bir C seçeneği ile arka plakanın B 130 130 170 170-242 242 242 205 231 308 370 308 370 genişliği İki C seçeneği ile arka plakanın B 90 90 130 130-242 242 242 165 231 308 370 308 370 genişliği Montaj delikleri arasındaki mesafe b 70 70 110 110 171 215 210 210 140 200 272 334 270 330 Derinlik** [mm] A/B seçeneği olmadan C 205 205 205 205 175 200 260 260 248 242 310 335 333 333 A/B seçeneği ile C 220 220 220 220 175 200 260 260 262 242 310 335 333 333 Vida delikleri [mm] c 8.0 8.0 8.0 8.0 8.25 8.2 12 12 8-12 12 - - d ø11 ø11 ø11 ø11 ø12 ø12 ø19 ø19 12 - ø19 ø19 - - ni ø5.5 ø5.5 ø5.5 ø5.5 ø6.5 ø6.5 ø9 ø9 6.8 8.5 ø9.0 ø9.0 8.5 8.5 f 9 9 9 9 6 9 9 9 7.9 15 9.8 9.8 17 17 Maks. ağırlık [kg] 4.9 5.3 6.6 7.0 9.7 14 23 27 12 23.5 45 65 35 50 * Üst ve alt montaj delikleri için bkz. Çizim 3.4 ve Çizim 3.5. ** Muhafaza derinliği monte edilen farklı seçeneklere göre değişebilir. Tablo 8.25 Güç değerleri, Ağırlık ve Boyutlar 66 MG20MA42 - Rev. 2014-01-15

Ek 9 Ek 9.1 Semboller, Kısaltmalar ve Kurallar AC Alternatif Akım AEO Otomatik Enerji Optimizasyonu AWG Amerikan Kablo Çapı AMA Otomatik Motor Adaptasyonu C Santigrat Derece DC Doğru Akım EMC Elektro Manyetik Uyumluluk ETR Elektronik Termal Röle FC Frekans Dönüştürücü LCP Yerel Denetim Panosu MCT Hareket Denetim Aracı IP Giriş Koruması IM,N fm,n PM,N UM,N PM Motoru PELV PCB PWM ILIM IINV RPM Reak ns TLIM IVLT,MAX IVLT,N Nominal Motor Akımı Nominal Motor Frekansı Nominal Motor Gücü Nominal Motor Voltajı Kalıcı Mıknatıs Motoru Koruyucu Ekstra Düşük Voltaj Baskılı Devre Kartı Darbe Genişliği Modülasyonu Akım Sınırı Nominal Evirici Çıkış Akımı Dakika Başına Devir Reaktif Terminaller Senkronize Motor Hızı Tork Sınırı Maksimum Çıkış Akımı Frekans Dönüştürücü Tarafından Sağlanan Nominal Çıkış Akımı 9 9 Tablo 9.1 Semboller ve Kısaltmalar Kurallar Numaralı listeler prosedürleri belirtir. Maddeli listeler diğer bilgileri ve çizim açıklamalarını belirtir. İtalik metin çapraz referans bağlantısı parametre adını belirtir 9.2 Parametre Menü Yapısı MG20MA42 - Rev. 2014-01-15 67

Ek 0-** İşletim/Ekran 0-0* Temel Ayarlar 0-01 Dil 0-02 Motor Hız Birimi 0-03 Bölgesel Ayarlar 0-04 Açmada İşletim Durumu 0-05 Yerel Mod Birimi 0-1* Kurulum İşletimleri 0-10 Etkin Kurulum 0-11 Programlama Ayarı 0-12 Bu Kurulum Şuna Bağlı 0-13 Okuma: Bağlantılı Kurulumlar 0-14 Okuma: Prog. Kurulumları /Kanal 0-2* LCP Ekranı 0-20 Ekran Satırı 1.1 Küçük 0-21 Ekran Satırı 1.2 Küçük 0-22 Ekran Satırı 1.3 Küçük 0-23 Ekran Satırı 2 Büyük 0-24 Ekran Satırı 3 Büyük 0-25 Kişisel Menüm 0-3* LCP Özel Okuma 0-30 Özel Okuma Birimi 0-31 Özel Okuma Min. Değeri 0-32 Özel Okuma Maks. Değeri 0-37 Ekran Metni 1 0-38 Ekran Metni 2 0-39 Ekran Metni 3 0-4* LCP Tuş Takımı 0-40 LCP'de [Hand on] Anahtarı 0-41 LCP'de [Off] Anahtarı 0-42 LCP'de [Auto on] Anahtarı 0-43 LCP'de [Reset] Anahtarı 0-44 LCP'de [Off/Reset] Anah. 0-45 LCP'de [Drive Bypass] Anahtarı 0-5* Kpyalama/Kydetme 0-50 LCP Kopyası 0-51 Kurulum Kopyası 0-6* Parola 0-60 Ana Menü Parolası 0-61 Ana Menüye Parolasız Erişim 0-65 Personel Menü Parolası 0-66 Kişisel Menüye Parolasız Erişim 0-67 Bus Parola Erişimi 0-7* Saat Ayarları 0-70 Tarih ve Saat 0-71 Tarih Biçimi 0-72 Saat Biçimi 0-74 Yaz Saati/Yaz 0-76 Yaz Saati/Yaz Başlangıcı 0-77 Yaz Saati/Yaz Bitişi 0-79 Saat Arızası 0-81 Çalışma Günleri 0-82 Ek Çalışma Günleri 0-83 Ek Çalışılmayan Günler 0-89 Tarih ve Saat Okuması 1-** Yük ve Motor 1-0* Genel Ayarlar 1-00 Konfigürasyon Modu 1-01 Motor Kontrol prensibi 1-03 Tork Karakteristikleri 1-06 Saat Yönünde 1-1* Motor Seçimi 1-10 Motor Yapısı 1-1* VVC+ PM 1-14 Damping Gain 1-15 Low Speed Filter Time Const. 1-16 High Speed Filter Time Const. 1-17 Voltage filter time const. 1-2* Motor Verileri 1-20 Motor Gücü [kw] 1-21 Motor Gücü [HP] 1-22 Motor Voltajı 1-23 Motor Frekansı 1-24 Motor Akımı 1-25 Motor Nominal Hızı 1-26 Nominal Motor Torku 1-28 Motor Dönüş Kontrolü 1-29 Otomatik Motor Adaptasyonu (AMA) 1-3* Geliş. Motor Ver. 1-30 Stator Direnci (Rs) 1-31 Rotor Direnci (Rr) 1-33 Stator Kaçak Reaktansı (X1) 1-34 Rotor Kaçak Reaktansı (X2) 1-35 Ana Reaktans (Xh) 1-36 Demir Kaybı Direnci (Rfe) 1-37 d-eksen Endüktansı (Ld) 1-39 Motor Kutupları 1-40 1000 RPM'de geri EMF 1-46 Position Detection Gain 1-5* Yük Bağımsız Ayarı 1-50 Sıfır Hızda Motor Mıknatıslaması 1-51 Min Hızda Normal Mıknatıslama [RPM] 1-52 Min Hızda Normal Mıknatıslama [Hz] 1-55 V/f Karakteristikleri - V 1-56 V/f Karakteristiği - f 1-58 Hızlı Başlatma Test Darbeleri Akımı 1-59 Hızlı Başlatma Test Darbeleri Frekansı 1-6* Yük Bağımlı Ayarı 1-60 Düşük Hız Yük Dengeleme 1-61 Yüksek Hız Yük Dengeleme 1-62 Kayma Dengeleme 1-63 Kayma Dengeleme Zaman Sabiti 1-64 Rezonans Sönümlenmesi 1-65 Rezonans Sönümlenmesi Zaman Sabiti 1-66 Düşük Hızda Min. Akım 1-7* Başlatma Ayarlam. 1-70 PM Start Mode 1-71 Bşlt. gecikm. 1-72 Başlatma İşlevi 1-73 Dönen Mot. Yakalama 1-77 Kompresör Başlatma Maks. Hızı [RPM] 1-78 Kompresör Başlatma Maks. Hızı [Hz] 1-79 Komprsör Başltmdn Alarm Mks. Süre 1-8* Durdurma Ayarla. 1-80 Durdurmada İşlev 1-81 Durdurmada İşlev için Min Hız [RPM] 1-82 Durdurmada İşlev için Min Hız [Hz] 1-86 Alarm Hızı Alt Sınırı [RPM] 4-10 Motor Hızı Yönü 4-11 Motor Hızı Alt Sınırı [RPM] 4-12 Motor Hızı Alt Sınırı [Hz] 4-13 Motor Hızı Üst Sınırı [RPM] 4-14 Motor Hızı Üst Sınırı [Hz] 4-16 motor modda moment limiti 4-17 jeneratör modda moment limiti 4-18 Akım Sınırı 4-19 Maks. Çıkış Frekansı 4-5* Bitişik Uyarılar 4-50 Uyarı Akım Düşük 4-51 Uyarı Akım Yüksek 4-52 Uyarı Hız Düşük 4-53 Uyarı Hız Yüksek 4-54 Uyarı Referans Düşük 4-55 Uyarı Referans Yüksek 4-56 Uyarı Geri Besleme Düşük 4-57 Uyarı Geri Besleme Yüksek 4-58 Eksik Motor Fazı İşlevi 4-6* Hız By-pass 4-60 [RPM]'den By-pass Hızı 4-61 Bypass Hızı İlk [Hz] 4-62 [RPM]'ye By-pass Hızı 4-63 Bypass Hızı Son [Hz] 4-64 Yarı Oto Bypass Kurulumu 5-** Dijital Giriş/Çıkış 5-0* Dijital G/Ç modu 5-00 Dijital G/Ç Modu 5-01 Terminal 27 Modu 5-02 Terminal 29 Modu 5-1* Dijital Girişler 5-10 Terminal 18 Dijital Giriş 5-11 Terminal 19 Dijital Giriş 5-12 Terminal 27 Dijital Giriş 5-13 Terminal 29 Dijital Giriş 5-14 Terminal 32 Dijital Giriş 5-15 Terminal 33 Dijital Giriş 5-16 Terminal X30/2 Dijital Giriş 5-17 Terminal X30/3 Dijital Giriş 5-18 Terminal X30/4 Dijital Giriş 5-19 Ter. 37 Güvenli Durd. 5-20 Terminal X46/1 Digital Input 5-21 Terminal X46/3 Digital Input 5-22 Terminal X46/5 Digital Input 5-23 Terminal X46/7 Digital Input 5-24 Terminal X46/9 Digital Input 5-25 Terminal X46/11 Digital Input 5-26 Terminal X46/13 Digital Input 5-3* Dijital Çıkışlar 5-30 Terminal 27 Dijital Çıkış 5-31 Terminal 29 dijital Çıkış 5-32 Term. X30/6 Diji. Çıkış (MCB 101) 5-33 Term. X30/7 Diji. Çıkış (MCB 101) 5-4* Röleler 5-40 İşlev Rölesi 5-41 Açık Gecikme, Röle 5-42 Kapalı Gecikme, Röle 5-5* Darbe Girişi 5-50 Terminal 29 Düşük Frekans 5-51 Terminal 29 Yüksek Frekans 5-52 Terminal 29 Düşük Ref./Gerib. Değeri 5-53 Terminal 29 Yüksek Ref./Gerib. Değeri 5-54 Darbe Filtresi Zaman Sabiti #29 5-55 Terminal 33 Düşük Frekans 5-56 Terminal 33 Yüksek Frekans 5-57 Terminal 33 Düşük Ref./Gerib. Değeri 5-58 Terminal 33 Yüksek Ref./Gerib. Değeri 5-59 Darbe Filtresi Zaman Sabiti #33 5-6* Darbe Çıkışı 5-60 Terminal 27 Darbe Çıkış Değişkeni 5-62 Darbe Çıkış Maks. Frek #27 5-63 Terminal 29 Darbe Çıkış Değişkeni 5-65 Darbe Çıkış Maks. Frek #29 5-66 Terminal X30/6 Darbe Çıkış Değişkeni 5-68 Darbe Çıkış Maks. Frek # X30/6 5-8* I/O Options 5-80 AHF Cap Reconnect Delay 5-9* Denetlenen Bus 5-90 Dijital ve Röle Bus Denetimi 5-93 Darbe Çıkış #27 Bus Denetimi 5-94 Darbe Çıkış #27 Zmn Aşm. Ön Ayarı 5-95 Darbe Çıkış #29 Bus Denetimi 5-96 Darbe Çıkış #29 Zmn Aşm. Ön Ayarı 5-97 Darbe Çıkış #X30/6 Bus Denetimi 5-98 Darbe Çıkış #X30/6 Zmn Aşm. Ön Ayarı 6-** Analog Giriş/Çıkış 6-0* Analog G/Ç Modu 6-00 Yüklü Sıfır Zaman Aşımı Süresi 6-01 Yüklü Sıfır Zaman Aşımı İşlevi 6-1* Analog Giriş 53 6-10 Terminal 53 Düşük Voltaj 6-11 Terminal 53 Yüksek Voltaj 6-12 Terminal 53 Düşük Akım 6-13 Terminal 53 Yüksek Akım 6-14 Terminal 53 Düşük Ref./Gerib. Değeri 6-15 Terminal 53 Yüksek Ref./Gerib. Değeri 6-16 Terminal 53 Filtre Zaman Sabiti 6-17 Terminal 53 Yüklü Sıfır 6-2* Analog Giriş 54 6-20 Terminal 54 Düşük Voltaj 6-21 Terminal 54 Yüksek Voltaj 6-22 Terminal 54 Düşük Akım 6-23 Terminal 54 Yüksek Akım 6-24 Terminal 54 Düşük Ref./Gerib. Değeri 6-25 Terminal 54 Yüksek Ref./Gerib. Değeri 6-26 Terminal 54 Filtre Zaman Sabiti 6-27 Terminal 54 Yüklü Sıfır 6-3* Analog Giriş X30/11 6-30 Terminal X30/11 Düşük Voltaj 6-31 Terminal X30/11 Yüksek Voltaj 6-34 Term. X30/11 Düşük Ref./Gerib. Değeri 6-35 Term. X30/11 Yüksek Ref./Gerib. Değeri 6-36 Term. X30/11 Filtresi Zaman Sabiti 6-37 Term. X30/11 Yüklü Sıfır 6-4* Analog Giriş X30/12 6-40 Terminal X30/12 Düşük Voltaj 6-41 Terminal X30/12 Yüksek Voltaj 6-44 Term. X30/12 Düşük Ref./Gerib. Değeri 9 1-87 Alarm Hızı Alt Sınırı [Hz] 1-9* Motor Sıcaklığı 1-90 Motor Termal Koruması 1-91 Motor Dış Fanı 1-93 Termistör Kaynağı 2-** Frenler 2-0* DC Fren 2-00 DC Tutc/Önc Isıtm Akımı 2-01 DC Fren Akımı 2-02 DC Frenleme Süresi 2-03 DC Fren Dvr. Girme Hızı [RPM] 2-04 DC Fren Dvr. Girme Hızı [Hz] 2-06 Parking Current 2-07 Parking Time 2-1* Fren Enerji İşlevi 2-10 Fren İşlevi 2-11 Fren Direnci (ohm) 2-12 Fren Gücü Sınırı (kw) 2-13 Fren Gücü İzleme 2-15 Fren kontrolü 2-16 AC fren Maks. Akım 2-17 Aşırı Voltaj Denetimi 3-** Rferans / Rampalar 3-0* Referans Sınırları 3-02 Minimum Referans 3-03 Maksimum Referans 3-04 Referans İşlev 3-1* Referanslar 3-10 Önceden Ayarlı Referans 3-11 Arlk. Çlşt. Hızı [Hz] 3-13 Referans Sitesi 3-14 Önceden Ayarlı Göreli Referans 3-15 Referans 1 Kaynağı 3-16 Referans 2 Kaynağı 3-17 Referans 3 Kaynağı 3-19 Arlk. Çlşt. Hızı [RPM] 3-4* Rampa 1 3-41 Rampa 1 Hızlanma Süresi 3-42 Rampa 1 Yavaşlama Süresi 3-5* Rampa 2 3-51 Rampa 2 Hızlanma Süresi 3-52 Rampa 2 Yavaşlama Süresi 3-8* Diğer Rampalar 3-80 Aralıklı Çalıştırma Rampa Süresi 3-81 Hızlı Durdurma Rampa Süresi 3-84 Initial Ramp Time 3-85 Check Valve Ramp Time 3-86 Check Valve Ramp End Speed [RPM] 3-87 Check Valve Ramp End Speed [HZ] 3-88 Final Ramp Time 3-9* Dijital Pot.metresi 3-90 Adım Boyutu 3-91 Rampa Süresi 3-92 Güç Geri Yükleme 3-93 Maksimum Sınır 3-94 Minimum Sınır 3-95 Rampa Gecikmesi 4-** Sınırlar / Uyarılar 4-1* Motor Sınırları 68 MG20MA42 - Rev. 2014-01-15

Ek 10-00 CAN Protokolü 10-01 Baud Hızı Seçimi 10-02 MAC Kimliği 10-05 Okuma İletim Hatası Sayacı 10-06 Okuma Alma Hatası Sayacı 10-07 Okuma Bus Kapalı Sayacı 10-1* Aygıt Ağı 10-10 Süreç Verisi Türü Seçimi 10-11 Süreç Verisi Konfig Yazma 10-12 Süreç Verisi Konfig Okuma 10-13 Uyarı Parametresi 10-14 Net Referans 10-15 Net Kontrol 10-2* COS Filtreleri 10-20 COS Filtresi 1 10-21 COS Filtresi 2 10-22 COS Filtresi 3 10-23 COS Filtresi 4 10-3* Parametre Erişimi 10-30 Dizi Dizini 10-31 Veri Değerlerini Depola 10-32 Devicenet Revizyonu 10-33 Her Zaman Depola 10-34 DeviceNet Ürün Kodu 10-39 Devicenet F Parametreleri 12-** Ethernet 12-0* IP Ayarları 12-00 IP Adresi Ataması 12-01 IP Adresi 12-02 Alt Ağ Maskesi 12-03 Varsayılan Ağ Geçidi 12-04 DHCP Sunucusu 12-05 Kira Süresi Sonu 12-06 Ad Sunucuları 12-07 Etki Alanı Adı 12-08 Ana Bilgisayar Adı 12-09 Fiziksel Adres 12-1* Ethernet Bağlantı Parametreleri 12-10 Bağlantı Durumu 12-11 Bağlantı Süresi 12-12 Otomatik İşlem 12-13 Bağlantı Hızı 12-14 Bağlantı Dupleksi 12-2* İşlem Verileri 12-20 Denetim Örneği 12-21 Süreç Verisi Konfig Yazma 12-22 Süreç Verisi Konfig Okuma 12-27 Primary Master 12-28 Veri Değerlerini Depola 12-29 Her Zaman Depola 12-3* EtherNet/IP 12-30 Uyarı Parametresi 12-31 Net Referans 12-32 Net Kontrol 12-33 CIP Revizyonu 12-34 CIP Ürün Kodu 12-35 EDS Parametresi 12-37 COS Engelleme Sayacı 12-38 COS Filtresi 6-45 Term. X30/12 Yüksek Ref./Gerib. Değeri 6-46 Term. X30/12 Filtresi Zaman Sabiti 6-47 Term. X30/12 Yüklü Sıfır 6-5* Analog Çıkış 42 6-50 Terminal 42 Çıkış 6-51 Terminal 42 Çıkış Min. Ölçeği 6-52 Terminal 42 Çıkış Maks. Ölçeği 6-53 Terminal 42 Çıkış Bus Denetimi 6-54 Term. 42 Çkş Zaman Aşımı Ön Ayarı 6-55 Analog Çıkış Filtresi 6-6* Analog Çıkış X30/8 6-60 Terminal X30/8 Çıkış 6-61 Terminal X30/8 Min. Ölçeği 6-62 Terminal X30/8 Maks. Ölçeği 6-63 Terminal x30/8 Çıkış Bus Denetimi 6-64 Term. x30/8 Çkş Zaman Aşımı Ön Ayarı 6-7* Analog Çıkış 3 6-70 Terminal X45/1 Output 6-71 Terminal X45/1 Min. Scale 6-72 Terminal X45/1 Max. Scale 6-73 Terminal X45/1 Bus Denetimi 6-74 Trmnl X45/1 Çıkış Zaman Aşımı Ön 6-8* Analog Çıkış 4 6-80 Terminal X45/3 Output 6-81 Terminal X45/3 Min. Scale 6-82 Terminal X45/3 Max. Scale 6-83 Terminal x42/11 Bus Denetimi 6-84 Term. X45/3 Çkş Zaman Aşımı Ön Ayarı 8-** İletişim ve Sçnkler 8-0* Genel Ayarlar 8-01 Kontrol Sitesi 8-02 Kontrol Kaynağı 8-03 Kontrol Zmn Aşm Srs 8-04 Kontrol Zmn Aşm İşlevi 8-05 Zaman Aşımı İşlevi sonu 8-06 Kntrl Zmn Aşmn Sfrl 8-07 Tanı Tetikleyicisi 8-08 Okuma Filtrelemesi 8-1* Kontrol Ayarları 8-10 Kontrol Profili 8-13 Konf. Yapılabilen Durum Sözc. STW 8-14 Konfigüre Edilebilir Kontrol Sözcüğü CTW 8-3* FC Bağl. Nok. Ayar. 8-30 Protokol 8-31 Adres 8-32 Baud Hızı 8-33 Denklik / Dur Bitleri 8-35 Minimum Yanıt Gecikmesi 8-36 Maks. Yanıt Gecikmesi 8-37 Maksimum Inter-Char Gecikmesi 8-4* FC MC protokol seti 8-40 Telegram seçimi 8-42 PCD yazma konfigürasyonu 8-43 PCD okuma konfigürasyonu 8-5* Dijital/Bus 8-50 Serbest Seçim 8-52 DC Fren Seçimi 8-53 Başlatma Seçimi 8-54 Ters Çevirme Seçimi 8-55 Kurulum Seçimi 8-56 Önceden Ayarlı Referans Seçimi 8-7* BACnet 8-70 BACnet Aygıt Durumu 8-72 MS/TP Maks Master 8-73 MS/TP Maks Bilgi Çerç. 8-74 "Startup I am" 8-75 Başlatma Parolası 8-8* FC Bğl. Nok. Tanı. 8-80 Bus Mesaj Sayımı 8-81 Bus Hata Sayımı 8-82 Alınan Uydu Mesajı 8-83 Uydu Hata Sayımı 8-9* Bus Aralıklı Çalışt. 8-90 Bus Aralıklı Çalıştırma 1 Hız 8-91 Bus Aralıklı Çalıştırma 2 Hız 8-94 Bus Gerib. 1 8-95 Bus Gerib. 2 8-96 Bus Gerib. 3 9-** PROFIdrive 9-00 Ayar noktası 9-07 Gerçek Değer 9-15 PCD Yazma Konfigürasyonu 9-16 PCD Okuma Konfigürasyonu 9-18 Düğüm Adresi 9-22 Telegram Seçimi 9-23 Sinyaller için Parametreler 9-27 Parametre Düzenleme 9-28 Süreç Kontrolü 9-31 Güvenli Adres 9-44 Arıza Mesajı Sayacı 9-45 Arıza Kodu 9-47 Arıza Numarası 9-52 Arıza Durumu Sayacı 9-53 Profibus Uyarı Sözcüğü 9-63 Gerçek Baud Hızı 9-64 Sürücü Kimliği 9-65 Profil Numarası 9-67 Kontrol Sözcüğü 1 9-68 Durum Sözcüğü 1 9-70 Programming Set-up 9-71 Profibus Veri Değer. Kaydet 9-72 ProfibusDriveReset 9-75 DO Identification 9-80 Tanımlanmış Parametreler (1) 9-81 Tanımlanmış Parametreler (2) 9-82 Tanımlanmış Parametreler (3) 9-83 Tanımlanmış Parametreler (4) 9-84 Tanımlanmış Parametreler (5) 9-85 Defined Parameters (6) 9-90 Değiştirilen Parametreler (1) 9-91 Değiştirilen Parametreler (2) 9-92 Değiştirilen Parametreler (3) 9-93 Değiştirilen parametreler (4) 9-94 Değiştirilen parametreler (5) 9-99 Profibus Revizyon Sayacı 10-** CAN Fieldbus 10-0* Ortak Ayarlar 12-4* Modbus TCP 12-40 Status Parameter 12-41 Slave Message Count 12-42 Slave Exception Message Count 12-8* Diğer Ethernet Hizmetleri 12-80 FTP Sunucusu 12-81 HTTP Sunucusu 12-82 SMTP Hizmeti 12-89 Saydam Yuva Kanal Portu 12-9* Gelişmiş Ethernet Hizmetleri 12-90 Kablo Tanısı 12-91 MDI-X 12-92 IGMP Gözetimi 12-93 Hatalı Kablo Uzunluğu 12-94 Yayın Karışıklığı Koruması 12-95 Yayın Karışıklığı Filtresi 12-96 Port Mirroring 12-98 Arabirim Sayaçları 12-99 Ortam Sayaçları 13-** Smart Logic 13-0* SLC Ayarları 13-00 SL Denetleyici Modu 13-01 Başlatma Olayı 13-02 Durdurma Olayı 13-03 SLC'yi sıfırla 13-1* Karşılaştırıcılar 13-10 Karşılaştırıcı İşletimi 13-11 Karşılaştırıcı Operatörü 13-12 Karşılaştırıcı Değeri 13-2* Zamanlayıcılar 13-20 SL Denetleyici Süresi 13-4* Mantık Kuralları 13-40 Mantık Kuralı Boolean 1 13-41 Mantık Kuralı Operatör 1 13-42 Mantık Kuralı Boolean 2 13-43 Mantık Kuralı Operatör 2 13-44 Mantık Kuralı Boolean 3 13-5* Durumlar 13-51 SL Denetleyici Olayı 13-52 SL Denetleyici Eylemi 14-** Özel İşlevler 14-0* Çevirici Anahtrlma 14-00 Anahtarlama deseni 14-01 Anahtarlama Frekansı 14-03 Aşırı modülasyon 14-04 PWM Rasgele 14-1* Şebeke Açık/Kapalı 14-10 Şebeke Kesintisi 14-11 Şebeke Arızasında Şebeke Voltajı 14-12 Şebeke Dengesizliğinde işlev 14-2* İşlevleri Sıfırla 14-20 Sıfırlama Modu 14-21 Oto. Ynd. Başlatma Zamanı 14-22 İşletim Modu 14-23 Tür Kodu Ayarı 14-25 Moment Sınırında Alarm Gecikmesi 14-26 Çevirici Arızasında Alarm Gecikmesi 14-28 Üretim Ayarları 14-29 Servis Kodu 14-3* Akım Sınırı Kntrolü 14-30 Akım Sınırı kontr., Oransal Kazanç 14-31 Akım Sınırı Den., Entegrasyon Süresi 14-32 Akım Sınırı Den., Filtre Süresi 14-4* Enerji Optimizasyn 14-40 VT Düzeyi 14-41 AEO Minimum Mıknatıslama 14-42 Minimum AEO Frekansı 14-43 Motor Cosphi 14-5* Ortam 14-50 RFI Filtresi 14-51 DC Bağlantı Telafisi 14-52 Fan Denetimi 14-53 Fan Monitörü 14-55 Çıkış Filtresi 14-59 Çevirici Birimlerinin Gerçek Sayısı 14-6* Oto. Azalt. 14-60 Aşırı Sıcaklık İşlevi 14-61 Çevirici Aşırı Yük İşlevi 14-62 Çev. Aşırı Yük Azaltma Akımı 14-8* Seçenekler 14-80 Harici 24VDC ile Sağlanan Seçenek 14-9* Hata Ayarları 14-90 Arıza Düzeyi 15-** Sürücü Bilgisi 15-0* İşletim Verileri 15-00 İşletim Saatleri 15-01 Çalışma Saatleri 15-02 kwh Sayacı 15-03 Açma Sayısı 15-04 Aşırı Sıcaklıklar 15-05 Aşırı Voltajlar 15-06 kwh Sayacını Sıfırla 15-07 Çalışma Saatleri Sayacını Sıfırla 15-08 Başlangıç Sayısı 15-1* Veri Günlük Ayarl. 15-10 Günlük Kaynağı 15-11 Günlük Aralığı 15-12 Tetikleme Olayı 15-13 Günlük Modu 15-14 Tetikleme Öncesi Örnekler 15-2* Tarihsel Günlük 15-20 Tarihsel kayıt: Olay 15-21 Tarihsel Günlük: Değer 15-22 Tarihsel Günlük: Zaman 15-23 Tarihsel Günlük: Tarih ve Saat 15-3* Alarm Gnlğ 15-30 Alarm Gnlğ: Hata Kodu 15-31 Alarm Gnlğ: Değer 15-32 Alarm Gnlğ: Zaman 15-33 Alarm Gnlğ: Tarih ve Saat 15-34 Alarm Log: Setpoint 15-35 Alarm Log: Feedback 15-36 Alarm Log: Current Demand 15-37 Alarm Log: Process Ctrl Unit 15-4* Sürücü Kimliği 15-40 FC Türü 15-41 Güç Bölümü 15-42 Voltaj 9 9 MG20MA42 - Rev. 2014-01-15 69

Ek 15-43 Yazılım Sürümü 15-44 Sıralı Tür Kodu Dizesi 15-45 Gerçek Tür Kodu Dizesi 15-46 Frek. Dönüştürücü Sıralama Numarası 15-47 Güç Kartı Sıralama No 15-48 LCP Kimlik Numarası 15-49 Yazılım Kimliği Kontrol Kartı 15-50 Yazılım Kimliği Güç Kartı 15-51 Frekans Dönüştürücü Seri Numarası 15-53 Güç Kartı Seri Numarası 15-58 SmartStart Dosya Adı 15-59 CSIV Dosya Adı 15-6* Seçenek Kimliği 15-60 Montaj Seçeneği 15-61 Seçenek Yzl. Versiyonu 15-62 Seçenek Sıra No 15-63 Seçenek Seri No 15-70 A Yuvasında Seçenek 15-71 A Yuvası Seçeneği Yazılım Sürümü 15-72 B Yuvasında Seçenek 15-73 B Yuvası Seçeneği Yazılım Sürümü 15-74 C0 Yuvasındaki Seçenek 15-75 C0 Yuvası Seçeneği Yazılım Sürümü 15-76 C1 Yuvasındaki Seçenek 15-77 C1 Yuvası Seçeneği Yazılım Sürümü 15-8* Operating Data II 15-80 Fan Running Hours 15-81 Preset Fan Running Hours 15-9* Parametre Bilgisi 15-92 Tanımlı Parametreler 15-93 Değiştirilen Parametreler 15-98 Sürücü Tanımı 15-99 Parametre Metaveri 16-** Veri Okumaları 16-0* Genel Durum 16-00 Kontrol Sözcüğü 16-01 Referans [Birim] 16-02 Referans % 16-03 Durum Sözcüğü 16-05 Ana Gerçek Değer [%] 16-09 Özel Okuma 16-1* Motor Durumu 16-10 Güç [kw] 16-11 Güç [hp] 16-12 Motor voltajı 16-13 Frekans 16-14 Motor Akımı 16-15 Frekans [%] 16-16 Tork [Nm] 16-17 Hız [RPM] 16-18 Motor Termal 16-20 Motor Açısı 16-22 Tork [%] 16-3* Sürücü Durumu 16-30 DC Bağlantı Voltajı 16-32 Fren Enerjisi /s 16-33 Fren Enerjisi /2 dak 16-34 Soğutucu sıcaklığı. 16-35 Çevirici Termal 16-36 Çvr. Nom. Akım 16-37 Çvr. Maks. Akım 16-38 SL Denetleyicisi Durumu 16-39 Kntr. Kartı Sıcaklığı 16-40 Günlük Tamponu Dolu 16-49 Akım Arızası Kaynağı 16-5* Ref. ve Gerib. 16-50 Dış Referans 16-52 Geri Besleme [Birim] 16-53 Digi Pot Referansı 16-54 Geri Besleme 1 [Birim] 16-55 Geri Besleme 2 [Birim] 16-56 Geri Besleme 3 [Birim] 16-58 PID Çıkışı [%] 16-59 Adjusted Setpoint 16-6* Grişler ve Çıkışlar 16-60 Dijital Giriş 16-61 Terminal 53 Anahtar Ayarı 16-62 Analog Giriş 53 16-63 Terminal 54 Anahtar Ayarı 16-64 Analog Giriş 54 16-65 Analog Çıkış 42 [ma] 16-66 Dijital Çıkış [bin] 16-67 Darbe Grş #29 [Hz] 16-68 Darbe Grş #33 [Hz] 16-69 Darbe Çıkışı #27 [Hz] 16-70 Darbe Çıkışı #29 [Hz] 16-71 Röle Çıkışı [bin] 16-72 Sayaç A 16-73 Sayaç B 16-75 Analog Grş X30/11 16-76 Analog Grş X30/12 16-77 Analog Çkş X30/8 [ma] 16-78 Analog Çkş X45/1 [ma] 16-79 Analog Çkş X45/3 [ma] 16-8* Fiel. ve FC Bğ. Nk. 16-80 Fieldbus CTW 1 16-82 Fieldbus REF 1 16-84 İltşm. Seçeneği STW 16-85 FC Bağlantı Noktası CTW 1 16-86 FC Bağlantı Noktası REF 1 16-9* Tanı Okumaları 16-90 Alarm Sözcüğü 16-91 Alarm Sözcüğü 2 16-92 Uyarı Sözcüğü 16-93 Uyarı Sözcüğü 2 16-94 Genişletilmiş Durum Sözcüğü 16-95 Dış Durum Sözcüğü 2 16-96 Bakım Sözcüğü 18-** Bilgi ve Okmlr 18-0* Bakım Günlüğü 18-00 Bakım Günlüğü: Öğe 18-01 Bakım Günlüğü: Eylem 18-02 Bakım Günlüğü: Zaman 18-03 Bakım Günlüğü: Tarih ve Saat 18-3* Grşlr ve Çkşlr 18-30 Analog Girişi X42/1 18-31 Analog Girişi X42/3 18-32 Analog Girişi X42/5 21-17 Dış 1 Referans [Birim] 21-18 Dış 1 Geri Besleme [Birim] 21-19 Dış 1 Çıkış [%] 21-2* Dış CL 1 PID 21-20 Dış 1 Normal/Ters Denetim 21-21 Dış 1 Orantılı Kazanç 21-22 Dış 1 Enteg. Süresi 21-23 Dış 1 Fark Süresi 21-24 Dış 1 Fark Kazancı Sınırı 21-3* Dış CL 2 Ref./Gerib. 21-30 Dış 2 Ref./Gerib. Birimi 21-31 Dış 2 Min. Referans 21-32 Dış 2 Maks. Referans 21-33 Dış 2 Referans Kaynağı 21-34 Dış 2 Geri Bes. Kay. 21-35 Dış 2 Ayr Nok. 21-37 Dış 2 Referans [Birim] 21-38 Dış 2 Geri Besleme [Birim] 21-39 Dış 2 Çıkış [%] 21-4* Dış CL 2 PID 21-40 Dış 2 Normal/Ters Denetim 21-41 Dış 2 Orantılı Kazanç 21-42 Dış 2 Enteg. Süresi 21-43 Dış 2 Fark Süresi 21-44 Dış 2 Fark Kazancı Sınırı 21-5* Dış CL 3 Ref./Gerib. 21-50 Dış 3 Ref./Gerib. Birimi 21-51 Dış 3 Min. Referans 21-52 Dış 3 Maks. Referans 21-53 Dış 3 Referans Kaynağı 21-54 Dış 3 Geri Bes. Kay. 21-55 Dış 3 Ayr Nok. 21-57 Dış 3 Referans [Birim] 21-58 Dış 3 Geri Besleme [Birim] 21-59 Dış 3 Çıkış [%] 21-6* Dış CL 3 PID 21-60 Dış 3 Normal/Ters Denetim 21-61 Dış 3 Orantılı Kazanç 21-62 Dış 3 Enteg. Süresi 21-63 Dış 3 Fark Süresi 21-64 Dış 3 Fark Kazancı Sınırı 22-** Uygulama İşlevleri 22-0* Çeşitli 22-00 Harici Kilit Gecikmesi 22-2* Akış Yok Algılama 22-20 Düşük Güç Oto. Ayarı 22-21 Düşük Güç Algılama 22-22 Düşük Hız Algılama 22-23 Akış Yok İşlevi 22-24 Akış Yok Gec. 22-26 Kuru Pompa İşlevi 22-27 Kuru Pompa Gec. 22-28 Akış Yok Düşük Hız [RPM] 22-29 Akış Yok Düşük Hız [Hz] 22-3* Akış Yok Güç Ayarı 22-30 Akış Yok Gücü 22-31 Güç Düzeltme Faktörü 22-32 Düşük Hız [RPM] 22-33 Düşük Hız [Hz] 22-34 Düşük Hız Gücü [kw] 22-35 Düşük Hız Gücü [HP] 22-36 Yüksek Hız [RPM] 22-37 Yüksek Hız [Hz] 22-38 Yüksek Hız Gücü [kw] 22-39 Yüksek Hız Gücü [HP] 22-4* Uyku Modu 22-40 Min. Çalışma Süresi 22-41 Minimum Uyku Süresi 22-42 Uyanma Hızı [RPM] 22-43 Uyanma Hızı [Hz] 22-44 Uyan. Ref./FB Farkı 22-45 Ayar Noktası İtme 22-46 Maks. İtme Süresi 22-5* Eğri Sonu 22-50 Eğri Sonu İşlevi 22-51 Eğri Sonu Gecikmesi 22-6* Kopmuş Kayış Algılama 22-60 Kopmuş Bant İşlevi 22-61 Kopmuş Bant Torku 22-62 Kopmuş Bant Gckm. 22-7* Kısa Döngü Koruması 22-75 Kısa Döngü Koruması 22-76 Başlangıç. Aras. Süre 22-77 Min. Çalışma Süresi 22-78 Min. Çalışma Süresi İptali 22-79 Min. Çalışma Süresi İptal Değeri 22-8* Flow Compensation 22-80 Akış Dengeleme 22-81 Kare-Doğrusal Eğri Yaklaşık Değeri 22-82 Çalışma Noktası Hesap. 22-83 Akış Olmadığında Hız [RPM] 22-84 Akış Olmadığında Hız [Hz] 22-85 Tasarım Noktasında Hız [RPM] 22-86 Tasarım Noktasında Hız [Hz] 22-87 Akış Yok Hızında Basınç 22-88 Oranlı Hızda Basınç 22-89 Tasarım Noktas. Akış 22-90 Oranlı Hızda Akış 23-** Süre Esaslı İşlevler 23-0* Zamanlı Eylm. 23-00 ON Saati 23-01 ON Eylemi 23-02 OFF Saati 23-03 OFF Eylemi 23-04 Tekrar Sayısı 23-1* Bakım 23-10 Bakım Öğesi 23-11 Bakım Eylemi 23-12 Bakım Saat Esası 23-13 Bakım Zaman Aralığı 23-14 Bakım Tarih ve Saati 23-1* Bakım Sıfırlama 23-15 Bakım Sözcüğünü Sıfırla 23-16 Bakım Metni 23-5* Enerji Günlüğü 23-50 Enerji Günlük Çözünürlük 23-51 Dönem Başlangıcı 23-53 Enerji Gnlğ 9 18-33 Analog Çkş X42/7 [V] 18-34 Analog Çkş X42/9 [V] 18-35 Analog Çkş X42/11 [V] 18-36 Analog Giriş X48/2 [ma] 18-37 Sıc. Giriş X48/4 18-38 Sıc. Giriş X48/7 18-39 Sıc. Giriş X48/10 18-6* Inputs & Outputs 2 18-60 Digital Input 2 20-** Sür. Kpl Çevrimi 20-0* Geri bildirim 20-00 Gerib. 1 Kaynak 20-01 Geri Besleme 1 Çevrim 20-02 GeriBe. 1 Kaynak Birim 20-03 Gerib. 2 Kaynak 20-04 Geri Besleme 2 Çevrim 20-05 GeriBe. 2 Kaynak Birim 20-06 Gerib. 3 Kaynak 20-07 Geri Besleme 3 Çevrim 20-08 GeriBe. 3 Kaynak Birim 20-12 Referans/Geri Besleme Birimi 20-2* Geri besleme/ayar noktası 20-20 Geri Besleme İşlevi 20-21 Ayr Nkts 1 20-22 Ayr Nkts 2 20-23 Ayr Nkts 3 20-7* PID Otomatik Ayarı 20-70 Kapalı Çevrim Türü 20-71 PID Performansı 20-72 PID Çıkış Değişikliği 20-73 Minimum Geri Besleme Düzeyi 20-74 Maksimum Geri Besleme Düzeyi 20-79 PID Otomatik Ayarı 20-8* PID Temel Ayarları 20-81 PID Normal/Ters Denetim 20-82 PID Başlatma Hızı [RPM] 20-83 PID Başlatma Hızı [Hz] 20-84 Referans Bant Genişliği 20-9* PID Denetleyici 20-91 PID Doyg. Karşıtı 20-93 PID Orantılı Kazanç 20-94 PID Enteg. Süresi 20-95 PID Fark Süresi 20-96 PID Fark Kazancı Sınırı 21-** Dış Kapalı Çevrim 21-0* Dış CL Otomatik Ayarı 21-00 Kapalı Çevrim Türü 21-01 PID Performansı 21-02 PID Çıkış Değişikliği 21-03 Minimum Geri Besleme Düzeyi 21-04 Maksimum Geri Besleme Düzeyi 21-09 PID Otomatik Ayarı 21-1* Dış CL 1 Ref./Gerib. 21-10 Dış 1 Ref./Gerib. Birimi 21-11 Dış 1 Min. Referans 21-12 Dış 1 Maks. Referans 21-13 Dış 1 Referans Kaynağı 21-14 Dış 1 Geri Bes. Kay. 21-15 Dış 1 Ayr Nok. 70 MG20MA42 - Rev. 2014-01-15

Ek 27-04 Pump Total Lifetime Hours 27-1* Configuration 27-10 Cascade Controller 27-11 Number Of Drives 27-12 Number Of Pumps 27-14 Pump Capacity 27-16 Runtime Balancing 27-17 Motor Starters 27-18 Spin Time for Unused Pumps 27-19 Reset Current Runtime Hours 27-2* Bandwidth Settings 27-20 Normal Operating Range 27-21 Override Limit 27-22 Fixed Speed Only Operating Range 27-23 Staging Delay 27-24 Destaging Delay 27-25 Override Hold Time 27-27 Min Speed Destage Delay 27-3* Staging Speed 27-30 Otomatik Ayarlanan Aşamalandırma Hızları 27-31 Stage On Speed [RPM] 27-32 Stage On Speed [Hz] 27-33 Stage Off Speed [RPM] 27-34 Stage Off Speed [Hz] 27-4* Staging Settings 27-40 Otomatik Aşamalandırma Ayarları 27-41 Ramp Down Delay 27-42 Ramp Up Delay 27-43 Staging Threshold 27-44 Destaging Threshold 27-45 Staging Speed [RPM] 27-46 Staging Speed [Hz] 27-47 Destaging Speed [RPM] 27-48 Destaging Speed [Hz] 27-5* Alternate Settings 27-50 Automatic Alternation 27-51 Alternation Event 27-52 Alternation Time Interval 27-53 Alternation Timer Value 27-54 Alternation At Time of Day 27-55 Alternation Predefined Time 27-56 Alternate Capacity is < 27-58 Run Next Pump Delay 27-6* Dijital Girişler 27-60 Terminal X66/1 Dijital Giriş 27-61 Terminal X66/3 Dijital Giriş 27-62 Terminal X66/5 Dijital Giriş 27-63 Terminal X66/7 Dijital Giriş 27-64 Terminal X66/9 Dijital Giriş 27-65 Terminal X66/11 Dijital Giriş 27-66 Terminal X66/13 Dijital Giriş 27-7* Connections 27-70 Relay 27-9* Readouts 27-91 Cascade Reference 27-92 % Of Total Capacity 27-93 Cascade Option Status 27-94 Kademeli Sistem Durumu 23-54 Enerji Günlüğünü Sıfırla 23-6* Yöneltme 23-60 Yön Değişkeni 23-61 Sürekli Bin Verileri 23-62 Zamanlı Bin Verileri 23-63 Süreli Dönem Başlangıcı 23-64 Süreli Dönem Bitişi 23-65 Minimum Bin Değeri 23-66 Sürekli Bin Verilerini Sıfırla 23-67 Zamanlı Bin Verilerini Sıfırla 23-8* Geri Öd. Sayacı 23-80 Güç Referans Faktörü 23-81 Enerji Maliyeti 23-82 Yatırım 23-83 Enerji Tasarrufları 23-84 Maliyet Tasarrufları 24-** Uygulama İşlevleri 2 24-1* Sürücü Bypass 24-10 Sürücü Bypass İşlevi 24-11 Sürücü Bypass Gecikme Süresi 25-** Kademeli Dntlyc 25-0* Sistem Ayarları 25-00 Kademeli Dntlyc 25-02 Mtr Bşltm 25-04 Pompa Döngüsü 25-05 Sabit Brnc Pmpa 25-06 Pompa Sayısı 25-2* Bant Gnşlğ Ayrlr. 25-20 Aşmlndrm Bant Gnşlğ 25-21 Gçrsz Klm Bnt Gnşlğ 25-22 Sabit Hzl Bant Gnşlği 25-23 SBW Aşmlndrm Gckms 25-24 SBW Gr Aşmlndrm Gckms 25-25 OBW Süresi 25-26 Akş Yok Geri Aşmlndr 25-27 Aşama İşlevi 25-28 Aşama İşlev Süresi 25-29 Geri Aşmlndrm İşlevi 25-30 Geri Aşmlndrm İşlev Süresi 25-4* Aşmlndrm Ayar. 25-40 Yavaşlama Gecikmesi 25-41 Hızlanma Gecikmesi 25-42 Aşmlndrm Eşiği 25-43 Geri Aşmlndrm Eşiği 25-44 Aşmlndrm Hızı [RPM] 25-45 Aşmlndrm Hızı [Hz] 25-46 Geri Aşmlndrm Hızı [RPM] 25-47 Geri Aşmlndrm Hızı [Hz] 25-5* Geçiş Ayarları 25-50 Brnc Pompa Geçişi 25-51 Geçiş Olayı 25-52 Geçiş Süre Aralığı 25-53 Geçiş Zamanlayıcı Dğr 25-54 Geçiş Ön. Belirlenen Süresi 25-55 Yük < %50 ise Değiştir 25-56 Geçişte Aşamalandırma Modu 25-58 Snrk Pmp Çlştrm Gckms 25-59 Şbkd Çlştrm Gckms 25-8* Durum 25-80 Kademe Durumu 25-81 Pmp Durumu 25-82 Brnc Pmp 25-83 Röle Durumu 25-84 Pmp AÇIK Srs 25-85 Röle AÇIK Srs 25-86 Röle Syçlrn Sıfırla 25-9* Servis 25-90 Pompa Kilidi 25-91 Manuel Geçiş 26-** Analog G/Ç Seçn. 26-0* Analog G/Ç Modu 26-00 Terminal X42/1 Modu 26-01 Terminal X42/3 Modu 26-02 Terminal X42/5 Modu 26-1* Analog Girişi X42/1 26-10 Terminal X42/1 Düşük Voltaj 26-11 Terminal X42/1 Yüksek Voltaj 26-14 Term. X42/1 Düşük Ref./Gerib. Değeri 26-15 Term. X42/1 Yüksek Ref./Gerib. Değeri 26-16 Term. X42/1 Filtre Zaman Sabiti 26-17 Term. X42/1 Yüklü Sıfır 26-2* Analog Girişi X42/3 26-20 Terminal X42/3 Düşük Voltaj 26-21 Terminal X42/3 Yüksek Voltaj 26-24 Term. X42/3 Düşük Ref./Gerib. Değeri 26-25 Term. X42/3 Yüksek Ref./Gerib. Değeri 26-26 Term. X42/3 Filtre Zaman Sabiti 26-27 Term. X42/3 Yüklü Sıfır 26-3* Analog Girişi X42/5 26-30 Terminal X42/5 Düşük Voltaj 26-31 Terminal X42/5 Yüksek Voltaj 26-34 Term. X42/5 Düşük Ref./Gerib. Değeri 26-35 Term. X42/5 Yüksek Ref./Gerib. Değeri 26-36 Term. X42/5 Filtre Zaman Sabiti 26-37 Term. X42/5 Yüklü Sıfır 26-4* Analog Çıkış X42/7 26-40 Terminal X42/7 Çıkışı 26-41 Terminal X42/7 Min. Ölçeği 26-42 Terminal X42/7 Maks. Ölçeği 26-43 Terminal X42/7 Bus Denetimi 26-44 Terminal X42/7 Zaman Aşımı Ön Ayarı 26-5* Analog Çıkış X42/9 26-50 Terminal X42/9 Çıkışı 26-51 Terminal X42/9 Min. Ölçeği 26-52 Terminal X42/9 Maks. Ölçeği 26-53 Terminal X42/9 Bus Denetimi 26-54 Terminal X42/9 Zaman Aşımı Ön Ayarı 26-6* Analog Çıkış X42/11 26-60 Terminal X42/11 Çıkışı 26-61 Terminal X42/11 Min. Ölçeği 26-62 Terminal X42/11 Maks. Ölçeği 26-63 Terminal X42/11 Bus Denetimi 26-64 Terminal X42/11 Zaman Aşımı Ön Ayarı 27-** Cascade CTL Option 27-0* Control & Status 27-01 Pump Status 27-02 Manual Pump Control 27-03 Current Runtime Hours 27-95 Advanced Cascade Relay Output [bin] 27-96 Extended Cascade Relay Output [bin] 29-** Water Application Functions 29-0* Pipe Fill 29-00 Pipe Fill Enable 29-01 Pipe Fill Speed [RPM] 29-02 Pipe Fill Speed [Hz] 29-03 Pipe Fill Time 29-04 Pipe Fill Rate 29-05 Filled Setpoint 29-06 No-Flow Disable Timer 29-1* Deragging Function 29-10 Derag Cycles 29-11 Derag at Start/Stop 29-12 Deragging Run Time 29-13 Derag Speed [RPM] 29-14 Derag Speed [Hz] 29-15 Derag Off Delay 29-2* Derag Power Tuning 29-20 Derag Power[kW] 29-21 Derag Power[HP] 29-22 Derag Power Factor 29-23 Derag Power Delay 29-24 Low Speed [RPM] 29-25 Low Speed [Hz] 29-26 Low Speed Power [kw] 29-27 Low Speed Power [HP] 29-28 High Speed [RPM] 29-29 High Speed [Hz] 29-30 High Speed Power [kw] 29-31 High Speed Power [HP] 29-32 Derag On Ref Bandwidth 29-33 Power Derag Limit 29-34 Consecutive Derag Interval 29-4* Pre/Post Lube 29-40 Pre/Post Lube Function 29-41 Pre Lube Time 29-42 Post Lube Time 29-5* Flow Confirmation 29-50 Validation Time 29-51 Verification Time 30-** Özel İşlevler 30-8* Uyumluluk (I) 30-81 Fren Rezistörü (ohm) 31-** Bypass Seç. 31-00 Bypass Modu 31-01 Bypass Başl. Süresi Gckm 31-02 Bypass Al. Süresi Gckm 31-03 Test Modu Etknlştrm 31-10 By-pass Durum Sözcüğü 31-11 Çalışma Saatleri By-pass 31-19 Remote Bypass Activation 35-** Sensör Giriş Seçeneği 35-0* Sıcak. Giriş Modu 35-00 Term. X48/4 Sıc. Birim 35-01 Term. X48/4 Giriş Tipi 35-02 Term. X48/7 Sıc. Birim 35-03 Term. X48/7 Giriş Tipi 35-04 Term. X48/10 Sıc. Birim 35-05 Term. X48/10 Giriş Tipi 35-06 Sıcaklık Sensörü Alarm İşlevi 35-1* Sıcak. Giriş X48/4 35-14 Term. X48/4 Filtre Zaman Sabiti 35-15 Term. X48/4 Sıc. Monitör 35-16 Term. X48/4 Düşük Sıc. Sınır 35-17 Term. X48/4 Yüksek Sıc. Sınır 35-2* Sıcak. Giriş X48/7 35-24 Term. X48/7 Filtre Zaman Sabiti 35-25 Term. X48/7 Sıc. Monitör 35-26 Term. X48/7 Düşük Sıc. Sınır 35-27 Term. X48/7 Yüksek Sıc. Sınır 35-3* Sıcak. Giriş X48/10 35-34 Term. X48/10 Filtre Zaman Sabiti 35-35 Term. X48/10 Sıc. Monitör 35-36 Term. X48/10 Düşük Sıc. Sınır 35-37 Term. X48/10 Yüksek Sıc. Sınır 35-4* Analog Giriş X48/2 35-42 Term. X48/2 Düşük Akım 35-43 Term. X48/2 Yüksek Akım 35-44 Term. X48/2 Düşük Ref./Gerib. Değeri 35-45 Term. X48/2 Yüksek Ref./Gerib. Değeri 35-46 Term. X48/2 Filtre Zaman Sabiti 35-47 Term. X48/2 Yüklü Sıfır 9 9 MG20MA42 - Rev. 2014-01-15 71

Dizin Dizin A AC dalga biçimi... 6 girişi... 6, 15 şebeke... 6, 15 Açık çevrim... 18 Açıklık gereklilikleri... 9 AEO... 26 Akım oranı... 36 sınırı... 43 Alarm Alarm... 34 Günlüğü... 22 kilidi... 34 Alarmlar... 34 AMA... 26, 32, 36, 39 Amaçlanan Kullanım... 3 Ana Menü... 22 Anahtar... 18 Anahtarlama frekansı... 33 Analog çıkış... 16, 54 giriş... 16 girişler... 35, 54 hız referansı... 29 sinyal... 35 Arıza günlüğü... 22 Arka plaka... 10 Aşırı akım koruması... 11 voltaj... 43, 33 Atma Yönergesi... 6 Auto On... 32 On (Otomatik Açık)... 34 Ayar noktası... 34 Ayrıntılı Görünüm... 5 B Bağlantı kesme anahtarı... 20 Bakım... 32 Başlatma... 23 Belirtimler... 18 Besleme voltajı... 15, 16, 20, 38 Birlikte gelen öğeler... 9 Blendajlı kablo... 13, 19 Ç Çalışmaya izin veren... 33 Çalıştırma komutu... 27 Çalıştırma/Durdurma Komutu... 29 Çalıştırmaya İzin Veren... 30 Çevre... 53 Çıkış akımı... 33, 36 güç kablo tesisatı... 19 Performansı (U, V, W)... 52 terminali... 20 Çoklu frekans dönüştürücüler... 11 D Darbe Girişleri... 55 DC akımı... 6 akımıyla... 33 bağlantısı... 35 Depolama... 9 Deşarj süresi... 7 Devre kesiciler... 19 Kesiciler... 57 Devretme... 22 Dijital Çıkış... 55 giriş... 16, 34, 36, 17 girişler... 55 Dış Alarm Sıfırlama... 30 denetleyiciler... 3 kilit... 17 Kilit... 29 komutlar... 6, 34 Durum modu... 32 E Ek Kaynaklar... 3 Elektrik paraziti... 11 EMC EMC... 11 parazit... 13 F Faz kaybı... 35 FC... 18 Frenleme... 37, 32 72 MG20MA42 - Rev. 2014-01-15

Dizin G Geçici bağlantı teli... 17 koruma... 6 Geri besleme... 18, 19, 28, 39, 33, 41 Gezinme tuşları... 24, 32, 21, 22 Giriş akımı... 15 bağlantısını kesme... 15 güç... 13 güç kablo tesisatı... 19 gücü... 11, 15, 19, 20, 34, 42, 6 sinyali... 18 terminali... 15, 18, 20 terminalleri... 35 voltajı... 20 Güç bağlantısı... 11 faktörü... 6, 19 Güvenli Tork Kapatma... 18 H Harmonikler... 6 Hız referansı... 18, 27, 29, 32 Hızlanma süresi... 43 Hızlı menü... 21 Menü... 22 I IEC 61800-3... 15 Iletişim seçeneği... 38 İ İşletim tuşları... 21 I Istenmeyen başlatma... 7, 20 Izoleli şebeke... 15 K Kablo Tesisatı Şeması... 12 yönlendirme... 19 Kaçak akım... 8, 11 Kaldırma... 10 Kanal... 19 Kapalı çevrim... 18 Kayan delta... 15 Kısa devre... 37 Kısaltmalar... 67 Kontrol kablo tesisatı... 13 kartı... 35 Kartı performansı... 56 kartı, 10 V DC çıkışı... 56 Kartı, 24 V DC çıkışı... 55 kartı, RS-485 seri iletişim... 54 kartı, USB seri iletişim... 56 özellikleri... 56 sinyali... 32 telleri... 11, 17, 19 terminalleri... 25, 32, 34, 22 Kurallar... 67 Kurulum Kurulum... 17, 27, 22 Ortamları... 9 Kurulumu... 19 M Manuel başlama... 23 MCT 10... 16, 21 Menü tuşları... 21 Tuşları... 22 yapısı... 22 Modbus RTU... 18 Montaj... 10, 19 Motor akımı... 6, 26, 39, 21 Akımı... 21 çıkışı... 52 devri... 27 durumu... 3 gücü... 11, 39, 21 hızları... 24 kablo tesisatı... 13 kabloları... 11, 0, 14, 0 telleri... 19 termistörü... 31 verileri... 25, 43 Verileri... 26 verisi... 40 verisinin... 36 O Onaylar... 6 Opsiyonel donanım... 15 ekipman... 17 Ekipman... 20 Ortam Koşulları... 53 Otomatik Açık... 22, 27 sıfırlama... 21 MG20MA42 - Rev. 2014-01-15 73

Dizin P Parametre Menü Yapısı... 68 Parazit izolasyonu... 19 PELV... 31 Plaka... 9 PM Motor... 25 Potansiyel eşitleme... 11 Programlama... 17, 22, 35, 21, 22 R Referans... 28, 32, 33, 21 Referansa... 33 RFI filtresi... 15 RMS akımı... 6 Röle Çıkışları... 56 Röleler... 17 RS-485 ağ bağlantısı... 31 Seri İletişimi... 18 Rüzgar enerjisi üretimi... 8 Ş Şebeke voltajı... 21, 32 S Semboller... 67 Seri iletişim... 16, 32, 33, 34, 56, 22 Sertifikalar... 6 Servis... 32 Sıfırlama... 21, 34, 36, 41, 21, 22, 23 Sigortalar... 11, 19, 38, 42, 57 Sistem geri besleme... 3 Soğutma Soğutma... 9 açıklığı... 19 Ş Şok... 9 Terminal 53... 18 54... 18 Terminalleri Sıkma... 57 Termistör Termistör... 15, 31 kontrol telleri... 15 Termistörü... 36 Titreşim... 9 Toprak bağlantıları... 19 teli... 11 Topraklama... 14, 15, 20, 19 Topraklı delta... 15 Tork karakteristikleri... 52 sınırı... 43 U Uyarılar... 34 Uyku Modu... 34 Uzak komutlar... 3 referans... 33 Uzman personel... 7 V Varsayılan ayarlar... 23 Voltaj dengesizliği... 35 düzeyi... 55 VVCplus... 25 Y Yardımcı donanım... 19 Yavaşlama süresi... 43 Yerel denetim... 32, 22 denetim panosu... 21 kontrol... 21 Yükleme... 18 Yüksek voltaj... 7, 20, 32 S Sorun Giderme... 42 T Tel boyutları... 11, 14 Termal Koruma... 6 74 MG20MA42 - Rev. 2014-01-15

Dizin MG20MA42 - Rev. 2014-01-15 75

www.danfoss.com/drives Danfoss, olası yazım hataları sonucu oluşabilecek durumlarda sorumluluk kabul etmez. Danfoss önceden bildirmeksizin ürünlerinde değişiklik yapma hakkına sahiptir. Bu katalogun tüm yayın hakları Danfoss'a aittir. Bu belgelerin içeriğindeki tüm ticari markalar aşağıdaki şirketlerin mülkiyetindedir. Danfoss ve Danfoss simgesi, Danfoss A/S'nin ticari markalarıdır. Tüm hakları saklıdır. 130R0336 MG20MA42 Rev. 2014-01-15 *MG20MA42*