Elektromanyetik Akış Şalteri ve Akış Ölçer

03/12 Elektromanyetik Akış Şalteri ve Akış Ölçer Kurulum ve Kullanım Talimatları DWM 1000 DWM 2000 DWM 2000 L DWM 2000 IP68 KROHNE S.A. SERTİFİKALI ISO 9001

İçindekiler Sayfa Giriş... 3 Özellikler Ölçüm İlkeleri Bileşenler Kurulum... 4 Boru Hattına Montaj Boyutlar ve Ağırlık Elektrik Bağlantısı ve Ayarlar DWM1000... 5 DWM2000... 6 Uyumlu Röleler (DWM1000 için)... 7 Versiyon DWM2000 IP68... 8 Versiyon DWM2000 Uzun Özellikler... 8 Bileşenler... 8 Kurulum... 9 Sorun Giderme... 10 Teknik Veriler... 11 KROHNE İletişim Adresleri... 12 2

DWM Akış Ölçerler ve Şalterler DWM elektromanyetik akış ölçerler ve şalterler, elektriksel iletken sıvılar, macunlar ve sulu çamurların akış hızlarını ölçmek ve izlemek için tasarlanmıştır Versiyonlar DWM 1000 akış şalteri, 2 kablolu sistem. DWM 2000 akış ölçer, 4-20 ma akım çıktısı/değeri. 400 m'den daha büyük çapa sahip akış boruları veya açık kanallar için DWM 2000 L (Uzun). Suya daldırmalı uygulamalar için DWM 2000 IP68. Tuchenhagen bağlantılı gıda uygulamaları için DWM 2000 FT (ayrı bir talimat kitapçığında ayrıntıları verilmektedir). Özellikler Sağlam tasarım, IP55 koruması, NEMA 4 ve 4X standartlarına uygundur. Tüm ıslak seramik, paslanmaz çelik ve platin yüzeyleri. 150 C (300 F) çalışma sıcaklığı ve - 25 - + 60 C arasında ortam sıcaklıklarıyla uyumludur 25 bar'a (360psi) kadar çalışma basıncı için uygundur. Hareket eden parça yoktur, bakım gerektirmez. Akış kesintisi olmadan elektronik ünite değiştirilebilir. Nominal çapı (DN) 50mm (2") olan tüm boru hatlarıyla uyumludur. El tipi konsollarla değer okuma bağlantısı yapılabilir (sadece DWM 2000). DWM 1000/2000'nin bileşenleri 1 Bağlantı Soketi 2 Conta 3 Sensör 4 Yivli Bağlantı (1") 5 Topraklama Kablosu 6 Toprak Sıkıştırma Bandı 7 Kablo Giriş Rakoru M20x1.5 8 Muhafaza 9 Körleme Tapası 10 Besleme Terminalleri 11 Bağlantı Bölmesi 12 Manyetik Bobinler ve Elektrot Kontakları 13 Elektronik Ünite 14 Kapak Vidaları 15 Contalı Kapak Ölçüm Prensibi Bir elektrik iletkeni, manyetik alandan geçerse iletkende bir gerilim,u, endüklenir. DWM durumunda akış borusundaki sıvı elektrik iletkenidir. Aşağıdaki şemada DWM, akış yönüne dik olarak bir B, manyetik alanı oluşturur. Endüklenen gerilim U yerel akış hızı v ile doğrudan orantılıdır. U = k x B x v x D k - Gösterge sabiti B - Manyetik alan kuvveti v - Akış hızı D - Elektrot boşluğu Gerilim U, elektrotlardan çekilir; nötr ve toprak elektrotu (bağlantı soketi) DWM 1000 Akış Şalteri - Gerilim U, ayarlanabilir anahtarlama noktasıyla bir anahtarlama sinyaline dönüştürülür. DWM 2000 Akış Ölçer - Gerilim U, 4-20 ma (yükten bağımsız) arasında akışla orantılı bir çıkış sinyal akımına dönüştürülür. 3

Kurulum Boru hattına montaj DWM, sağlanan bağlantı soketiyle boru hattına monte edilmelidir (nominal çap (DN) 50mm (2")). Bağlantı soketinin yönü ve yerleşimi için aşağıdaki şemalara başvurun. Soket, uygun boru hattı çapı (DN) işaretine kadar sokulmalıdır. Boru yalıtımı varsa prob çıkıntısı gerçek iç çapın (yani DN'nin değil) 1/8'i olacak şekilde giriş derinliğini hesaplamak gerekir. Boru hattındaki delik konumu, soket ve iç çap arasında maksimum 0,5 mm oynama alanı olacak şekilde 39 mm (1,54") çapta delinmelidir. Dört nokta kaynağıyla soketi boruya dik olarak sabitleyin, daha sonra tüm çapı 1,2mm çaplı ve 90-150A ayarlı bir elektrotla aralıksız kaynaklayın. DWM ve yukarı akış kesintisi (giriş, pompa, dirsek, vb.) arasındaki düz hat akış mesafesinin, aşağı akış kesintisinden 10 x DN ve 5 x DN olması tavsiye edilir. DWM sağlanan conta kullanılarak sokete takılmalıdır ve bu, su geçirmezliği ve seramik prob kafasının aynı hizada yerleştirilmesini sağlar. Gereken topraklama kontağını yalıttığı ve doğru prob çıkıntısını engellediği için yivde teflon bant kullanılmamalıdır. Akış yönüne göre sadece elektronik ünite yönlendirilmelidir (bkz. Elektrik Bağlantısı ve Ayarı ). Plastik borulara kurulum Ünitenin plastik bir akış borusuna kurulacağı durumda bir topraklama bağlantısı sağlamak gerekir. Her durumda, etkili çözüm için KROHNE'ye danışın. Kaynaklama Soketi Doğru Hatalı Boyutlar ve Ağırlık Pres döküm alüminyum muhafaza - soket hariç ağırlık yaklaşık 1,85Kg (4,08lbs) DWM1000 DWM2000 4

Elektrik Bağlantısı ve Ayarlar Elektrik Bağlantısı DWM kablo bağlantı terminalleri, bağlantı bölmesinde bulunabilir (bkz. sayfa 3, öğe 11). Elektrik bağlantısı EN61010-1 standardı, koruma sınıfı 1, gerilim kategorisi II, parazit derecesi 2'ye uygundur. DWM aralığı, EMC yönergeleri NF EN 50 081.1 (Emisyon) ve NF EN 50 082.2 (Bağışıklık) ile uyumludur DWM 1000 için, bkz. YAZIM HATASI DWM 1000 Akış Şalteri DWM1000 Akış Şalteri Terminal 1 ve 2, elektrik bağlantısı için kullanılır (kablo çapraz kesiti: maks. 1,5mm 2 veya 16 AWG). Kutupsallık keyfidir. Akış şalteri, seri olarak bir elektrik yükü olmadan (örneğin röle) güce bağlanmalıdır! Alarm durumu NA (referans hızdan daha yüksek hızlarda devre açık) veya NK (ters fonksiyon için devre açık) seçeneği, sağda ayrıntıları verildiği gibi değiştirilebilir. Birden fazla DWM1000 kullanılırsa bunların paralel bağlanmadığından emin olun. Sadece bir ortak dönüşe izin verilir. Her bir akış anahtarı için ayrı bir sigorta sağlayın. Ünite topraklamasının <10 Ohm olmasını sağlayın. Koruyucu Topraklama Alarm Durumunun Ayarlanması Alarm durumu, eviriciyle (13) seçilebilir. NA - referans hızından daha yüksek hızlar için devre açık. NK - referans hızından daha yüksek hızlar için devre kapalı. LED, devre açık olduğunda yanıp söner. V<V ref V>V ref NA/NK Seçici NA NA Açma Kontağı Durumu (NA) LED Kapatma Kontağı Durumu (NK) KAPALI Yanıp Sönüyor Yük, örn, Röle U: 48-240 V 'W V<V ref NA/NK Seçici NK Dahili Anahtar Switch LED Yanıp Sönüyor FE < 10 Ohm (muhafaza için İşlevsel Topraklama) V>V ref NK KAPALI Röle Sınırları Gerilim ve röle geriliminin uyumluluk spesifikasyonlarına denk düştüğünden emin olun. Röle seçimi için Sayfa 7'deki 'Uyumlu Röle' bölümüne başvurun. V ref (11) için Referans Hız Kadranları Montaj Vidaları (14) Zaman Sabiti Kadranı (12) Ayarlar Ayarlar aşağıdaki sırada yapılmalıdır: Elektronik bloğu yerleştirme. Referans hızının ayarlanması. Zaman sabitinin ayarlanması. Alarm durumunun ayarlanması: NA veya NK. LED (10) Güç Terminalleri (9) Seçici NA/NK (13) Muhafazayı açın ve elektronik bloğun iki montaj vidasını (14) çıkarmadan gevşetin (sadece iki tur). Oku, borudaki akış yönüyle hizalayarak bloğu yerleştirin (hizalanmazsa okuma hatalı olur). Blok daha sonra montaj vidaları tam sıkılarak sabitlenir. Referans Hızının Ayarlanması Referans hızını iki kadranla ayarlayın (11); biri m/sn birimleri için ve diğeri 1/10 birimler için. Zaman Sabitinin Ayarlanması Zaman sabitini kadranla (12) 5, 8 veya 10 saniye olarak ayarlayın. Ünitenin istenen işlevine göre, akış hızında dalgalanma olduğu sırada gereksiz anahtarlamaları önlemek için zaman sabitini mümkün olan en yüksek değere programlayın. Katotik Korumayla Boruya Montaj Talimatlar için lütfen doğrudan KROHNE ile iletişim kurun. Elektronik Bloğun Çıkarılması ve Tekrar Monte Edilmesi Prob tam mühürlü olduğu için elektronik blok, akış koşullarında güvenli bir şekilde çıkarılabilir. Üniteyi çıkarmadan önce güç kaynağının kapalı olduğundan emin olun. İki montaj vidasını tam olarak gevşetin (14) ve plastik köprüyü kullanarak bloğu çekin. Bloğu değiştirmek için, vidalar (14) döner manşonun yivlerine oturacak şekilde blok yönlendirilmeli ve birkaç tur döndürerek yerine sabitlenmelidir. Daha sonra ok, akış yönüyle uyumlu olacak şekilde bloğu döndürün ve montaj vidalarını tam sıkarak bloğu kilitleyin. Not - yeni bloğun kalibre edilmesi gerekir. 5

Elektrik Bağlantısı ve Ayarlar DWM2000 Akış ölçer (akım çıkışı) Bağlantı ve ayarlar aşağıdaki sırada yapılmalıdır: Elektronik bloğu yerleştirme. Tam ölçek ayarı. Elektrik bağlantısı ve topraklama (<10 Ohm olmalıdır). Sıfır ayar. Elektronik Bloğu Yerleştirme Muhafazayı açın ve elektronik bloğun iki montaj vidasını (14) çıkarmadan gevşetin (sadece iki tur). Oku, borudaki akış yönüyle hizalayarak bloğu yerleştirin (hizalanmazsa okuma hatalı olur). Blok daha sonra montaj vidaları tam sıkılarak sabitlenir. Tam Ölçek Ayarı Tam ölçek ayarı, DWM2000 açılmadan önce yapılmalıdır! Tam ölçek aralığı, 1-8m/sn arasındadır ve 1, 2, 4 ve 8 değer anahtarlarıyla ayarlanır. Tam ölçeğin son değeri, etkinleştirilen anahtarların toplamıdır. Anahtar, etkinleştirilecek yazı tarafında olmalıdır. Tam ölçek düzgün bir şekilde ayarlanmazsa (örneğin >8m/sn), cihaz alarm durumuna girecektir (çıkış akımı <3mA). Tam Ölçek Aralık Anahtarı TAM ÖLÇEK m/sn 1 m/sn 3 m/sn Sıfır Anahtarı Bağlantı Üniteye 24VDC güç sağlayın (11 (-) ve 12 (+) işaretli güç terminalleri). Maksimum kablo çapı 1,5mm'dir. 24VDC'de güç tüketimi 50mA'dır (20 C'de maksimum) Akım çıkışına 24VDC güç verin (6 (-) ve 5 (+) güç terminalleri). Kutupsallığı dikkat edin! Maks. yük 500 Ohm'dur. DWM2000 ve akım çıkışını (bkz. şema) beslemek için bir güç kaynağı kullanılabilir. Güç verme sonrasında DWM2000 bir otomatik test (1 dakika) uygulayacaktır ve bu test sırasında akım çıkışı alarm durumunda olacaktır (<3mA). Otomatik testte sorun yoksa DWM2000 ölçüme başlayacak, sorun varsa çıkış alarm durumunda kalacaktır (<3mA). Sıfır Ayar Borunun dolu olduğundan emin olun. Boruda bir akış hızı olmamalıdır. Sıfır tuşuna basın. 1 dakika sonra sıfır ayarı otomatik olarak yapılacaktır. Sıfır kalibrasyonu sırasında çıkış, alarm durumunu gösterir (<3mA). Katotik Korumayla Boru Döşeme Talimatlar için lütfen doğrudan KROHNE ile iletişim kurun. Elektronik Bloğun Çıkarılması ve Tekrar Monte Edilmesi Aşağıdaki prosedür, bir kalifiye teknisyen tarafından gerçekleştirilmelidir: Prob tam mühürlü olduğu için elektronik blok, akış koşullarında güvenli bir şekilde çıkarılabilir. Üniteyi çıkarmadan önce güç kaynağının kapalı olduğundan emin olun. İki montaj vidasını tam olarak gevşetin (14) ve plastik köprüyü kullanarak bloğu çekin. Bloğu değiştirmek için, vidalar (14) döner manşonun yivlerine oturacak şekilde blok yönlendirilmeli ve birkaç tur döndürerek yerine sabitlenmelidir. Daha sonra ok, akış yönüyle uyumlu olacak şekilde bloğu döndürün ve montaj vidalarını tam sıkarak bloğu kilitleyin. Elektrik Kablo Bağlantısı Ortak Güç Kaynağı Montaj Vidaları (14) FE < 10 Ohm İşlevsel Toprak Güç Terminalleri Akış Hacmi Hesaplamaları için Hatırlatma: V = 354 Q D 2 V = m/sn Q = m 3 /s D = mm cinsinden iç boru çapı Ayrı Güç Kaynakları 24 V DC 12 V DC (seçenek) FE < 10 Ohm İşlevsel Toprak 24 V DC 12 V DC (seçenek) 24 V DC 12 V DC (seçenek) Not: Bölge 2 uygulamalarında, pozitif (+) çıkış için 200mA değerli bir sigorta gerekmektedir. 6

DWM 1000 Uyumlu Röleler Bu liste, KROHNE tarafından test edilmiş röleleri içermektedir ve her şeyi kapsamamaktadır. Üretici Referans Güç kaynağı (test edilmiş aralık) SCHNEIDER LC1K0610M7 230 VAC (+/- %10) Klóckner MOELLER DILR40 230 VAC (+/- %10) Klóckner MOELLER DILR22 230 VAC (+/- %10) SCHNEIDER CA3KN40GD 125 VDC (+/- %20) 7

Ayarlanabilir 100 mm (31.37") - U (siparişte uzunluk belirtilir) DWM 2000 IP68 IP68 versiyonu, teslimat öncesinde kalibrasyonu yapılmış mühürlü bir ünite olarak sağlanır. Düzenlemelere göre özel olarak mühürlenmiş olduğu için müşteri, kablo paket rakorunu açılmaması gerektiğini unutmamalıdır. Ünitenin dönüşü sırasında kablonun serbest kalması gerektiği için kabloyu bağlamadan önce üniteyi akış borusuna bağlayın. Ünite, muhafaza üzerindeki akış oku borudaki akışla hizalanmış şekilde monte edilmelidir. IP68 versiyonunun kablo bağlantısı için, ortak veya ayrı güç kaynakları seçeneklerini gösteren aşağıdaki iki şemaya başvurun. Numaralandırma, aşağıdaki kablo renklerine karşılık gelmektedir: 11 - Kahverengi; 12 - Kırmızı; 5 - Turuncu; 6 - Sarı Tüm elektrik bilgileri için, sayfa 11'deki DWM2000 teknik Veriler spesifikasyonlarına başvurun. DWM 2000 IP68 ayrıca aşağıda DWM 2000 L'de ayrıntıları verildiği gibi uzatılmış prob olarak da sipariş edilebilir. Kablo bağlantısı: Ortak Güç Kaynağı Ayrı Güç Kaynağı VDC VDC VDC 11 - kahverengi; 12 - kırmızı; 5 - turuncu; 6 - sarı DWM 2000 L Özellikler DWM2000 ile aynı özelliklere sahiptir, ancak aşağıdaki özel koşullara göre uyarlanmıştır: Açık kanalda hız ölçümü. Ultrasonik düzey ölçümüyle birlikte akış hacmi ölçümünü verir. Borular veya açık kanallarda akış kontrolü. Makara parçası montajı, T montaj. Seçenek: Karot delme montaj, yalıtım valfiyle donatılmış. Seçenek: montaj ve sökme için güvenlik zincirli ayarlanabilir yüksek basınç vida bağlantısı. Giriş türbinleri, akış kontrol cihazları yerine kullanılabilir. Açık kanallar, nehirlerde, vb. farklı noktalarda hız ölçme olanağı. 3m'ye kadar prob uzunluğu mümkündür. Saha testleri gerçekleştirmek için taşınması kolaydır. Koruma sınıfı IP55. Su altı dönüştürücülü özel IP68 seçeneği. Maks Ürün Sıcaklığı: 150 C (IP55), 60 C (IP68) Maks. Çalışma Basıncı: 25 bar Ortam Sıcaklığı Aralığı: -25 C - + 60 C 8

DWM 2000 L - Kurulum A. Akış Borularına Kurulum DWM ve yukarı akış kesintisi (giriş, pompa, dirsek, vb.) arasındaki düz hat akış mesafesinin, aşağı akış kesintisinden 10 x DN ve 5 x DN olması tavsiye edilir. Boru selesini veya kaynak soketini, montaj çiziminde gösterildiği gibi konumlandırın. Bilyalı valfi kaynak soketine (veya sele tasarımına göre bağlantı flanşına) vidalayın. Valf yivi 1 ''1/2'dir. Bilyalı valfin kapalı olduğundan emin olun. Ayarlanabilir bağlantıyı bilyalı valfe vidalayın. DMW2000/L'yi 60-75mm arasında bir derinlikte ayarlanabilir bağlantıya kaydırın. Bu, montajın su geçirmemesini sağlayacaktır. Güvenlik zinciri, her uygulama için belirlenmiş gerekli uzunlukta sağlanır. Bu uzunluk uzatılamaz ancak gerekirse kısaltılabilir. Vidayı (aşağıdaki çizimde no. 2) hafifçe gevşetin. Bu, DWM2000/L'nin herhangi bir sızıntı olmadan biraz daha içeri girmesini sağlar. Bilyalı valfi açın. +2mm - 0mm toleransla giriş uzunluğunu hesaplayın (= 1/8 DN Nominal Çap). n Akış çok karışırsa veya iç çap belirsizse 1/8 DN - 1/2 DN arasında girilmesi tavsiye edilir. n Ölçüm konumuna erişilene kadar DWM2000/L'yi sokun. n Muhafaza kapağını açın ve ok, akış yönünü işaret edecek şekilde tüm probu çevirin (bu sistem, standart DWM 1000/2000'e göre farklıdır). Sıvı yalıtımı için alternatif olarak iki vidayı (çizimde no.3) maks. 3N/m'ye kadar sıkın. Vidayı sıkarak (No.2) montajı tamamlayın. Ayarlanabilir Bağlantı Kaynaklama Soketi Boru selesine montaj Tercih edilen montaj açısı: yatay ±45 Allen Mühür Vidaları (3) Ayarlanabilir Bağlantı (4) Prob (1) Yan Vida (2) maks. basınç 25 bar Kaynak soketiyle montaj B. Açık Kanallarda Montaj DWM2000/L ayarlanabilir bağlantı kullanılarak monte edilebilir. n Cihazı, ok akış yönünü gösterecek şekilde yerleştirin. Açıklamalar Bu versiyonun elektronik bloğu değiştirilebilirdir. Güvenlik nedeniyle, boruda aşırı basınç durumunda dışarı atmasını engellemek için güvenlik zincirini bağlı tutun. Aralık ayarları ve elektrik bağlantısı için DWM2000 standart versiyonun talimatlarına başvurun. Açık kanalda montaj 9

Sorun Giderme Aşağıda olası sorunların bir listesi ve bunların çözümü için gereken kontroller verilmektedir. Her durumda montaj talimatlarına uyulduğundan emin olun; örn, besleme gerilimi, röle uyumluluğu (sadece DWM1000), topraklama (<10 Ohm), düz hat akış mesafeleri ve borudaki akış dolu. DWM 1000 Hata: Röle, referans hızına göre anahtarlanmıyor. Seçici ters çevrildiğinde röle anahtarlanıyor mu? Referans hızını 0 m/sn'den 9m/sn'ye çıkarın - röle anahtarlanıyor mu? Hata: Röle rastgele anahtarlanıyor. Sıvı, parçacıkla mı yüklü? Akışı hızı 0,1m/sn'ye yakın mı? Düz hat akış mesafeleri çok mu kısa? Sıvıda hava baloncuğu mu var (yüksek sıcaklıklarda)? Anahtarlanmıyorsa LED yanıyorken ünite tüketimini ölçün. DC için i<5,5ma ise (AC için 12 ma), röle bobinleriyle paralel olarak sırasıyla 48, 110 ve 230V gerişim değerlerine karşılık gelen 1, 3 veya 10kOhm (5W) değerinde bir direnç takın. Anahtarlanmıyorsa ve LED durumu değişirse elektronik üniteyi değiştirin. Anahtarlanıyorsa, referans hız değerini not edin ve bunu gerçek hızla karşılaştırın. Zaman sabitini 10sn'ye çıkarın. Sonuç aynıysa referans hızını artırın. Sonuç aynıysa paralel olarak sırasıyla 48, 110 ve 230V gerişim değerlerine karşılık gelen 1, 3 veya 10kOhm (5W) değerinde bir direnç takın. DWM 2000 Hata: Çıkış akımı 0mA olarak sabitlenmiştir. Çıkış sinyaline düzgün şekilde güç veriliyor mu? Teknik Veriler spesifikasyonlarına başvurun. Kutupsallık besleme bağlantılarında düzgün mü? Kablo bağlantı şemalarına başvurun. Prob gövdesinde sıvı mı var? KROHNE Servis Bölümüyle iletişim kurun. Hata: Boru akışı 0,1m/sn'den yüksek ve çıkış akımı 4mA (+/- 0,02mA) değerinde kalıyor. Elektronik ünite yönü doğru mu? Hata: Çıkış akımı 3mA altında sabitlenmiş. Güç beslemesi kararlı mı? (nominal olarak +/-%1) Akım 2,0mA değerinde mi? Akım 2,4mA değerinde mi? Tüm diğer alarm çıkışı değerleri için KROHNE ile iletişim kurun. Hata: Boruda akış yok ve çıkış akımı kararsız (4mA +/-1mA). Çıkış akımı multimetreyle test gerçekleştirildiğinde kararlı mı? Topraklama <10 Ohm mu? Hata: Çıkış akımı 4mA üzerinde ancak değer okuması hatalı. Değer 24mA üzerinde mi? Dalgalanma olsa da ortalama değer okuması doğru mu? Montaj doğru mu? Boru dolu değil mi? Hız/akış hesaplamaları doğru mu? Çıkış akımı düzgün şekilde kalibre edilmiş mi? Sabitleme vidalarını gevşetin ve oku boru akışıyla hizalayın Güç kaynağını değiştirin. Tam Ölçek anahtarlarını 1-8m/sn arasında sıfırlayın. Sıfır ayarı çok geniş - boru doluyken ve v=0 m/sn iken sıfırlayın. Değilse, parazit kaynağını bulun ve ortadan kaldırın. Doğru bir topraklama noktası kurun. Güç besleme spesifikasyonlarına uygunluğu kontrol edin. HHC2000 konsolunu kullanarak zaman sabiti değerini artırın. Montaj spesifikasyonlarını doğrulayın (boruya prob girişi, dik açılar, elektronik ünitenin yönü). angles, orientation of electronic unit). Borunun, akış koşullarında dolu olduğundan emin olun. Borunun iç çapını kontrol edin ve Tam Ölçeğe sıfırlayın. HHC2000 konsoluyla çıkış akımını test edin. 10

DWM Teknik Verileri Güç Kaynağı ve Çıkış DWM 1000 Akış Şalteri İki Kablolu Sistem DWM 2000 Akış Ölçer Çıkış Akımı 4-20 ma Gerilim 48-240, 50/60 Hz veya 24 (20-30 ) 48V (Terminal 1/2) Seçenek: 12 (10-14 ) Güç Tüketimi 200mA maks. 50 ma maks. (24 ve 20 C'de) Çıkış Açma veya kapama kontağı, anahtar seçili (röle kontak sınırları için, bkz. 'Elektrik Bağlantısı'). İşlevsel Toprak FE (Koruyucu) <10 Ohm <10 Ohm Bağlantı bölmesinde koruyucu topraklama zorunludur Tam Ölçek Aralığı v Ayarlanabilir Referans hız 0,1-9,9 m/sn arasında (0,3-32,5 ft/sn) Zaman Sabiti 5, 8 veya 10 saniye seçeneği 5 saniye sabit Çalışma Verileri Sıvı Elektriksel İletkenlik Çalışma Basıncı e Basıncı Ortam Sıcaklığı Kurulum Pasif akımı çıkışı 4-20 ma (20 to 30 ) Maks. yük: 24 için 500 Ohm 12 için 200 Ohm Tam ölçek 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 veya 8 m/sn (3,3, 6,6, 9,9, 13,1, 16,4, 19,6, 22,9 veya 26,2 ft/sn) Katı içerikli yüksek düzeyde homojen sıvılar, macunlar ve sulu çamurlar 620 μs/cm ( jmho/cm) 25 bar (360 psi) - 25 - + 150 C(-13 - +150,00 F) - 25 - + 60 C(-13 - +140 F) Nominal Boru Çapı (DN) Tüm DN'ler 6 50 mm (2") Bağlantı Soketi Yivli G1A (R 1") Giriş/Çıkış Akışı Koruma Kategorisi 10 x DN / 5 x DN IP 55, Denkliği NEMA 4 IP55 veya IP68 Yerel Ekran Yanıp Sönen LED (sadece DWM 1000) Kablo Girişi M20 x 1,5 Güç Terminalleri Maks. kablo çapı 1,5 mm 2 (16 AWG) Hata Sınırları SP = Anahtarlama Noktası MV = Ölçülen Değer v > 1 m/sn (3,3 ft/sn) %5 SP %2 MV v < 1 m/sn (3,3 ft/sn) 3 cm/sn (1,2 inç/sn) + %2 SP 2 cm/sn (0,79 inç/sn) Çoğaltılabilirlik Anahtarlama Noktasının %1'i MV'nin +/- %1,5'u Histeresiz Hız düşerken %8 Hız düşerken %8 Değiştirilebilirlik Bir arıza durumunda sonuçların doğruluğunu korumak için DWM ünitesinin tamamen değiştirilmesini tavsiye ediyoruz. Elektronik eşikte değişiklik olması <%10 hata endükleyebilir Örn, Versiyon Kodlaması (yan etikette) Örn, n R II T6...T3 X Bölge 2 (IEC 79-15'e göre) Malzemeler: Prob Elektrot Muhafaza Bağlantı Soketi Kablo Giriş Rakoru Contalar Muhafaza kapağı Seramik Mühür Bağlantı Soketi CrNi - Paslanmaz Çelik 1.4435 (SS 316 L - AISI) + seramik yalıtım (zirkonyum oksit) Platin Epoksi kaplamalı pres döküm alüminyum Paslanmaz Çelik 1.4435 (SS 316 L - AISI) Nikel kaplamalı pirinç Buna N Viton Klingerite (asbestossuz) 11

Krohne S.A. 2, Allée des Ors - B.P. 98 26103 ROMANS Cedex Tel. : +33 (0)4 75 05 44 00 Telex: 345 153 Faks: +33 (0)4 75 05 00 48 R.C. Romans 63 B 13 Teknik nedenlerle değişiklik yapılabilir. Fransa'da Basılmıştır Telif Hakkı Krohne S.A. ROMANS Avusturya Krohne Ges.m.b.H. Wagramerstrasse 81 Donauzentrum A-1220 Viyana Tel. (01) 2 03 45 32 2 03 23 28 Telex: 115 864 Faks: (01) 2 03 47 78 Almanya Krohne MelStechnik GmbH & Co.KG Postfach 10 08 62 D-47008 Duisburg Ludwig-Krohne-Strasse 5 D-47058 Duisburg Tel. (0203) 301-0 Telex: 17 203 301 Faks: (02 03) 301 389 Hollanda Krohne Persenaire Kerkeplaat 12 3313 LC Dordrecht oder Postbus 110 3300 AC Dordrecht Telefon: (078) 630 6200 Faks: (078) 630 6234 Belçika Krohne Belgium N.V. Brusselstraat 320 B - 1702 Groot Bijgaarden Tel. (02) 4 66 00 10 Faks: (02) 4 66 08 00 Çin Kanex Krohne Beijing Rm 830, Old Bldg, Xiyuan Hotel Xi Jiao Er Li Gou Beijing, Çin Halk Cumhuriyeti Tel. 00 86-(0) 10-8313388 Ex 5830 Telex: 22 831 XYHCN Ex 5830 Faks: 00 86-(0) 10-68310661 Çin Kanex Krohne Shanghai Room 928B, Jin Du Mansion 277 Wu Xing Road Shanghai 200 233, Çin Halk Cumhuriyeti Tel. 0086-(0) 21-64674949 veya 64675353 Faks: 0086-(0) 21-64673399 Cep Telefonu: 0086-(0) 139 1721320 CIS + Baltic States Kanex Krohne Engineering AG Malay Bronnay, 26/3 103001 Moscow / Russia Post Box 23 177071 Moscow / Rusya Tel. 007-095-203 0095 veya 203 0249 Faks: 007-095-299 8219 Fransa KROHNE S.A. Usine des Ors - B.P. 98 26103 Romans Cedex Tel. 33-04.75.05.44.00 Telex 345 153 Faks. 33-04.75.05.00.48 İngiltere Krohne Measurement & Control Ltd. Rutherford Drive Park Farm Industrial Estate Wellingborough, Northants NN8 6AE Tel. (0 19 33) 40 85 00 Faks: (0 19 33) 40 85 01 Hong Kong Kanex Krohne Hong Kong Co. Room 112, Tung Shun King Office Center, 1st floor N 22 Chi Kiang Street Tokwawan, Kowloon, Hong Kong Tel. (852) 233 397 88 veya 236 301 11 Faks: (852) 277 437 26 Hindistan Krohne Marschall Pvt. Ltd A-34/35, MIDC Industrial Estate H -Block, Pimpri Poona 411018 Tel. (02 12) 77 74 72 Telex: 0146-323 FSON 0146-221 JNMS Faks: (02 12) 77 70 49 İtalya Krohne Italia Srl Via V. Monti 75 I-20145 Milano Tel. (02) 43 00 661 Faks: (02) 43 00 6666 Japonya Krohne Liaison Office 497-17 Kawakami Totsuka Yokohama 244 Tel. 81-45-8-26 30 34 Faks: 81-45-8-26 57 35 Güney Afrika Krohne (Pty) Ltd P.O. Box 2078 1685 Halfway House 557 15th Road Midrand Tel. (0 11) 3 14 13 51 Faks: (0 11) 3 14 11 37 İspanya Instrumentacion Industrial Krohne Iberia, S.r.l. Poligono Industrial Alcala I Calle El Escorial, nave 206 E-28805 Alcala de Henares Madrid Tel. (9) 18 83 21 52 Faks: (9) 18 83 48 54 İsviçre Krohne AG Uferstrasse 90 Postfach 568 CH-4019 Basel Tel. (0 61) 6 31 11 22 Telex: 963 452 Faks: (0 61) 6 31 14 18 ABD Krohne America Inc. 7 Dearborn Road Peabody, MA 01960 Tel. (508) 535 60 60 (1.800.356.9464) Faks: (508) 535 17 20 PC Faks: (508) 535 3851 Internet adresi: krohne shore.net Temsilcilikler Cezayir Arjantin Avustralya Brezilya Bulgaristan Kamerun Kanada Şili Çek Cumhuriyeti Danimarka Ekvator Mısır Finlandiya Yunanistan Macaristan Endonezya İran İrlanda İsrail Fil Dişi Sahilleri Ürdün Kuveyt Malezya Morityus Meksika Fas Nijerya Norveç Umman Pakistan Polonya Portekiz Katar Suudi Arabistan Senegal Singapur İsveç Tayvan Tayland Filipinler Tunus Türkiye Birleşik Arap Emirlikleri. Venezuela

DWM 1000 YAZIM HATASI Elektromanyetik Akış Şalteri DWM 1000 YAZIM HATASI BİLGİLERİ! Bu yazım hatası sayfasında verilen veriler, sadece DWM 1000 için geçerlidir. Kurulum ve Kullanım Talimatları DWM 1000 cihazları hakkında ek güvenlik talimatları için bkz. sayfa 5 Güç kaynağı devresinde sigorta başına (In = 100mA) bir güvenlik cihazı kullanın. Cihazın yanındaki sinyal dönüştürücü bağlantısını kesmek için bir pano cihazı (anahtar, devre kesici) kullanın. Pano cihazı tam yalıtmalı (2 güç hattı bağlantısını kesin), IEC 60947-1 ve IEC 60947-3 standartlarına uygun olmalı ve bu cihaz için pano olarak tanımlanmış olmalıdır. Elektrik kablosu çapının 8-12 mm arasında olduğundan emin olun. Kablo rakorunun kabloyu sıkı tuttuğundan emin olun. Elektrik kabloları, çalışma koşullarına uygun bir sıcaklık değerine sahip olmalıdır. Cihazı temizlemek için nemli bez kullanın. Aşındırıcı temizlik malzemelerini kullanmayın. TEHLİKE! Enerji alırken cihazı açmayın. Cihaz güç kaynağına bağlandıktan sonra iç bileşenler dokunmanız durumunda tehlikeli gerilim nedeniyle yaralanma veya ölüm riski oluşur. Cihazı kapaksız çalıştırmayın. Elektrik bağlantıları üzerinde çalışmadan önce cihazın enerjisini kesin ve güç kaynağı bağlantısını çıkarın. Ad plakasındaki gerilim verilerine başvurun! Personeli elektrik çarpmasına karşı korumak için cihaz, düzenlemelere uygun olarak topraklanmalıdır. Elektrik tesisatı için bulunan ulusal düzenlemelere uygun hareket edin! UYARI! Çevresel ve çalışma koşullarına bağlı olarak cihaza dokunan kişide yaralanma (yanık) riski. Yerel mesleki sağlık ve güvenlik düzenlemelerine uygun hareket edin. Sadece onaylı personel, ölçüm cihazının elektrikli bileşenleri üzerinde çalışabilir. 03/2012 - Yazım Hatası - MA DWM 1000_2000 R01 en www.krohne.com