ORTAK YÜKSEK LİSANS PROGRAMI AÇILMASINA İLİŞKİN PROTOKOL ARTVİN ÇORUH ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI ANABİLİM DALI VE ATATÜRK ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI ANABİLİM DALI
ARTVİN ÇORUH ÜNİVERSİTESİ VE ATATÜRK ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜLERİ ARASINDA TÜRK DİLİ VE EDEBİYATI ANABİLİM DALI İÇİN ORTAK YÜKSEK LİSANS PROGRAMI AÇILMASINA İLİŞKİN PROTOKOL BİRİNCİ BÖLÜM Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar Amaç MADDE 1 (1) Bu protokol, Artvin Çoruh Üniversitesi ile Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüleri arasında yürütülecek Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı Ortak Yüksek Lisans Programının yürütülmesini amaçlamaktadır. Kapsam MADDE 2 (1) Bu protokol, açılacak ortak Yüksek Lisans programlarına öğrenci kabulü, müfredat, sınav, değerlendirme, devam, izin, verilecek diploma gibi programın başlangıcından sonlandırılıncaya kadar ortak Yüksek Lisans programında yapılacak uygulamalara ilişkin hükümleri kapsar. Dayanak MADDE 3 (1) Bu protokol, üst yazısı 04.02.2011 tarih ve 002277 sayılı Artvin Çoruh Üniversitesi ile Atatürk Üniversitesi Arasında Ortak Lisansüstü Program Açılmasına İlişkin Protokol, Yükseköğretim Kurulu Başkanlığı tarafından 22.02.2007 tarih ve 26442 sayılı Resmi Gazete de yayımlanan, Yükseköğretim Kurumlarının Yurtiçindeki Yükseköğretim Kurumlarıyla Ortak Lisansüstü Eğitim ve Öğretim Programları Tesisi Hakkında Yönetmelik hükümleri ile bu yönetmeliğe dayanak oluşturan 04.11.1981 tarih ve 2547 Sayılı Yükseköğretim Kanunu nun ilgili maddeleri doğrultusunda hazırlanmıştır. Tanımlar MADDE 4 (1) Bu protokolde açı geçen terimlerin tanımları: a) Ortak Enstitü (OE): Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı Yüksek Lisans Programını ortaklaşa yürüten Artvin Çoruh Üniversitesi ile Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitülerinden her biri. b) Yürütücü Enstitü (YE): Ortak Enstitülerden öğrencilik işlemlerini yürüten Enstitüyü ifade eder. Yürütücü Enstitü; öğrencinin başvuru, kayıt, ders alma, sınavlar, mezuniyet gibi tüm öğrencilik işlemleri ile ilgili kayıtları tutar ve yürütür. Bu protokolde, Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı için açılacak ortak Yüksek Lisans Programında Artvin Çoruh Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü yürütücü enstitüdür. c) Ortak Yüksek Lisans Programını Yürütme Kurulu (OYLPYK): Artvin Çoruh Üniversitesi ve Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüleri Müdürleri ile Ortak Yüksek Lisans Programının Enstitü Anabilim Dalı (EABD) başkanlarından oluşur. ç) Öğrenci: Ortak Yüksek Lisans Programına kayıt yaptıran kişi. d) Tez Danışmanı: Yürütücü Enstitünün EABD başkanı tarafından önerilen ve OYLPYK tarafından tez danışmanı olarak atanan ortak EAB dallarından birinde görevli öğretim üyesi. e) Ortak Tez Danışmanı: Ortak EAB dallarından hangisinden tez danışmanı atandıysa diğer EAB dalından da ikinci bir öğretim üyesi Ortak Tez Danışmanı olarak atanır.
f) Tez İzleme Komitesi: Her bir öğrenci için Tez Danışmanı, Ortak Tez Danışmanı ve Yürütücü Enstitünün ilgili EAB dalından veya başka bir EAB dalından olmak üzere toplam en az üç üyeden oluşur. İKİNCİ BÖLÜM Ortak Programın Amacı, Açılma Süreci ve Yürütülmesi Ortak Programın Amacı MADDE 5 (1) Bu protokol, iki Üniversite arasında akademik işbirliği ve etkileşim sağlamayı, ortak programa katılan öğrencilerin en üstün akademik standartlarda eğitimöğretim almalarını, kurumların tecrübe ve imkanlarını azami derecede akademik faydaya dönüştürmelerini hedeflemektedir. Ortak Programın Açılma Süreci MADDE 6 (1) Protokol Yükseköğretim Kurulu tarafından onaylandıktan sonra, Artvin Çoruh Üniversitesi ve Atatürk Üniversitesi ilgili Enstitüleri tarafından açılması düşünülen Ortak Yüksek Lisans programının açılması için ortak başvuru formu hazırlanır. Hazırlanan ortak başvuru formu Üniversite senatolarında kabul edildikten sonra programı yürüten Üniversitenin Rektörü tarafından onaylanmak suretiyle Yükseköğretim Kurulu Başkanlığına program açılması talebiyle gönderilir. Ortak Programın Yürütülmesi MADDE 7 (1) Ortak Yüksek Lisans Programını Yürütme Kurulu (OYLPYK), Ortak Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı Yüksek Lisans Programının yürütülmesine ilişkin her türlü kararı alır ve uygulamasını sağlar. (2) Ortak Enstitüler; OYLPYK nun kararlarını kendi yönetim kurullarının onayından geçirirler. OYLPYK, her yarıyıl için; biri yarıyıl başında diğeri yarıyıl sonunda olmak üzere, en az iki kez toplanır. (3) OYLPYK nın her yarıyıl için; yarıyıl başında yaptığı toplantıda, gelecek yarıyılda programın açılması ve bu programa alınacak öğrenci sayısı kararlaştırılır. (4) Toplantılar yürütücü Enstitüde yapılır. Ancak, ortak Enstitü müdürlerinin kararıyla diğer ortak Enstitüde de yapılabilir. Toplantı çağrıları yürütücü Enstitü müdürü tarafından yapılır. Toplantı hangi Enstitüde yapılıyorsa, o Enstitünün müdürü toplantıya başkanlık eder. (5) Toplantı yeter sayısı OYLPYK nun üye sayısının üçte ikisidir. Karar yeter sayısı ise bu kurulun üye sayısının salt çoğunluğudur. ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Öğrenci Kabulü, Başarı Koşulları ve Öğrenim Ücretini Ödeme Usulü MADDE 8 (1) Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı Ortak Yüksek Lisans Programına başvuracak öğrencilerin, her iki Enstitünün bağlı olduğu Üniversitenin Lisansüstü Eğitim Öğretim Yönetmeliğinde belirtilen asgari koşulları sağlamaları gerekir. (2) Öğrenci, kabulünden mezun oluncaya kadar tüm işlemlerini kaydolduğu Enstitü ile yürütür ve bu Enstitünün yönetmeliğine tabi olur. (3) Öğrenci alımı için yapılan ilan, başvuruların kabulü, değerlendirilmesi ve sınav işlemleri yürütücü Enstitü tarafından yürütülür. Giriş sınavları yürütücü Enstitü tarafından yapılır ve ilan edilir.
(4) Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı Ortak Yüksek Lisans Programına başvuran öğrencilerin değerlendirilmesi ve giriş sınavı, yürütücü Enstitü tarafından belirlenen ve ortak Enstitülerin her birinden en az bir üye olmak üzere üç kişilik jüri tarafından gerçekleştirilir. Giriş sınavında yürütücü Enstitünün bağlı olduğu Üniversitenin Lisansüstü Eğitim-Öğretim ve Sınav Yönetmeliğindeki kurallar uygulanır. (5) Ortak programa Türk vatandaşı olmayan öğrencilerin kabulünde de yürütücü Enstitünün bağlı olduğu Üniversitenin Lisansüstü Eğitim-Öğretim ve Sınav Yönetmeliğinde belirtilen asgari koşulları sağlamaları gerekmektedir. (6) Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı Ortak Yüksek Lisans Programında yürütücü Enstitünün bağlı olduğu Üniversitenin Akademik takvimi esas alınır. Öğrenim Ücretini Ödeme Usulü MADDE 9 (1) Ortak programın öğrenim ücreti, yürütücü Enstitünün bağlı bulunduğu Üniversiteye ödenir. Bu ücretlerle ilgili olarak yürürlükteki mevzuat hükümleri uygulanır. DÖRDÜNCÜ BÖLÜM Müfredat, Eğitim Süresi, Krediler, Not Sistemi ve Akademik Başarısızlık MADDE 10 (1) Ortak Yüksek Lisans Programının müfredatı, zorunlu ve seçmeli dersler, öğrencinin alması zorunlu asgari toplam kredi miktarı, laboratuvar, uygulama, staj ve tez gibi etkinliklerin tanımları ve kredileri ile müfredatın programı yürüten Enstitüler arasındaki bölüşümü Ortak Yüksek Lisans Programı Yürütme Kurulu kararıyla belirlenir. Bu karar gereğince, öğrencinin ortak Enstitülerin her birinden aldığı derslerin kredilerinin toplamı, alması zorunlu olan asgari toplam kredi miktarının üçte birinden az olamaz. MADDE 11 (1) Ortak Yüksek Lisans Programına kabul edilen öğrenci, yürütücü Enstitüye kayıt yaptırır ve yüksek lisans eğitimi süresince kayıt ve diğer işlemleri bu Enstitü tarafından yürütülür. MADDE 12 (1) Ortak Yüksek Lisans Programına kayıtlı öğrenciler, her iki Üniversitenin kütüphane, laboratuar, atölye vb. imkanlarından yararlanma bakımından bu Üniversitelerin kendi öğrencileri gibidir. MADDE 13 (1) Ortak Yüksek Lisans Programında yürütücü Enstitünün not sistemi kullanılır. MADDE 14 (1) Ortak Yüksek Lisans Programının yürütülmesi ile ilgili olarak bu protokolde hüküm bulunmayan konularda yürütücü Enstitünün Lisansüstü Eğitim-Öğretim ve Sınav Yönetmeliği hükümleri uygulanır. Ortak Yüksek Lisans Programının süresi ile akademik başarısızlık veya başka nedenlerle öğrencinin ilişiğinin kesilmesi hususlarında yürürlükteki ilgili mevzuat hükümleri geçerlidir. BEŞİNCİ BÖLÜM Ortak Diploma, İzinler ve Disiplin Hükümleri Ortak Diploma MADDE 15 (1) Ortak Yüksek Lisans Programını başarı ile tamamlayan öğrenciye, Artvin Çoruh Üniversitesi ile Atatürk Üniversitesi nin ortak hazırladığı tek bir diploma verilir. İzinler MADDE 16 (1) Zorunlu nedenlerle ve belgelenmek koşulu ile öğrenciye her iki Enstitünün mutabakatı sonucu her yarıyıl veya bir akademik yıl izin verilebilir. İzinde geçen süre azami öğretim süresinden sayılmaz. Öğrenim süresi boyunca kullanılabilecek toplam izin süresi, normal öğrenim süresinin yarısından fazla olamaz.
Disiplin Hükümleri MADDE 17 (1) Öğrenciler eğitim için bulundukları her iki kurumun disiplin yönetmeliğine tabidir. ALTINCI BÖLÜM Görevlendirme, Ödemeler ve Tez Projesi Desteği Görevlendirme ve Ödemeler MADDE 18 (1) Ortak Yüksek Lisans Programı kapsamında görevlendirilecek öğretim üyelerine, 2547 sayılı Yükseköğretim Kanununun ilgili hükümlerine göre yürütücü Enstitünün bağlı olduğu Üniversite tarafından yolluk ve yevmiye ödemesi yapılır. Yüksek Lisans Eğitim Programının yürütülmesinde ihtiyaçlar dikkate alınarak yürütücü Enstitü ve ortak Enstitü arasında öğretim üyesi görevlendirilebilir. Tez Proje Desteği MADDE 19 (1) İşbirliği kapsamında Ortak Yüksek Lisans Programına kayıtlı olan öğrenciler tez projesi önerilerine destek için yürütücü Enstitünün bağlı olduğu Üniversitenin Bilimsel Araştırma Projeleri Yönetim Birimi Başkanlığına başvurur. YEDİNCİ BÖLÜM Uygulanacak Diğer Hükümler, Protokolün Yürürlüğe Girmesi ve Protokolün Yürütülmesi Uygulanacak Diğer Hükümler MADDE 20 (1) Bu protokolde hüküm bulunmayan durumlarda 2547 sayılı Yükseköğretim Kanunu, Lisansüstü Eğitim ve Öğretim Yönetmeliği, Artvin Çoruh Üniversitesi Lisansüstü Eğitim-Öğretim ve Sınav Yönetmeliği ile Atatürk Üniversitesi Lisansüstü Eğitim-Öğretim ve Sınav Yönetmeliği, 22.02.2007 tarih ve 26442 sayılı Resmi Gazete de yayımlanan, Yükseköğretim Kurumlarının Yurtiçindeki Yükseköğretim Kurumlarıyla Ortak Lisansüstü Eğitim ve Öğretim Programları Tesisi Hakkında Yönetmelik ve 26.08.2010 tarihli Yükseköğretim Genel Kurulunda kabul edilen Yurtiçindeki Yükseköğretim Kurumları Arasında Ortak Lisansüstü Eğitim Protokolü Hazırlanmasına İlişkin Yönerge hükümleri uygulanır. Protokolün Yürürlüğe Girmesi MADDE 21 - (1) Bu protokol, Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı Ortak Yüksek Lisans Programını düzenleyen Artvin Çoruh Üniversitesi ve Atatürk Üniversitesi Rektörleri tarafından imzalanır ve imzalandığı tarihte yürürlüğe girer. Protokolde değişiklik yapılması aynı usule tabidir. Protokolün Yürütülmesi MADDE 22 (1) Bu protokol, Artvin Çoruh Üniversitesi ve Atatürk Üniversitesi rektörleri tarafından yürütülür. Rektörler bu yetkilerini ilgili Enstitü müdürlerine devredebilirler. ONAY. /. / 2012 Prof. Dr. Hikmet KOÇAK Atatürk Üniversitesi Rektörü İmza Prof. Dr. Mehmet DUMAN Artvin Çoruh Üniversitesi Rektörü İmza