Güvenlik Bilgi Formu Basım tarihi: 21.08.2003 Bu tarihli yayının yerini almaktadır: 20.08.2003 1. Madde/preparat ve şirket/tedarikçi bilgileri Ürün bilgileri Madde/preparat kullanımı: Şirket/tedarikçi bilgileri Kimyasal üretim Şirket: Merck KGaA * 64271 Darmstadt * Almanya * Tel: +49 6151 72-0 Acil telefon No: Merck KGaA * Darmstadt * tel. +49 6151 72112 * fax +49 6151 727780 (Almanca!) 2. Bileşim/içerikler bilgisi Sulu çözelti. Tehlikeli içerikler: EC talimatlarına uygun ismi: CAS-No. EC No. EC-İndeks-No. Sınıflandırılma İçeriği: Asitfluorürhidrit 7664-39-3 231-634-8 009-003-00-1 T+; R26/27/28 C; R35 (16. kısımdaki R-ibarelerinin tüm metni) 40 % 3. Tehlikeler tespiti Teneffüs edilmesi, deri ile teması ve yutulması halinde çok zehirlidir. Şiddetli yanmalara neden olur. Katalog ürünlerinin güvenlik bilgilerini internet dende alabilirsiniz: www.chemdat.de Sayfa 1 / 7
4. İlk yardım tedbirleri Hemen önlem alın! İlk yardımcılar kendi güvenliklerini gözetmeliler! Solunumundan sonra: Temiz hava. Tıbbi yardım alın. Solunum yollarını açık tutun. Solunum durmasında yapay havalandırma. Cilt ile temasından sonra: En az 10 dakika bol su ile yıkayın. Hemen kirlenen giysiyi değiştirin. Kalsiyum glikonat jeli uygulayın. (hazırlanışı: 5 g. kalsiyum glukonat 85 ml sıcak distile suda kaynatılır, 10 g. gliserol eklenir. 5 g. Tylose ΤΜ C600 sıcak solüsyonda kabarmasına izin verilir. 6 ay boyunca stabildir, soğuk bir yerde saklayınız) ve acı azalana kadar masaj yapın, bu arada su ile yıkayın ve taze jel uygulayın. Acının azalmasından sonra jel terapisine 15 dakika daha devam edin. Kalsiyum glukonat jeli yoksa %20 kalsiyum glikonat ile nemlendirilmiş karışım uygulayın. Kesinlikle tıbbi yardım gerekir! Göz ile temasından sonra: Göz kapakları tamamen açık olarak etkilenmeyen gözü koruyarak bol su ile yıkayın ( en az 10 dakika). Hemen tıbbi yardım alın. Yuttuktan sonra: Hemen su içirin, suya kalsiyum ekleyin (kalsiyum glukonat ya da kalsiyum laktat formunda). Dikkat: Kusma durumunda delme riski vardır! Daha çok kalsiyum glukonat karışımı hazırlayın. Laksatif: Sodyum sülfat ( 1 yemek kaşığı/ 1/4 suya). Hemen tıbbi yardım alın! Yaralanan hastalar sıcaklık kaybından korunmalı ve dinlendirilmeli. Doktor için not: Hidroflorik asitin neden olduğu lezyonlar konusunda deneyimli bir doktora danışmanız önerilir. Eğer sistemik bir faaliyetten şüpheleniliyorsa, gözlemlemek ve yoğun bakım ünitesi acilen gerekir. Dikkat, elektrolit ayar bozukluğundan dolayı ventriküler fibrilasyon. 5. Yangınla mücadele tedbirleri Uygun yangın söndürme maddeleri: En yakında depolanan materyallere uygun olarak. Özel riskler: Yanıcı değil. Çepeçevre ateş tehlikeli buharları serbest bırakabilir. Metallerle temas halinde hidrojen oluşabilir (patlama tehlikesi!). Yangın durumunda aşağıdakiler gelişebilir: hidrojen flüorür. Yangınla mücadelede özel koruyucu ekipmanlar: Nefes alma aparatı ve kimyasal koruyucu giysi olmadan tehlikeli bölgelerde kalmayınız. Diğer bilgiler: Su ile sızan buharları içerir. Yangın söndürme suyunun yüzey suyuna ya da yeraltı suyuna sızmasını engelleyin. 6. Kaza sonucu salıverme tedbirleri Kişi ile ilgili önlemler. Buharları/ aerosolleri solumayın. Madde temasını engelleyin. Kapalı odalara temiz hava sağlayın. Çevre koruyucu önlemler: Kanalizasyon sistemine girmesine izin vermeyin. Temizlik/absorpsiyon için prosedürler: Sıvı emici madde ile dikkatlice alın (örn. Chemizorb ). İmha için gönderin. Etkilenen bölgeyi temizleyin. İlave notlar: Zararsız hale getirin: Sodyum karbonat çözeltisi içinde kireç karışımı ile işleme tabi tutun (kalsiyum flüorür olarak çökelir). Katalog ürünlerinin güvenlik bilgilerini internet dende alabilirsiniz: www.chemdat.de Sayfa 2 / 7
7. Kullanma ve depolama Kullanma: Güvenli kullanım için notlar: Başlık ile çalışın. Maddeyi teneffüs etmeyin. Buharların/aerosollerin oluşmasını engelleyin. Depolama: Sıkıca kapatılmış. İyice havalandırılmış odada. Işıktan koruyun. Plastik kaplarda. Depo sıcaklığı: sınırlama yok. Yalnızca yetkili kişiler tarafından ulaşılabilir. 8. Maruz kalma kontrolleri/kişisel koruma Spesifik kontrol parametresi EC İsim Hidrojen florür Değer 1.8 ml/m 3 1.5 mg/m 3 Kişisel koruyucu ekipmanlar: Koruyucu giysi, kullanılan tehlikeli madde konsantrasyonu ve miktarına bağlı olarak, işyerine özgüsel olarak seçilmelidir. Kimyasallardan korunmak için, koruyucu giysilerde bulunan resistanslar her bir tedarikçi tarafından saptanmalıdır. Solunum koruması: buharlar/aerosoller oluştuğunda gerekir. İnorganik gazlar ve buharlar için B Filtresi (DIN 3181 e uygun). El koruması: Tam temas halinde: Eldiven materyali: polikloropren Yüzey kalınlığı: 0.65 mm Etkileme zamanı: > 480 Min. Sıçrama ile temas durumunda: Eldiven materyali: doğal lateks Yüzey kalınlığı: 0.6 mm Etkileme zamanı: > 120 Min. Kullanılacak eldivenler EC talimatı 89/686/EEC spesifikasyonlarına ve sonuç standard EN374 e uymalıdır, örneğin KCL. 720 Camapren (tam temas), 706 Lapren (sıçrama ile temas). Yukarıda belirtilen etkileme zamanı, tavsiye edilen eldiven çeşidi örneği ile EN374 e uygun olarak laboratuarda KCL ile belirlenmiştir. Bu öneri güvenlik bilgi formunda ve tarafımızdan tedarik edilen ve tarafımızdan belirlenen amaçta kullanılan ürünlere uygulanır. Diğer maddelerle çözme ve karıştırma ve EN374de belirtilen koşullardan sapma durumunda CE-onaylı eldiven üreticisi ile temasa geçin. (örneğin KCL GmbH, D-36124 Eichenzell, Internet: www.kcl.de). Diğer koruyucu Asit rezistanslı koruyucu giysi. Lastik botlar. ekipmanlar: Endüstriyel hijyen: Başlık ile çalışın. Maddeyi teneffüs etmeyin. Buharların/aerosollerin oluşmasını engelleyin. Derhal kirlenen giysiyi değiştirin. Cilt koruyucu krem uygulayın. Madde ile çalıştıktan sonra ellerinizi ve yüzünüzü yıkayın. Hiçbir koşulda iş sahasında yemeyin ve içmeyin. Katalog ürünlerinin güvenlik bilgilerini internet dende alabilirsiniz: www.chemdat.de Sayfa 3 / 7
9. Fiziksel ve kimyasal özellikler Form: sıvı Renk: renksiz Koku: keskin kokulu ph değeri (20 C) kuvvetli asit Erime noktası ~ -44 C Kaynama noktası ~ 112 C Ateşleme derecesi mevcut değil Parlama noktası mevcut değil Patlama limitleri düşük mevcut değil yüksek mevcut değil Yoğunluk (20 C) 1.13 g/cm 3 Adı geçenin içindeki çözünürlüğ ü: su (20 C) çözünür log Pow: -1.4 (susuz madde) 10. Stabilite ve reaktivite Kaçınılması gereken durumlar Isıtma. Kaçınılması gereken maddeler metaller, alkali metaller, güçlü alkaliler, silikon bileşikler, flor, potasyum permanganat, fosfor oksit, bizmut asit. Tehlikeli ayrışma ürünleri yangın durumunda: Bölüm 5 e bakınız. Ek bilgi uygun olmayan çalışma materyalleri: metaller, cam, kuartzlar/silikat seramikler. 11. Toksikolojik bilgi Akut zehirlilik LC 50 (teneffüs etme, sıçan): 1610 ppm(v) /1 h (susuz madde). LCLo (teneffüs etme, insan): 50 ppm(v) /30 min (susuz madde). Hayvanlar üzerindeki çalışmalarda spesifik semptomlar: Göz irritasyon testi (tavşan): yanmalar. Deri irritasyon testi (tavşan): yanmalar. Elimizdeki mevcut literatür bilgisi EC tarafindan tavsiye edilen etiketlendirmeye uymaz. EC de yayınlanmamış dosyalar vardır. Akuta yakından kronik zehirliliğe Aşağıdaki ifadeler preparatın ana toksikolojik bileşenini refere eder. Kanserojen aktivite belirtisi yoktur. Bakteriyel mutajenite: Ames testi: negatif Teratojenik özellikler belirtisi yoktur. Katalog ürünlerinin güvenlik bilgilerini internet dende alabilirsiniz: www.chemdat.de Sayfa 4 / 7
Diğer toksikolojik bilgi Preparat bileşenleri esas alındığında beklenilmesi gereken özellik: Buharlar solunduktan sonra: yanmalar. solunum sistemindeki zarar. Meydana gelen lezyonlar aşağıdakileri etkileyebilir: bronşit, zatürre, akciğer ödemi. Cilt temasından sonra: yanmalar. Olası zararlar: nekrosis. Cilt emilmesi riski. Madde nüfus ettikten sonra yaranın iyileşmesi yavaşlama eğilimine girer. Göz temasından sonra: Yakar. Korneal karaltı riski. Yuttuktan sonra: Yemek borusu ve midede yanmalar. Olası semptomlar: acı, mide bulantısı ve kusma, spazmlar. Sistemik etkiler: Büyük oranda emildikten sonra: çökmek, koma. Etki görülmesine kadarki gizlilik dönemi. Karşı önlemler derhal alınmalı. Diğer veriler İleriki zararlı etkiler göz ardı edilemez. Madde özel bir dikkatle kullanılmalıdır. 12. Ekolojik bilgi Çevre bölümlerinde davranış: log p(o/w): -1.4 (susuz madde). Biyoakümülasyonbeklenemez (log P(o/w) <1). Ekotoksik etkiler: Bu ürünün ekolojik etkileri üzerine nicel veri mevcut değildir. Biyolojik etkiler: Su organizmalarında zararlı etki. Toprağa veya suya karışmasına izin verilirse içme suyu kaynaklarını tehlikeye sokar. ph değişimine bağlı olarak zararlı etki. Seyreltilmiş olsa bile toksik ve korosiv karışımlar oluşturur. Balık ve plankton üzerinde toksik etki. İleri ekolojik veri: Henry sabiti: 1.96 Pa*m 3 /mol (susuz madde) (uçucu). Sulara, atık sulara ya da toprağa karışmasına izin vermeyin! 13. İmha edilirken gözönünde bulundurulması gerekenler Ürün: Kimyasallar ulusal kurallara uygun şekilde atılmalıdır. www.retrologistik.de adresinde ülke ve maddeye spesifik bilgileri ve temas edilecek kişileri bulabilirsiniz. Ambalaj: Merck ürün ambalajı ülkeye spesifik kurallara uygun bir şekilde imha edilmeli yada ambalaj geri dönüşüm sistemine gönderilmelidir. www.retrologistik.de adresinde ülke koşullarına uygun özel bilgileri ve temas edilecek kişileri bulabilirsiniz. Katalog ürünlerinin güvenlik bilgilerini internet dende alabilirsiniz: www.chemdat.de Sayfa 5 / 7
14. Nakliye bilgisi Kara taşımacılığı ADR, RID UN 1790 FLUORWASSERSTOFFSAEURE, 8, (6.1), II Nehir yolu ile taşıma ADN, ADNR test edilmemiş Deniz yolu ile taşıma IMDG, GGVSee UN 1790 HYDROFLUORIC ACID, 8, II Ems 8-03 Uçak ile taşıma CAO, PAX HYDROFLUORIC ACID, 8, UN 1790, II, 6.1 Nakliye kanunları uluslararası kanunlardan ve Almanya (GGVSE) ya uygun şekildedir. Diğer ülkelerdeki olası sapmalar değerlendirilmemiştir. 15. Yönetmelik bilgisi EC talimatlarına uygun etiketlendirme Sembol: T+ Cok zehirli C Asindirici R-ibareleri: 26/27/28-35 Teneffüs edilmesi, deri ile teması ve yutulması halinde çok zehirlidir. Şiddetli yanmalara neden olur. S-ibareleri: 7/9-26-28-36/37/39-45 Kabı sıkıca kapalı ve iyi havalandırılmış bir yerde tutunuz. Gözlerle temas etmesi halinde, derhal bol su ile yıkayınız ve tibbi yardım alınız. Deri ile temasından sonra, derhal bol su ile yıkayın. Uygun koruyucu giysi, eldivenler ve göz/yüz koruyucusu kullanın. Kaza durumunda veya kendinizi iyi hissetmiyorsanız derhal tıbbi yardım alınız. (mümkünse etiketi gösteriniz). İndirgenmiş sınıflandıma (1999/45/EEC,Art.10,4) Sembol: T+ Cok zehirli C Asindirici R-ibareleri: 26/27/28-35 Teneffüs edilmesi, deri ile teması ve yutulması halinde çok zehirlidir. Şiddetli yanmalara neden olur. S-ibareleri: 26-28-36/37/39-45 Gözlerle temas etmesi halinde, derhal bol su ile yıkayınız ve tibbi yardım alınız. Deri ile temasından sonra, derhal bol su ile yıkayın. Uygun koruyucu giysi, eldivenler ve göz/yüz koruyucusu kullanın. Kaza durumunda veya kendinizi iyi hissetmiyorsanız derhal tıbbi yardım alınız. (mümkünse etiketi gösteriniz). 16. Diğer bilgi 2. bölümdeki R-ibarelerinin tüm metni: 26/27/28 Teneffüs edilmesi, deri ile teması ve yutulması halinde çok zehirlidir. 35 Şiddetli yanmalara neden olur. Katalog ürünlerinin güvenlik bilgilerini internet dende alabilirsiniz: www.chemdat.de Sayfa 6 / 7
Değişiklik sebebi Genel güncelleştirme. Bölge temsilciligi Alfred Paluka ve Seriki Kollektif Sirketi * Havyar Sokak 33/1 * 34433 Cihangir - Istanbul * Tel.: (212) 245 1246/47 * Fax: (212) 252 4458 * E-posta: paluka@atlas.net.tr Buradaki bilgi şu andaki bilgilerimizin durumuna dayanmaktadır. Ürün için uygun güvenlik önlemlerini karakterize etmektedir. Ürünün özellikleriyle ilgili bir garanti vermez. Katalog ürünlerinin güvenlik bilgilerini internet dende alabilirsiniz: www.chemdat.de Sayfa 7 / 7