EDİTÖRLER KURULU Dr. Erdal AKALIN Dr. Şali ÇAĞLAR Dr. Y lmaz ÇAKALOĞLU Dr. Emin TEKELİ Dr. Ömer ULUOĞLU Dr. Özden UZUNALİMOĞLU (Alfabetik soyad s ras ile) DANIŞMA KURULU Dr. Hamdi AKAN Dr. Nejat AKAR Dr. Recep AKDAĞ Dr. Serdar AKYAR Dr. Davut ALBAYRAK Dr. Memnune APAK Dr. Yalç n ARAL Dr. Orhan ARAL Dr. Tansu ARASIL Dr. Nurol ARIK Dr. Turgay ARINSOY Dr. Metin ARSLAN Dr. Lale ATAHAN Dr. Yonca AYDIN AKOVA Dr. Selim BADUR Dr. İsmail BALIK Dr. Ali İhsan BAYSAL Dr. Mehmet BEYAZOVA Dr. Kadir BİBEROĞLU Dr. Said BODUR Dr. M. Şerefettin CANDA Dr. Tevfik CENGİZ Dr. Kerim CERYAN Dr. Mehmet CEYHAN Dr. Peyami CİNAZ Dr. Mine ÇALIŞKAN Dr. Süleyman ÇELİK Dr. Güven ÇETİN Dr. Cemal ÇEVİK Dr. Asuman ÇOBAN Dr. Lütfi ÇÖPLÜ Dr. Halil DEĞERTEKİN Dr. Ahmet DEMİRKAZIK Dr. Uğur DİLMEN Dr. Dilek DİNÇOL Dr. Mehmet DOĞANAY Dr. Nurşen DÜZGÜN Dr. Sevim ERCAN Dr. Yunus ERDEM Dr. Çetin EROL Dr. Demokan EROL Dr. Gündüz GEDİKOĞLU Dr. Hakk GÖKBEL Dr. Haluk GÖKÇORA Dr. Uğur GÖNÜLLÜ Dr. Vedat GÖRAL Dr. Nilüfer GÜLER Dr. İbrahim H. GÜLLÜ Dr. M. Ali GÜNDOĞAN Dr. Mehmet GÜNDOĞDU Dr. Kemal GÜNDÜZ Dr. Nazan GÜNEL Dr. Deniz GÜR Dr. M. Ali GÜRER Dr. Aysel GÜRLER Dr. Vedat HAMURYUDAN Dr. Hüsrev HATEMİ Dr. İbrahim C. HAZNEDAROĞLU Dr. Erdal IŞIK Dr. Sedat IŞIK Dr. Osman İLHAN Dr. Fuat KALYONCU Dr. Nuri KAMEL Dr. Yücel KANPOLAT Dr. Emin KANSU Dr. Yaşar KARAASLAN Dr. Selim KARAYALÇIN Dr. İ. Safa KAYA Dr. Rag p KAYAR Dr. Sabahattin KAYMAKOĞLU Dr. Muzaffer KELEŞ Dr. Fahrettin KELEŞTİMUR Dr. Gülay KINIKLI Dr. Metin KIR Dr. Haluk KOÇ Dr. Özcan KÖKNEL Dr. Halil KURT Dr. Selim KURTOĞLU Dr. Reha KURUOĞLU Dr. Oktay MEÇO Dr. Zeynep MISIRLIGİL Dr. Nasih NAZLI Dr. Dursun ODABAŞ Dr. Kenan ÖMÜRLÜ Dr. Arif ÖZDEMİR Dr. Ahmet M. ÖZENÇ Dr. Kemal ÖZKARAGÖZ Dr. Ferhan ÖZMEN Dr. Şinasi ÖZSOYLU Dr. Semra PAYDAŞ Dr. Mustafa SALİH Dr. Ö. Ferit SARAÇOĞLU Dr. İsmail SAVAŞ Dr. Vesile SEPİCİ Dr. Ayşe SERDAROĞLU Dr. Ahmet SONEL Dr. Tuncay Hasip SÖZEN Dr. Yalç n SÖZÜTEK Dr. Kadir SÜMBÜLOĞLU Dr. Bülent SÜMERKAN Dr. Bekir S tk ŞAYLI Dr. Halis ŞİMŞEK Dr. Üner TAN Dr. Gülten TUNALI Dr. Murat TUNCER Dr. Abdullah TURFANDA Dr. Murat TURGAY Dr. Eyüp Sabri UÇAN Dr. Şemsettin USTAÇELEBİ Dr. Ömrüm UZUN Dr. Ali ÜNAL Dr. Hüseyin ÜSTÜN Dr. Okay VURAL Dr. Ünal YASAVUL Dr. O. Şadi YENEN Dr. M. Ramazan YİĞİTOĞLU Dr. Ahmet YILDIZHAN Dr. Candeğer YILMAZ Dr. Murat YURDAKÖK Dr. Nevzat YÜKSEL YAYIN YÜRÜTME KURULU Dr. Mustafa BENEKLİ Dr. Mustafa Ayd n ÇEVİK Dr. Ak n KAYA Dr. Mehmet Vehbi ŞAHİN Dr. Necdet ÜNÜVAR Dr. Nurullah ZENGİN
Yazışma Adresi Türkiye Tıp Dergisi Dahili Tıp Bilimleri P.K. 99 Cebeci - ANKARA Yönetim Yeri Bükreş Sokak No: 3/20 Kavaklıdere/ANKARA Tel: (0 312) 426 47 47 Fax: (0 312) 426 93 93 Sahibi BİLİMSEL TIP YAYINEVİ adına Osman ÇEVİK Genel Koordinatör Dr. Mustafa Aydın ÇEVİK Yayın Koordinatörü Dr. Nurullah ZENGİN Yazı İşleri Müdürü Dr. Necdet ÜNÜVAR Dizgi-Baskı BİLİMSEL TIP YAYINEVİ Abone Koşulları Kurumlar için: 4 500 000 TL Hekimler için: 3 000 000 TL Tıp öğrencileri için: 2 000 000 TL Tek sayı ücreti: 750 000 TL Abone olmak isteyenlerin BİLİMSEL TIP YAYINEVİ'nin 106310 nolu posta çeki hesabına ya da T.C. İş Bankası Ankara Dikimevi Şubesi 682342 nolu banka hesabına gerekli ücreti yatırıp kısa bir not ile P.K. 99 Cebeci - ANKARA adresine abone olmak istediklerini bildirmeleri yeterlidir. Tıp öğrencileri, öğrenci olduklarını gösteren belgeyi de göndermelidirler. Abone olacaklara abone oldukları tarihden itibaren yayınlanan sayılar gönderilir. O yıl içinde daha önce yayınlanan sayılar gönderilmez. Türkiye Tıp Dergisi Dahili Tıp Bilimleri nde yayınlanan yazılar, resim, şekil ve tablolar yayıncının izni olmadan kısmen veya tamamen çoğaltılamaz. Bilimsel amaçlarla kaynak gösterilmek şartı ile özetleme ve alıntı yapılabilir. Bu derginin yayımını destekleyen kuruluş derginin bilimsel içeriğine karışmamaktadır. İleri sürülen ve savunulan görüşler destekleyen kuruluşun görüşlerini yansıtmak zorunda değildir.
ISSN 1300-9338 Cilt/Volume: 5 Sayı/Number: 5 Yıl/Year: 1998 Editör den İçindekiler Duydunuz mu? İnsanlarda Gebelik Süresi 15 Güne İniyormuş!..................................... 281-282 Tekeli E Klinik Çal şmalar Diabetik Hastalarda Kan Viskozitesi ve Viskozitenin Diabetin Kronik Komplikasyonlar yla İlişkisi........ 283-289 Yönem A, Çak r B, Azal Ö, Kutlu M, Çorakç A Tinea Korporisin %1 Griseofulvin Sprey İle Topikal Tedavisi...................................... 290-292 Gül Ü, Ercan EA, Gül HS Inbreeding and Cardiovascular Disease in Pakistan............................................... 293-295 Shami AS, Jalali S, Jabeen F Comparison of Ultrasound Velocity Measurement with Dual-Energy X-Ray Absorptiometry in the Assessment of Osteoporosis in Elderly Women.............................. 296-299 Baykal Y, Yönem A, Tarç n O, Koç B, Çak r B, Cömert B, Ünal T, Kocabalkan F Deneysel Çal şma Bir Staphylococcus epidermidis Suşundan Elde Edilen Slime Maddesine Karş Mononükleer Hücrelerin Sitokin Yan t.......................................... 300-304 Albay C, Tayşi NB, İmir T K sa Raporlar Pre-S2 Antijeni Anti-HBs Yan t n Etkiliyor mu? İçeriği Farkl İki Rekombinant Hepatit B Aş s n n Etkinliğinin Karş laşt r lmas............................. 305-307 Aral ZY, Bahar A, Mete E Staphylococcus aureus Sepsisinde Cilt Bulgular................................................ 308-311 Çaksen H, Üzüm K, Yüksel Ş, Üstünbaş BH Literatürden Seçmeler................................................................ 312-314 Klinik Yaklaş m Sar l k ve Ateşi Olan Bayan Hasta............................................................ 315-317 Savaş CM Olgu Sunumu Palmoplantar Püstülotik Artro-Osteitis: Bir Olgu Sunumu......................................... 318-321 Coşkun ŞH, Sar AR, Şahin M, Turgay M, K n kl G Derlemeler Diabetes Mellitusun Güncel Tedavisi-I Genel İlkeler, Diyet ve Egzersiz.............................. 322-331 Bayraktar M Antikoagülan Tedavi İlkeleri................................................................ 332-338 Haznedaroğlu Cİ Biyoistatistik Köşesi: Klinik ve Saha Araşt rmalar nda Anket Yöntemi ile Veri Derleme................. 339-343 Sümbüloğlu V, Sezer H İnternet ve Hekim: İnternette T bbi Bilgi Kaynaklar Periyodik Yay nlar............................. 344-348 Kaday fç A Medikal Perspektif: Bilimsel Makalelerde Gereçler ve Yöntem Bölümünün Yaz lmas................. 349-350 Türkiye Tıp Dergisi Dahili Tıp Bilimleri Pfizer İlaçları A.Ş. tarafından desteklenmektedir.
YAZARLARA BİLGİ 1. Türkiye T p Dergisi Dahili T p Bilimleri (Turkish Journal of Medicine) Bilimsel T p Yay nevi'nin süreli yay n organ olarak 2 ayda bir yay nlanmaktad r. 2. Derginin amac, tüm t p konular ndaki bilgi birikimlerini, deneysel çal şma, klinik çal şma, derleme, olgu sunumu, k sa rapor, klinik görünüm ve editöre mektup türünden yaz lar ile okuyucular na ulaşt rmak ve böylece bilgi al şverişi sağlayarak ülkemizin bilimsel düzeyine katk da bulunmakt r. 3. Derginin dili Türkçe ve İngilizce'dir. Diller aras geçiş göstermiş kelimeler t rnak içinde yaz lmal d r. Örneğin squamous cell ifadesi ya "squamous cell" olarak yaz lmal ya da yass hücreli diye bütünüyle Türkçe yaz lmal d r. Derleme yaz lar n n Türkçe yaz lmas amaca daha uygun olacakt r. 4. Gönderilen yaz lar n değerlendirilmesinde dan şman değerlendirmesi (peer review) sistemi uygulan r. Her yaz öncelikle dan şma kurulu üyesi veya ülkemizde konunun önde gelen uzmanlar ndan (konuk dan şman) iki dan şmana gönderilir. Bu dan şmanlar n görüşü, kabul veya red yönünden ayn olursa bu görüş uygulan r. Farkl olmas durumunda ise, esas olarak üçüncü bir dan şmana gönderilir ve bu dan şman n görüşü uygulan r. Ancak dan şman eleştirilerinden, konunun yeterince aç kl ğa kavuştuğu kanaati gelişirse, editör iki görüşten birini tercih edebilir. 5. Gönderilen yaz n n değerlendirmeye al nmas için yazarlar n BİLİMSEL TIP YAYINEVİ'nin 106310 nolu posta çeki hesab na "yaz değerlendirme, posta ve k rtasiye giderleri" için 2.000.000 TL yat rmalar ve posta çeki dekontunu yaz ile birlikte göndermiş olmalar gerekmektedir. 6. Yaz lar n hemen işleme konulabilmesi için şekil ve teknik olarak aşağ da belirtilen yaz m esaslar na tam uygun olmas gereklidir: a. Yaz lar, yaz c ile, A4 kağ da, kağ d n sadece bir yüzüne, çift aral kl ve 12 punto olarak yaz lmal d r. b. Klinik çal şma, deneysel çal şma ve olgu sunumu türü yaz lar aşağ da belirtilen düzene uygun olmal d r: 1. sayfada: Başl k (Türkçe ve İngilizce), Yazar(lar), Kurum(lar) ve Yaz şma Adresi, 2. sayfada: Özet (Türkçe ve İngilizce, yaklaş k 200 er kelime), Anahtar Kelimeler (Türkçe ve İngilizce, en az üçer kelime), 3. sayfa ve sonraki sayfalarda s ras yla: Giriş, Hastalar ve Yöntem (deneysel çal şmalar için Materyal ve Metod, olgu sunumu için ise Olgu Sunumlar ), Sonuçlar, Tart şma ve Kaynaklar bölümleri bulunmal d r. c. Olgu sunumlar nda giriş ve tart şma bölümleri k sa-öz olmal, olgu özelliğine göre mümkün olduğunca görsel ağ rl k taş mal d r. d. Derleme türü yaz larda başl k sayfas, anahtar kelimeler, Türkçe ve İngilizce özetler bulunmal d r. Metin k sm, a maddesinde belirtilen özelliklerde olmak üzere 10 sayfay aşmayacak şekilde haz rlanmal ve konuyu daha anlaş l r k lacak alt başl klar kullan lmal - d r. e. K sa raporlarda başl k sayfas bulunmal, özet bulunmamal d r. Metin k sm 4 sayfa ile; tablo, şekil ve resimler ise 3 ile s n rl olmal d r. f. Klinik görünüm bölümü için haz rlanacak materyaller tamamen görsel ağ rl kl olmal, k sa-öz olarak birkaç sat r metin içermeli, gerekmiyorsa kaynak gösterilmemelidir. g. Editöre mektup bölümü dergide daha önce yay nlanm ş yaz lara eleştiri getirmek ve katk sağlamak amac yla oluşturulduğundan k sa-öz olmal, özet içermemeli, kaynaklar s n rl olmal d r. h. K saltmalar uluslararas kabul edilen şekle göre olmal, ilk kullan ld klar yerde parantez içinde yaz lmal ve tüm metinde bu k saltma kullan lmal d r.. Tablo, şekil ve resimler metin sonunda, her biri ayr bir sayfada yaz lmal ve yap şt r lmal d r. Kağ d n veya resmin arka yüzüne üst veya alt, numaras ve tan mlayan başl ğ silinebilecek bir kurşun kalemle yaz lmal d r. Nüshalar dan şmanlara gönderileceğinden örneklerde yazar ve çal şman n yap ld ğ merkez ile ilgili bilgilerin bulunmamas na dikkat edilmelidir. i. Kaynaklar, metinde parantez içinde ve cümle sonunda belirtilmeli, yaz içerisindeki veriliş s ras na göre numaraland r lmal d r. Peşpeşe ikiden fazla kaynak kullan m nda sadece ilk ve son kaynak numaralar belirtilmelidir, (2-6) gibi. Dergi isimleri Index Medicus'a uygun k salt lmal, eğer Index Medicus'ta yer alm - yorsa tam olarak yaz lmal d r. Yazar say s üç'den fazla olan kaynaklarda, ilk üç yazar n ad yaz l p "et al" veya "ve ark" k saltmas kullan labilir. Kaynaklar n yaz l m aşağ daki örneklere uygun olmal d r. Kaynak bir dergi ise: Özsoylu Ş. Idiopathic trombocytopenic purpura. Am J Hematol 1995; 48: 138-143. Kaynak yerli bir kitap ise: Sonel A. Kardiyoloji, 1. Bask. Ankara, Türk Tarih Kurumu Bas mevi, 1987. Kaynak yerli kitaptan bir bölüm ise: K l çturgay K. Enfeksiyon Hastal klar. Öbek A, (ed). İç Hastal klar, 1. Bask. İstanbul: Karar Matbaas, 1990: 12-25. Kaynak yabanc bir kitap ise: Jacobson HR, Striker GE, Klahr S. The Principles and Practice of Nephrology. 1 st ed. Philadelphia, BC Decker Inc, 1991. Kaynak yabanc kitaptan bir bölüm ise: Rai KR. An outline of clinical management of chronic lymhocytic leukemia. In: Cheson BD (ed). Chronic Lymphocytic Leukemia, Scientific Advances and Clinical Developments. 1 st ed. New York, Marcel Dekker Inc, 1993: 241-251. 7. Yaz lar, yaz n n daha önce bir dergide yay nlanmam ş veya yay nlanmak üzere gönderilmemiş olduğunu bildiren, makaledeki isim s ras na uygun biçimde, yazarlarca imzalanm ş bir üst yaz ile gönderilmelidir. 8. Daha önce sunulmuş bildiriler yer ve tarih belirtmek koşuluyla yay nlanabilir. 9. Yay na kabul edilen yaz lar n bas m öncesi şekilleri dizgi ve imla hatalar n n gözden geçirilmesi için yazarlara gönderilir. 10. Yay nlanan yaz lar n bilimsel ve hukuki sorumluluklar yazarlara aittir. 11. Eğer abone değil iseler yazarlara, yaz lar n n yay nland ğ dergi gönderilmemektedir. 12. Yazarlara telif ücreti ödenmemektedir. 13. Yaz lar aşağ daki adrese 3 nüsha ve mutlaka bir örneği 3.5" diskete kaydedilmiş olarak gönderilmelidir. Türkiye T p Dergisi Dahili T p Bilimleri P.K. 99 Cebeci/ANKARA