12011
Önsöz 1987 yılında Fethiye Letoonia Tatil Köyü ile başladığımız ve 1996 da Gazella Seyahat Acentesi ni kurarak bir adım ileriye taşıdığımız, 24 senedir aile geleneğimiz olan bu meslek zaman içerisinde bir iş olmaktan öteye gidip, bizim hayat tarzımız haline geldi. Belki de bunca senedir sektörün en güvenilir seyahat acentelerinden biri olarak var olmamızın sebebi budur. Bir turizmci olarak, kıymetli alın terinizin en güzel ve keyifli mükâfatının iyi bir tatil olduğunun farkındayım. Bundan dolayı Gazella olarak turlarımızı tasarlarken önce konforu ön planda tuttuk. Gördüğümüz yerlerin kendilerine has yaşam tarzlarını ve gizem dolu noktalarını en iyi şekilde yansıtmaya özen gösterdik. Çıkacağımız seyahatlerin içeriğinin dengeli olmasına da maksimum özen gösterdik; ne çok akademik olduk, ne de içeriği yetersiz turlar tasarladık... Biz keyifle dünyayı gezmekteyken, bizden sonra gelecekleri de unutmadık. Biz nasıl şu anda doğanın tüm güzelliklerini görme fırsatı buluyorsak, bizden sonra gelen nesillere de aynı güzellikleri bırakmalıyız düşüncesinden yola çıkarak, iki ayrı projeye katkıda bulunuyoruz. WWF Türkiye nin yürütmüş olduğu Türkiye nin Canı Projesine destek veriyor ve her turda kişi başı karbon salınımına denk gelecek şekilde tüm tur katılımcılarımız için fidan dikimi gerçekleştiriyoruz. Amacımız, bizimle birlikte yollara ve keşiflere çıkacağınız seyahatlerinizi, hayat boyu unutamayacağınız deneyimlere dönüştürmek... Görüşmek dileğiyle, Velit Gazel Yönetim Kurulu Başkanı 2 3
Farkımız İçindekiler Tam Hizmet Acentas Müşterilerimizin seyahat organizasyonlar nda ihtiyaç duyduğu her hizmeti tek bir seyahat dan şman ile kolayca çözümleyebiliyoruz En fazla 20 Kişilik Gruplar Sizlere sunmuş olduğumuz tüm grup organizasyonlar nda maksimum misafir say m z 20 kişidir. Misafirlerimizin konforu ve memnuniyeti için bu s n rlamay getirdik. Bu sayede lerde misafirlerimize daha konforlu ulaş m ve rehberlerle olan ilişkilerde daha rahat iletişim sağl yoruz. Ev - Alan - Ev Transferleri Havaliman olan şehirlerde, şehir merkezinde oturan siz misafirlerimizi seyahatinizin ilk ad m olan iniz için konforlu araçlar m zla bulunduğunuz yerden al p havaliman na ve seyahatinizin sonunda yine havaliman ndan evinize ulaş m n z sağl yoruz. Tarifeli Seferler ve En Az Aktarmal Uçuşlar Konfordan asla ödün vermeyen Gazella ekibi olarak seyahat programlar m z n projelendirme aşamas nda her zaman ilk tercihimiz tarifeli ve direk seferlerdir. Direk uçuşun mümkün olmad ğ noktalara ise en az aktarmal uçuşlarla ulaş m n z sağl yoruz. Ücret - Kalite Dengesi Gerek, gerekse restoran seçimlerimizde konforumuzdan ödün vermeyerek ancak gereksiz pahal l ktan da kaçarak programlar m z için en uygun bütçeyi oluşturuyoruz. Sakl Maliyet Yok Sat şa sunduğumuz tüm programlar n içeriklerinde varolan aç klamalarda bulunan hizmetler sat ş fiyatlar na dahildir. Seyahatiniz esnas nda extra gezi sat ş m z bulunmamaktad r. Önsöz 3 Farkımız 4 Turlar Bahar ve Yaz Turlarımız Beyrut 6 Toscana 10 Roma dan Berlin e 14 Şeker Bayramı Turlarımız Kenya 18 Toscana 10 Küba 22 Kurban Bayramı Turlarımız Kenya 18 Hindistan 26 Küba 22 Meksika 30 Vietnam & Kamboçya 34 Gulet & Stay 38 Genel Koşullar 42 İletişim Bilgileri 43 Küba Beyrut Hindistan Toscana Vietnam & Kamboçya Roma dan Berlin e Meksika Kenya Gulet & Stay Kesin Kalk şl Turlar Gazella Travel olarak sizlere sunduğumuz programlar m zda taahhüt ettiğimiz tüm turlar m z kesin kalk şl d r. 4 5
BEYRUT Beyrut 20-24 Nisan 2011 Bir yandan gökyüzünün kapladığı o esrarengiz gri örtünün ardında kim bilir ne öyküler yaşanmıştır diye düşündüren, diğer yandan da farklı kültürleri, şık vitrinleri, leziz mutfağı, renkli gece hayatı ve tüm ihtişamıyla sizi sarhoş eden, güneşin bir başka doğduğu masalsı bir şehre, Beyrut a gidiyoruz... Bu gezimizde, ebatlarıyla Roma İmparatorluğu nun zenginliğini ve gücünü gösteren en görkemli ve günümüze kadar çok iyi korunmuş, Jupiter, Venus ve Bacchus Tanrılarına adanmış tapınakların bulunduğu eski adı Heliopolis olan Baalbek i ziyaret edeceğiz. Ataları denizci ve tüccar bir toplum olan Lübnan lılar, ulaşabildikleri her kültürden bir lezzeti ülkelerine getirerek zaman içerisinde Ortadoğu nun en iyi, dünyanın da sayılı mutfaklarından birini oluşturdular. Turumuzun son gecesinde bu lezzetleri tadacağımız gala yemeğimizle Beyrut a veda edeceğiz. arkanızda ayak izi bırakmayın! 6 7
Max. 20 katılımcı Ücretsiz Ev- Alan-Ev i Middle East Havayolları tarifeli sefer ile uçuş 3 gezi dahil 2 öğle yemeği dahil 1 akşam yemeği dahil 5 Yıldızlı Otel Fiyata Dahil Olan Hizmetler: Program Yer 20 Nisan Çarşamba - 24 Nisan Pazar Beyrut Turu 20 Nisan İstanbul - Beyrut 08.30 Atatürk Havalimanında Buluşma 21 Nisan Beyrut Kahvaltısı 22 Nisan Beyrut Kahvaltısı 23 Nisan Beyrut Kahvaltısı 24 Nisan Beyrut - İstanbul Havalimanına, 08.35 te İstanbul a Hareket. 10:20 de İstanbul a Varış Middle East Havayolları tarifeli seferi ile İstanbul-Beyrut-İstanbul uçuşu ve havalimanı vergileri, Beyrut ta 4 gece 5* otelde oda & kahvaltı, Programda belirtilen tüm turlar ve geziler, Gezi boyunca Türkçe rehberlik hizmeti, Turlar esnasında iki öğle 1 akşam yemeği dahil, Seyahat sigortası. Öğle 11.20 de Beyrut a Hareket Harisa, Jeita & Biblos Turu Baalbek - Anjar - Ksra Turu Fiyata Dahil Olmayan Hizmetler: Bu turda kişi başı karbon salınımına denk gelecek şekilde tüm katılımcılarımız için toplam 40 fidan dikilecektir. Öğleden sonra 13.00 te Beyrut a Varış. Öğle Yemeği, Turun devamı Öğle Yemeği, Turun devamı Şahsi harcamalar, Yemeklerdeki içecekler, Yurtdışı çıkış harcı. Konaklama Otelimizde Konaklama Otelimizde Konaklama Otelimizde Yemeği Restoranda Konaklama Otelimizde 8 9
TOSCANA Toscana 03-08 Mayıs 2011 30 Ağustos - 04 Eylül 2011 (Şeker Bayramı) Unesco Dünya Mirası listesinde yer alan İtalya nın merkezi diyebileceğimiz Toscana Bölgesinde, tarihi ve kültürel mirasın yanı sıra Rönesans ressamlarına ilham vermiş gözünüzün alabildiğince manzarada üzüm bağları keşfetmeniz için sizleri bekliyor En eski ve köklü geleneğe sahip şarapları ile de dünyaca tanınan bölgede, her biri birer açık hava müzesi gibi olan şehirlerde ortaçağa bir yolculuk yapacaksınız Gezimizin ilk bölümünde Toscana nın güzide yerlerinden Güzel Kuleler Şehri San Gimignano yakınlarında konaklayacağımız butik yörenin en güzel şaraplarını ve yemeklerini tadacağız. Rönesans ın merkezi Floransa nın yanı sıra, günümüzün ikon yapıtlardan eğik duruşuyla meşhur Pisa kulesini ve UNESCO nun dünya mirasında bulunan Siena şehrinin her sene düzenlenen at yarışı Palio ile ünlü Campo Meydanını gezeceğiz. arkanızda ayak izi bırakmayın! Keyifle alışveriş yapacağımız, lezzetli yemekler yiyeceğimiz, sokaklarda yürürken mimarinin en güzel örneklerini göreceğimiz bu gezinin en iyi hatıralarınızdan biri olacağına eminiz 10 11
Max. 20 katılımcı Ücretsiz Ev- Alan-Ev i THY tarifeli sefer ile uçuş 4 gezi dahil 3 akşam yemeği dahil 4 yıldızlı butik otel Fiyata Dahil Olan Hizmetler: Program Yer 03 Mayıs Salı - 08 Mayıs Pazar Toscana Turu 30 Ağustos Salı - 4 Eylül Pazar Toscana Turu (Şeker Bayramı) 1. Gün İstanbul - Bologna - Montaione 08:00 de buluşma, 10:40 ta Bologna ya 2. Gün Montaione Siena turu için 3. Gün Montaione - Floransa San Gimignano turu için 4. Gün Floransa Floransa şehir turu için 5. Gün Floransa zaman 6. Gün Floransa - Bologna - İstanbul Otelden Bologna ya THY tarifeli seferi ile İstanbul- Bologna-İstanbul uçuşu ve havalimanı vergileri, Montaione de 2 gece butik otelde ve Floransa da 3 gece 4* otelde oda & kahvaltı, Montaione de otelde 2 akşam yemeği ve Floransa da 1 akşam yemeği, Programda belirtilen tüm panoramik şehir turları, Programda belirtilen tüm geziler, Gezi boyunca Türkçe rehberlik hizmeti, Seyahat sigortası. Öğle Saat 12:20 de varış Siena turu, Montalcino turu San Gimignano turu Floransa şehir turu zaman 13:20 de İstanbul a Fiyata Dahil Olmayan Hizmetler: Bu turda kişi başı karbon salınımına denk gelecek şekilde tüm katılımcılarımız için toplam 40 fidan dikilecektir. Öğleden sonra Bologna şehir turu, otele Montepulciano turu Pisa turu, Floransa ya zaman zaman 16:50 de İstanbul a varış Şahsi harcamaları, Yemeklerdeki içecekler, Yurt dışı çıkış harcı, Vize ücreti. yemeği ve Konaklama yemeği restaurantta ve ve Konaklama 12 13
roma dan berlin e Roma dan Berlin e 14-26 Haziran 2011 06-18 Temmuz 2011 arkanızda ayak izi bırakmayın! Avrupa nın en gözde, en mistik ve en heyecanlı şehirlerini, son model ve konforlu otobüslerle gezmeye ne dersiniz? Tek bir vize ve tek para birimi ile doğu Avrupa da güneyden kuzeye 5 ayrı ülkenin 9 farklı kentinin hikayelerini yerinde dinleme, kültür ve sanatlarını yerinde yaşama fırsatını kaçırmayın. Kendinizi bir Açıkhava müzesinde gibi hissedeceğiniz 3000 yıllık tarihi Roma da dolaşacak, yaklaşık bir milyon adet kazık üzerine kurulduğunu söylenen kanallar şehri Venedik te gezerken bu minicik adada kaybolmanın zevkini yaşayacak ve gezinin İtalya bölümü boyunca lezzetli İtalyan yemeklerini ve şaraplarını tatma imkanı bulacaksınız. Üstün Barok mimarisi ile gözünüze, dünyaca ünlü operaları ile kulaklarınıza ve valsi ile gözlerinize hitap eden Viyana ya zengin Avrupa kültürünü tanıyacak, Rüyalar şehri, Altın şehir olarak ta bilinen Prag ta bohem hayatı gözlemleyecek ve Orta Avrupa nun bu iki önemli şehrini tanıma fırsatını bulacaksınız. Almanya yı soğuk savaş döneminde ikiye bölen ve Utanç Duvarı olarak bilinen Berlin Duvarını yerinde görüp, dikenli tellerin yerlerinde açan çiçeklerin kokusuyla ne kadar şanslı olduğunuzun farkına varacaksınız. 14 15
Max. 30 katılımcı Ücretsiz Ev- Alan-Ev i THY tarifeli sefer ile uçuş Tüm şehir turları dahil 4 akşam yemeği dahil 4 yıldızlı otel Program Yer 14 Haziran Salı - 26 Haziran Pazar Roma dan Berlin e Turu 06 Temmuz Çarşamba - 18 Temmuz Pazartesi Roma dan Berlin e Turu 1. Gün İstanbul - Roma Buluşma, Roma ya uçuş, 2. Gün 3. Gün 4. Gün 5. Gün 6. Gün 1. Gün 7. Gün 8. Gün 9. Gün 10. Gün 11. Gün 12. Gün Roma Roma - Floransa Roma dan Floransa ya Transfer Floransa Venedik (Mestre) Floransa dan Venedik e Transfer Venedik - Ljubljana Venedik ten Ljubljana ya Transfer Ljubljana - Viyana Ljubljana dan Viyana ya Transfer Viyana Viyana - Prag Viyana dan Prag a Transfer Prag Prag - Leipzig Prag tan Leipzig e Transfer Leipzig - Berlin Leipzig ten Berlin e Transfer Berlin Berlin - İstanbul Fiyata Dahil Olan Hizmetler: THY tarifeli seferleri ile İstanbul-Roma / Berlin-İstanbul uçuşu ve havalimanı vergileri, Roma da 2 gece Floransa da 1 gece Venedik Mestre de 1 gece Ljubljana da 2 gece Viyana da 2 gece Prag ta 2 gece Leipzig te 1 gece Berlin de 2 gece 4* otellerde oda kahvaltı bazında, 4 akşam yemeği, Programda belirtilen tüm panoramik şehir turları, Gezi boyunca Türkçe rehberlik hizmeti, Seyahat sigortası. Öğle Roma Şehir Tur Floransa Venedik Ljubljana Viyana Prag Şehir Turu Leipzig Berlin Havalimanına Transfer Fiyata Dahil Olmayan Hizmetler: Bu turda kişi başı karbon salınımına denk gelecek şekilde tüm katılımcılarımız için toplam 150 fidan dikilecektir. Öğleden sonra Roma Şehir Tur Floransa Venedik Ljubljana Viyana Prag Şehir Turu Leipzig Berlin İstanbul a Uçuş Şahsi harcamaları, Yemeklerdeki içecekler, Yurt dışı çıkış harcı, Vize ücreti. geceleme Geceleme Roma da Otelde Geceleme Floransa da Otelde geceleme Geceleme Ljubljana da Otelde Geceleme Viyana da Otelde Geceleme Viyana da Otelde geceleme Geceleme Prag ta Otelde Geceleme Leipzig te Otelde Geceleme Berlin de Otelde geceleme İstanbul a Varış ve Turumuzun Sonu 16 17
KENYA Kenya 27 Ağustos - 03 Eylül 2011 (Şeker Bayramı) 06-13 Kasım 2011 (Kurban Bayramı) Dünyamızın en güzel ikliminin bulunduğu ekvatorda yer alan Kenya, müthiş bir bitki örtüsüne ve binlerce vahşi yaşama ev sahipliği yapar. Masai Mara da geleneklerini bugüne kadar korumuş kabilelerinin yaşamlarını tanıyıp, Big Five diye adlandırılan aslan, leopar, fil, bufalo, gergedan ı ve daha nice hayvanı kendi vahşi yaşam alanlarında görme fırsatı bulacaksınız. Game Reserve diye adlandırılan Savanaların ortasında bulunan Bungalov lardan oluşan tesislerinde konaklarken bakir doğanın içerisinde kendinize huzurun tam tarifini yapacaksınız. ın ilk ışıklarıyla beraber safarimize çıkıp gezimizin sonunda bungalov umuza döndüğünüzde, gün batımına karşı içkilerimizi yudumlarken iyi yaşamanın keyfini süreceksiniz. Bugüne kadar çektiğiniz en ilginç fotoğraflarla süslenecek bu seyahatiniz keşke hiç bitmeseydi diyeceğiniz tatillerinizden biri olmaya aday... arkanızda ayak izi bırakmayın! 18 19
Max. 20 katılımcı Ücretsiz Ev- Alan-Ev i THY tarifeli sefer ile uçuş Tüm geziler dahil 4x4 Land Cruiser ile Tüm öğle ve akşam yemekleri dahil Superior Bungalov Program Yer 27 Ağustos Cumartesi - 03 Eylül Cumartesi Kenya Turu (Şeker Bayramı) 06 Kasım Pazar - 13 Kasım Pazar Kenya Turu (Kurban Bayramı) 1. Gün İstanbul Nairobi 2. Gün Nairobi - Lake Nakuru a karşı 02.10 da Havaalanından Otele gidiş ve dinlenme. Otelde kahvaltının ardından lake Nakuraya gidiş 3. Gün 4. Gün 5. Gün 6. Gün 7. Gün 8. Gün Lake Nakuru Masai Mara Masai Mara Masai Mara Nairobi Kahvaltısı Otelimizde alınacak kahvaltının ardından Masai Mara Game Reserve kahvaltısı kahvaltısı kavatlısı Nairobi İstanbul Havaalanına, 06:45 te İstanbul a Fiyata Dahil Olan Hizmetler: İstanbul Nairobi - İstanbul THY Havayolları ile uçuş ve havalimanı vergileri, Hava alanı otel hava alanı leri, Kenya da programda belirtilen otellerde toplam 7 gece oda & kahvaltı, Programda belirtilen öğle ve akşam yemekleri, Programda belirtilen geziler, Land Cruiser araçlarla, Tecrübeli Rehberlik hizmetleri, Seyahat sigortası. Öğle Öğle yemeği Game drives Öğle yemeği otelimize Öğle yemeği Masai Village ziyareti ve öğle yemeği Nairobiye Hareket 12:10 da İstanbul a varış Fiyata Dahil Olmayan Hizmetler: Bu turda kişi başı karbon salınımına denk gelecek şekilde tüm katılımcılarımız için toplam 80 fidan dikilecektir. Öğleden sonra 15:35 te Atatürk Havalimanında buluşma 18:35 te Nairobi ye uçuş Game drives otelimzide Game drives Game drives Game drives Game drives otelimzide otelimzide otelimzide otelimzide Nairobi şehir turu yemeği Carnivore Restruantta Nairobide Şahsi harcamalar, Programa dâhil edilen yemeklerdeki içecekler, Yurtdışı çıkış harcı, Kenya vize ücreti, Önemli Uyarı! Bu turda sıtma hapı kullanılması özellikle tavsiye edilir. 20 21
Küba Küba 27 Ağustos - 05 Eylül 2011 (Şeker Bayramı) 05-14 Kasım 2011 (Kurban Bayramı) arkanızda ayak izi bırakmayın! Dünyanın en fotojenik, en keyifli ülkelerinden Karayiplerin en çekici adası, aynı zamanda Komünist rejimin son temsilcilerinden Küba yı gören şanslı insanlarda biri olmaya hazır mısınız? Batılı hayat tarzında görmeye alıştığımız hiç bir global markaya rastlamayacağımız, fastfood un olmadığı, Kolonyal mimari tarzı, eski Amerikan arabaları ve eğlenceli hayat tarzı ile Küba en ilgi çekici seyahat rotalarından biridir. Dünyanın en karizmatik liderlerinden Fidel Castro nun ve yüzyılımızın en romantik devrimci lideri Che Guevera nın Küba halkına aşılamış olduğu öz güveni, Küba halkının arasında dolaşırken sizde kendinizde hissedeceksiniz. Keyfin ve prestijin sembolü olan dünyaca ünlü Küba purolarının yapılışını ve içimindeki felsefeyi yerinde deneyimlerken Atlantik Okyanusu ndan esen rüzgarın taşıdığı mis gibi denizin kokusu eşliğinde Mojito larınızı yudumlayıp Küba nın tüm dünyaya sevdirdiği salsa dinleyeceğiz. Unesco nun Dünya Mirası listesinde bulunan eski Havana ve adanın şeker üretim merkezi olan Trinidad şehirlerini gezerken kendinizi 17. yüzyıldaymışsınız gibi hissedeceksiniz. Komünizm den Sosyalizm e doğru hızla değişen Küba nın bu yaşam tarzını bir an evvel deneyimlemenizi isteriz. 22 23
Max. 20 katılımcı Ücretsiz Ev- Alan-Ev i Air France Havayolları tarifeli sefer ile uçuş Tüm geziler dahil Tüm öğle ve akşam yemekleri dahil 5 Yıldızlı Otel Program Yer Öğle 27 Ağustos Cumartesi - 5 Eylül Pazartesi Küba Turu (Şeker Bayramı) 05 Kasım Cumartesi - 14 Kasım Pazartesi Küba Turu (Kurban Bayramı) 1. Gün İstanbul - Paris - Havana 06:30 da buluşma, 09:00 da Paris e Saat 11:40 ta varış, ucak değiştirme 2. Gün 3. Gün 4. Gün 5. Gün 6. Gün 7. Gün 8. Gün 9. Gün 10. Gün Havana - Trinidad Trinidad - Varadero Havana Havana Havana Trinidad Varadero Eskı Amerikan arabaları ile Havana şehir turu Öğle yemeği Vinales ve Pinar Del Rio turu için otelden Sigara fabrikası ziyareti, oğle yemeği Coco taksilerle Rom Müzesine Müze ziyareti, öğle yemeği Trinidad a, yol üzerinde Cienfuegos gezisi Öğle yemeği Trinidad şehir turu için Şehir turu, romantik müzesi, öğle yemeği Varadero ya Santa Clara ve Che nin mozale ziyareti Otelde serbest zaman. Öğle yemeği otelde Varadero Havana - Paris Otelde serbest zaman. Öğle yemeği otelde Paris - İstanbul Saat 11:15 te Paris e varış Uçak değiştirme, saat 12:35 te İstanbul a Fiyata Dahil Olan Hizmetler: İstanbul Paris Havana Paris İstanbul arası Air France Havayolları ile uçuş ve havalimanı vergileri, Hava alanı otel hava alanı leri, Havana da 5* otelde 4 gece oda kahvaltı, Trinidad da 4* otelde 2 gece her şey dahil, Varadero da 5* otelde 2 gece her şey dahil, Havana da 4 öğle ve 3 akşam yemeği dahil, Programda belirtilen geziler, Tüm tur boyunca Türkçe Rehberlik hizmeti, Seyahat sigortası. Fiyata Dahil Olmayan Hizmetler: Bu turda kişi başı karbon salınımına denk gelecek şekilde tüm katılımcılarımız için toplam 200 fidan dikilecektir. Öğleden sonra Saat 13:55 te Havana ya Tarihi Havana da yürüyüş turu Indian Cave ziyareti zaman Trinidad a varış ve otele yerleşme Tarihi Trinidad ta serbest zaman Varadero ya varış, otele yerleşme zaman Havana ya Saat 16:55 te İstanbul a varış Şahsi harcamalar, Programa dahil edilen yemeklerdeki içecekler, Yurtdışı çıkış harcı, Küba vize ücreti, Küba çıkış vergisi. 17:40 ta varış otele, akşam yemeği ve geceleme otelde yemeği restauranda, geceleme otelde geceleme yemeği restauranda, geceleme otelde geceleme otelde geceleme otelde geceleme otelde geceleme otelde Saat 20:20 de Paris e 24 25
HİNDİSTAN Hindistan 04-12 Kasım 2011 (Kurban Bayramı) Farklı dinlerin, farklı dillerin, farklı kültürlerin ve farklı kimliklerin bir arada ahenkle yaşadığı Hindistan kapılarını sizlere açıyor. Tanrı ve Tanrıçalar için yapılacak ayinlerle büyülenecek, kulaktan kulağa dolaşan efsanelere şaşıracaksınız. Güneşin bir başka doğduğu bu ülkede Hint danslarıyla coşup çok kültürlülüğü tanıma şansını yakalayacaksınız. Eşsiz doğal güzelliklerinin yanı sıra misafir severliğiyle konuk olacağınız bu ülkeye hayran kalacaksınız. Fil sırtında Amber Kalesi nin kapılarına dayanıp kaleyi fil sırtında keşfetmek, Şah Cihan ın doğum sırasında ölen eşi için yaptırdığı, aşk için yapılmış en muhteşem eser olan Taj Mahal i görmek, yaşamla sonsuzluk arasındaki çizgiyi oluşturan kutsal Ganj nehrinin sularında yıkanan yada sevdiklerinin ardından dualar eden yerel halkın kültürünü tanımak sizi büyüleyecek. arkanızda ayak izi bırakmayın! Genelde vejetaryen olan, kutsal olması sebebiyle inek etinin yenmediği global dünyadan en az etkilenmiş mutfaklardan biri olan Hint mutfağından şahane yemeklerin tadına bakarken yoganın ve meditasyonun felsefesini en yakından tanıma fırsatı bulacaksınız. 26 27
Max. 20 katılımcı Ücretsiz Ev- Alan-Ev i THY tarifeli sefer ile uçuş Tüm iç hat uçuşları dahil Tüm geziler dahil Tüm öğle ve akşam yemekleri dahil 5 Yıldızlı Otel Fiyata Dahil Olan Hizmetler: Program 4 Kasım Cuma - 12 Kasım Cumartesi Hindistan Turu Kurban Bayramı 4 Kasım 5 Kasım 6 Kasım 7 Kasım 8 Kasım 9 Kasım 10 Kasım 11 Kasım 12 Kasım Yer İstanbul - Delhi Delhi - Jaipur Jaipur Jaipur - Agra Varanasi Varanasi Varanasi - Delhi Delhi Delhi - İstanbul Delhi den Jaipur a geçiş Amber Fort a Agra ya Delhi ye Ganj nehri ve Şehir turu Otelimizde kahvaltı Otelimizde kahvaltı Delhi İstanbul uçuşu, İstanbul a varış İstanbul Delhi İstanbul arası THY ile uçuş ve havalimanı vergileri, Delhi Varanasi Delhi arası iç hat uçuş ve havalimanı vergileri, Programda belirtilen tüm ler, 5* otellerde oda & kahvaltı bazında lar, Öğle yemekleri ve akşam yemekleri, Programda belirtilen tüm geziler ve anıtlara giriş ücretleri, Rehberlik hizmetleri, Seyahat sigortası Öğle Öğle yemeği şehir turu Öğle yemeği Agra Şehir turu Delhi Varanasi uçuşu Öğle yemeği Havalanına ve Delhi uçuşu Şehir turu ve öğle yemeği Fiyata Dahil Olmayan Hizmetler: Bu turda kişi başı karbon salınımına denk gelecek şekilde tüm katılımcılarımız için toplam 80 fidan dikilecektir. Öğleden sonra 15:40 ta Havalimanında buluşma 18:40 ta İstanbul Delhi uçuşu Jantar Mantar gezisi ve otele geçiş Turun devamı Turun devamı Otele Turun devamı Otele Turun devamı Şahsi harcamalar, Programa dahil edilen öğle ve akşam yemeklerinde alınacak içecekler, Geziler sırasında anıtlara girerken talep edilebilecek fotoğraf makinası ve video çekim ücretleri, Yurt dışı çıkış harcı, Hindistan vize ücreti. 28 29
meksika Meksika 05-14 Kasım 2011 (Kurban Bayramı) Latin Amerika nın en kalabalık şehri Mexico City den, Amerikan cemiyet hayatının en çok tercih ettiği bembeyaz kumsallarıyla ünlü eğlence kasabası Cancun a doğru gizem dolu bir seyahate çıkıyoruz. Meksika da gezerken günümüzün güzelliklerinin yanında, Aztek ve Maya toplumlarının, Avrupa da insanlar daha dünyanın düz olduğu sanırken, astronomik bir çok keşfe imza attıkları yaşam alanlarını, her biri astronomik bir takvim olan piramitlerini, kurban sunaklarını, spor arenalarını görüp dünyamızı ısıtan güneşin Aztek ve Maya lar için sadece bir yıldız değil bir Tanrı olması sebebiyle yaşam tarzlarının bizden nasıl daha farklı olduğunu öğreneceğiz. Bu gezide en keyifli anlardan biri de San Cristobal şehrinde, altın dişleri ve koltuklarının altlarında taşıdıkları tavukları ile yerli satıcıların bulunduğu en iyi yerel pazarlardan birinde alışveriş yapmak olacak Seyahatimizin son kısmında Cancun da dinlenip Atlantik okyanusunun serin sularında yüzdükten sonra sevdiklerimize anlatacak bir çok anı ile beraber evimize geri döneceğiz. arkanızda ayak izi bırakmayın! 30 31
Max. 20 katılımcı Ücretsiz Ev- Alan-Ev i Iberia Havayolları tarifeli sefer ile uçuş Tüm iç hat uçuşlar dahil Tüm geziler dahil Tüm öğle ve akşam yemekleri dahil 5 Yıldızlı Otel Program Yer 05 Kasım Cumartesi - 14 Kasım Pazartesi Meksika Turu (Kurban Bayramı) 5 Kasım İstanbul - Madrid - Mexico City İstanbul - Madrid uçuşu 06.55 de 6 Kasım 7 Kasım 8 Kasım 9 Kasım 10 Kasım 11 Kasım 12 Kasım 13 Kasım 14 Kasım Mexico City kahvaltısı ve gezi Tuxtla - Gutierrez Otelden Alana ve Tuxtla Gutierrez uçuyoruz San Cristobal Palaqque kahvaltısı ve San Cristobal marketi gezisi Palaqque - Campeche kahvaltısı ve şehir gezisi Campeche - Uxmal - Merida kahvaltısının ardından Uxmal şehrine Merida-Chiche Itza- Cancun kahvaltısının ardından, Chicen Itza ya Cancun kahvaltısı ve serbest zaman Cancun - Madrid Mexico City ye uçuş Madrid İstanbul 06.00 da Madri de varış Fiyata Dahil Olan Hizmetler: İstanbul Madrid Mexico City Madrid İstanbul arası Iberia Havayolları ile uçuş ve havalimanı vergileri, Hava alanı otel hava alanı leri, Meksika da 5* otellerde toplam 8 gece her şey dâhil, Programda belirtilen tüm geziler, Tecrübeli rehberlik hizmetleri, Seyahat sigortası Öğle Madrid havalimanı 10.10 da varış Öğle Zocola Turu Öğle Yemeği ve Sumidero Kanyonu Öğle yemeği ve Azul Şelalesi gezisi Campeche ye ve şehir turu Uxmal şehir turu ve Merida ya Chicen Itza şehir turu zaman Saat 12:05 te Madrid e uçuş 11:00 da Madrid İstanbul uçuşu Fiyata Dahil Olmayan Hizmetler: Bu turda kişi başı karbon salınımına denk gelecek şekilde tüm katılımcılarımız için toplam 240 fidan dikilecektir. Öğleden sonra 12:55 te Madrid ten Mexico City ye Otelimize Transfer San Cristobal de las Casas a Maya kenti Paleque varış Otelimize Merida şehir gezisi ve otele Cancuna zaman Uçuş 15.55 de İstanula varış Şahsi harcamalar, Programa dâhil edilen yemeklerdeki içecekler, Yurtdışı çıkış harcı Meksika vize ücreti 17.45 de Mexico City varış. otele ve Konaklama Konaklama Konaklama Otelimize ve Konaklama Konaklama Konaklama yemeği ve Konaklama Cancun daki Konaklama Cancun da Uçuş 32 33
VİETNAM & KAMBOÇYA Vietnam & Kamboçya 04-14 Kasım 2011 (Kurban Bayramı) arkanızda ayak izi bırakmayın! Etkileyici doğal güzelliklere sahip zengin kültürü, tarihi ve geçmişte yaşanan acılarını yüreklerine ve tarihin derinliklerine gömmüş güler yüzlü ve sıcakkanlı insanlarıyla Güneydoğu Asya da Çin hindi Yarımadası nın doğusunu kaplayan iki ülke; Vietnam ve Kamboçya... Uçsuz bucaksız pirinç tarlaları, romantik gölleri, UNESCO Dünya Mirası listesindeki tapınakları, mabetleri ve Mekong ırmağının suları ile rüya manzaralara sahip büyülü toprakların kültürü ve gizemini keşfetmek için yola çıkıyoruz. Hanoi de uçsuz bucaksız pirinç tarlalarını ve Amerikan işgaline karşı direniş için yapılmış 200 km uzunluğunda Cu Chi Tünelleri ni gördüğünüz zaman bu yörenin halkına hayranlık duymaya başlayacaksınız. Gezimizin en ilginç gecelerinden biri, UNESCO tarafından koruma altına alınmış, peri masalı körfezler ve içindeki adacıklar ile Halong Bay de Junk Boat denilen yöreye has teknede beş yıldızlı konforla olacak. Kamboçya da balta girmemiş yağmur ormanlarının içinde saklı kalmış, unutulmuş, içinde dünyanın en büyük tapınaklar zincirine sahip Siam Reap cennetinde yaşayacağımız anları ve 1200 yıl öncesinde inşa edilmiş Angkor Wat ı görüp Budizm i daha yakından tanıyacağız 34 35
Max. 20 katılımcı Ücretsiz Ev- Alan-Ev i THY tarifeli sefer ile uçuş Tüm iç hat uçuşlar dahil Tüm geziler dahil Tüm öğle ve akşam yemekleri dahil 5 Yıldızlı Otel Program Yer 04 Kasım Cuma - 14 Kasım Pazartesi Kasım Vietnam Kamboçya Turu 4 Kasım İstanbul- Saigon 5 Kasım 6 Kasım 7 Kasım 8 Kasım 9 Kasım 10 Kasım 11 Kasım 12 Kasım 13 Kasım 14 Kasım Saigon Uçuş Saigon Kahvaltı ve Mekong Yaylasına Saigon Phnom Penh Kahvaltı ve otelden Phnom Penh Kahvaltı ve şehir turu Phnom Penh Siam Reap Kahvaltı, Alana Transfer ve Siem Reap Uçuş Siam Reap Hanoi Kahvaltı ve Pour Kroma turu Hanoi Kahvaltı ve şehir turu Hanoi Halong Bay Kahvaltı ve Halong Bay a Halong Bay Hanoi Kahvaltı ve İstanbul 05:30 da İstanbul a varış Fiyata Dahil Olan Hizmetler: İstanbul - Saigon İstanbul arası Türk Hava Yolları ile uçak bileti vergileri, Hava alanı otel hava alanı leri, 5* otellerde, Programda belirtilen tüm geziler, Tüm öğle ve akşam yemekleri, Tecrübeli rehberlik hizmetleri, Seyahat sigortası. Öğle Uçuş Mekong Yaylası Turu Cu Chi Tünelleri Turu ve Yemek Şehir turu Öğle yemeği ve şehir turu Ta Prohm Turu Şehir Tur Teknede Hanoi ye Fiyata Dahil Olmayan Hizmetler: Bu turda kişi başı karbon salınımına denk gelecek şekilde tüm katılımcılarımız için toplam 240 fidan dikilecektir. Öğleden sonra 21:00 Buluşma saat 23:40 thy ile uçuş 16:40 ta Saigon varış, otele Otele Phnom Penh e uçuş Otele Otele Siem Reap Havalimanına Transfer Hanoi ye uçuş akşam yemeği ve geceleme Otele Teknede teknede Saigon a uçuş İstanbul a uçuş 20:55 te Şahsi harcamalar, Programa dâhil edilen yemeklerdeki içecekler, Kamboçya ve Vietnam vize ücretleri, Vietnam ve Kamboçya daki havalimanı ayakbastı ücretleri, Yurt dışı çıkış harcı. 36 37
gulet & stay Gulet - Letoonia Club & Hotel Fethiye 18-25 Haziran 2011 02-09 Temmuz 2011 16-23 Temmuz 2011 27 Ağustos - 03 Eylül 2011 (Şeker Bayramı) Güney Ege nin turkuaz sularında yapacağınız mavi yolculuk ve 5* her şey dahil tatil konforunu ilk kez bir arada yaşayacağınız bir deneyime hazır mısınız? Yeşille mavinin binlerce tonunun kaynaştığı doğal bir ortamda, Güney Egenin en güzel koylarında, sıcak suyu, banyosu, kliması olan konforlu tam pansiyon konseptinde tekneniz ile her sabah farklı ve bakir bir koyda uyanmanın keyfini yaşayacaksınız. Dünyanın en güzel kumsallarından biri seçilen Ölüdeniz de yüzme keyfini yaşayacak, mavi yolculuk teknelerinin vazgeçilmez uğrak yerlerinden biri olan Turunç Pınarı nda demirleyecek ve koyda Kuzu Çevirme yaparak bu eşsiz lezzeti tadacaksınız. Akdeniz in en ünlü tatil köylerinden, Muhteşem Güney Ege Denizinin sahillerine bakan ve yeşillikler içindeki Likya yarımadasında konuşlanmış Club & Hotel Letoonia da geçireceğiniz tatili unutamayacaksınız. Yeşillikler içindeki yarımadaya serpilmiş bungalov larda superior her şey dahil konseptinde konaklarken damak zevkinizi tatmin edecek, her şey dahil konseptin bir parçası olarak Letoonia nın sayısız aktivitelerinden yararlanacaksınız. 38 39
Deluxe Gulet Gulette tam pansiyon 5 yıldızlı otel Ücretsiz Havalimanı Fethiye Havalimanı i 1 akşam koyda Kuzu çevirme HD Otelde herşey dahil Dinamik Paket Uzatılmış Paket Dalyan Fiyata Dahil Olan Hizmetler: Dinamik Paket, 3 gece Gulet & 2 gece Letoonia Fethiye de, Uzatılmış Paket, 4 gece Gulet & 3 gece Letoonia Fethiye de, Gulette tam pansiyon, gün boyunca çay, kahve ve su dahil, Otelde her şey dahil, 1 akşam koyda kuzu çevirme, Dalaman Havalimanı - Fethiye - Dalaman Havalimanı i. Fiyata Dahil Olmayan Hizmetler: Gulet te yemeklerde alacağınız içecekler, Fethiye ulaşım. 40 41
Genel Koşullar İletişim Bilgileri GENEL HÜKÜMLER 1) GAZELLA TURİZM ile tüketici arasında kayıt esnasında akit olunan işbu sözleşme hükümleri, tüketici tarafından okunmuş ve kendisi ile birlikte aynı geziye katılacağını bildirdiği diğer şahısların adına da aynı şartlar altında kayıtlarının yapılmasını talep ve kabul ederek imzalamıştır. 2) Sözleşmede imzası bulunmayan ancak sözleşmeye konu geziye katılan tüketici(ler), kendi adlarına kayıt yaptırmakla görevlendirdikleri tüketici(ler)nin bu sözleşmeyi imzalaması ile, sözleşme hükümlerini kabul ve taahhüt etmiş sayılırlar. Buna rağmen, sözleşmede bizzat imzalarının olmadığı gerekçesiyle geziye katılan tüketici(ler)nin GAZELLA TURİZM aleyhine ve katılmış oldukları gezi ile ilgili dava ve takipler ve GAZELLA TURİZM in tüketiciye bu sözleşmede yazılı hususlar dışında bir bedel ya da tazminat ödemek zorunda kalması halinde, GAZELLA TURİZM in sözleşmede imzası bulunan tüketici(ler)ye, sözleşmede imzası olmadığı iddiasında olan tüketicilere her ne nam altında olursa olsun ödemiş olduğu fazla bedeller için rücu hakkı mahfuzdur. Bu geziye katılan tüketiciler, imzalamış olmasalar dahi, taraflar arasında geçerli olacak bu sözleşme şartlarını katalog ve ilanlar nedeni ile öğrenmiş, geziye bu sözleşme şartlarında katılmayı kabul etmişlerdir. 3) GAZELLA TURİZM, geziye katılan tüketicilerle, otel, taşıyıcı firmalar ve gezi ile ilgili diğer hizmetleri sunan her türlü üçüncü şahıs ve tüzel kişilikler nezdinde aracı konumundadır. Bu nedenle kendisine müracaat ile geziye kayıt olan tüketicilerin, GAZELLA TURİZM ile taşımayı üstlenen müesseseler arasında yapılmış anlaşmalar hilafına; araçların programlarında gösterilen saatlerde yerinde bulunmamasından, kara, hava ve deniz araçlarının her türlü gecikmelerinden, arızalanmalarından, sis, fırtına, tipi ve her türlü hava koşullarından, yol engeli gibi sebeplerden, yol güzergahlarını değiştirmelerinden, grev, terör, savaş, savaş ihtimali veya bunlara benzer mücbir sebeplerden, ulaşım aracını kullananın kendi hatasından veya üçüncü kişilerin şahsi kusurlarından veya öngörülmez teknik hususlardan kaynaklanan her türlü aksaklıklardan, maddi manevi hasarlı kazalardan, tesislerinin eksik veya hatalı hizmetlerinden, GAZELLA TURİZM in işleten sıfatı olmaması nedeni ile mevcut sorumluluğu bulunmadığını, doğrudan doğruya sorumlu olmadığını taraflar bilmektedirler. Bu nedenle GAZELLA TURİZM, tüketiciye karşı asıl sorumlu gibi müşterek ve müteselsil borçlu değildir. Tüketici bu gibi aksaklık ve kaza durumlarında öncelikle maddi ve manevi taleplerini asli sorumlulardan talep ve tahsil cihetine gidecektir. Alacağını tamamen alamadığı durumlarda kusursuz sorumluluk kaideleri dahilinde acentadan talep olunabilecek miktar, asli sorumlulardan tahsil edilemeyen miktar olabilecektir. Bu bedel hiç bir zaman tur bedelinin % 60 ını geçemez. 4) Satın alınan hizmete VİZE HARÇLARI, İŞLEM- LERİ ve HİZMETLERİ dahil değildir. Seyahat Acentasının vize alma taahhüdü yoktur. Vize ve pasaport işlemleri tüketiciye aittir. Ancak tüketici tüm belgelerini eksiksiz olarak acentaya teslim etmesi durumunda acenta ücreti mukabilinde vize işlemlerini takip edebilir. Vize işlemleri tamamen konsoloslukların insiyatifinde olduğundan acentanın vize alınamamasından dolayı herhangi bir sorumluluğu yoktur. Bu sebeple herhangi bir iade veya tazminat ödenmez. Konsolosluk tarafindan vize verilmemesi durumunda alınan ücret iade edilmez. 5) Vaki iptal bildirimi, her tüketiciye münferiden yapılabileceği gibi, yüksek tirajlı 2 gazetenin Türkiye baskısında ilan yolu ile genel olarak da yapılabilir. 6) Tüketicinin satın almış olduğu tur programındaki gezinin başlamasından sonra meydana gelen değişikliklerden GAZELLA TURİZM sorumludur. GAZELLA TURİZM, tüketici aleyhine olduğu ve zarar gördüğü aşikar değişiklikleri, gezi sırasında veya gezi sonrasında TÜRSAB TURIZM TÜKETICILERI TALEPLERINI DEGERLENDIRME ÇIZELGESİ hükümleri uyarınca tüketiciye bedel veya hizmet iadesi şeklinde tazmin edebileceği gibi, aynı zamanda, fiyata dahil olmayan ve gezi esnasında tüketiciye verilen ek hizmetler ile de telafi yoluna gidebilir. Ek veya ikame hizmetlerin tüketici tarafından alınıp kullanılmış veya tüketilmiş olması tüketicinin bedel iadesi ve tazminat haklarını ortadan kaldırır. 7) Tüketicinin, başladığı turu hizmetin kusurlu olduğundan bahisle terk etmesi halinde, turu terk ettiğini GAZELLA TURİZM yetkilisine ve konakladığı otele sebepleri ile birlikte yazılı olarak bildirmek ve durumu bir tutanak altına aldırmak zorundadır. Aksi halde tüketici turu terk etmiş sayılmaz ve hizmeti alıp kullanmış addolunur. 8) Tüketicinin satın aldığı tur programını şikayet ettiği halde sonuna kadar kullanması, şikayetçi olduğu hususlar ile ilgili ikamet, hizmet ve bedel iadesi gibi tazminat haklarını ortadan kaldırır. 9) Acentanın sözleşmeye kısmen yada tamamen uymaması hallerinde ödenecek tazminatın hesaplanmasında TÜRSAB TURIZM TÜKETICILERI TALEP- LERINI DEGERLENDIRME ÇIZELGESİ maddeleri uygulanır. ÖDEMELER Kayıt anında gezi bedelinin bedelinin en az %35 i, bakiyesinin ise gezinin başlamasından en geç 15 gün önce ödenmesi gerekmektedir. Anılan süreler içinde belirtilen ödemelerin gerçekleştirilmemesi halinde yapılan rezervasyon iptal edilir. Bu durumda peşin alınan gezi bedelinin % 35 i iade edilmeyerek cayma tazminatı olarak tüketiciye fatura edilir. İPTAL VAZGEÇME DEĞİŞİKLİKLER 1) GAZELLA TURİZM gerekli yolcu sayısı kadar kesin kaydın oluşmaması veya mücbir sebeplerden ötürü geziyi iptal edebilir, bu durumda tüketicinin tazminat hakkı yoktur. Ödediği tur ücreti ( vize ve harç ücretleri hariç ) tüketiciye iade edilir. 2) Tüketici yurtdışı turlarda ve Gulet & Stay turlarında turun başlamasından 30-15 gün önce rezervasyonunu herhangi bir sebeple iptal ederse gezi bedelinin %35 ini, 15-7 gün önce iptal ederse gezi bedelinin %50 sini, 7 günden sonra ise gezi bedelinin tamamını GAZELLA TURİZM e ödemeyi kabul ve taahhüt eder. 3) Gemi Turlarında seyahate 70-50 gün kala yapılan iptallerde kişi başı toplam rezervasyon tutarının % 25 i, 49-35 gün kala % 40 ı, 34-20 gün kala % 60 ı, 19-0 gün kala % 100 ü yanmaktadır. Uçak bileti iptali ayrı yansıtılacaktır. Seçilen turun gemi şirketine göre kayıt ve iptal şartları farklılık göstermesi durumunda detaylar aynen tüketiciye iletilir. 4) Tüketicinin imzalamış olduğu turu, gezinin başlamasından 15 gün öncesine kadar istediği kişiye devir hakkı mevcuttur. 5) Tüketicinin başlangıcını kaçırdığı geziye, sonradan iştirak edeceğini yazılı olarak bildirmemesi durumunda, GAZELLA TURİZM, tüketici adına yapılmış tüm rezervasyonları 24 saat sonra iptal etme hakkına sahiptir. Bu gibi iptallerde tüketiciye herhangi bir ücret iadesi yapılmaz. 6) Mücbir sebepler: Olumsuz hava koşulları, yol engeli, grev, terör, savaş, savaş ihtimali, öngörülemez teknik hususlar gezinin başlamasına veya devamına engel teşkil ediyorsa, taraflarca mücbir sebep olarak kabul edilir. Yolcunun veya birinci derecede akrabalarının 10 günlük mutat iştigaline engel rahatsızlıkları ve ölümleri mücbir sebeptir. 7) GAZELLA TURİZM, gerekli gördüğü durumlarda ilan ettiği veya kayıt aldığı turları gezi başlangıcından 7 gün öncesine kadar kısmen veya tamamen iptal edebilir. Aynı süre içinde, gezi kapsamındaki otel isimlerini, ulaşım araçları ile bunların yerlerini, programda belirtilmiş ve gezilecek yer olarak gösterilmiş yerlerin ziyaret sıralarını değiştirebilir. Tüketici, bu değişiklik ve iptalleri kabul etmediği taktirde, rezervasyonunu iptal edip ödediği ücretin tamamını iade alma hakkına sahiptir. Bu durumda tüketicinin tazminat hakkı doğmaz. Rez. Tel : 0212 233 15 98 Adres : Cumhuriyet Cad. Babil Sk. No:2 Kat:3 34373 Elmadağ - İstanbul Web : www.gazella.com Karbon Ayakizi Karbon ayakizi her birimizin, ulaşım, ısınma, elektrik tüketimiyle ya da satın aldığımız ürünlerle atmosfere yaydığımız karbondioksit miktarını gösterir. Dünya üzerinde karbon ayakizini küçültmek için sayısız çalışmalar yürütülüyor. 2011 yılında Türkiye de ilk kez, Gazella Turizim olarak bu çalışmalara destek vermeye başladık. Atmosfere saldığımız karbon miktarını hesaplayarak ortaya çıkan rakamı azaltmak için taahütte bulunuyoruz. Dünyadaki karbon ayak izlerini yok edemesek de azaltmaya çalışacağız. Seyahat tercihlerinizi yaparken Karbon Ayakizi nizi de göz önünde bulundurun. WWF Türkiye nin Canı projesi Türkiye nin Canı projesi, ülkemizin doğal mirasının gelecek nesillere aktarılması ve doğa koruma projelerinin ülke geneline yayılması amacıyla WWF - Türkiye tarafından hazırlanan ve yürütülen bir kampanyadır. Bu broşür %100 dönüşümle elde edilen kağıt liflerinden üretilmiş Cyclus marka kağıt üzerine basılmıştır. Ödeme yapabileceğiniz kredi kartları Üyesi Olduğumuz Kurumlar 42 43
Cumhuriyet Cad. Babil Sk. No:2 Kat:3 34373 Elmadağ - İstanbul Tel: 0212 233 15 98 Faks: 0212 234 34 71 www.gazella.com Acente 44