TELE RADIO PANTHER Son kullanici talimatları PN-RX-MX9 (PN-R8-3), PN-RX-MXX14 (PN-R8-13), PN-RX-MXX19 (PN-R8-7), (PN-T7-2) LİSAN: Türkçe (İngilizce'den Türkçe'ye çevrilmiştir) IM-PN-ED005-A07-TR
İÇİNDEKİLER Chapter 2: MÜŞTERİ BİLGİSİ 2 Chapter 3: ÜRÜN SAYFALARI 3 3 Sürekli olmayan / sürekli radyo modu için 5 Vericiyi çalıştırma 6 Vericinin alıcıya kaydedilmesi 6 Sürekli olmayan radyo modunda kayıt 7 Vericiyi kapatma 7 Çıkış 7 Değiştir 8 Frekanslar ve kanallar 9 Chapter 4: PİL VE BAKIM REHBERİ 11-1 -
Chapter 2: MÜŞTERİ BİLGİSİ CHAPTER 2: MÜŞTERİ BİLGİSİ BIR TELE RADIO AB ÜRÜNÜ SATIN ALDIĞINIZ IÇIN TEŞEKKÜR EDERIZ. ÜRÜNLERİ KULLANMADAN ÖNCE UYARILARIN VE TALİMATLARIN HEPSİNİ DİKKATLE OKUYUN. Bu talimatlar Tele radio AB tarafından hiçbir garanti olmaksızın yayınlanmaktadır. Talimatlar Tele Radio AB tarafından bildirimde bulunulmaksızın herhangi bir zamanda kaldırılabilir veya değiştirilebilir. Düzeltmeler ve eklemeler talimatların en son sürümlerine yapılacaktır. ÖNEMLİ! Bu talimatlar son kullanıcılara yöneliktir. Bu bölüm yazdırılabilir ve son kullanıcılara teslim edilebilir. Uzaktan kablosuz kumanda ünitesinin makineye kurulumu ve yapılandırılması ile ilgili bilgiler içeren kurulum talimatlarının son kullanıcılara ulaşması amaçlanmamıştır. Sadece, makinenin, kablosuz uzaktan kumanda ile doğru şekilde kontrol edilmesi için gerekli olan bilgiler son kullanıcılara ulaştırılabilir. Tele Radio AB ürünleri, malzeme, yapı ve üretim hatalarına karşı teminat/garanti kapsamındadır. Tele Radio AB, teminat/garanti süresince ürünü veya arızalı parçaları yenileriyle değiştirebilir. Teminat/garanti kapsamındaki iş, Tele Radio AB tarafından veya Tele Radio AB'nin belirlediği bir yetkili servis merkezi tarafından yapılmalıdır. Destek veya hizmete ihtiyaç duyarsanız Tele Radio AB temsilcisine başvurun. Tele Radio AB Datavägen 21 SE-436 36 ASKIM İSVEÇ Tel: +46-31-748 54 60 Faks: +46-31-68 54 64 www.tele-radio.com SON KULLANICI UYARILARI VE KISITLAMALARI Sistemin kurulum ve ayarları sadece yetkili personel tarafından yapılmalıdır. Kalifiye olmadığınız sürece alıcının sarmalamasını açmayın. Son kullanıcı talimatlarını dikkatle okuyun ve izleyin. Cihazı kullanmak için ülkenin sertifika yaşını tamamlamış olmaları şarttır. Uyuşturucu, alkol ve ilaç etkisi altında ekipmanı çalıştırmak kesinlikle yasaktır. Ürünü, kuru ve temiz bir yerde tutun. Kontakları ve antenleri temiz tutun. Hafifçe nemlendirilmiş, temiz bir bezle tozları silin. Asla temizleme solüsyonları veya yüksek basınçlı su kullanmayın. Verici sarmalamasını ve folyoyu her gün hasarlar için kontrol edin. Sarmalaması veya folyosu zarar görmüş olmasına rağmen vericiyi kullanırsanız, nem elektroniklerde ciddi hasara neden olabilir. Teminat/garanti nemin yol açacağı bu tür zararların tamir maliyetini kapsamaz. Vericide herhangi bir hasar görmeniz halinde veya bir servis veya verici ile ilgili başka bir yardım gerekiyorsa derhal temsilcinize başvurun. - 2 -
Chapter 3: ÜRÜN SAYFALARI CHAPTER 3: ÜRÜN SAYFALARI 1. Lastik kılıf 6. LED 3 (kırmızı) 2. Durdurma düğmesi 7. Üst LED (kırmızı, yeşil) 3. LED 2 (kırmızı) 8. Düğme 7 - (sol başlatma düğmesi) 4. LED 4 (kırmızı) 9. Düğme 8 - sağ başlatma (shift) düğmesi 5. LED 1 (kırmızı) Teknik veri DÜĞMELERİN ADEDİ 8 x 2 adımlı düğmeler PİL 3 x 1.5V AA AÇMA (ON)/KAPAMA (OFF) ANAHTARI Hayır DUBLEKS HABERLEŞME Hayır BOYUT 80 x 185 x 44 mm / 3.1 x 7.3 x 1.7 in. AĞIRLIK 300 g./ 0.7 lbs. - 3 -
Chapter 3: ÜRÜN SAYFALARI ÇALIŞMA FREKANSI 2405-2480 MHz NO. KANAL/FREKANS KADEMESİ 16 (kanal 11-26) KANAL AYIRIMI 5 MHz ÇALIŞMA ZAMANI (SÜREKLI KULLANIMI ILE) Yaklaşık 200 saat (ayarlara bağlı olarak) IP SINIF 65 ÇALIŞMA SICAKLIĞI -20 - +55 C/ -4 - +130 F NO. MÜMKÜN OLAN PIN KODLARI 1 RADYO TIPI Düşük IF topolojisi - 4 -
Lastik kılıfın çıkarılması Vericide, onu darbelerden, kirden ve tozdan koruyan çıkarılabilir bir lastik kılıf vardır. Lastik kılıf çıkarılabilir ve temizlenebilir. Lastik kılıfı çıkarmak için: 1. Lastik kılıfı üstten başlayarak gevşetin. 2. Vericiyi lastik kılıftan dışarı çıkarın. SÜREKLI OLMAYAN / SÜREKLI RADYO MODU IÇIN Verici, varsayılan tarafından sürekli radyo moduna ayarlandı. Çalışmaya başlar başlamaz, verici sürekli iletim işlemine başlar. Stop düğmesine basıldığı zaman, radyo iletimi sona erer. Sistem sürekli radyo modunda olduğu zaman, düğme 7 + 8 başlatma düğmeleri olarak kullanılır. Sistem sürekli olmayan radyo modunda olduğu zaman, başlatma düğmeleri kullanılmaz. Radyo bağlantısını verici ile alıcı arasında oluşturmak için, her iki ünite de aynı radyo modunda ayarlı olmalıdır. Sürekli olmayan radyo moduna geçmek istiyorsanız: - 5 -
VERICIYI ÇALIŞTIRMA NOT! Sadece sürekli radyo modu için. 1. Durdurma düğmesine basıldığından emin olun. 2. Durdurma düğmesini döndürün ve çekin. Üst LED yanar (pil kapasitesi iyi iken yeşildir, pil kapasitesi zayıfken kırmızıdır), LED'ler 3 ve 4 yanıp söner (kırmızı). 3. Start düğmelerine (7 + 8) en az 1 saniye aynı anda basın. LED'ler 3 + 4 yanar (kırmızı). 4. Çalıştırma düğmelerini serbest bırakın. LED'ler 3 + 4 söner. Üst LED yeşil renkte yanıp söner. VERICININ ALICIYA KAYDEDILMESI Sürekli radyo modunda kayıt NOT! Sadece sürekli radyo modu için. 1. Durdurma düğmesine basıldığından emin olun. 2. Durdurma düğmesini döndürün ve çekin. Üst LED yanar (pil kapasitesi iyi iken yeşildir, pil kapasitesi zayıfken kırmızıdır), LED'ler 3 ve 4 yanıp söner (kırmızı). 3. Start düğmelerine (7 + 8) en az 1 saniye aynı anda basın. LED'ler 3 + 4 yanar (kırmızı). 4. Çalıştırma düğmelerini serbest bırakın. LED'ler 3 + 4 söner. Üst LED yeşil renkte yanıp söner. 5. Alıcı 'Function' düğmesine basın. Fonksiyon LED'i kırmızı yanar. 6. Alıcı 'Select' düğmesine basın. Tüm röle LED'leri kırmızı yanar. 7. Düğme 1 ve 2'ye basın. Basılı tutun. Tüm röle LED'leri kırmızı yanar. 8. Röle LED'leri 2 kere yanıp söner. 9. Verici düğmeleri 1 ve 2'yi bırakın. Röle LED'leri 1 kere yanıp söner. Verici kaydedilir. - 6 -
SÜREKLI OLMAYAN RADYO MODUNDA KAYIT NOT! Sadece sürekli olmayan radyo modu için. 1. Alıcı 'Function' düğmesine basın. Fonksiyon LED'i kırmızı yanar. 2. Alıcı 'Select' düğmesine basın. Tüm röle LED'leri kırmızı yanar. 3. Düğme 1 ve 2'ye basın. Basılı tutun. All relay LEDs light red. 4. Röle LED'leri 2 kere yanıp söner. 5. Verici düğmeleri 1 ve 2'yi bırakın. Röle LED'leri 1 kere yanıp söner. Verici kaydedilir. Bu metni silin ve sizin kendi içeriğinizle değiştirin. VERICIYI KAPATMA 1. Durdurma düğmesine basın. Not! Verici devrede ise ve durdurma düğmesine basılırsa, tüm röleler kapanır. ÇIKIŞ NOT! Sadece sürekli radyo modu için. NOT! Hızlı çıkış sadece verici devrede ve radyo bağlantısı olduğunda yapılabilir. Hızlı çıkış 1. Düğme 7'e basın. Basılı tutun. 2. Stop düğmesine basın. - 7 -
DEĞIŞTIR Alıcıya erişim olmadan başka bir verici ile kayıtlı vericiyi değiştirebilirsiniz. Eski verici ile değiştirmek istediğiniz yeni vericiyi kullanın. 1. Durdurma düğmesine basıldığından emin olun. 2. Düğme 8'e basın. Basılı tutun. 3. Durdurma düğmesini döndürün ve çekin. 4. Düğme 8'i bırakın. Üst LED yanıp söner (yeşil). 5. DURDURMA DÜĞMESİNİN (STOP) DIŞARI DOĞRU ÇEKİLMESİNDEN 1 DAKİKA İÇERİSİNDE: Kodu girin: 1-2-3-4 (1, 2, 3, 4 düğmelerine basın). Verici LED'leri 1-4 (kırmızı) yanar. Kod yanlış ise, verici kapanır. Kod kabul edilirse, üst LED yanıp söner (yeşil), Verici LED'leri 1-4 (kırmızı) yanıp sönmeye başlar. 6. KOD GİRİLDİĞİNDEN İTİBAREN 1 DAKİKA İÇİNDE: Düğme 3'e basın. Üst LED yanar (yeşil). LED 2 yanıp söner (kırmızı). 7. Vericinin düğmelerine basarak, değiştirmek istediğiniz verici için değişen ID kodunu (maksimum 11 rakamlı) girin. ÖNEMLİ! Kodun son rakamını girdiğiniz zaman, stop düğmesine basana kadar, bu düğmeyi basılı tutun. 88888888 ID code: 88888888 ÖNEMLİ! Değişen ID kodu vericinin arka tarafındadır. Lastik kılıfı çıkarın. Bu etiket pil kapağı üzerine yerleştirilmiştir. Değişen doğru ID kodunu değişen kod etiketinin alt tarafında bulacaksınız. + + 8. Bir veya daha fazla rakam girildiğinde, verici LED'i 3 yanar (kırmızı). Maksimum rakam sayısı (11) girildiğinde, verici LED'leri 3 ve 4 (kırmızı) yanar. 9. Durdurma düğmesine basın. You can now release the button. 10. Yaklaşık 10 saniye sonra, verici kapanır. NOT! Değiştirme başarısız ise, stop düğmesine basın ve tekrar başlayın. - 8 -
FREKANSLAR VE KANALLAR Kanal Frekans 11 2405 MHz 12 2410 MHz 13 2415 MHz 14 2420 MHz 15 2425 MHz 16 2430 MHz 17 2435 MHz 18 2440 MHz 19 2445 MHz 20 2450 MHz 21 2455 MHz 22 2460 MHz 23 2465 MHz 24 2470 MHz 25 2475 MHz 26 2480 MHz Kanal gösterme 1. Durdurma düğmesine basıldığından emin olun. 2. Düğme 8'e basın. Basılı tutun. 3. Stop düğmesini çekin. 4. Düğme 8'i bırakın. Üst LED yanıp söner (yeşil). 5. DURDURMA DÜĞMESİNİN (STOP) DIŞARI DOĞRU ÇEKİLMESİNDEN 1 DAKİKA İÇERİSİNDE: Kodu girin: 1-2-3-4 (1, 2, 3, 4 düğmelerine basın). Verici LED'leri 1-4 (kırmızı) yanar. Kod yanlış ise, verici kapanır. Kod kabul edilirse, üst LED yanıp söner (yeşil), Verici LED'leri 1-4 (kırmızı) yanıp sönmeye başlar. 6. KOD GİRİLDİĞİNDEN İTİBAREN 1 DAKİKA İÇİNDE: Düğme 4'ye basın. Üst LED yanar (yeşil). 7. Seçilen kanal aşağıdaki şekilde gösterilir: LED 1 (kırmızı) ilk hane ile ilgili olarak o kadar kere yanıp söner. LED 2 (kırmızı) ikinci hane ile ilgili olarak o kadar kere yanıp söner. örn. Kanal 23 için: LED 1 (kırmızı) 2 kere yanıp söner, LED 2 (kırmızı) 3 kere yanıp söner. - 9 -
Kanal değiştirme 1. Durdurma düğmesine basıldığından emin olun. 2. Düğme 8'e basın. Basılı tutun. 3. Stop düğmesini çekin. 4. Düğme 8'i bırakın. Üst LED yanıp söner (yeşil). 5. DURDURMA DÜĞMESİNİN (STOP) DIŞARI DOĞRU ÇEKİLMESİNDEN 1 DAKİKA İÇERİSİNDE: Kodu girin: 1-2-3-4 (1, 2, 3, 4 düğmelerine basın). Verici LED'leri 1-4 (kırmızı) yanar. Kod yanlış ise, verici kapanır. Kod kabul edilirse, üst LED yanıp söner (yeşil), Verici LED'leri 1-4 (kırmızı) yanıp sönmeye başlar. 6. KOD GİRİLDİĞİNDEN İTİBAREN 1 DAKİKA İÇİNDE: Düğme 8'ye basın. Basılı tutun. 7. Düğme 4'e basın. Salın. 8. Düğme 8'i bırakın. Üst LED yanar (yeşil). LED 2 yanıp söner (kırmızı). 9. Kanal 11-26'yı seçin. Örneğin: Kanal 20'deki birinci rakam için düğme 2'ye basın. Sıfır girmek için, Düğme 8'e basın. Basılı tutun. Düğme 4'ye basın. Düğme 4'ü bırakın. Düğme 8'i bırakın. Düğmeye basın 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 8 (kaydırma) +1 7 8 (kaydırma) +2 8 8 (kaydırma) +3 9 8 (kaydırma) +4 0 Geçerli bir rakam girildiğinde, LED 3 (kırmızı) yanar. Geçerli iki rakam girildiğinde, LED 3 ve 4 (kırmızı) yanar. Üst LED 3 kez (yeşil) yanıp söner. Verici kapanır. Rakam için - 10 -
Chapter 4: PİL VE BAKIM REHBERİ CHAPTER 4: PİL VE BAKIM REHBERİ Pillerin takılması UYARI! Pilleri tekrar şarj etmeyin. Pillerin tekrar şarj edilmeye çalışılması, parçalanmaya veya cihazı korozyona uğratan tehlikeli sıvıların sızmasına neden olabilir. ÖNEMLİ! Elektronik ve piller atmadan önce fiziksel olarak ayrılmalıdır. Elektronik veya pillerin evsel atıklarla atılmadığından emin olun. 1. Bir tornavida ile 2 vidayı sökerek vericinin pil kapağını çıkarın. 2. 3 adet 1.5V AAA pil takın. En iyi performans için alkalin pil kullanın. 3. Vericinin pil kapağını tornavida ile tekrar takın. Pil tipi: 3 x 1.5V AA alkalin pil/lr6 Alkalin PIL ÖNLEMLERI Aşağıdaki genel pil uyarılarına uyun: Piller, lityum ve diğer organik solventler gibi yanıcı maddeler içerdiği için ısınmaya, parçalanmaya ve yangına sebep olabilir. Yanlış tipte bir pil ile değiştirildiğinde, pilin patlama riski vardır. Pillere kısa devre yaptırmayın. Pilleri parçalamayın, deforme etmeyin, ısıtmayın. Gözle görülebilir şekilde hasar görmüş veya donmuş pilleri asla şarj etmeyin. Pilleri, küçük çocukların ulaşamayacağı yerde saklayın. Bir çocuk pil çiğnediğinde derhal doktora başvurun. Pillere doğrudan lehim yapmaktan kaçının. Bertaraf etmeden önce pillerin + ve - kutuplarını yalıtkan bant ile kaplayıp yalıtın. Aynı plastik torbaya birden fazla pil koymayın. - 11 -
Chapter 4: PİL VE BAKIM REHBERİ Piller yanlış şekilde bertaraf edildiğinde, ısınmaya, patlamaya ve alev almaya sebep olacak şekilde kısa devre yapabilir. Soğuk bir yerde muhafaza edin. Pilleri, doğrudan güneş ışığına, yüksek sıcaklığa ve yüksek neme maruz bırakmayın. Pilleri ateşe atmayın. ROHS VE WEEE Elektrikli ve elektronik cihazlarda bazı tehlikeli maddelerin kullanılmasının kısıtlanması konusundaki Direktif 2011/65/EU (RoHS) ve atık elektrikli ve elektronik ekipmanlar (WEEE) konusundaki Direktif 2002/96/EC uyarınca, Tele Radio AB tehlikeli maddelerin kullanımını en aza indirmek için çalışmaktadır, yeniden kullanım ve geri dönüşümü teşvik eder, ve hava, toprak ve su emisyonlarını azaltır. Piyasada geçerli bir alternatif kullanılabilir olduğunda, Tele Radio AB çevre, sağlık ve güvenlik riski oluşturabilecek maddeler ve malzemeleri kısıtlamak veya ortadan kaldırmak için çaba göstermektedir. GARANTI, SERVIS, ONARIM VE BAKIM Tele Radio AB ürünleri, malzeme, yapı ve üretim hatalarına karşı teminat/garanti kapsamındadır. Tele Radio AB, teminat/garanti süresince ürünü veya arızalı parçaları değiştirebilir. Teminat/garanti kapsamındaki iş, Tele Radio AB tarafından veya Tele Radio AB'nin belirlediği bir yetkili servis merkezi tarafından yapılmalıdır. Bu teminat/garanti kapsamında değildir: Normal aşınma ve yıpranmadan dolayı oluşan arızalar Sarf malzemeler Yetkili olmayan kişiler tarafından değiştirilmiş ürünler. Yanlış kurulum ve kullanımdan kaynaklanan arızalar. Nem ve su hasarları. Bakım: Onarım ve bakım kalifiye personel tarafından yapılmalıdır Sadece Tele Radio AB yedek parçalarını kullanın. Servis veya diğer yardıma ihtiyaç duyduğunuz takdirde temsilcinize başvurun Ürünü, kuru ve temiz bir yerde tutun Kontakları ve antenleri temiz tutun Hafifçe nemlendirilmiş, temiz bir bezle tozları silin ÖNEMLİ! Asla temizleme solüsyonları veya yüksek basınçlı su kullanmayın. - 12 -