Yangın Alarmı Sistemleri FNM-420V-A-RD/WH Ses Sireni İç Mekan FNM-420V-A-RD/WH Ses Sireni İç Mekan www.boschsecrity.com/tr Kesintisiz alarm sinyalleme - LSN hatta bile 32ton türleri, 7 diller Sirenlerin senkronizasyon Konfigürasyon yazılımıyla ayrı ayrı programlanabilir B cihaz, güç kaynağını baypas etmek için yüksek performanslı bir aküyle kllanılırsa, hat bozlsa veya veri iletim sistemi kalıcı hasara marz kalsa bile (örn. yangın nedeniyle) VdS 3536'ya ygn kesintisiz bir alarm sinyali sağlar. Güç kaynağı lazerle kaynaklanmıştır, sızdırmaz. Altın bağlantı noktaları cihazların zorl çevre koşllarında kllanılmasını sağlar. Kontrol paneli güç kaynağının kesintisiz ve güvenilir bir şekilde izlenmesini sağlar. Fonksiyonlar B siren 28 ön programlı sinyalle birlikte gelir. Her sinyal ton, sesli mesaj, ton, sesli mesaj sırası ile olşr. 7 dilde ve 32 farklı tonda 4 farklı sesli mesaj blnr (DIN ton 33404, bölüm 3 dahil). Aynı sinyale sahip sirenler, bir loop içinde senkronizasyon snar. Ön programlı 28 sinyaller FSP-5000-RPS programlama yazılımında seçilebilir. Ek konfigürasyon yazılımıyla sinyaller ayrı ayrı programlanabilir. Ton tipleri Sertifikalar ve Onaylar Bölge Sertifikasyon Almanya VdS G 23029 FNM-420V-A-WH/-RD Avrpa CE FNM-420V-A-RD, FNM-420V-A-WH CPD 0786-CPD-29 FNM-420V-A-WH, FNM-420V-RD Krlm/Konfigürasyon Açıklamaları Pil teslimata dahil değildir ve ayrıca sipariş edilmelidir. B cihaz, yalnızca B tipi panel denetleyicisi veya üst modellerle ya da FPA-200-MPC Panel Denetleyiciyle kllanılabilir. Tip A panel denetleyicisi kllanılamaz. Maksimm akım tüketimi cihazın akım tüketiminini tanımlar. Her loop'taki maksimm cihaz sayısı kablo çapına ve loop'taki toplam akıma bağlıdır. Güvenilir loop planlama için Bosch Planning Software kllanın. No. Ton tipi Frekans/modülasyon Ses düzeyi (db/a) Azalan = DIN ton Hz'de 200-500 Hz, draklatma 0 ms 94, 2 Artan 50 Hz'de 00-2900 Hz 94,5
2 FNM-420V-A-RD/WH Ses Sireni İç Mekan No. Ton tipi Frekans/modülasyon Ses düzeyi (db/a) 3 Artan 7 Hz'de 00-2900 Hz 93,9 4 Artan 7 Hz'de 800/000 Hz 93,6 5 Vrşl ton Hz'de 000 Hz 93,5 6* Vrşl ton 000 Hz/0,25 sn açık, sn kapalı 93,0 7 Değişken ton Hz'de 800/000 Hz 93,6 8 Sürekli ton 970 Hz 93,5 9 Değişken ton 2 Hz'de 800/000 Hz 93,5 0 Vrşl ton 970 Hz/0,5 sn açık/kapalı, 4 devirde 3 ton 93,4 Vrşl ton 2900 Hz/0,5 sn açık/kapalı 93,9 2 Vrşl ton 000 Hz/0,5 sn açık/kapalı 93,7 3 Artan Hz'de 800/000 Hz 93,7 4 Değişken ton 50 Hz/60 Hz/0,5 sn açık/kapalı 9,5 5 Vrşl ton 50 Hz/ sn açık/kapalı 9,2 6 Vrşl ton Hz'de 2900 Hz 93,8 7 Değişken ton 2 Hz'de 00/2900 Hz 94,0 8 Artan Hz'de 00 2900 Hz 93, 9 Artan/azalan ton 0 Hz'de 400-2000 Hz 93,8 20 Yavaş artan/azalan 500 200 Hz/0,5 sn 93,7 2 Sürekli ton 2900 Hz 93,9 22 Artan 50 Hz'de 800/000 Hz 94,0 23 Vrşl ton 554 Hz/00 ms + 440 Hz/400 ms 9,4 Yavaş artan 3,5 sn'de 500 200 Hz, draklatma 0,5 sn 95,4 25 Vrşl ton 2900 Hz/50 ms açık, 00 ms kapalı 93,6 26 Sürekli ton 660 Hz 92,9 27 Vrşl ton 660 Hz/,8 sn açık/kapalı 92,9 28 Vrşl ton 660 Hz/50 ms açık/kapalı 92,0 29 ABD geçici 3 ton ISO 820 60 Hz 9,7 30 ABD geçici örneği LF 950 Hz/0,5 sn açık/kapalı x 3 ardından,5 sn draklatma 92,6 3 3. Hi/Lo 000/800 Hz (0,25 sn açık/dönüşümlü) 93,6 32 Thyssen Krpp ton 2 Hz'de 450/650 Hz 92,4 * Dilden bağımsız yedek ton ±3 db(a)'lık toleransla belirtilen ses basıncı seviyesi; m mesafede ölçülmüştür. Sinyaller Önceden programlanmış S S28 sinyalleri, tabloda tanımlandığı gibi, 3, 2, ton tiplerini kllanır. Sesli mesajın ses seviyesi, EN 54-3 ile yml olarak, ton sinyalinin seviyesinden 6 db'den daha düşük değildir.
3 FNM-420V-A-RD/WH Ses Sireni İç Mekan Almanca Sinyaller S S2 S3 S4 Achtng, Feeralarm! Bitte verlassen Sie Achtng, Feeralarm! Bitte verlassen Sie mgehend das Gebäde drch den mgehend das Gebäde drch den nächstgelegenen Asgang. nächstgelegenen Asgang. Achtng, afgrnd einer Gefahrensitation Achtng, afgrnd einer Gefahrensitation bitten wir Sie, das Gebäde mgehend drch bitten wir Sie, das Gebäde mgehend drch den nächstgelegenen Asgang z verlassen. den nächstgelegenen Asgang z verlassen. Achtng, Achtng! Dies ist eine Achtng, Achtng! Dies ist eine Gefahrenmeldng. Bitte warten Sie af Gefahrenmeldng. Bitte warten Sie af weitere Anweisngen. weitere Anweisngen. İngilizce Sinyaller Die Gefahrensitation ist jetzt behoben. Bitte entschldigen Sie die Unannehmlichkeiten. Die Gefahrensitation ist jetzt behoben. Bitte entschldigen Sie die Unannehmlichkeiten. S5 S6 S7 S8 Attention, fire warning! Please evacate the Attention, fire warning! Please evacate the bilding immediately sing the nearest exit. bilding immediately sing the nearest exit. Attention, de to an emergency it is necessary to evacate the bilding immediately sing the nearest exit. Attention, de to an emergency it is necessary to evacate the bilding immediately sing the nearest exit. Attention, attention. An incident has been Attention, attention. An incident has been reported in the bilding, please await reported in the bilding, please await frther frther instrctions. instrctions. The emergency is now cleared. We apologise The emergency is now cleared. We apologise for any inconvenience. for any inconvenience. Fransızca Sinyaller S9 S0 Attention, alarme incendie! Évacez le bâtiment immédiatement en tilisant la sortie la pls proche. Ceci est n test d système d'évacation. Vos ne devez pas réagir. Attention, alarme incendie! Évacez le bâtiment immédiatement en tilisant la sortie la pls proche. Ceci est n test d système d'évacation. Vos ne devez pas réagir. S S2 Attention, les membres de l'assistance sont invités à aller a central incendie. L'rgence est levée. Veil lez nos excser por le désagrément. Attention, les membres de l'assistance sont invités à aller a central incendie. L'rgence est levée. Veillez nos excser por le désagrément. İspanyolca Sinyaller S3 S4 Atención, esto es n aviso de incendio! Salgan del edificio rgentemente por la salida más próxima. Gracias. Atención, hay qe salir del edificio rgentemente por la salida más próxima debido a na emergencia. Atención, esto es n aviso de incendio! Salgan del edificio rgentemente por la salida más próxima. Gracias. Atención, hay qe salir del edificio rgentemente por la salida más próxima debido a na emergencia. S5 S6 Attención, atención. Se ha prodcido n incidente en el edificio, esperen más instrcciones. Gracias. Se ha reselto la emergencia. Rogamos disclpen calqier molestia casada. Attención, atención. Se ha prodcido n incidente en el edificio, esperen más instrcciones. Gracias. Se ha reselto la emergencia. Rogamos disclpen calqier molestia casada. Hollandaca Sinyaller S7 S8 S9 S20 Attentie, brandalarm! Wij verzoeken het gebow onmiddellijk te verlaten via de dichtstbijzijnde itgang. Dit is een test van het evacatiesysteem. U hoeft hierop niet te reageren. Attentie, de leden van de hlpverlening wordt gevraagd zich naar de brandcentrale te begeven. De noodsitatie is opgeheven. Onze excses voor het ongemak. Attentie, brandalarm! Wij verzoeken het gebow onmiddellijk te verlaten via de dichtstbijzijnde itgang. Dit is een test van het evacatiesysteem. U hoeft hierop niet te reageren. Attentie, de leden van de hlpverlening wordt gevraagd zich naar de brandcentrale te begeven. De noodsitatie is opgeheven. Onze excses voor het ongemak.
4 FNM-420V-A-RD/WH Ses Sireni İç Mekan İtalyanca Sinyaller S2 S22 S23 S 2 2 2 2 Attenzione, allarme incendio. Evacare immediatamente l'edificio tilizzando l'scita più vicina. Attenzione, a casa di n'emergenza, è necessario evacare immediatamente l'edificio tilizzando l'scita più vicina. Attenzione, attenzione. È stato segnalato n incidente all'interno dell'edificio, attendere lteriori istrzioni. L'emergenza è stata risolta. Ci scsiamo per l'inconveniente. 2 2 2 2 Attenzione, allarme incendio. Evacare immediatamente l'edificio tilizzando l'scita più vicina. Attenzione, a casa di n'emergenza, è necessario evacare immediatamente l'edificio tilizzando l'scita più vicina. Attenzione, attenzione. È stato segnalato n incidente all'interno dell'edificio, attendere lteriori istrzioni. L'emergenza è stata risolta. Ci scsiamo per l'inconveniente. Portekizce Sinyaller S25 S26 S27 S28 3 3 3 3 Atenção, alerta de incêndio! Abandone imediatamente o edifício tilizando a saída mais próxima. Atenção, devido a ma emergência é necessário abandonar imediatamente o edifício tilizando a saída mais próxima. Atenção, atenção. Foi comnicada a ocorrência de m incidente no edifício. Agarde por favor, a indicação de mais informações. A emergência foi resolvida. Pedimos desclpa pelo incómodo. 3 3 3 3 Atenção, alerta de incêndio! Abandone imediatamente o edifício tilizando a saída mais próxima. Atenção, devido a ma emergência é necessário abandonar imediatamente o edifício tilizando a saída mais próxima. Atenção, atenção. Foi comnicada a ocorrência de m incidente no edifício. Agarde por favor, a indicação de mais informações. A emergência foi resolvida. Pedimos desclpa pelo incómodo. Ayrı programlanmış sinyaller Ayrı programlanmış sinyaller için S29 S3 kllanın veya mevct sinyallerin üzerine yazın. S29 S30 S3 S32 BMW tone* * Ortalama ses düzeyi 97 db(a); m mesafede ölçülmüştür İçerdiği parçalar Mhafaza rengi Kırmızı, RAL 300 benzeri Miktar Parça İç mekan sireni, kırmızı veya beyaz Anahtar (mhafazayı açmak için) Teknik Spesifikasyonlar Elektrik Çalışma gerilimi Akım tüketimi Bekleme < 2,3 ma Alarm 5 ma 5 V DC ila 33 V DC Ağırlık Ortam koşlları Beyaz, RAL 9003 Yaklaşık 295 g İzin verilen çalışma sıcaklığı -0 ila +55 İzin verilen saklama sıcaklığı -25 ila +85 Bağıl nem Maks. %95 Korma kategorisi (EN60529) Diğer özellikler m mesafede maksimm ses basıncı seviyesi IP42 95,4 db(a) Mekanik Frekans aralığı 440 Hz ila 2,90 khz Bağlantılar (girişler/çıkışlar) 0,6 mm 2 ila 2,5 mm 2 Boytlar (Y x G x D) 05 x 05 x 95 mm Mhafaza malzemesi Plastik, ABS Sipariş Bilgileri FNM-420V-A-RD Ses Sireni İç Mekan, kesintisiz, kırmızı Sipariş nmarası FNM-420V-A-RD
5 FNM-420V-A-RD/WH Ses Sireni İç Mekan FNM-420V-A-WH Ses Sireni İç Mekan, kesintisiz, beyaz Sipariş nmarası FNM-420V-A-WH Donanım Aksesarları FNM-PİLLER Güç Kaynakları sipariş ünitesi= 20 pil Sipariş nmarası FNM-BATTERIES Temsil eden: Trkey: Bosch Sanayi ve Ticaret AŞ. Güvenlik Sistemleri Ahi Evran Cad. Ata Center K: 34398 Maslak - Istanbl Phone: +90 22 335 06 60 Fax: +90 22 286 00 89 www.tr.boschsecrity.com Bosch Sanayi ve Ticaret AŞ. 203 Veriler üzerinde önceden haber verilmeden değişiklik yapılabilir. 8599826827 tr, V8, 08. Temmz 203