UFO 18 SO UK BUHAR LE UFO 18 WALL FAN WITH

UFO 18 SO UK BUHAR LE UFO 18 WALL FAN WITH

UFO 18 SO UK BUHAR LE

Bu kullan m k lavuzu UFO 18 So uk Buhar ile serinleten Duvar Tipi Vantilatör ATWFI-01 modelimiz için haz rlanm flt r. Yüksek kaliteli ve verimli orijinal bir UFO ürünü alm fl bulunuyorsunuz. UFO 18 So uk Buhar ile Serinleten Duvar Tipi Vantilatör sahip oldu u so uk buhar özelli i ile serin üfleme sa layarak sa l n z ve rahat n za büyük katk sa layacakt r. Bu do ru karar n z ve UFO' ya duydu unuz güven için teflekkür ederiz. Memnuniyetinizin uzun süreli olmas için lütfen bu kullan m k lavuzunu dikkatlice okuyunuz. Özellikle Güvenlik Talimatlar bölümündeki kurallara harfiyen uyunuz. Do ru montaj, do ru çal flt rma ve bak m siz ve vantilatörden faydalanacak di er kiflilerin güvenli i için çok önemlidir. Lütfen bu kullan m k lavuzunu gerekli hallerde tekrar baflvurmak üzere güvenli bir yerde saklay n z. Yeni UFO vantilatörünüzü keyifli günlerde kullanman z dile iyle.

1. çindekiler...1 2. Girifl...2 3. Cihaz n kurulum tablosu ve teknik özellikler...3 4. Vantilatörün Montaj...4 5. Su Haznesi Kullan m...5 6. Cihaz n kullan m...6 7. Güvenlik Talimatlar...7 8. Temizlik ve Bak m...8 8.1 Ultrasonik So uk Buhar le Serinletici çin Özel Deterjan...9 9. UFO Yetkili Servisleri Teknik Servis...10 10. S kça Sorulan Sorular...11 11. Garanti ile lgili Olarak Müflterinin Dikkat Etmesi Gereken Hususlar...12

1. Ön Buhar Plakas 2. Ön Kafes 3. Pervane Sabitleme Somunu 4. Pervane 5. Kafes Ba lant Somunu 6. Arka Kafes 7. Motor 8. Vantilatör Gövdesi 9. Sabitleyici 10. Plastik Tüp 11. Motor Mili 110 W

1. Pervane sabitleme somununu saat yönünde çevirerek ç kard ktan sonra kafes ba lant somununu saat yönünün tersine çevirerek ç kar n. Arka kafesi, motorun ön k sm nda bulunan 2 adet çubuk arka kafesin 2 adet deli ine (tutma kolu yukar bakacak flekilde) denk gelecek flekilde motora yerlefltirin ve ve kafes ba lant somunu ile s k flt r n. 2. Pervaneyi motor mili üzerine tak n ve pimin pervane kanal na oturdu undan emin olun.pervane sabitleme somunu ile pervaneyi s k flt r n. 3. Ön kafesi arka kafesin üzerine yerlefltirin. Bu ifllemi yaparken buhar plakas üzerindeki tüp girifl deli inin afla ya bakt ndan emin olun. Ön kafes üzerindeki mandallar s k flt rarak arka kafes üzerine sabitleyin. 4. Plastik tüpü ön kafes üzerindeki buhar plakas n n girifl deli ini içine alacak flekilde s k ca tak n. 5. Çengeli kurulum tablosunda gösterildi i gibi duvara monte edin ve cihaz n z as n. Dikkat: Cihaz n z duvara 15 dereceden fazla e imle monte etmeyiniz. Aksi takdirde cihaz n z düzgün çal flmayacakt r.

Cihaz sabit ve düz bir zemin üzerine koyun ve afla daki alt aflamay takip ederek haznenin içine su ekleyin. Uyar lar: Su haznesini cihaz n elektrikle olan ba lant s n kesmeden önce yerinden ç karmay n. Su haznesine 40 C veya üzerinde s cakl kta su eklemeyin. Kireçli ve kirli su veya herhangi bir katk (parfüm,esans, ve sivrisinek kovuvu gibi) kullanmay n. Cihaz n z n uzun ömürlü olmas için bunlar n yerine klima suyu, içme suyu ve saf su kullan n. Çeflme suyunu kaynatt ktan sonra, bir veya iki gün dinlendirerek kullanman z tavsiye edilir.

6. Uzaktan kumanda üzerindeki TIMER butonuna basarak vantilatörü 0,5 ve 7,5 saat aras nda zaman ayar ile çal flmas n sa layabilirsiniz. Cihaz ayarlanan süre sonunda kapanacakt r. 4 adet otomatik zamanlama gösterge fl bulunmaktad r. 0,5 saatlik bir süre seçmek için butona sadece bir kez bas n ve 7,5 saatlik bir çal flma süresi seçmek için butona 15 kez basman z gerekmektedir. Bu durumda 4 adet gösterge fl yanacakt r.

Ultrasonik So uk Buhar ile Serinletici çin Özel Deterjan 8.1 Buhar yolu Sarkaç Su taflma deli i Buhar yolunun temizlenmesi fllev: Bu özel deterjan (ambalaj içerisinde f rça ile birlikte verilen) ultrasonik so uk buhar ile serinleticide bulunan enerji eflanjörü ve su kanal n n temizli i için kullan l r. Deterjan, su paslanmalar n n önüne geçerek so uk buhar ile serinleticinizin daha iyi bir performans ile çal flmas n ve daha uzun ömürlü olmas n sa lar. Kullan m: Eflanjör üzerine 2-3 damla deterjan ekleyin, 1 dakika bekleyin, deterjan ile birlikte verilen özel temizleme f rças ile ovalay n, temiz suyla durulay n, daha sonra temiz ve yumuflak bir bez parças ile kurulay n. Uyar lar: Deterjan cildiniz, elbiseleriniz, a z ve gözlerinizle temas ettirmeyin. Temas etmesi durumunda bol su ile ilgili bölgeyi y kay n. Deterjan günefl fl alt nda b rakmay n ve s kaynaklar ndan uzakta bulundurun. Çocuklar n eriflemeyece i yerlerde muhafaza edin. Enerji Eflanjörü 9

9 UFO Yetkili Servisleri - Teknik Servis De erli Müflterimiz, Sizlere yenilikçi, verimli, ekonomik ve kaliteli ürün vermek kadar, tam zaman nda ve yüksek kaliteli hizmet vermenin de önemine inan yoruz. Türkiye nin neresinde olursan z olun, alan kodu çevirmeden 444 5 836 no.lu telefonu arayarak Ça r Merkezi ne ulaflabilir ve arzu etti iniz hizmeti talep edebilirsiniz. Ça r Merkezinde bulunan konusunda uzman ve deneyimli müflteri temsilcilerimiz, yetkili servisimiz ile kuraca n z iletiflimi organize ederek tam zaman nda ve kaliteli bir hizmet alman z sa layacakt r. Türkiye nin her noktas ndan hafta içi her gün 08:30-18:00 saatleri aras nda Ça r Merkezi numaram z olan 444 5 836 alan kodu çevirmeden arayarak bizlere ve tüm Türkiye deki yetkili servislerimize kolayca ulaflabilirsiniz. Ayr ca, Ça r Merkezimizden yap lan müflteri anketleri ile, siz de erli müflterilerimizin ihtiyaç ve beklentilerini göz önünde bulundurarak sürekli ve tam zaman nda yüksek kaliteli hizmet vermeye yönelik çözümler gelifltiriyoruz. Ça r Merkezi UFO 444 5 836 Servis hizmeti için ayr ca 0212 886 90 10 nolu telefonu arayabilir veya bayilerimizden yetkili servis numaralar na ulaflabilirsiniz. Ürünlerimiz ve bulundu unuz yerdeki güncel yetkili servisler ve servis adresleri hakk nda bilgiye internet adresimizden ( www.ufotr.com ) ulaflabilir ve UFO Forum' a üye olarak yaz l istek ve sorular n z di er tüketicilerle paylaflabilirsiniz. Tüm soru ve sorunlar n z mümkün olan en k sa sürede çözümlenecek ve cevapland r lacakt r. Afla daki önerilere uyman z rica ederiz. Onar m ve yedek parça de iflimi yaln zca UFO Yetkili Servisleri taraf ndan veya yetki verilmifl di er uzman kifliler taraf ndan yap lmal d r. fliniz bitti inde Yetkili servisten Teknik Servis Ar za Formunu istemeyi lütfen unutmay n z. Alaca n z Teknik Servis Ar za Formu ileride ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sa layacakt r. Ürünü ald n zda Garanti Belgesini Yetkili UFO Sat c na onaylat n z. Kullan m ömrü 10 y ld r (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi). UFO, Yetkili Servis Bayileri, 7 Bölge yöneticili i ve bunlara ba l Yetkili Servislerle siz müflterilerimizin hizmetindedir. 10

Haznede su yok; MIST butonu kapal Su ekleyin; MIST butonunu aç n; 11

11 Garanti le lgili Olarak Müflterinin Dikkat Etmesi Gereken Hususlar UFO taraf ndan verilen bu garanti, Vantilatör'ün normalin d fl nda kullan lmas ndan do acak ar zalar n giderilmesini kapsamad gibi, afla daki durumlarda da garanti d fl d r. 1. Kullanma hatalar ndan meydana gelen hasar ve ar zalar, 2. Ürünün müflteriye tesliminden sonraki yükleme, boflaltma ve tafl ma s ras nda oluflan hasar ve ar zalar. 3. Voltaj düflüklü ü veya fazlal ; hatal elektrik tesisat ; ürünün etiketinde yaz l voltajdan farkl voltajda kullanma nedenlerinden meydana gelecek hasar ve ar zalar, 4. Yang n, deprem ve y ld r m düflmesinden meydana gelecek hasar ve ar zalar, 5. Ürünün kullanma k lavuzlar nda yer alan hususlara ayk r kullan lmas ndan kaynaklanan ar zalar, 6. Ürünün tamir yerine nakliyesi s ras nda oluflan hasar ve ar zalar. 7. Bu kullanma k lavuzunun ekinde verilen garanti belgesinde belirtilen teslim tarihini takip eden 2 ( ki) y l içinde ve yaln zca barkod üzerinde belirtilen modelde meydana gelecek ar zalar için geçerlidir. 8. Garanti süresinde anlaflmazl k do du u takdirde fatura tarihi esas al naca ndan, kullan c n n Garanti Belgesiyle birlikte faturay veya okunakl bir fotokopisini muhafaza etmesi gereklidir. 9. Garanti belgesi üzerinde ve UFO markal vantilatörün orijinal seri numaras nda tahrifat yap lm fl olmas hallerinde garanti hükmünden düfler. braz edilen Garanti Belgesi'nin ar zal ürüne ait olmas flartt r. 10. Üzerinde sat c firma kafle ve imzas ile sat fl tarihi olmayan belgeler geçersizdir. UFO markal ürünlerin tümü sertifikal d r. CE Belgesi Veren Kuruluflun; Ad : Guangzhou Vkan Certification & Testing Institute. All rights reserved. Privacy Statement. Tel.:+86-20-32293888 Fax:+86-20-32293889, Email: cs@cvc.org.cn Adresi: No.3, Tiantaiyi Road, Kaitai Avenue, Science City, Guangzhou, 510663, P. R. C. THALATÇI F RMA UFO IfiIKLA ISITMA S ST. SAN. ve T C. LTD. fit. Çakmakl Mah. Akçaburgaz Cad. 72. Sok. No:17 K raç - Esenyurt - Büyükçekmece / STANBUL Tel: (0212) 886 30 00 Faks: (212) 886 22 21 Beylikdüzü V.D.885 039 3533 Ürünün veya ambalaj n üzerindeki bu sembol, ürünün normal ev at klar ile birlikte at lmamas gerekti ini, elektrikli ve elektronik cihazlar n geri dönüflümüne yönelik toplama noktalar na ulaflt r lmas gerekti ini göstermektedir. Bu ürünü do ru flekilde imha etti iniz taktirde do an n ve insan sa l n n korunmas na katk da bulunmufl olacaks n z. Yanl fl imha do aya ve insan sa l na zarar verecektir. Bu ürünün geri dönüflümü hakk nda daha fazla bilgiyi belediyenizden, çöp toplama servisinizden veya ürünü sat n ald n z ma azadan edinebilirsiniz. Made in P.R.C. 12

UFO 18 WALL FAN WITH

Distinguished User, This user manual has been designed for UFO 18 Wall Mount Fan with Humidifier ATWFI-01. You have purchased a high quality and efficient UFO product. UFO 18 Wall Mount Fan with Humidifier ATWFI-01 will contribute to your health and comfort blowing cool mist via its humidifying specification. We would like to express our thanks to you for choosing UFO and reliance on UFO products. For a sustainable pleasure with your appliance, please read this manual thoroughly. Please stick especially to the instructions in the "Safety Instructions" section. Proper installation, operating and maintenance assume great importance for the safety of you and of those who will benefit from the fan. Please keep this manual in a safe place for future reference. Enjoy your UFO.

1. Table of Contents...1 2. Introduction...2 3. Installing Chart and Technical Specifications...3 4. Assembly of the Fan...4 5. Operating the Water Tank...5 6. Operating the Fan Remote Control...6 7. Safety Precautions...7 8. Cleaning and Maintenance...8 8.1 Special Detergent For Ultrasonic Humidifier...9 9. UFO Authorized Services - Technical Services...10 10. Frequently Asked Questions...11 11. Warranty Terms...12

Product Recommendation This model of the electric mist fan is novel and attractive, with luxurious appearance, reasonable features, and easy operation. It has both fan and humidifier functions, and this could be used together or separately. You could feel the cool wind in hot summer, and humid in the dry season. That makes you enjoy real natural homey life. This production is suitable for diversified climatic environment, especially for dry climate. Ultrasonic mist fan

110 W

1. Take out the blade knob from the shaft turning it clockwise, then take out the rear guard knob turning it anti-clockwise. Insert the rear guard into the motor matching 2 rods on the front side of the motor (the handle will direct upwards) to 2 holes of the rear guard. Fasten the rear guard tightly by turning the rear guard knob clockwise. 2. Insert the blade to the shaft and ensure the pin enters the blade slot. Tighten the blade using the blade knob turning anti-clockwise in the direction " TIGHT" arrow on it. 3. Fix the front guard with the logo in the upright position on the rear guard. Make sure they are connected from the upper side and attach them tightly by closing the clips on the front guard. 4. Attach the plastic tube to the front mist plate opening by covering it. 5. Install the pothook on the wall according to above chart, and then hang up the mist wall fan. Warning: Never install your fan with more than a 15 degree tilt. Otherwise your fan will not operate properly.

6. Press "TIMER" button on the remote control, to make fan running according to timer. There are 4 indicator lights of automatic timing. To set a time of 0.5 hours you need to press the button once and to set 7.5 hours of running time you need to press15 times and all the 4 indicator lights get shining.

Special Detergent For Ultrasonic Humidifier 8.1 Mist patch Bobber Overflow water gap Figure of cleaning mist patch Function: This special detergent is used to clean the energy exchanger and the water channel in the ultrasonic humidifier. It can remove the water furrings to ensure better performance and longer life of the humidity. Usage: Put 2-3 drops on the energy exchanger, wait for 1 minute, scrub it with the brush, flush gently with the clean water, then use a clean and soft cloth to dry it. Cautions: Do not let the detergent spatter on your skin and clothes or into your mouth and eyes. If it happens, flush immediately with clean water. Keep this detergent away from direct sunlight and heat sources and out or reach of children. Energy Exchanger

10

No water in tank; MIST switch is off. Add water; turn on the MIST switch. 11

11 Terms of Warranty This certificate of warranty by UFO does not cover the defects resulting from improper use of the fan. The warranty does not also cover: 1. Damages and defects due to faulty operating, 2. Damages and defects at the time of loading, discharcing and transportation after the delivery of the product to the consumer, 3. Damages and defects due to low or high voltage and operating the fan with the voltage other than specified in the label of the product. 4. Damages and defects due to fire, earhquake and lightning, 5. Defects due to infringement of the instructions in the user manual, 6. Damages and defect due to transportation of the fan. 7. The warranty is only limited to the defects of the model specified on the barcode within 2 years following the delivery date specified on the back page of the certificate. 8. The consumer should keep the invoice or an authentic copy of the invoice as well as the certificate of warranty in case a conflict occurs on the period of warranty since the date of invoice will be considered. 9. The warranty will be voided if the certificate or the original serial number of UFO fan has been falsificated. 10. The certificates lacking the stamp and signature of the selling company are not valid. All UFO brand products have certificate. Supplier of CE Certificate; Name:Guangzhou Vkan Certification & Testing Institute. All rights reserved. Privacy Statement. Tel.: +86-20-32293888 Fax: +86-20-32293889, Email: cs@cvc.org.cn Address: No.3, Tiantaiyi Road, Kaitai Avenue, Science City, Guangzhou, 510663, P. R. C. IMPORTING COMPANY UFO IfiIKLA ISITMA S ST. SAN. ve T C. LTD. fit. Çakmakl Mah. Akçaburgaz Cad. 72. Sok. No:17 K raç - Esenyurt - Büyükçekmece / STANBUL Tel: (0212) 886 30 00 Faks: (212) 886 22 21 Beylikdüzü V.D.885 039 3533 This symbol on the product or its packaging indicates that the appliance cannot be treated as normal domestic trash, but must be handed in at a collection point for recycling electric and electronic appliances. Your contribution to the correct disposal of this product protects the environment and the health of your fellow men. Health and the environment are endangered by incorrect disposal. Further information about the recycling of this product can be obtained from your local town hall, your refuse collection service, or in the store at which you bought the product. Made in P.R.C. 12