Lonely Planet Publications Pty Ltd 7 ehind the Scenes SN US YOUR FK We love to hear from travellers your comments keep us on our toes and help make our books better. Our well-travelled team reads every word on what you loved or loathed about this book. lthough we cannot reply individually to your submissions, we always guarantee that your feedback goes straight to the appropriate authors, in time for the next edition. ach person who sends us information is thanked in the next edition the most useful submissions are rewarded with a selection of digital PF chapters. Visit lonelyplanet.com/contact to submit your updates and suggestions or to ask for help. Our award-winning website also features inspirational travel stories, news and discussions. Note: We may edit, reproduce and incorporate your comments in Lonely Planet products such as guidebooks, websites and digital products, so let us know if you don t want your comments reproduced or your name acknowledged. For a copy of our privacy policy visit lonelyplanet.com/privacy. OUR RRS Many thanks to the travellers who used the last edition and wrote to us with helpful hints, useful advice and interesting anecdotes: leksandr Shapovalov, rian Wallis, Heather Monell, Kristof Rubens, Martine W, Michael Sheridan, Natasha Meissner, Simon Marks-Isaacs WRITR THNKS Virginia Maxwell Many thanks to Pat Yale, Mehmet Umur, mel Güntaş, Faruk oyacı, tilla Tuna, Görgün Taner, Tahir Karabaş, Jen Hartin, veline Zoutendijk, George Grundy, nn Nevans, Tina Nevans, Jennifer Gaudet, Özlem Tuna, Monica Fritz, Leon Yildirimer, Luca Fritz, Teoman Göral, Meltem İnce Okvuran, Nurullah Çınar, eniz Ova, Zeynep Unanç, ntony oucet, Sabiha paydın, Saliha Yavuz and the many others who shared their knowledge and love of the city with me. James ainbridge Çok teşekkürler to my İstanbullu friends old and new who helped me discover the best of the city, including Tahir, Jen and harlie for showing me around Fener and alat; Leyla Tabrizi for Nişantaşı advice; Gamze rtaman for yzantine history; and arış, Maşallah, Sergei and all the gang at my hotel (guys, that postcard from ape Town is coming, promise). heers also to liff Wilkinson, Virginia Maxwell, everyone at Lonely Planet, and on the home front Leigh-Robin, Oliver and Thomas. KNOWLGMNTS over photograph: lue Mosque (Sultanahmet amii), lan opson/wl. Illustrations: pp58-9 and pp6-5 by Javier Zarracina.
8 HIN TH SNS THIS OOK This 9th edition of Lonely Planet s İstanbul guidebook was researched and written by Virginia Maxwell and James ainbridge. The previous two editions were also written by Virginia. This guidebook was produced by the following: estination ditors Lorna Parkes, Tom Stainer, lifton Wilkinson Product ditors Grace obell, manda Williamson Senior artographer orey Hutchison ook esigner lara Monitto ssisting ditors ndrew ain, Robyn Loughnane, nne Mulvaney, laire Naylor, Susan Paterson over Researcher Naomi Parker Thanks to Imogen annister, ridget lair, Liz Heynes, ndi Jones, atherine Naghten, Karyn Noble, Kathryn Rowan
Lonely Planet Publications Pty Ltd 9 see See also separate subindexes for: Index 5 TING P000 P RINKING NIGHTLIF P000 6 RINKING & NIGHTLIF P NTRTINMNT P P000 7 SHOPPING P P000 SLPING SPORTS & P000 TIVITIS P SLPING P5 accommodation 5, 77-8, see also Sleeping subindex language 8-9 dıvar, Halide dib 0 hmed fif Paşa Yalı 68 hmed Paşa Mosque 60 hmet I 7 hmet III 70 hmet Hamdi Tanpınar Literature Museum Library 8- air travel 08-9 kbank rt kın, Fatih 05 lbanian Village 6 lpgezmen, Filiz 06 ltun, Selçuk 0 mbler, ric 0 ambulance nadolu Hisarı 65 nadolu Kavağı 69 nadolu Kavağı Kalesi 69 queduct of Valens 00 rab Mosque 9 architecture 97-0 rnavutköy 6 art, 58 art galleries 8, see also museums kbank rt RTR 9 mpire Project, the Galerı Nev 0 Galerist 0 İstanbul Modern 7 Mixer 0 National Palaces Painting Museum 50 Pera Museum 6, 6 Sights 000 Map Pages 000 Photo Pages 000 RTR 9 skeri Müze 5 taman, Kutluğ 05 tatürk 9, 9 tik Valide Mosque 60 TMs 5 ya fimia Rum Ortodoks Kilisesi 58 ya İrini 79 ya Sofya 7, 5-60, 56, 6-7, 5, 57, 86 ya Sofya Tombs 78-9 ya Triada 0 ynalıkavak Kasrı 7 yvansaray 7 zapkapı Sokollu Mehmet Paşa Mosque 9 ahriye Nezareti 7 baklava 5, alat, 7, see also Western istricts balık ekmek 06, 9 alık Pazarı 8, 9 bargaining 7, asilica istern, 6, 76,,, 76, 86 bathrooms 7 azaar istrict 50-, 9-, 9, 0, - accommodation 8 drinking & nightlife 06 food 9, 0-6, 07 highlights 9- shopping 9, 08- sights 9-0 sports & activities transport 9 walks 0, 0 bazaars, see markets ebek 6 ebek Mosque 6 eşiktaş 5, 7-5, 7, 50- accommodation 8 drinking & nightlife 8, 5- food 8, 5- highlights 7-9 sights 9-5 sports & activities 5 transport 8 eyatli, Yahya Kemal 0 eyazıt Mosque 0 eyazıt Square 0- eyazıt State Library 0 eykoz 68 eylerbeyi Palace 6 eyoğlu 5, -6,, -5, 8-9, 0,, 8 accommodation 8- drinking & nightlife 0,, 7, 0- entertainment - food 0,, -0 highlights - shopping 8, -6 sights 5- sports & activities 6 transport walks, bicycle travel lue Mosque, 7-, 5,, 7, 97 boat travel 6-76, 09, -, 8 books 9, 95, 0-5 orusan ontemporary 65 osphorus, the 6-70, 9, 6, 8, 66 osphorus ridge 6, 90 bridges osphorus ridge 6, 90 Fatih Sultan Mehmet ridge 65 Galata ridge 0 Martyrs of July 5 ridge 6, 90 Yavuz Sultan Selim ridge 96 budget, 8, 8 bus travel 8, 09-0, - business hours 0, 7,, 7, 6 üyük Göksu eresi 65 üyük Valide Han 9 üyükada 75-6, 67 yzantium 88-9 cable cars car travel 0 cathedrals, see churches & cathedrals arpet Museum 79 elasin, Izzet 0 cell phones, 6 eylan, Nuri ilge 06 children, travel with 6 hill-out Festival hora hurch 0, -6, 5, 0, 9 hrist hurch 8-9 churches & cathedrals, 8 ya fimia Rum Ortodoks Kilisesi 58 ya İrini 79 ya Triada 0 hrist hurch 8-9 hurch of St Mary of the Mongols 0- hurch of St Stephen of the ulgars hurch of the Monastery of hrist Pantokrator 00- cumenical Patriarchate of onstantinople Patriarchal hurch of St George 7 Surp Takavor rmeni Kilisesi 58 Üç Horan rmeni Kilisesi 8 hurch of St Mary of the Mongols 0-
0 INX I hurch of St Stephen of the ulgars hurch of the Monastery of hrist Pantokrator 00- Çiçek Pasajı 9-0 ihangir, see also eyoğlu drinking & nightlife entertainment - food 6-7, 0 shopping 5-6 sights sports & activities 6 cinema 05-6 cinemas 9, Çinili Mosque 60 Çırağan Palace 5 climate 5 coffee 6, 8, 7 olumn of onstantine 0 onstantine I 89 onstantinople 89-9 onstantius 89 costs, 0, 78, courses 6,, see also Sports & ctivities subindex credit cards 5 Çukurcuma, see also eyoğlu drinking & nightlife entertainment - food 6-7, 0 shopping 5-6 sights sports & activities 6 cultural centres 9, see also performing arts centres kbank rt orusan ontemporary 65 epo 9 Galata Mevlevi Museum - Garajistanbul Hodjapasha ultural entre 88 İstanbul rastırmaları nstitüsü 0 Les rts Turcs 88 SLT Galata 9 culture 87 currency customs regulations Sights 000 Map Pages 000 Photo Pages 000 cycling ypriot Yalı 65 dangers 5, 7 epo 9 development 86-7 iocletian 89 disabilities, travellers with 7 olmabahçe Palace 9, 9 dolmuşes rew, lan 05 drinking & nightlife 6-8, see also rinking & Nightlife subindex, individual neighbourhoods coffee 6, 8, 7 language 9-0, 6 driving 0 economy 9-6 cumenical Patriarchate of onstantinople gyptian consulate building 6 electricity emergencies language mirgan Korusu (Woods) 68 mpire Project, the entertainment 9-, see also ntertainment subindex, individual neighbourhoods rdem, Reha 05 rksan, Metin 05 etiquette 7, 9, 7, 7 events -5 yüp 9, 7, 9 yüp Sultan Mosque 8, 0 F Fatih, see Western istricts Fatih Mosque 8 Fatih Sultan Mehmet ridge 65 faytons 67 Fehime Sultan Yalı 6 Fener 7, see also Western istricts ferry travel 9, 8,, 7, 6-76, -, 8 festivals -5 Fethi hmed Paşa Yalı 6 Fethiye Museum 7 films 05-6 fire Fish Market 8, 9 fish sandwiches 06, 9 food 9-5, 0, see also ating subindex, individual neighbourhoods baklava 5, balık ekmek 06, 9 costs 0 language 9-0, -6 lokum, 0 opening hours 0 pide, fortresses nadolu Hisarı 65 Rumeli Hisarı 6, 65, 66 free attractions 8 Freely, Maureen 05 frescoes ya Sofya 60 Kariye Museum 0, -6, 9 funiculars G Galata, 8-9, see also eyoğlu drinking & nightlife 0 entertainment - food - shopping sights 7-9 sports & activities 6 walks, Galata ridge 0 Galata Mevlevi Museum 7-8, - Galata Tower 8, 8-9 Galatasaray Lycée 8 Galerı Nev 0 Galerist 0 gardens, see parks & gardens gay travellers 8, 5 Gâzi İskender Paşa Mosque 68 getting around İstanbul 8-9, 0- getting to İstanbul 5, 08-0 Golden Horn, 70-, 7 Grand azaar 9,, 6,, 9-5, 07, 95,, 9 Greene, Graham 0 Gül Mosque 0 Gülhane Park 8 Güney, Yılmaz 05 H Hagia Triada Monastery (Heybeliada) 75 Haliç 70- hamams, 6-7,, see also Sports & ctivities subindex Harem 6, 66-7, 69, 99 Hasköy 7 Hasköy Musevi Mezarlıgı 7 Hatice Sultan Yalı 6 Haydarpaşa Railway Station 58 Heybeliada 75 food 76 Hikmet, Nâzım 0 Hippodrome 77-8 history, 88-96 Hıdiv Kasrı 68 holidays 6 horse-drawn carriages 67 Hünkâr Kasrı, 99 Hürrem Sultan 9 I insurance internet access 5 İshak ğa Çeşmesi 68 İstanbul rastırmaları nstitüsü 0 İstanbul rchaeology Museums 7-5, 7, 86 İstanbul basics -5 İstanbul iennial 5 İstanbul esign iennial 5 İstanbul Jazz Festival 5 İstanbul Modern 7 İstanbul Museum of the History of Science & Technology in Islam 8 İstanbul Music Festival İstanbul Naval Museum 50 İstiklal, see also eyoğlu drinking & nightlife 0- entertainment - food -6 shopping 5 sights 9- sports & activities 6 İstiklal desi 5, 7, 5
İstinye 68 itineraries 0- J James ond 06 Justinian I 90 K Kadıköy 5, 55-60, 55 accommodation 8 drinking & nightlife 56, 59 entertainment 59 food 56, 58-9 highlights 55-7 shopping 60 sights 57-8 sports & activities 60 transport 56 Kadıköy Produce Market 57, 57 Kandilli 65 Kanlıca 68 Kanon, Joseph 05 Karaköy 5, see also eyoğlu entertainment - drinking & nightlife 0 food, shopping sights 7-9 sports & activities 6 Kariye Museum 0, -6, 5, 0, 9 Kasımpaşa 7 Kemal, Mustafa, see tatürk Kıbrıslı (ypriot) Yalı 65 Kıral, rdan 05 Kız Kulesi 6, 75 Kont Ostrorog Yalı 65 Köprülü mcazade Hüseyin Paşa Yalı 65 Küçük Göksu eresi 65 Küçüksu Kasrı 65 Kuleli Military School 6 L Laleli Mosque 0 language, 7, 8-6 legal matters 5 lesbian travellers 8, 5 literature 0-5 Little ya Sofya 8 Little Syria 0 Livaneli, O Z 0 local life 7 lokantas, 5 lokum, 0 Loti, Pierre 0 M Mahmutpaşa Hamamı 9 markets 9,, 7, alık Pazarı 8, 9 Fish Market 8, 9 Grand azaar 9,, 6,, 9-5, 07, 95,, 9 Kadıköy Produce Market 57, 57 Old ook azaar 95 Sahaflar Çarşısı 95 Spice azaar 98, 98 Women s azaar 00 Marmara University Republican Museum 8 Martyrs of July 5 ridge 6, 90 Mehmet II 9, 9- metro, meyhanes 5, Mihrimah Sultan Mosque 7, 60 Mixer 0 mobile phones, 6 money, 0, 78,, 5 mosaics ya Sofya 7, 5-60, 56, 57, 86 İstanbul rchaeology Museums 7-5, 7, 86 Kariye Museum 0, 5, 5, 0, 9 Museum of Great Palace Mosaics 78, mosque etiquette 7 mosques, 7, 8, 9 rab Mosque 9 zapkapı Sokollu Mehmet Paşa Mosque 9 eyazıt Mosque 0 lue Mosque, 7-, 5,, 7, 97 yüp Sultan Mosque 8, 0 Fatih Mosque 8 Gül Mosque 0 Laleli Mosque 0 Little ya Sofya 8 Mihrimah Sultan Mosque 7, 60 New Mosque 99-00 Nuruosmaniye Mosque, 00 Ortaköy Mosque 50-, 66 Rüstem Paşa Mosque 99 Şakirin Mosque 69, 00 Şehzade Mehmet Mosque 00 Sokullu Şehit Mehmet Paşa Mosque 8 Süleymaniye Mosque 9, 96-7, 9, 96 Yavuz Sultan Selim Mosque 8 Museum of Great Palace Mosaics 78, Museum of Innocence Museum of the Princes Islands (üyükada) 76 Museum of Turkish & Islamic rts 77 Museum of Turkish Jews, 7 museums, 8, 8, see also art galleries skeri Müze 5 ya Sofya 7, 5-60, 56, 6-7, 5, 57, 86 arpet Museum 79 hora hurch 0, -6, 5, 0, 9 Fethiye Museum 7 Galata Mevlevi Museum 7-8 Hünkâr Kasrı 99 İstanbul rchaeology Museums 7-5, 7, 86 İstanbul Museum of the History of Science & Technology in Islam 8 İstanbul Naval Museum 50 Kariye Museum 0, -6, 5, 0, 9 Marmara University Republican Museum 8 Museum of Great Palace Mosaics 78, Museum of Innocence Museum of the Princes Islands 76 Museum of Turkish & Islamic rts 77 Museum of Turkish Jews, 7 Nakkaş 8 Palace ollections Museum, 50 Rahmi M Koç Museum 6, 7 Sadberk Hanım Museum 69 Sakıp Sabancı Museum 68 Yıldız Şale 50 music, 86 N Nakkaş 8 nargiles 7 National Palaces Painting Museum 50 New Mosque 99-00 newspapers 5 Nicolson, Harold 0 Nightingale, Florence 9 nightlife, see drinking & nightlife Nişantaşı 5, 7-5, 7, 50- accommodation 8 drinking & nightlife 8, 5- food 8, 5- highlights 7-8 shopping 5 sights 50- transport 8 Nuruosmaniye Mosque, 00 O Old ook azaar 95 opening hours 0, 7,, 7, 6 Orga, İrfan 0 Ortaköy 5, 7-5, 7, 50- accommodation 8 drinking & nightlife 8, 5- food 8, 5- highlights 7-8 sights 50- transport 8 Ortaköy Mosque 50-, 66 Özpetek, Ferzam 05 P Palace ollections Museum, 50 Palace of onstantine Porphyrogenitus 0 palaces eylerbeyi Palace 6 Çırağan Palace 5 olmabahçe Palace 9, 9 INX I P
INX TING Topkapı Palace 7,, 6-7, 6, 69,, 7, 6, 66, 70, 87, 99 Palace of onstantine Porphyrogenitus 0 Pamuk, Orhan 0 parks & gardens 6, 8 Gülhane Park 8 Hippodrome 77-8 Yıldız Park 5 Paşabahçe 68 Patriarchal hurch of St George 7 pavilions Pera Museum 6, 6 Pera Palace Hotel 0 performing arts centres, see also cultural centres orusan rt Zorlu enter 9 Phanar Greek Orthodox ollege 8 pide, planning budgeting, 8, 0 children, travel with 6 festivals & events -5 first-time visitors 6-7 İstanbul s neighbourhoods 50-, 5- itineraries 0- local life 7 opening hours 0, 7,, 7, 6 repeat visitors travel seasons 5 websites police politics 86, 9-6 population 87 postal services 6 Princes Islands 6, 7-6, 67 public holidays 6 R Rahmi M Koç Museum 6, 7 religion 87 Roxelana 6, 9 Rumeli Hisarı 6, 65, 66, 67 Sights 000 Map Pages 000 Photo Pages 000 Rumeli Kavağı 69 Rumi, elaleddin 8 Rüstem Paşa Mosque 99 S Sadberk Hanım Museum 69 Şafak, lif 0 safe travel 5, 7 Sahaflar Çarşısı 95 Sakıp Sabancı Museum 68 Şakirin Mosque 60, 00 SLT Galata 9 Sarıyer 69 Şehzade Mehmet Mosque 00 shopping 9, -5, see also Shopping subindex, individual neighbourhoods language Sinan, Mimar Koca 98 smoking 6 Soğukçeşme Sokak 79, 8 Sokullu Şehit Mehmet Paşa Mosque 8 spas 7 Spice azaar 98, 98 street art 58 streets eyazıt Square 0- Çiçek Pasaji 9-0 İstiklal desi 5, 7, 5 Mahmutpaşa Yokuşu 9 Soğukçeşme Sokak 79, 8 Süleymaniye Mosque 9, 96-7, 9, 96 Sultanahmet 50, 5-90, 80, 8, 0- accommodation 79-8 drinking & nightlife 8-8 entertainment 88 food 5, 8- highlights 5- shopping 5, 88-9 sights 5-8 sports & activities 89-90 transport 5 walks 80, 80 Sultanahmet amii, see lue Mosque Sultanahmet Mosque, see lue Mosque Surp Takavor rmeni Kilisesi 58 Sütlüce 7 T Taksim Meydanı 5 Tanipar, hmet Hamdi 0 Tarabya 68 taxis 9, tea 6, 8 telephone services, 6 Tepegöz, rdem 05 Theodora 90, 9, 9 Theodosius II 89-90 time, 6 tipping 7, 0, 7 toilets 7 Tomb of Sokullu Mehmet Paşa 0 Tophane, see also eyoğlu drinking & nightlife 0 food - shopping sights 7-9 sports & activities 6 Tophane Müşiri Zeki Paşa Yalı 68 Topkapı Palace 7,, 6-7, 6, 69,, 7, 6, 66, 70, 87, 99 tourist information, 7 tours, 6,, see also Sports & ctivities subindex train travel 8, 0 tram travel 8,, 7 transport 9, 08- language - travel to İstanbul 5, 08-0 travel within İstanbul 8-9, 0- Turgul, Yavuz 05 Turkish elight, 0 Turkish language 8-6 U Üç Horan rmeni Kilisesi 8 Üsküdar 60 V vacations 6 views visas, 7 W walks 6 azaar istrict 0, 0 eyoğlu, yüp 9, 9 Sultanahmet 80, 80 weather 5 websites Western istricts 5, -,, 5 accommodation 8 drinking & nightlife food, - highlights - sights - sports & activities transport walks 9, 9 whirling dervishes 9, 88, 7-8, -, 0, 8 women travellers 7 Women s azaar 00 WWI 9 Y Yavuz Sultan Selim ridge 96 Yavuz Sultan Selim Mosque 8 Yeldeğirmeni Yeniköy 68 Yeni Valide Mosque 60 Yıldız Park 5 Yıldız Porselen Fabrikası 5 Yıldız Şale 50 Z Zarif Mustafa Paşa Yalı 68 Zoe 9 5 TING gora Meyhanesi heste 6 hırkapı alıkçısı 8 lancha 5 ntica Locanda 70 ntiochia sitane smalı anım iğerim smalı avit 5 şşk Kahve 5 ynen ürüm 07 ziz afe
ahar Restaurant 05 alık Pazarı 8 alıkçı Sabahattin 8 anyan 5 aylan Pastanesi 58 ena ondurmaları 07 ereket öner 05 afe Privato ibalikapı 59 Çiğdem Pastanesi 8 Çiya Sofrası 58 ooking laturka 8 Çukur Meyhane Çukurcuma 9 6 uma 7 andin atlı Maya 6 emeti 0 eraliye 8 eveli aklava 0 önerci Şahin Usta 07 ürümcü Raif Usta 07 leos 5 rol Lokantası 8 them Tezçakar Kahveci 08 F Fatih amak Pide 0 Fes afe 06 Foodie 5 Forno G Gazientep urç Ocakbaşı 07 Gülhane Kandil Tesisleri 8 Güney Güvenç Konyalı 8 H Hacı bdullah 5 Hafız Mustafa 8 Hamdi Restaurant 05 Havuzlu Restaurant 06 Hayvore Helvetia Lokanta Heyamola da Lokantası (Heybeliada) 76 Hıdiv Kasrı Garden afe 69 Hocapaşa Pidecisi 8 Honeyci 58 Hünkar 5 I İnci Pastanesi J Jash 6 Journey 6 K Kadı Nimet alıkçılık 59 Kafe ra 5 Kahve 6 6 Kantın 5 Karadeniz ile Pide ve Kebap Salonu 8 Karaköy Güllüoğlu Karaköy Gümrük Karaköy Lokantası Kiyi 70 Klemuri 5 Kokoreççi rdinç Usta 07 Kömür Turk Mutfağı Kuru Fasülyeci rzincanlı li aba 05 L Lâle Pastanesi 85 Lokma 70 Lucca 70 M Matbah 8 Mavi Haliç Pidecisi 05 Mavra Meshur ondurmacı li Usta 58 Meze by Lemon Tree 5 Mikla 6 Müzedehanga 70 N Namlı Gurme Neolokal P Pak Pide & Pizza Salonu 07 Palatium 8 Pare aklava ar 5 Pera afé Petek Turşuları 8 Prinkipo (üyükada) 76 R Reşat alık Market 8 S Saat Kule afe 5 Sade Kahve 69 Sahrap 5 Şark Kahvesi 08 Savoy Pastanesi 6 Sedef İskender 8 Sefa Restaurant 8 Siirt Şeref üryan Kebap 05 Sofyalı 9 5 Sur Ocakbaşı 05 Sütiş 70 Sütte Şarküteri 8 T Tapasuma 70 Tarihi Çeşme Restaurant 8 Tarihi Sultanahmet Köftecisi Selim Usta 8 Teras Restaurant (üyükada) 76 U Üç Yıldız Şekerleme 8 V Vogue 5 Y Yücetepe Kır Gazinosu Restaurant (üyükada) 76 Z Zencefil Zübeyir Ocakbaşı 6 RINKING & NIGHTLIF 5 Kat 60 lex s Place raf rkaoda 59 arthere 59 Y Rooftop Lounge 85 afe Grand oulevard afe Meşale 85 aferağa Medresesi Çay ahçesi 88 ihangir ihannüma 85 Çırağan Palace Kempinski Hotel 5 offee epartment offee Sapiens 7 U İstiklal arüzziyafe (Former Soup Kitchen) 08 em 0 erviş ile Çay ahçesi 85 renler Nargile ve Çay ahçesi 06 F Fazıl ey 59 Federal offee ompany 7 Fil 7 G Geyik 7 H Haspa Hotel Nomade Terrace ar 88 I Indigo K Kahve ünyası 08 Karabatak 7 Karga ar 59 Klein 5 Kloster Kronotrop 7 INX RINKING & NIGHTLIF
INX NTRTINMNT Kybele afe 85 L Lale ahçesi 08 Leb-i erya Love ance Point 5 M Malta Köşkü 5 Manda atmaz 0 Mikla 0 Mimar Sinan Teras afe 06 MiniMüzikHol Mistanbul Hancı afe 60 O Off Pera Old Java 7 P Pandeli 08 Parantez Pierre Loti afé R Ravouna 906 Reina 5 Ritim Galata 0 S Sensus Wine ar 0 Smyrna Solera 0 Sortie 5 T Tek Yön Topless Teras U Unter 0 Urban V Vefa ozacısı 06 W Walter s offee Roastery 59 Sights 000 Map Pages 000 Photo Pages 000 NTRTINMNT abylon omonti, 5 aşka Sinema orusan rt inemaximum 9 ity s Nisantasi 5 MV Silivrikapı Mevlana ultural enter 9 G Galata Mevlevi Museum - Garajistanbul H Hodjapasha ultural entre 88 J Jolly Joker K Kanyon 5 L Les rts Turcs 88 M Munzur afe & ar N Nardis Jazz lub S Salon Süreyya Opera House 59 Z Zorlu enter 9 7 SHOPPING La Turca 6 bdulla Natural Products 08 li Muhiddin Hacı ekir 09, 5, 60 ltan Şekerleme 09 ntijen esign 5 rifoğlu 0 rmine rtrium rzu Kaprol vrupa Pasajı 8 alık Pazarı 8, 9 ou rt & esign ankurtaran Gıda 0 ocoon 89 enizler Kitabevi 5 erviş 09 hoku 0 poque 08 thnion 0 yüp Sabri Tuncer G Galeri Kayseri 88 Gönül Paksoy 5 H Hafız Mustafa 09, 5 Hamm Hiç I İroni İznik lassics 89 J Jennifer s Hamam 88 K Khaftan 89 Koç eri Leather 0 Kurukahveci Mehmet fendi L La ave Wine Shop 6 Lale Plak 5 Lokum Istanbul 5 M Mabel Çikolata Malatya Pazarı 0 Mariposa 6 Mehmet Çetinkaya Gallery 89 Mehmet Kalmaz aharatçı 0 Mekhann 09, 6 Mephisto 5, 60 Mesut Güneş 60 Misela 5 Muhlis Günbattı 0 N Nahıl 5 Nakkaş 89 Necef ntik & Gold 08 Nil aharat 09 NYKS O Opusa 5 Özlem Tuna 88 P Pandora 5 Petek Turşuları 8 R Reşat alık Market 8 S Şekerci ytekin rol aferzade 60 Selda Okutan Serhat Geridönmez 0 Sevan ıçakçı 0 Seyahan 5 Silk & ashmere 09 Sofa 09 Sütte Şarküteri 8 T Tezgah lley 5 U Üç Horan rmeni Kilisesi 8 Üç Yıldız Şekerleme 8 Ucuzcular aharat 0 Ümit erksoy 09
5 V Vakko İndirim Y Yazmacı Necdet anış 09 Yilmaz Ipekçilik 89 SPORTS & TIVITIS lternative ity Tours mbassador Spa 90 rtwalk Istanbul 6 yasofya Hürrem Sultan Hamamı 90 aferağa Medresesi 90 ağaloğlu Hamamı 90 Çemberlitaş Hamamı ooking laturka 89 ratus Tour 90 F Four Seasons Istanbul at the osphorus 5 G Gedikpaşa Hamamı H Hayriye Hanım Konağı 6 I İstanbul ats 89 İstanbul on Food 6 İstanbul Walks 89 K Kılıç li Paşa Hamamı 6 M Mihrimah Sultan Hamamı T Turkish Flavours 60 U Urban dventures 90 SLPING gora Guesthouse 80 hmet fendi vi 80 kın House 8 rcadia lue Hotel 8 ahaus Hostel 80 ankerhan Hotel 8 ig pple Hostel 80 urckin Suites Hotel 8 asa di ava 8 heers Lighthouse 80 ersaadet Hotel 8 F Four Seasons Istanbul at Sultanahmet 8 Four Seasons Istanbul at the osphorus 8 H Hamamhane 8 Hotel lilass 8 Hotel lp Guesthouse 79 Hotel mira 8 Hotel mpress Zoe 8 Hotel Ibrahim Pasha 8 Hotel Nomade 80 Hotel Peninsula 80 Hotel Şebnem 79 Hush Hostel Lounge 8 Hush Hostel Moda 8 I Istanbul Place partments 8 K Karaköy Rooms 8 L Louis ppartements 8 M Marmara Guesthouse 80 Marmara Pera 8 Metropolis Hostel 79 O Osman Han Hotel 8 Ottoman Hotel Imperial 8 P Pera Palace Hotel 8 R Rapunzel Hostel 8 S Sarı Konak Hotel 8 Saruhan Hotel 8 Sirkeci Mansion 8 Sofa Hotel 8 T TomTom Suites 8 V Vault Karaköy 8 W Witt Istanbul Hotel 8 World House Hostel 8 Z Zeynep Sultan Hotel 80 INX SPORTS & TIVITIS
6 Lonely Planet Publications Pty Ltd İstanbul Maps Sights each ird Sanctuary uddhist astle/palace hristian onfucian Hindu Islamic Jain Jewish Monument Museum/Gallery/Historic uilding Ruin Shinto Sikh Taoist Winery/Vineyard Zoo/Wildlife Sanctuary Other Sight ctivities, ourses & Tours odysurfing iving anoeing/kayaking ourse/tour Sento Hot aths/onsen iing Snorkelling Surfing Swimming/Pool Walking Windsurfing Other ctivity Sleeping ating Sleeping amping ating rinking & Nightlife rinking & Nightlife afe ntertainment ntertainment Shopping Shopping Information ank mbassy/onsulate Hospital/Medical Internet Police Post Office Telephone Toilet Tourist Information Other Information Geographic each Gate Hut/Shelter Lighthouse Lookout Mountain/Volcano Oasis Park Pass Picnic rea Waterfall Population apital (National) apital (State/Province) ity/large Town Town/Village Transport irport order crossing us able car/funicular ycling Ferry Metro station Monorail Parking Petrol station S-ahn/Subway station Taxi T-bane/Tunnelbana station Train station/railway Tram Tube station U-ahn/Underground station Other Transport Note: Not all symbols displayed above appear on the maps in this book Routes Tollway Freeway Primary Secondary Tertiary Lane Unsealed road Road under construction Plaza/Mall Steps Tunnel Pedestrian overpass Walking Tour Walking Tour detour Path/Walking Trail oundaries International State/Province isputed Regional/Suburb Marine Park liff Wall Hydrography River, reek Intermittent River anal Water ry/salt/intermittent Lake Reef reas irport/runway each/esert emetery (hristian) emetery (Other) Glacier Mudflat Park/Forest Sight (uilding) Sportsground Swamp/Mangrove
7 MP INX Sultanahmet & round North (p8) Sultanahmet & round South (p0) azaar istrict (p) eyoğlu Northeast (p) 5 eyoğlu Southwest (p8) 6 eşiktaş, Nişantaşi & Ortaköy (p50) 7 Western istricts (p5) 8 Kadıköy (p5) 9 Kariye Museum (hora hurch; p5) YÜP Musevi HLIIOĞLU HSKÖY LT HIZIR ÇVUŞ Hasköy Mezarlıgı FNR FTİH KSRY OKMYNI Feriköy NIŞNTŞI Yıldız ORTKÖY Park Mezarlığı OZKURT KURTULUŞ YILIZ KÜÇÜK PIYL SÜLYMNİY 0000 00 000 00 0 00 000 0 LLLİ 00 KIRG GLT HRIY TRLŞI 00 ÇUKURUM KRKÖY Sultanahmet 00 Park LMĞ ŞİKTŞ SLK ÜSKÜR İHSNİY Hİ HSN HTUN SLMNĞ KFÇ SLİMİY osphorus Strait (oğaziçi) Golden Horn (Haliç) Ð"7 Ð" Saraçhane Park Ð"5 Ð" Gülhane Park Ð" Maçka Park Karaca hmet Ð"6 Ð" HYRPŞ 0 km #e 0 mile Sea of Marmara (Marmara enizi) Ð"8 YLĞİRMNİ KIKÖY
8 #e 0 00 m 0 0. miles SULTNHMT & ROUN NORTH osphorus xcursion Ferry f# f# Ferries to Üsküdar f# Ferries to Kadıköy minönü # f# ar Ferry to Harem Yalı Köşkü Hamidiye hg See map p #ò şir fendi emal Nadir İstanbul rkek Lisesi Türkocaǧı ağaloğlu Meydanı ab-ı li SİRKİ Sirkeci #þ # 7 nkara ĞLOĞLU Çatal Çeş me Resadiye Molla Feneri nkara Prof Kazım İsmail Gürkan 8 #Ø Ticarethane LMR # Sultanahmet ï# # Sirkeci # û 6 Nöbethane Hüdavendigar bussuud Hükümet Konağı 7 0 0 # Gülhane 6# 9 # æ â # # æ İstanbul rchaeology Museums Ü# 5 # û 5 9 # æ 8 See map p0 ji layköşkü Yerebatan lemdar Kennedy İstasyon rkasi Taya Hatun Golden Horn (Haliç) (Sahil Yolu) hildren's Playground Gülhane Park # Topkapı V # Palace Topkapı Palace ourt of Janissaries (First ourt) osphorus Strait (oğaziçi) Sarayburnu æ Top Sights (p5) 9 Sublime Porte... ý ntertainment (p88) İstanbul rchaeology Hodjapasha Museums... ú ating (p8) ultural entre..(see ) Topkapı Palace... 0 Gülhane Kandil Tesisleri... þ Shopping (p88) æ Sights (p77) Güvenç Konyalı... 7 Özlem Tuna... hmet Hamdi Tanpınar Hafız Mustafa... Literature Hocapaşa Pidecisi... Ø Sports & ctivities (p89) Museum Library... Matbah...(see 9) aferağa ya İrini... Sefa Restaurant... Medresesi...(see 5) 5 aferağa Medresesi... 8 ağaloğlu Hamamı... 6 Gülhane Park... û rinking & Nightlife (p8) 7 İstanbul Museum of the aferağa ÿ Sleeping (p79) History of Science Medresesi Çay 9 Ottoman Hotel & Technology in ahçesi...(see 5) Imperial... Islam... 5 ihannüma... 0 Sirkeci Mansion... 8 Soğukçeşme Sokak... 6 Kybele afe... Zeynep Sultan Hotel...
9 SULTNHMT & ROUN SOUTH Map on p0 æ Top Sights (p5) ý ntertainment (p88) ya Sofya...F 7 Les rts Turcs... asilica istern... lue Mosque... þ Shopping (p88) Museum of Turkish & Islamic rts... 8 ocoon... 5 9 ocoon... 5 æ Sights (p77) 0 Galeri Kayseri... 5 rasta azaar... İznik lassics...f 6 ya Sofya Tombs... F İznik lassics... 5 7 arpet Museum... G Jennifer's Hamam... 5 8 Fountain of Sultan hmet III... G Jennifer's Hamam...6 9 Hippodrome... 5 Khaftan... 5 0 Imperial Gate... G 6 Mehmet Çetinkaya... Kaiser Wilhelm's Fountain... 7 Mehmet Çetinkaya Gallery... 5 Little ya Sofya...6 Nakkaş... (see 5) Marmara University Republican 8 Yilmaz Ipekçilik... Museum... Museum of Great Palace Mosaics... 5 Ø Sports & ctivities (p89) 5 Nakkaş...5 9 mbassador Spa... 6 Obelisk of Theodosius... 50 yasofya Hürrem Sultan Hamamı...F 7 Rough-Stone Obelisk... 5 ooking laturka... F 8 Sokullu Şehit Mehmet Paşa Mosque... 5 İstanbul Walks... 5 9 Sphendone...5 0 Spiral olumn... ÿ Sleeping (p79) Sultanahmet rchaeological Park... F 5 gora Guesthouse... F 5 hmet fendi vi... F6 ú ating (p8) 55 rcadia lue Hotel... hırkapı alıkçısı... F6 56 ahaus Hostel... F alıkçı Sabahattin...G5 57 ig pple Hostel... F heers Soul Kitchen...(see 58) 58 heers Lighthouse... 6 Çiğdem Pastanesi... 59 ersaadet Hotel...6 5 ooking laturka... F5 60 Four Seasons Istanbul at 6 eraliye... Sultanahmet...F 7 rol Lokantası... 6 Hanedan Hotel...G 8 Hafız Mustafa... 6 Hotel lilass... F 9 Karadeniz ile Pide ve Kebap Salonu... 6 Hotel lp Guesthouse...G 0 Palatium... F 6 Hotel mira... 6 Sedef İskender... 65 Hotel mpress Zoe...G Tarihi Çeşme Restaurant...6 66 Hotel Grand Peninsula...G Tarihi Sultanahmet Köftecisi Selim 67 Hotel Ibrahim Pasha... Usta... 68 Hotel Nomade... 69 Hotel Peninsula...G û rinking & Nightlife (p8) 70 Hotel Şebnem...G 'Y Rooftop Lounge...(see 60) 7 Marmara Guesthouse...G afe Meşale... 7 Metropolis Hostel...G 5 erviş ile Çay ahçesi... 7 Osman Han Hotel...G Hotel Nomade Terrace ar...(see 68) 7 Sarı Konak Hotel...F5 6 Lâle Pastanesi... SULTNHMT & ROUN SOUTH
0 Key on p9 SULTNHMT & ROUN SOUTH 5 ÇMRLİTŞ Göktaş oyaci hmet ß# 8 Türbedar Piyer Loti Peykhane Katip Sinan amii Özbekler Ka d izdariye Yokuşu hg See map p Şehit Mehmet Paşa emirci ır ga Limanı Klodfarer ab-ı li izdariye Çeşmesi Su Terazisi Reşit 7 Kasap Osman Çatal Çeşme ivan Yolu þ# 0 r Şevkibey abayani 55 Terzihane Üçler Şehit Mehmet Paşa Yokuşu Işık 67 İmran Öktem LMR 9 9 #ä # Sultanahmet İNİRİRK Museum of Turkish & â # Islamic rts # á7 Nakilbe nt tmeydanı # á0 # á 6 ankurtaran 5 Produce #ú Market 5 ksakal Ticarethane 5 9 # # 6 #Ø 968 Tavukhane þ# 8 8 # úü# 6 #æ 7 # ï lue Mosque ß# 7 # ý #ô Küçük yas o f y a amii KÜÇÜK YSOFY ß# kburçak ostan rkası Küçük yasofya 6 58 Gelinlik Çayıroğlu Şifa Hamamı tmeydanı 6 Kaleci ksakal Mustafapaşa Yeğen Oğul 59 Tomu rcuk Sultaniyegah Kapıağası Fenerlikapı 7 Kennedy (Sahil Yolu)
ü# Yerebatan # ý asilica# æ istern Şeftali SULTNHMT 0000 0000 000 þ# ü# 6# þ 9 ji See map p8 Sultanahmet Park albastı æ# 5 Torun lemdar rasta azaar 5 ü# kbıyık eğirmeni 8 aferiye ya Sofya Meydanı 50 #Ø Kabasa kal Utangaç 5 # 5 ya â # Sofya ò# ä# Tevkifhane Seyithasan Mimar Mehmet ğa kbıyık amii F 66 57 # 7 ÿ 6 56 5 7 miral Tafdil 6 # æ 60 ankurtaran abıhümayun 0 Kutlugün 0 00 m #e 0 0. miles G H 5 hırkapı dliye Ter b kbıyık ayram Fırını Şeyit Hasan Koyu Soğukçeşme ı Çetinkaya 7 # æ8 65 0 # æ 69 6 6 70 7 7 yık Keresteci Hakkı Yenigün İshakpa şa # Y e ni Saraçh ane NKURTRN 5 6 SULTNHMT & ROUN SOUTH Oyuncu osphorus Strait (oğaziçi) 7 F G H
Kazlı Mescit w bazaar district hg ksaray See map p000 # æ 5 6 7 ZeyrekMehmet Paşa Islah 0 # æ Yeni kıl İtfaıye ZYRK Revani Çelebi Şehzadebaşı ğa Yokuşu ß# 5 Langa Hisar Himmet ß# 0 sya 8 # û tatürk ul Hacı Kadın Im a ede fendi Müşküle emal Yener Tosyalı KLNRHN Laleli LN Ğ Mesih Paşa zimkar elikanlı Zeynep Kamil Kurultay Şair Haşmet Koska Hayriye Tüccarı Katip Kasım amii VF İsmail Sefa UNKPNİ Kadınlar Pazarı (50m); Siirt Şeref üryan Kebap (50m); Sur Ocakbaşı (50m); Fatih amak Pide (00m) NİŞN Vidinli Tefikpaşa LLLİ Ordu lişan r et Sabunh a n Vefa Türbesi Vefa # Vezneciler Laleli- Üniversite # Vezneciler İkbal Kenanbey Mehmet Paşa Yok uşu Şehnameci Nişanca ostan Molla Taşı MOLL HÜSRV Underground Walkway 56 ü# 5 ü# Yahni Kapan Nişanca Yokuşu Şarapnel 8 MabeyinçiY o ku şu Şemsettin Kazancılar Küçük Pazar HO GIYSTTİN Süleymaniye MİRTŞ 6 ü# esim Ömer Paşa ß# Süleymaniye 0 # 00 m 0 0. miles Haliç # (70m) Ragıp Gümüşpala # æ # æ 8 0 000000000000000 0000000000000 000000000000 00000000000 0000000 00 00 000 0 00 0 00 00 00 00 00 00 000 00 00 000 00 000 000 0000 00 00 0 00 7 # æ # æ w eyazıt Meydanı ß# 5 7 00 Grand # æ azaar 000 00 0 00 00 00 00 ß# 6 See Grand azaar 0 Map (p95) 00000000 eyazıt # ü# Kapalıçarşı Soğanağa amii Türkeli KUMKPİ Saraç akırcılar w Tatlı Kuyu Hamamı Kumkapı Hanı Telli Odalar abayiǧit #e Kıb Hayriye Hanim Fetva Yokuşu Mimar Sinan Mosque buhayat ıshak le Çeşme rayıcı 0 Prof Sıddık Sami Onar Çapariz Siyavuşpaşa Fuat Paşa Tatlı Havancı Nargileci Tiyatro Kuyu smalı Han Golden Horn (Haliç) Haliç (Golden Horn) f# ff ## Ferries Kahve # 9 ünyası ß# ü# 9 6 RÜSTM 7 PŞ # æ # þ Vasif Çınar Semaver Çilavcı Üstad rapzade. Prof emil irsel MRN Gedikpaşa Tüğcü KIRG Ragıp Gümüşpala 9 #Ø 5 GİK PŞ Sarayiçi icı Neviye Marpuççular THTKL Sabuncu Hanı arkçılar Çakmakçılar Yokuşu Kadirga Meydani Tarakçılar Ç ileyciler ivan Yolu ŞHSUVR oğramacı min Sinan Hamamı Piyer Loti #ò 57
Turyol Ferries to Kadıköy & Üsküdar # f ## f 6 00 0 5 ß# 50 8 ü# 9 8 #â Vezir Han # á #Ø 5 # MİN Çemberlitaş SİNN 55 #ÿ w w Spice azaar ü# 7 7 Fourth #æ ß# Vakıf Han #þ 5 5 # 9 MİNÖNÜ Mahmutpaşa Yokuşu 6 5 Tarakçi afer e zciler Gedikpaşa amii Hamamı i Galata ridge (Galata Köprüsü) Kadırga Lima nı inci Meydanı # æ Turyol osphorus Ferry Hamidiye Yenicamii Vezir Han Mengene üyük Postane şir fendi Hoca Hani map hgsee p8 Şeref fendi Loti r Piy e Türbedar Klodfarer Peykhane map hgsee p0 ad hg 5 6 hg 7 æ Top Sights (p9) them Tezçakar Grand azaar...5 Kahveci...(see ) Spice azaar... Kahve ünyası... 5 Süleymaniye Mosque... 5 Lale ahçesi... 6 Mimar Sinan Teras afe... æ Sights (p99) 7 Pandeli... queduct of Valens... Şark Kahvesi...(see ) 5 eyazıt Mosque...5 8 Vefa ozacısı... 6 eyazıt Square...5 7 eyazıt State Library...5 þ Shopping (p08) 8 eyazıt Tower... bdulla Natural 9 üyük Valide Han... Products...(see ) 0 hurch of the Monastery 9 li Muhıddin Hacı ekir... of hrist Pantokrator... 0 ltan Şekerleme... olumn of onstantine...5 rifoğlu...(see ) Galata ridge... rmine... Hünkâr Kasrı... ankurtaran Gıda... İstanbul University... erviş...(see ) 5 Laleli Mosque...5 hoku...(see ) 6 Mahmutpaşa Hamamı... poque...(see ) 7 New Mosque... thnion...(see ) 8 Nuruosmaniye Mosque...5 Hafız Mustafa... 9 Rüstem Paşa Mosque... Koç eri Leather...(see ) 0 Şehzade Mehmet Mosque... Kurukahveci Mehmet fendi... ú ating (p0) 5 Malatya Pazarı... ynen ürüm...(see ) Mehmet Kalmaz ahar Restaurant...5 aharatçı...(see 5) ena ondurmaları...5 Mekhann...(see ) ereket öner... Muhlis Günbattı...(see ) eveli aklava... Necef ntik & Gold...(see ) 5 önerci Şahin Usta...5 6 Nil aharat... 6 ürümcü Raif Usta... 7 Sahaflar Çarşısı...5 Fes afe...(see ) Serhat Geridönmez...(see ) Gazientep urç 8 Sevan ıçakçı... 5 Ocakbaşı...(see ) 9 Silk & ashmere... 5 7 Hamdi Restaurant... 50 Sofa... 5 Havuzlu Restaurant...(see ) 5 Ucuzcular aharat... Kokoreççi rdinç Ümit erksoy...(see ) Usta...(see 5) 5 Vakko İndirim... 8 Kuru Fasülyeci rzincanlı Yazmacı Necdet li aba... anış...(see ) 9 Mavi Haliç Pidecisi... 0 Meşhur önercı Hacı Ø Sports & ctivities (p) Osman'ın Yeri... 5 Çemberlitaş Hamamı... 5 Pak Pide & Pizza Salonu... 5 Gedikpaşa Hamamı...6 û rinking & Nightlife (p06) ÿ Sleeping (p8) arüzziyafe (Former Soup 55 urckin Suites Hotel... 6 Kitchen)... 56 Hayriye Hanım Konağı... renler Nargile ve Çay 57 Saruhan Hotel...7 ahçesi...5 bazaar district
Key on p6 lmedağ Yedi Kuyular YOĞLU NORTHST Yenişehir ereboyu alık Taksim OLPR Tulumba Farabi bdülhak Hamit Çorbacı Refik Meşrutiyet min ami Saydam Ömer Hayyam TRLŞI rslan alyoz Orhan dli paydin smalımescit Gönül # Hamalbaşı Postacılar ski Çiçekçi S k Nur-i Zıya Tomtom Kaptan Halas Yeşilçam Hayri ye ad Taksim Fırını Turnacıb oğazkesen algıç Süslü Saksı S k Sakız ğacı a şı Nane Öğüt Sadri Koca ğa yhan Işık lışık Kadiriler Yokuşu 7þ# 6 # æ # û 9 ltıpatlar Palaska ekar Hasnun Galip Liva Taktaki Yokuşu Kasatura Kurabiye Küçük Parmak ynali Çeşme Kapı # û6 8 9 # û 7 þ# þ# # ý 0 # û 8 # ý þ# 50 þ# # ý # Ü #ú Mado 9 þ# 5 6 şıklar 7 # æ þ# 6 ÇUKURUM 5 Meydanı # æ # æ 8 uduodaları # û TPŞI İstiklal desi 7 #ô 5 þ# GLTSRY 5 # ü #ò þ# 7 # æ Kasımpaşa 0 8# æ Stadium 0 # û0 9 # ü 9 Pera # ý Museum #â 8 # û 6 # û þ# 6 #. 7 SMLIMSİT Perükar Çik İstiklal Kamer Hatun alo S k Yeniçarşı See map p8 ji ostanbaşı a d Tarlabaşı Faik Çukurcuma İman dnan Paş a ltin ilezik Hocazade Maç Güllabici Sıraselviler karsu Yokuşu Matara Meşelik Ü# illurcu # û
5 uvardibi Lamartin Şehit Muhtar ey Havataş irport us # Recep Paşa ydede Ölçek Topçu umhuriyet Gezi Park # F LMĞ sker Ocağı 0 00 m #e 0 0. miles G H Taşkışla Gazhan e Miralay Şefik ey ostan Maçka Park map hgsee p50 Kadırgalar Vodafone rena ostan Gazhanesi YOĞLU NORTHST Hocazade Sıraselviler karsu Yokuşu Matara #ò Taksim 0000 Meydanı Taksim #æ # # TKSİM #á # 00 Republic Monument İstiklal Meşelik #þ 5 Ü# 5 illurcu û# Oba akraç #â û# 5 rslan Yatağı Soğancı û# 5 Yeni Yuva İHNGİR Havyar Osman ünya Sağlık lı Kazancı aşı amii Kumrulu Yokuşu Sağıroğlu Sormagir ihangir Lenger Susam Kumrulu Pembe Somuncu İlyas Çelebi Mete Tavuk Uçmaz Özoğ ul # ï # Muhtar Kamil Güneşli FINIKLI # Ulusoy Kutlu ol henk Sokak lçakdam tatürk ultural entre Mebusan Yokuşu Kamil Koç # Selime Hatun amii Selime Saray # Fındıklı- MSÜ rkası Meclis-i Mebusan Necatibey Çifte Vav GÜMÜŞSUYU KTŞ İsmet İnönü ümen ağ Odal arı Hacı İzzet Paşa rea under development, f# # # check locally Kabataş # f# # f# osphorus Strait (oğaziçi) f# 5 6 7 F G H
6 YOĞLU NORTHST YOĞLU NORTHST Map on p æ Top Sights (p5) 5 5 Kat... 6 İstiklal desi...5 6 raf... Pera Museum...6 7 afe Grand oulevard... 5 8 U İstiklal...6 æ Sights (p7) 9 Haspa... kbank rt... 0 Indigo...6 vrupa Pasajı...5 Kloster... 5 5 ya Triada... Manda atmaz...6 6 Çiçek Pasajı...5 MiniMüzikHol... 6 7 Fish Market...5 Solera...6 8 Galatasaray Lycée...6 5 Tek Yön... 5 9 Galerı Nev...6 6 Topless Teras... 0 İstanbul rastırmaları nstitüsü...6 7 Urban...5 Mixer... Taksim Meydanı... ý ntertainment (p) Üç Horan rmeni Kilisesi...5 8 aşka Sinema... 5 9 Garajistanbul...6 ú ating (p) 0 Jolly Joker... 5 Çukur Meyhane...5 Munzur afe & ar... 5 5 Çukurcuma 9...5 6 uma...6 þ Shopping (p) 7 Hacı bdullah... La Turca... 5 8 Hayvore...5 li Muhiddin Hacı ekir... 9 İnci Pastanesi... ntijen esign...6 0 Kafe ra...6 5 Hafız Mustafa... Klemuri...5 6 Mephisto... 5 Pera afé... (see ) 7 Nahıl... Savoy Pastanesi...6 8 Pandora... Zencefil... 9 Petek Turşuları... 5 Zübeyir Ocakbaşı... 50 Reşat alık Market... 5 5 Seyahan... 5 û rinking & Nightlife (p0) 5 Sütte Şarküteri... 5 60... (see 9) Üç Yıldız Şekerleme... (see 5)
7 YOĞLU SOUTHWST Map on p8 æ Sights (p7) 6 Leb-i erya... rab Mosque... Mikla...(see 8) RTR... 7 Off Pera... zapkapı Sokollu Mehmet Paşa 8 Old Java... Mosque... 9 Parantez... hrist hurch... 50 Ravouna 906... 5 epo... 5 Ritim Galata... 6 Galata Mevlevi Museum... 5 Sensus Wine ar... 7 Galata Tower... 5 Smyrna... F 8 Galerist... 5 Unter... 9 İstanbul Modern... F 0 Museum of Innocence... ý ntertainment (p) Museum of Turkish Jews... 55 orusan rt... Pera Palace Hotel... Galata Mevlevi Museum...(see 6) SLT Galata... 56 Nardis Jazz lub... The mpire Project...F 57 Salon... ú ating (p) þ Shopping (p) 5 heste... 58 rtrium... 6 ntiochia... 59 rzu Kaprol... 7 smalı anım iğerim... 60 ou rt & esign... 8 smalı avit... 6 enizler Kitabevi... 9 afe Privato... 6 yüp Sabri Tuncer... 0 andin... F 6 Hamm... atlı Maya...F 6 Hiç... emeti... G 65 İroni... leos... 66 La ave Wine Shop... F Güney... 67 Lale Plak... 5 Hamdi Restaurant Pera... 68 Mabel Çikolata... 5 6 Helvetia Lokanta... 69 Mariposa...G 7 Jash... G 70 Mekhann... 8 Journey...F Misela...(see 5) 9 Kahve 6...F 7 NYKS... 0 Karaköy Güllüoğlu...5 7 Opusa...G Karaköy Gümrük...5 7 Selda Okutan... Karaköy Lokantası...(see 79) 7 Tezgah lley... Mavra... Meze by Lemon Tree... Ø Sports & ctivities (p6) Mikla... (see 8) 75 Kılıç li Paşa Hamamı... Namlı Gurme...5 5 Neolokal...5 ÿ Sleeping (p8) 6 Sahrap... 76 ankerhan Hotel... 7 Sofyalı 9... 77 asa di ava... 78 Hamamhane... û rinking & Nightlife (p0) 79 Karaköy Rooms... 8 lex's Place... 80 Louis ppartements... ihangir...(see 8) 8 Marmara Pera... 9 offee Sapiens... F Pera Palace Hotel...(see ) 0 em... 8 Rapunzel Hostel... Federal offee ompany... 8 TomTom Suites... Fil... 8 Vault Karaköy... 5 Geyik...F 85 Witt Istanbul Hotel...F Karabatak... 86 World House Hostel... 5 Kronotrop...F YOĞLU SOUTHWST
8 YOĞLU SOUTHWST Key on p7 Hasan Paşa Park ß# 5 6 Haliç# (00m) Tali Havuzbaşı eǧirmen vliya Çelebi evahir Çikmazi nbar rkası Paşa Çıplağı Golden Horn (Haliç) Yolcuzade Yelkenciler Fütuhat Hediye ik Mürver li aba Şişhane Yolcuzade İskender Yanıkkapı Galata Mahkemesi Nafe Taflan R ef Tutskuk akir TPŞI.# smalımescit 8 8 7 6 ú# 7 û# 5 ú# # û # ý 8 ú# û# SMLIMSİT 7 55 8 50 Tepebaşı Tepebaşı karca yni li aba ik Saydam Okçu Musa Şimal Laleli Çeşm e Tersane Zıyalı Kuyu Zincirli Han Perşembe Pazarı Meşruti yet üyük Hendek S k ankalar Kürekçiler Jurnal Ilk elediye # æ# ú 5 Fermeneciler # illur Fish Market (alık Pazarı) Gönül Hacı 76 8 li # Tünel (Lower Station) alyoz Orhan dli paydin Minare amii Galipdede İstik Sögüt w w lal Şahkulu ostan Yü ksek Ka ldırım f# Turyol Ferries to Kadıköy & Üsküdar 8 6 Kemeraltı ü# 0 0 68 ú# ú# Gümrük # Karaköy KRKÖY Karaköy Postacıl a Tatar eyi lageyik ibek li Hoca Maliye Necatibey r ú# 6 û# 9 5 ú# ú# # ú# ú# TÜNL 7 Tünel # û# edrettin 6 6 Şişhane Meydanı 6 ý# # Şişhane 67 57 # Tünel 6 7 Şişhane (Upper ŞİŞHN #.# # Station) Ü# Şişhane Pl Şişhane 58 Fürreyyaú# Galata Serdar-ı 80 alıkçısı krem 86 9 59 ú# #ú ü# 8 ü# 5û# Galata # á 7 Meydanı û# 5 Seyahan #þ ý# 56 65 8 Hoca Hanim amondo ß# Stairs GLT Lüleci H endek Karaköy Meydanı f# Haliç (Golden Horn) Ferries Kumbaracı Yokuşu rapoğlan Rıhtım ji See map p amcı Örmealtı Fevzi Haci Mimi Külhanı Hoca Tahsin f# Karaköy İskelesi (Ferry ock) # æ 5 # û ü# Kemankeş Galata ridge (Galata Köprüsü) 7 RÜSTMPŞ Ragıp Gümüşpala See map p ji ô#
Kumrulu Yokuşu 9 aci Mimi Külhanı ü# #æ 5 5 # û ü# oğazkesen 6 ostaniçi ami Karabaş eresi 79 6 Mumhane 77 78 ostanbaşı 0 Çukurcuma Ka rabaş 60 þ# þ# ü# 7 Necatibey algıç Tombaz Türkgücü. Set 70 # Murakıp Palaska Kadiriler Yokuşu li Paşa Medresesi li Paşa eğirmeni Kasatura # Tophane Tulumbacı # Sıtkı 75 ltin 9 ü# 0 Tophane enizcıler Kemankeş 0 00 m #e 0 0. miles F G H 5 ú# ü# þ# #ß 66 7 Firuz ğa 7 Mosque 69 þ# Fındıklı- 9# ú # û #ß ihangir MSÜ û# Mosque # 5 ú# İHNGİR 8 # hildren's Playground İskele ğa Hamamı efterdar Yokuşu ilezik S k 85 ata rya Mimar Sinan Fine rts University Yeni Yuva karsu Yokuşu TOPHN nahtar oşkun Sanatkarlar Sanatkarlar Mektebi 9 akraç # nli Yokuşu ntrepo 5 Lenger Güneşli Susam Kumrulu İlyas Çelebi ihangir Samanyolu FINIKLI f# Temporary International Passenger Terminal Meclis-i Mebusan Ismail ümbüllü YOĞLU SOUTHWST Kemankeş osphorus Strait (oğaziçi) 5 6 7 F G H
50 ŞIKTŞ, NIŞNTŞI & ORTKÖY rgenekon Selbaşı olapdere Çimen Ölçek # û HRIY # Osmanbey Halaskargazi ô# # û umhuriyet # Rumeli Gümüş LMĞ sker Ocağı See map Gezi p000 Park ji TKSİM 000 Taksim 5 # hg# # See map p Mete Zafer 5 #ý İstanbul Lütfi Kırdar I Taşkışla GÜMÜŞSUYU Ihlamur Ihlamur-Teşvikiye Teşvikiye Yolu Yolu 6# þ 7 #ÿ 7 9 MŞRUTIYT Maçka Park Gaz h a ne ostan İsmet İnönü Vali Konağı kkavak Teşvikiye bdi İpekçi 6 Maçka Kadırgalar NIŞNTŞI # Vodafone rena ostan Gazhanesi Muradiye ayırı Kalıpçı eryadil Muradiye Hüsrev Gerede Şair Nazim Taşlık Park 8 Nüzhetiye Süleyman Seba eresi Odalar Mısırlı ahç Hattat Tahsin VİŞNZ 9 (Spor) karetler us Stop # 8 6 V # olmabahçe Palace ol mabahçe Ihlamur eresi İKİLİŞ Uzuncaova arış Fulya eresi Jandarma Mektebi ltintaş Ihlamur-Yıldız Çömezler bbasağa Park Selam Ortabahçe lık ad ŞİKTŞ ahçeşehir Ünv. us Stops # 5 ô# # eşiktaş İskele Yıldız Posta kdoğan arbaros ul Yıldız Mazharpaşa f# f# Tomb of arbarossa Yıldız Şale... û rinkin æ Top Sights (p9) 9 Yıldız Park...F 9 Vogue olmabahçe Palace... 0 Yıldız Porselen Fabrikası...F æ Sights (p50) 0 Çırağa skeri Müze... ú ating (p5) Klein. Çırağan Palace... lancha... Love Fehime Sultan Yalı... (see ) anyan...g Malta Hatice Sultan Yalı... H Foodie... Reina 5 İstanbul Naval Museum... 5 Hünkar... 5 Sortie 6 National Palaces Painting Museum... 6 Kantın... 7 Ortaköy Mosque...G 7 Pare aklava ar... þ Shoppin 8 Palace ollections Museum... 8 Saat Kule afe... 5 6 ity's Serencebey Yokuşu
5 F G #e 0 500 m 0 0.5 miles H Yıldız Mazharpaşa Ihlamur-Yıldız Serencebey Yokuşu Çit İskele Yolu ski Konak lenbik 8 #ÿ Palanga Müvezzi sariye # ü# V# # û 0 Musevi Mesarlığı MİİY KURUÇŞM # û 5 Ortaköy Yıldız us Stop # û Park # 0 #æ # ORTKÖY Kümpir & 9 Kitchenette Kabataş Lisesi #ú 0000 #ú Waffle Stands # us Stops #ú f# #ß YILIZ House 7 afe Ferries to osphorus # minönü (Martyrs of July 5) Galatasaray Ünv. ridge us Stops # Yahya fendi us Stops Çırağan us Stops Çırağan Yahya fendi Çevirmeci Fıstıklı Köşk Sarıbal Lozan Çev Sehit Nuri Pamir irmeci Ortaköy ereboyu Gültekin S k Muall im Na ci ŞIKTŞ, NIŞNTŞI & ORTKÖY entur Ferries to Üsküdar Ferries to Üsküdar, Kadıköy & the osphorus osphorus Strait (oğaziçi) 5 F...F 9 Vogue... 7 Gönül Paksoy......F... û rinking & Nightlife (p5) Ø Sports & ctivities (p5) 0 Çırağan Palace Kempinski Hotel...F Four Seasons Istanbul at the (p5) Klein... osphorus... (see 8)... Love ance Point......G Malta Köşkü...F ÿ Sleeping (p8)... Reina... H 8 Four Seasons Istanbul at the... 5 Sortie...H osphorus...... 9 Sofa Hotel...... þ Shopping (p5)... 5 6 ity's Nisantasi... G H
5 # western districts #e ynalıkavak Hasköy w â # #ÿ w SULUKUL ß # #Ø 6 # İRNKPI RVIŞ LI VI Y LİKHN YĞİZ KSIM GÜNNİ ü # HIZIR ÇVUŞ Old Galata ridge yvansaray Varul ervișzade İbr ahim be Çınçınlı eşme Şișhane ebecibaşı LT yvansaray üriye Püskülcü Meşatlık Savaklar Golden Horn (Haliç) Kariye amii Karagümrük Stadium Ü # â # Ü # Vodina Çilingir Paşa Hamamı Otakçıbaşı irli Gevg ükkan Hoca Çakır ÇRŞM FNR # # Ü # # Çimen ß # # Hacı İbrahim Zülüflü Topkapi dirnekapı bdülezelpaşa Kiremit raman Çeşmesi Kesmek aya a d raman li Kuşçu lsok Kefevi Müftü Incib e Fethiye Soguk Kasim Odalar Tulumba Fevzi Paşa roğlu Kariye Türbe Kafesçi Yumni İstanbul Çevre Yolu ğri kapı Mürselpaşa Yıldırım Kantarcı li Vaiz dirnekapı Rami ğrikapı Mumhane Neşter Sehıt Ümit Uçan Mismarcı Şair Niyazi amcı Çeşmesi Yokuş olapli ostan ilmaç raman Çukuru Salma Tomruk 7 8 â # 5 â # Prof Naci Şensoy N Kariye Museum (hora hurch) 5 7 9 Kelebek ad 0 6 ß # Fodlacı Karucu Sarmaşık iyazi Misri yüp (km) İskelesi yvansaray (Ferry ock) (00m) Fatih æ Top Sights (p) Kariye Museum (hora hurch)... æ Sights (p7) hurch of St Mary of the Mongols... hurch of St Stephen of the ulgars... cumenical Patriarchate of onstantinople... 5 Fethiye Museum... 6 Gül Mosque... 7 Mihrimah Sultan Mosque... 8 Palace of onstantine Porphyrogenitus... Patriarchal hurch of St George...(see ) 9 Phanar Greek Orthodox ollege... 0 Yavuz Sultan Selim Mosque... ú ating (p) gora Meyhanesi... sitane... ziz afe... Forno... û rinking & Nightlife (p) 5 offee epartment... Ø Sports & ctivities (p) 6 Mihrimah Sultan Hamamı... ÿ Sleeping (p8) 7 kın House... (km) 0 00 m 0 0. miles
Nushet fendi 5 Mühürdar Rıza Paşa Sea of Marmara (Marmara enizi) KIKÖY Haydarpașa İskelesi # (Ferry ock) f # #æ Ferries to dalar olmuşes (Princes' Islands) f # to Üsküdar # & eşiktaş # olmuşes to Taksim # f # YLĞİRMNİ #ÿ 8 f # # #á #á #á MO 9 û # û # ý # ü # 0 KIKÖY ü # Leylak IşıK Tuğlacı min ey Murat ey r sat Neșe Moda H şükrü Sakızgülü Mühürdar Hacı hmet Sevkı ey hter Kadife Sakiz Nailbey Gen sim Gündüz (ahariye) Hasırcıbaşı lbay Faik Sözdener Misbah Muhayyes Güneşlibahçe Serasker Muvakkithane Kuşdili Kadıköy ilek Sahil Yolu Söğütlüçeşme M Fuat Yavuztürk Söğütlüçeşme Ferries to Karaköy & minönü Reşit fendi Misak-ı Milli Turyol Ferries to minönü & Karaköy us Station Street Mural by mose Street Mural by dekan Ferit ey Halitağa İnkişaf Racizode Karakolhane Street Mural by PixelPancho İzzettin Rihtim Uzun Hafız Nemlizade İskele 6 þ # 5 5 þ # 9 #ÿ 6 8 Ü # 7 Ü # ü # 7 #æ Kadıköy Produce Market #á Moda umlupınar Mühürdar Neşet Omer Güneşlibahçe lbay Faik Sözdener 0 00 m 0 0.05 miles Yasa Muvakkithane Serasker See nlargement 0 00 m #e 0 0. miles æ Top Sights (p57) Kadıköy Produce Market... æ Sights (p58) ya fimia Rum Ortodoks Kilisesi... Haydarpaşa Railway Station... Surp Takavor rmeni Kilisesi... ú ating (p58) 5 aylan Pastanesi... 6 Çiya Sofrası... 7 Honeyci... 8 Kadı Nimet alıkçılık... û rinking & Nightlife (p59) 9 rkaoda... 0 arthere... Fazıl ey... Karga ar... Walter's offee Roastery... ý ntertainment (p59) Süreyya Opera House... þ Shopping (p60) 5 li Muhiddin Hacı ekir... 6 Mephisto... 7 Mesut Güneş... ÿ Sleeping (p8) 8 Hush Hostel Lounge... 9 Hush Hostel Moda...
5 kariye museum xit KRİY MUSUM 8 6 9 G 0 nnex 5 5 7 5 7 6 50 H 8 9 9 Outer 5 5 Narthex 0 7 I 8 6 50 Nave pse 9 9 9 Inner 5 Narthex 6 J 50 7 7 7 9 8 0 8 6 6 0 77 68 78 67 60 57 5 76 75 Parecclesion L F K 5 P U O 65 6 56 N M 5 69 7 70 6 6 59 55 5 5 77 7 66 6 58 ntrance æ Mosaics The voyage of the Virgin to ethlehem & the dream of Joseph The census held for the enrolment for taxation & registration of Mary & Joseph in the presence of yrenius, Governor of Syria Jesus going with Mary & Joseph to Jerusalem Remains of mosaics Jesus among the doctors in the temple 5 St Trachos 5 St ndronikus 6 The birth of Jesus 7 The return of the Virgin Mary with Jesus 8 The attempts of Satan to deceive Jesus 9 St Georgios 9 St emetrius 0 Jesus & the inscription the dwelling-place of the living The prayer of the Virgin & the attendant angels The wedding at ana & the miracles epiction of the saints epiction of the saints The Magi on their way to Jerusalem riding on horseback & the three Magi in audience with King Herod 5 lizabeth & John the aptist running away from a pursuing soldier 6 Remains of mosaics 7 epiction of the saints 7 epiction of the saints 8 The scene of King Herod s investigation & a guard standing 9 The mourning mothers 0 No mosaics left decorative medallion The meeting of Jesus with the Samaritan woman at the well The healing of a paralysed person by Jesus King Herod giving the order for the massacre of the innocents & the execution thereof 5 Remains of mosaics 6 The healing by Jesus of a young man with an injured arm 6 The healing by Jesus of leprous man 7 Twenty-four of the early ancestors of Jesus (Genealogy of hrist) 8 The healing by Jesus of a woman asking for the restoration of her health 9 The healing by Jesus of the mother-in-law of St Peter 0 The healing by Jesus of a deaf person
55 5 6 7 8 9 0 5 5 6 7 8 9 9 50 50 50 ispersion of good health by Jesus to the people The healing by Jesus of two blind men The Khalke Jesus & the praying Virgin Mary and the aby Jesus surrounded by her ancestors Joachim in the mountains praying to have a child No mosaics left The breaking of the good news of the birth of Jesus to Mary The nnunciation The chief priest Zacchariah judging the Virgin Mary & Joseph bidding each other farewell The breaking of the good news of the birth of Mary to nne The meeting of nne & Joachim Joseph bringing the Virgin into his house Mary in the arms of nne & Joachim & the blessing by the priests Giving of the stick with young shoots indicating Joseph as Mary s fiancé The birth of the Virgin Mary The first seven steps of the Virgin & below, St Peter The prayer of the chief priest Zacchariah in front of the sticks The presentation of Mary (age three) to the temple by her parents The Virgin taking the skeins of wool to weave the veil for the temple Theodore Metochites presenting a small model of the church to Jesus The feeding of the Virgin by an angel & below, St Peter Remains of mosaics irectives given to the Virgin at the temple The ssumption of the Virgin Mary and the aby Jesus Jesus in a standing posture, holding the ible in his hand æ Frescoes 5 The nastasis 5 The hurch fathers 5 The raising (resurrection of the widow's son) 5 The healing of the daughter of Jairus 55 The Virgin lousa 56 The Last Judgement 57 braham & the beggar Lazarus on his lap 58 St George 59 Rich man burning in Hell's fire 60 Those entering Heaven & the ngel Seraphim with the semi-nude good thief 6 epiction of ndronikus II & his family & the inscription & depiction above of Makarios Tornikes & his wife ugenia 6 The earing of the rk of the ovenant 6 St emetrius 6 St Theodore Tiro 65 Mary & child Jesus with the attending angels 66 Four Gospel Writers (Hymnographers): St osmos 67 Four Gospel Writers (Hymnographers): St John of amascene 68 Four Gospel Writers (Hymnographers): St Theophanes 69 Four Gospel Writers (Hymnographers): St Joseph 70 St Theodore Stratelates 7 King Solomon & the Israelites 7 Placement into the temple of the rk of the ovenant 7 The combat of an angel with the surians in the outskirts of Jerusalem 7 St Procopios, St Sabas Stratelates 75 Moses in the bushes 76 Jacob's ladder & the angels 77 aron & his sons carrying votive offerings, in front of the altar 78 St Samonas & Guiras kariye museum